Obtención de la Sede

“OFRECEMOS Y DESEAMOS LA AMISTAD
CON TODOS LOS PUEBLOS DE LA TIERRA”
Gustavo Díaz Ordaz
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
Patrono de los Juegos
de la XIX Olimpiada
LA ORGANIZACION
SUPLEMENTO AL VOLUMEN II LA ORGANIZACION
Editado por el
Comité Organizador de los Juegos
de la XIX Olimpiada
MEXICO 68 © 1969
Comité Organizador de los Juegos de la XIX Olimpiada
Derechos Reservados
Marca registrada ®
Impreso en México
CONTENIDO
OBTENCION DE LA SEDE
EL COMITE ORGANIZADOR
LOS PROBLEMAS DE ALTURA Y DE SUDAFRICA
COORDINACION NACIONAL
LOS VISITANTES
EL FUEGO OLIMPICO
VILLAS OLIMPICAS
LA TECNICA DEPORTIVA
LAS INSTALACIONES
EL PROGRAMA ARTISTICO Y CULTURAL
LA IMAGEN
REUNIONES Y CONGRESOS INTERNACIONALES
MEXICO SEGUN EL COLOR DEL CRISTAL CON QUE SE MIRA
Los Juegos de la XIX Olimpiada fueron otorgados a la
Ciudad de México en la sexagésima sesión plenaria deL
Comité Olímpico Internacional, celebrada en BadenBaden, Alemania, el 18 de octubre de 1963. Las 4
ciudades postulantes a la sede olímpica fueron ocupando
alfabéticamente la atención de los asambleístas: Buenos
Aires, Detroit, Lyon y México, todas las cuales habían
presentado, en su oportunidad, la documentación
descriptiva de su historia y de su actualidad, de sus normas
jurídicas y de sus recursos económicos.
El libro MEXICO, o LIBRO BLANCO, en 180 páginas,
contenía los principales documentos oficiales relativos a
la petición de la sede, las respuestas al cuestionarlo del
COI, un informe sobre las instalaciones deportivas de la
Ciudad de México, opiniones médicas sobre la altitud,
una relación de los eventos internacionales celebrados en
nuestra capital durante los últimos años y una semblanza
histórica, artística y cultura¡ del país.
deportistas que así lo solicitaran. (Se distinguieron muy
especialmente en estas intervenciones el doctor Josué
Sáenz y el licenciado Alejandro Carrillo.)
Después de que los miembros del COI intercambiaron
puntos de vista, aceptaron que había elementos de sobra
para establecer un juicio y que era conducente la votación
de la asamblea, procedimiento que se inició de inmediato,
los escrutadores, señores Ivar Vind y Lord Killanin, contaron
las boletas y dieron a conocer el resultado. La Ciudad de
México obtuvo 30 votos de los 58 emitidos; Detroit ,14;
Lyon, 12; y Buenos Aires solamente 2 votos.
Diez meses separaban este 18 de octubre de 1963, del 7
de diciembre del año anterior, día en que se iniciaron las
gestiones de México ante el COI hechas por conducto
del Departamento del Distrito Federal, organismo de
Estado con jurisdicción sobre la capital. El oficio (Apéndice
1) que inició las gestiones para la demanda de la sede
fue confirmado algunos días más tarde en un decreto
No obstante la riqueza de los textos y de las imágenes de presidencial (Apéndice 2), suscrito por el entonces
la documentación básica, el COI creyó necesario solicitar presidente don Adolfo López Mateos y, en su carácter de
todavía algunas explicaciones verbales; de ahí que los Secretario de Gobernación, por el Sr. Lic. don Gustavo
comisionados por las ciudades postulantes fueran citados Díaz Ordaz, quien posteriormente, al ocupar la Presidencia
ante la asamblea.
de la República, habría de ser el brillante patrono de los
Juegos de la XIX Olimpiada. De los párrafos de este
El delegado de Estados Unidos fue el primero en ampliar ordenamiento, el IV era significativo: “Existe una feliz
los datos del libro presentado por Detroit. Durante su coincidencia entre las normas que en materia deportiva
intervención, afirmó que la ciudad norteamericana no sustenta el Comité Olímpico Internacional, tanto con
deseaba obtener ningún beneficio económico de los nuestras leyes y nuestra tradición histórica, cuanto con
Juegos y que los gastos diarios en que Incurrieran los las características de amplia hospitalidad del pueblo
atletas no excederían de tres dólares percápita. Explicó mexicano.”
que los derechos por las concesiones de televisión, para
la transmisión de las pruebas olímpicas, permitirían cubrir Una disposición del Departamento del Distrito Federal
las erogaciones.
dio luego forma a un Comité, el cual quedó facultado
para proporcionar oficialmente al COI las informaciones
El representante de Lyon expuso que no le era posible y elementos de juicio referentes a la Ciudad de México
precisar con tanta anticipación el monto de la inversión que requiriera y para promover todo lo necesario para
necesaria y propuso que los Juegos se desarrollaran obtener la sede olímpica.
del 31 de agosto al 15 de septiembre. El comisionado
bonaerense se concretó a proponer los meses de abril y La Ciudad de México hizo ante el COI, ya en el año de
mayo, o de septiembre y octubre, para la celebración de 1948, algunas gestiones preliminares para obtener la sede
los Juegos.
pero no interpuso ninguna solicitud formal, sino que se
limitó al campo de la consulta. Mantuvo esta conducta a lo
Los delegados mexicanos rechazaron las versiones largo de cuatro Olimpíadas, antes de formalizar la solicitud
propaladas sobre el peligro de la altitud de la Ciudad de de 1962.
México, negaron enérgicamente que ésta pudiera suponer
para los atletas algún problema grave de adaptación física, Ese mismo año, en ocasión de los VII Juegos Juveniles,
y ofrecieron costear los gastos de aclimatación de los celebrados en la ciudad de San Luis Potosí, México ensayo
y prefiguró la organización que podría dar al festival
helénico, celebró las pruebas ajustándose a su desarrollo
clásico y las calificó según las disposiciones del COI. A
estas justas asistió el presidente de dicho organismo,
señor Avery Brundage, quien tuvo así su primer contacto
personal con el deporte mexicano. A esto se unió un
detalle simpático: durante el XI Campeonato Mundial
de Pentatlón Moderno (celebrado también en 1962),
los niños de los colegios de Puebla desarrollaron unas
tablas gimnásticas, tan sorpresivas como emocionantes,
en las que a una indicación de sus maestros, formaron la
siguiente frase con cartones de colores: QUEREMOS LOS
JUEGOS DE LA XIX OLIMPIADA.
El movimiento social reivindicativo que México se impuso
de los años 1910 a 1917, fue causa de su ausencia en las
Olimpíadas anteriores a la VIII celebrada en París en 1924.
La delegación inscrita en estas festividades fue reducida, y
su significación en las distintas pruebas, muy modesta. En
los Juegos posteriores de Amsterdam, los Angeles, Berlín,
Londres, Helsinki, Melbourne, Roma y Tokio los atletas
mexicanos se mantuvieron fieles al principio olímpico que
consagra por encima de] triunfo la voluntad de competir,
basada en el intercambio cordial del respeto y la paz.
En 1894, De Coubertin fundó el Comité Olímpico
Internacional, atribuyéndole la organización de los Primeros
Juegos Olímpicos de la era moderna. Estos se efectuaron
dos años después en Atenas, como apuntó un cronista,
“aturdida con la luz cegadora de sus edades clásicas; con
la luz que más que el cielo y el centelleo oceánico le daba
la emoción de sus ciudadanos, otra vez favoritos de la
Historia”. Al restablecer las festividades que Teodosio el
Grande alejó del culto humano el año de 393, el Barón de
Coubertin dejó constancia de una voluntad inquebrantable
y supo revivir la mística olvidada que entiende al hombre
como la figura augusta de la Creación.
Equivalentes a la decisión de Teodosio el Grande,
dos guerras, antítesis trágicas de los ideales olímpicos,
suspendieron el desarrollo de los Juegos, dentro de
las etapas tradicionales acostumbradas por Grecia. Los
Juegos programados para los años 1916, 1940 y 1944,
correspondientes a las VI, XII y XIII Olimpiadas, se
cancelaron en razón de las condiciones de conflicto bélico
que el mundo observaba en esas fechas. La ambición
convirtió en letra muerta los principios que De Coubertin
construyó para heráldica nobilísima del Comité Olímpico
México ha mantenido una estrecha correspondencia Internacional: “El movimiento olímpico aspira a promover
con el ideal olímpico. Las Olimpíadas han sido en el país el desarrollo de las mejores cualidades físicas y morales, la
tema tradicional del interés público: el año dé 776 a.C., competencia amistosa entre deportistas y la reunión de la
estimado como inicial de la era griega, es familiar a los juventud en un gran festival que sirva para crear el respeto
escolares mexicanos; del mismo modo que el nombre de y la buena voluntad internacionales con miras a un mundo
Coroebo, el vencedor de las primeras justas helénicas de pacífico y mejor.”
quien se tiene noticia expresa, alcanza vastas resonancias
populares, estrechamente evocativas de los años en que En los años 1962-63, México observó frente al COI una
maestros y alumnos repasan insistentemente la historia de obvia condición de postulante. Pero su presencia en el
Grecia,
organismo data del año 1901. Don Miguel de Béistegui
fue el primero de sus nacionales que tuvo en el COI un
En la emoción que el olimpismo suscita en los mexicanos, asiento de número, sucediéndole en 1923 don Carlos
ha estado siempre presente la figura de Pierre de Rincón Gallardo y Romero, quien a su vez fue sustituido
Coubertin, quien pudo trascender el escepticismo del en 1924 por don Jorge Gómez de Parada. Desde 1927
siglo XIX con el vigor de sus teorías, afirmadoras de hasta 1932, México acreditó como su representante al
la correspondencia entre el cuerpo y la mente y de su señor Moisés Sáenz y a partir de 1934 al ingeniero Marta
integración en una fórmula de equilibrio físico y espiritual. R. Gómez. En 1952, el general José de Jesús Clark Flores
fue asimismo inscrito en el COI y en 1963 designado
Visionario, romántico, de carácter tenaz, el Barón de miembro de su Comisión Ejecutiva.
Coubertin reunía el conocimiento y la decisión. Por
eso persiguió infatigablemente la comprensión de su El Comité Olímpico Internacional tuvo como primer
época, haciendo suya la divisa destinada a sobrevivirla presidente a M. Vikelas cuyo origen griego denota la moral
intemporalmente: CITIUS, ALTIUS, FORTIUS. Más personal de Pierre de Coubertin, quien pudo, con derecho
rápido, más alto y más fuerte el espíritu del hombre; su excedido de fundador, asumir ese desempeño inicial.
pensamiento, su progreso y su vocación a la felicidad Desde cualquier tiempo posterior que se le examine, tiene
10
una lógica impecable la primera presidencia del instituto
encargado de restablecer las festividades helénicas.
Vikelas condujo los trabajos del COI desde su fundación
hasta los primeros Juegos Olímpicos de Atenas. En 1896
De Coubertin lo tomó en sus manos. Su gestión se
prolongó hasta 1925. Lo han sucedido: de 1925 a 1941,
el Conde de Baillet La Tour, belga; de 1941 a 1953,
M.J. Sigfrid,Edstrom, sueco; y de 1952 a la fecha, Avery
Brundage, de los Estados Unidos de Norteamérica.
A esta personalidad de¡ deporte mundial le correspondió
la tarea directriz en el discernimiento de la sede obtenida
por México, previa una cadena de requisitos satisfechos
puntualmente uno a uno, De las formalidades que el COI
Impuso a la solicitud mexicana -en rigor éstas son exigidas
a todas las ciudades que reclaman el honor olímpico y
datan de la constitución del organismo, habiendo sido De
Coubertin quien las estableció-, el cuestionario destaca
entre los demás por su carácter severamente inquisitivo
de las peculiaridades morales, políticas, sociales, técnicas,
artísticas y climáticas que la capital de la República tiene por
sustanciales.
Las respuestas al cuestionario fueron refrendadas por
el Comité Olímpico Mexicano, cuyo presidente y
vicepresidente, señores José de Jesús Clark Flores y Marta
R. Gómez, formaban parte del COI.
Los incisos 3 y 4 de la exposición del COM afirmaban,
reiterando, la posición ética del país: “México sería la
primera ciudad de América Latina donde tendrían lugar los
Juegos, garantizándose para ellos el indispensable clima de
paz interior..., libertad y respeto para la persona humana
sin distingos de religión, raza o filosofía social.
“Porque México, capital de un joven país cuya lucha, por
la paz y ejecutoria internacional no necesita demostración,
se identifica hace tiempo y decididamente con las ideas
básicas que llevaron a Pierre de Coubertin a crear los
modernos Juegos Olímpicos, dándoles un sentido de
fraternidad universal, de emulación que no hiere al menos
apto y, consecuentemente, de instrumento eficaz para
sembrar la paz.”
“Porque México, sobre todo lo anterior, necesita ahora
la ayuda de todos ustedes, honorables miembros del
Comité Olímpico Internacional, para fortalecer una obra
Las preguntas fueron contestadas con abundancia de que durante muchos años vienen trabajando sus niños y
elementos que, estimados en conjunto, expresaban la sus jóvenes, en pro de los ideales olímpicos. Los Juegos
tradición y la actualidad no sólo de la Ciudad de México, de 1968, realizados en México, serían la respuesta a esos
sino de todo el país. Una de las respuestas merece trabajos.”
subrayarse por la elevación de sus conceptos, reveladores
de la vocación irrestricta que el hombre tiene por la paz y El cuestionarlo del COI incluía una pregunta cuya
la libertad. La pregunta H del cuestionario decía: “Existen significación iba a ser utilizada en contra de la Ciudad de
en su ciudad -obvio la Ciudad de México, candidatura México.
propuesta para la sede olímpica- o en su país, leyes,
costumbres o reglas que restrinjan o entorpezcan en La solicitud de Información era abierta y sencilla, los
cualquier forma directa o indirecta, la realización de los opositores de la proposición mexicana la volvieron densa,
Juegos?” A ella se dio una contestación categórica: “No. oscura y complicada. Pedía el COI: “Sírvanse proporcionar
Por el contrario, en México prevalecen las mejores información general sobre su ciudad, tal como perímetro,
condiciones jurídicas, sociales y administrativas para clima -temperatura, humedad, precipitación pluvial,
hospedar dignamente a los Juegos Olímpicos. Estas población, altitud y todas las razones por las cuales pueda
condiciones se desprenden no sólo de la manera de ser considerarse sede adecuada para los Juegos Olímpicos.”
del mexicano, sino de nuestra misma Constitución Política, Los comisionados mexicanos, impuestos ya de la campaña
cuyos Artículos 2, 3 y 6 proscriben la esclavitud; tienden a de rumores adversos a la solicitud que gestionaban,
desarrollar armónicamente las facultades del ser humano, explicaron: “En virtud de ciertas noticias periodísticas,
fomentando en él a la vez, el amor a la Patria y la conciencia nos consideramos obligados a informar que la altitud de
de la solidaridad internacional, en la independencia y en la México en nada afecta a las personas con salud normal,
justicia; sostienen los ideales de la fraternidad e igualdad de como lo prueban los informes de médicos especialistas
derechos de todos los hombres, evitando los privilegios en cardiología y fenómenos cardiovasculares; como lo
de razas, sectas, grupos, sexos o individuos, y garantizan prueba también la experiencia de todos los deportistas
plenamente la libertad de ideas y de expresión.”
procedentes de otras naciones que han venido a competir
11
a México en ocasiones diversas y recientemente para el
XI Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno, en el
cual, algunos de ellos, superaron inclusive sus marcas
anteriores.”
Como las versiones sobre el peligro de la altitud
mexicana continuaran, se requirieron las opiniones de los
expertos más autorizados. Estas fueron contundentes y
respetuosamente acogidas por las academias de medicina
internacional y por la opinión pública de todos los países.
de lugares que se encuentran al nivel del mar. . . He
observado que los componentes de los equipos de fútbol
americano, así como de grupos de atletismo, en dos o tres
días de estancia en la Ciudad de México, son capaces de
realizar todo tipo de esfuerzo físico, alcanzando las mismas
marcas que han conseguido en sus lugares de origen.”
En igual sentido se pronunciaron algunas personalidades
extranjeras. Una de ellas, Ricardo león, periodista chileno,
se expresó de esta manera beligerante: “la altitud de
México, como enemiga de los atletas, es un mito. El
Explicó el doctor Raúl Cicero, de la Unidad de Neumología equipo de mi país, que estuvo tomando parte en el
del Hospital General de la Ciudad de México: “Los Pentatlón, después de los primeros días de estancia en la
estudios especiales practicados en los habitantes de la capital, se sintió en perfectas condiciones físicas, tanto o
Ciudad de México, demuestran que no existe ninguna mejor que en Santiago, que está a sólo 600 metros sobre
patología cardiopulmonar condicionada por la altura, de el nivel del mar.”
tal modo que los residentes en el Valle de México son
sanos desde los puntos de vista pulmonar y cardiovascular. Otros puntos de vista informaron al mundo de la legitimidad
No existe tampoco evidencia de que haya alteraciones de las aspiraciones mexicanas. Todas se inspiraban en
hematológicas en la eritropoyesis ni en el contenido de la observación de sus instalaciones deportivas y en la
hemoglobina de la sangre.”
organización de eventos muy afines a los Juegos Olímpicos.
Las opiniones de quienes encabezaron las delegaciones
Más adelante, acudiendo a testimonios más generales, de todo el mundo al Campeonato Mundial de Pentatlón
el doctor Cicero puntualizaba: “Existe en la literatura Moderno que México celebró en 1962, son importantes
científica mundial una cantidad considerable de trabajos de recordar. Ivar Vind, de Dinamarca, miembro de la
acerca de los mecanismos de adaptación que se ponen en Comisión Ejecutiva del Comité Olímpico Internacional,
juego a diferentes altitudes; todos indican que la patología dijo: “Verdaderamente fue una gran experiencia el haber
determinada por la altura en los residentes de una localidad comprobado las magníficas facilidades que para el deporte
comienza más allá de los 4000 metros; por debajo de existen en México. Me siento orgulloso de haber palpado
esta cifra los mecanismos de adaptación que ponen en ese desarrollo.”
juego los individuos que han subido desde el nivel del
mar, determinan una pronta aclimatación. En México esto Sobre el mismo evento internacional y apoyando las
ocurre en los individuos sanos en 24 o 48 horas. . .” Y palabras de Vind, que al año siguiente sería uno de los dos
concluía con una afirmación terminante: “La altitud de la escrutadores del COI en la junta de Baden-Baden, Sven
Ciudad de México -2 240 metros sobre el nivel del mar- Thofel, de Suecia, dijo: “En relación con el Campeonato
permite una rápida adaptación de los individuos normales Mundial de Pentatlón Moderno, quisiera referirme a su
y no invalida en modo alguno la capacidad para efectuar perfecta organización. Todo marchó tan bien que los
trabajos físicos ni ejercicios deportivos; la altitud de la competidores tuvieron la espléndida oportunidad de
Ciudad de México no determina patología de ninguna manifestar sus capacidades al máximo, convencidos de que
clase en la especie humana.”
el orden, la justicia y la equidad en los juegos imperaban
durante las competencias.
El doctor Luis Méndez, uno de los cardiólogos más
eminentes de México, ofreció el siguiente testimonio: “En No pudo haber sido mejor.” A ésta, siguieron otras
mi práctica médica y en las observaciones que he realizado opiniones. He aquí algunos ejemplos:
como deportista -se trata de un alpinista de renombre
internacional-, he encontrado que ¡os organismos Pedro Justiniano, presidente de la Federación de
adiestrados y preparados para esfuerzos físicos de Cronistas Dominicanos: “México está preparado por
competencia no sufren deterioro ni disminuciones en su sus instalaciones, su capacidad organizadora y el enorme
capacidad, al llegar a la Ciudad de México, procedentes interés de sus autoridades en promover el deporte, para
12
realizar no solamente los Juegos de 1968, sino cualquier
otro evento de categoría mundial.”
De ese modo, la correspondencia del COM con los
dirigentes de las Federaciones Nacionales de Pentatlón,
con asiento en los países que tomaron parte en los juegos
Marlo L. Negri, de Argentina, miembro del COI: “Si los que la Ciudad de México celebró, adquirió intimidad
miembros del Comité Olímpico Internacional, valoran y frecuencia. La primera carta fue en especial franca y
cuanto ha hecho la Ciudad de México, no sólo en la amistosa: “En octubre del año próximo pasado, tuvimos
organización del Pentatlón, sino en todas las realizaciones la satisfacción de saludarlo en esta ciudad como nuestro
folklóricas y deportivas, daban tener una inmejorable idea huésped distinguido, en ocasión del XI Campeonato
respecto al movimiento deportivo mexicano, que cuenta Mundial de Pentatlón Moderno. Y es por el hecho de
con el apoyo incondicional del Gobierno, municipalidades, haber convivido con nosotros, que nos complacemos en
pueblo, instalaciones y dinero. ¿Es que se necesitan más solicitar la ayuda que esa Federación pueda otorgarnos en
condiciones para conseguir la sede de una Olimpiada? el transcurso de las gestiones que tenemos emprendidas
Creo que no.”
para que a la Ciudad de México se le adjudique en el
próximo mes de octubre, en la Ciudad de Nairobi, la sede
Erik Von Frenckell de Finlandia, miembro del COI: “El mejor de los Juegos Olímpicos de 1968.”
testimonio del alto nivel al que ha llegado su población la de México- en cuanto al verdadero deporte, fueron El último párrafo debe ser explicado: originalmente el
el Campeonato Mundial de Pentatión, estupendamente COI decidió Instalar en la Ciudad de Nairobi, en Kenya, la
organizado y el espíritu intensamente deportivo que reunión que discerniría la sede olímpica. Pero los disturbios
prevaleció durante el torneo de la Copa Davis!’
nacionales que confrontaba esa república africana en la
inminencia de la junta, obligaron el señalamiento de una
Avery Brundage, de los Estados Unidos, Presidente del nueva residencia para la asamblea. La ciudad escogida fue
Comité Olímpico Internacional: “Se ha demostrado Baden-Baden, Alemania.
ampliamente, para decirlo en pocas palabras, que México,,
su Gobierno y sus habitantes creen en los principios No se limitó el COM a fortalecer sus relaciones con los
olímpicos que tanta gloria dieron en la época de oro de dirigentes deportivos que vinieron México en ocasión
Pericles y de los cuales nosotros, miembros del Comité de¡ Campeonato Mundial de Pentatlón Moderno. Sus
Olímpico Internacional, somos devotos creyentes y fieles gestiones se: extendieron a los que no asistieron. las
servidores.”
cartas fueron en estos casos más diplomáticas, aunque
insinuantes también de un apoyo: “Nuestra ciudad capital,
En ese clima de comprensión internacional, México por lo que se refiere a las condiciones que encontrarían
presentó su solicitud de sede. La documentación oficial los deportistas que concurrieran a los eventos bajo el
fue puesta en manos del señor Avery Brundage por el control de esa Federación, dispone de instalaciones
general José de Jesús Clark Flores, presidente del Comité suficientes para los entrenamientos y las competencias
Olímpico Mexicano y representante acreditado por el ... Quedaremos profundamente reconocidos si nos da
Departamento del Distrito Federal para tan señalado a conocer su opinión, que esperamos sea favorable y de
protocolo.
estimulo y aliento para proseguir los trabajos emprendidos
en favor de la candidatura de la Ciudad de México para los
México tenía que aprovechar la simpatía que le Juegos Olímpicos de 1968.”
demostraron durante el Campeonato Mundial de
Pentatlón Moderno los dirigentes de las delegaciones Simultáneamente con estas gestiones epistolares, México
participantes. Y el COM se evocó a la tarea de continuar se dio a la tarea de integrar un equipo que propalara en los
con cada una de las relaciones que, Iniciadas durante las cinco Continentes sus propósitos olímpicos. Distinguidas
pruebas, podrían, en el caso de algunos, expresarse en personalidades fueron escogidas en grupos para que se
votos llegada la asamblea que discerniría la sede olímpica; dedicasen a una misión común: obtener la simpatía y el
y, en el otro, en un apoyo que de todas maneras seria apoyo de los dirigentes deportivos en los diferentes países.
coadyuvante de una atmósfera internacional propicia al Una formalidad quedaba por llenar al Comité Olímpico
interés perseguido.
Mexicano: la que obligadamente debe extenderse ante
el COI, para constancia de que los Comités Nacionales,
13
en el caso de solicitudes a nivel olímpico, observan tal
solidaridad con las ciudades postulantes. La carta que
en este sentido envió el organismo local al señor Otto
Mayer, canciller del COl, decía lo siguiente: “Este Comité
Olímpico Mexicano, en sesión solemne efectuada el 17 de
diciembre de 1962, otorgó por aclamación el más amplio
y cumplido aval a la petición que ha presentado el regente
de la Ciudad de México, para que a ésta se le conceda la
sede de los Juegos de la XIX Olimpiada.
APENDICE 1
“Este Comité, por otra parte, garantiza de antemano la
más estricta observancia de la reglamentación olímpica,
tanto en lo que se refiere a la petición en sí, como a la
realización de los Juegos, si se lo confíen a la Ciudad de
México, y se complace en hacer constar que lleva las
mejores relaciones con el Gobierno de la ciudad, del cual
es representante en el presente caso.”
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice:
Estados Unidos MexicanosPresidencia de la República.
Un último acento de honor en el empeño olímpico
mexicano iba a desprenderse de la carta que el entonces
presidente de la República, licenciado Adolfo López
Mateos, envió al señor Avery Brundage. Los párrafos
más conceptuosos del mensaje definían de nuevo,
puntualmente, el espíritu mexicano: “Como simple
ciudadano, siempre me he Interesado en la práctica de
los deportes y, en mi capacidad oficial me doy cuenta de
su importancia, por el estímulo democrático que crean
en aquellos que los practican, llevados no solamente del
deseo simple de ganar, sino también de la noble mira
de mejorar. Desde un punto de vista internacional, el
movimiento olímpico ha sido siempre -y confío que día a
día siga en auge- un medio de comprensión y de paz.”
DECRETO PRESIDENCIAL POR EL QUE SE AUTORIZA
AL DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL PARA
QUE, CON LA COOPERACION DE LA SECRETARIA
DE EDUCACION PUBLICA, GESTIONE QUE LA
CIUDAD DE MEXICO SEA SEDE DE LOS JUEGOS DE
LA XIX OLIMPIADA. 28 de Mayo de 1963. Publicado en
el “Diario Oficial” el 29 de junio de 1963.
ADOLFO LOPEZ MATEOS, Presidente Constitucional de
los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed:
Que en uso de las facultades que al Ejecutivo Federal
confiere la fracción 1 del artículo 89 constitucional y con
fundamento en lo dispuesto por el artículo 13, fracción
XXIII, de la ley de Secretarías y Departamentos de Estado,
50 y 23, fracción IV, incisos 29 y 49 de la Ley Orgánica del
Departamento del Distrito Federal, y
CONSIDERANDO
I.-Que México ha venido participando con sus contingentes
deportivos en la realización de los Juegos Olímpicos desde
1924 y en otras competencias deportivas Internacionales.
II.-Que el Comité Olímpico Mexicano, reconocido por
el Comité Olímpico Internacional, de conformidad con
las reglas olímpicas y en representación del deporte
De esta manera se sucedieron las gestiones y los hechos de aficionados, propuso que la Capital de la República
que hicieron posible otorgar a México, antes que la sede fuese designada como sede de los Juegos de la XIX
olímpica, la consideración de la comunidad internacional Olimpiada que tendrán lugar el próximo año de 1968;
simbólicamente representada por el COI.
razón por la cual, por instrucciones del suscrito, el C.
Jefe del Departamento del Distrito Federal, con fecha 7
de diciembre de 1962, se dirigió al Presidente del Comité
APENDICES
Olímpico Internacional, con residencia en Lausanne,
1. Decreto Presidencial por el que se autoriza al Suiza, solicitando el registro oficial de la candidatura de la
Departamento del Distrito Federal para que, con la Ciudad de México como sede de los Juegos Olímpicos
cooperación de la Secretaría de Educación Pública, mencionados.
gestione que la Ciudad de México sea Sede de los Juegos
III.-Que aun cuando ya se cuenta con campos deportivos
de la XIX Olimpiada. 28 de mayo de 1963.
apropiados para servir de escenario a torneos olímpicos, es
2. Respuestas al cuestionarlo del Comité Olímpico conveniente prever la necesidad de realizar amplia. ciones
Internacional. Baden-Baden, Alemania, octubre de 1963. y adaptaciones o nuevas construcciones e instalaciones,
bien sea por las autori. dades de la Ciudad de México
14
o por otras autoridades federales, cuya cooperación sea mayor éxito de dicho evento.
necesaria, a efecto de lograr el mejor desarrolla de una
justa deportivo internacional de tal significación.
TRANSITORIO
IV.-Que existe una feliz coincidencia entro las normas
que en materia deportiva sustenta el Comité Olímpico
Internacional, tanto con nuestras leyes y nuestra tradición
históricas, cuanto con las características del amplio espíritu
de hospitalidad de¡ pueblo mexicano, he tenido a bien
expedir el siguiente
UNICO.-El presente Decreto entrará en vigor a partir
de la fecha de su publicación en el “Diario Oficial” de la
Federación. .
ARTICULO 2°-En caso de que sea obtenida la sede de
los Juegos Olímpicos mencionados, y para la ejecución
de los trabajos preparatorios de las obras necesarias
para la realización de¡ programa de dichos Juegos, de la
organización y la vigilancia de los diversos actos conforme a
las normas olímpicas Internacionales, se creará un Comité
Organizador de los Juegos de la XIX Olimpiada, integrado
por representantes de la Secretaría de Educación Pública y
de Gobernación, del Departamento del Distrito Federal y
del Comité Olímpico Mexicano.
RESPUESTAS DE MEXICO AL CUESTIONARIO DEL
COMITE OLIMPICO INTERNACIONAL
ARTICULO 3°-El Comité Organizador formulará un plan
general de trabajos preparatorios y de obras por realizar,
que someterá a la aprobación del Ejecutivo Federal por
conducto de la Secretaría de la Presidencia.
RESPUESTA: Los eventos artísticos que proponemos
son:
Dado en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en
México, Distrito Federal, a los veinticinco días del mes
de mayo de mil novecientos sesenta y tres-Adolfo López
DECRETO
Maeteos.-Rúbrica-El Secretario de Gobernación, Gustavo
Díaz Ordaz.-Rúbrica.-El Secretario de Educación Pública,
ARTICULO 1°-Se ratifica la autorización dada al C. Jefe Jaime Torres Bodet.-Rúbrica~Por el Secretario de
del Departamento del Distrito Federal por virtud de la Hacienda y Crédito Público, el Subsecretario de Crédito
cual solicitó del Comité Olímpico Internacional, con la Encargado del Despacho, Jesús Rodríguez y Rodríguez.cooperación y apoyo del Comité Olímpico Mexicano, Rúbrica.-El Secretario de ¡a Presidencia, Donato Miranda
que la Ciudad de México sea la sede para la celebración Fonsoca.-Rúbrica.-El Jefe del Departamento del Distrito
de los Juegos Olímpicos de 1968; y se faculta al propio Federal, Ernesto P. Uruchurtu-Rúbrica.
funcionario para realizar, con la cooperación de la
Secretaría de Educación Pública, los actos que estime APENDICE 2
pertinentes para obtener la aprobación de¡ expresado
Comité Olímpico Internacional.
Baden-Baden, Alemania. Octubre 18 de 1963.
ARTICULO 4°-La Secretaría de Gobernación, dentro
de sus atribuciones legales, proveerá lo necesario para el
ingreso y estancia en el país de los contingentes deportivos;
funcionarios, jueces y demás participantes de los Juegos.
A. ¿Qué deportes proponen ustedes para ser incluidos en
el programa de los Juegos?
RESPUESTA: Se incluirán, sin excepción, todos los
deportes que acuerde el Comité Olímpico Internacional.
B. ¿Qué programa de Bellas Artes proponen ustedes?
a) Exhibiciones de Bellas Artes, Incluyendo: Pintura,
Grabado, Arquitectura, Fotografía, Arte Indígena
Precolombino y Artesanía Popular.
b) Concurso de Artes Plásticas “México en el deporte”
convocando a este certamen a pintores, grabadores y
escultores.
ARTICULO 5°-El Comité Organizador de los Juegos
de la XIX Olimpiada podrá solicitar de as Secretarías y Además, los asistentes a los XIX Juegos Olímpicos podrán
Departamentos de Estado, organismos descentralizados y disfrutar de las múltiples manifestaciones culturales que,
demás instituciones oficiales, cualquier cooperación para el durante todo el año, ofrece la Ciudad de México, tales
15
como: conciertos de música sinfónico y de cámara; danza
moderna y danzas autóctonas por conjuntos indígenas;
teatro, exposiciones permanentes de artes plásticas en
general; manifestaciones folklóricas como charrería y
jaripeo, lo mismo que Juegos pirotécnicos, etc.
C. La duración de los Juegos está limitada a 16 días; ¿qué
fecha proponen ustedes para ellos?
RESPUESTA: México propone como fecha para los XIX
Juegos Olímpicos la que transcurrirá del 12 al 27 de
octubre de 1968.
las villas olímpicas. Proporcionen un plano de la ciudad
señalando dónde están situadas.
RESPUESTA: En la Ciudad de México existen
suficientes instalaciones deportivas para competencias y
entrenamientos.
En otro lugar del presente libro, se explica que la Ciudad
de México cuenta con 7500 canchas para uso general
(además de las situadas en residencias para uso familiar),
destinadas a la práctica de los deportes. En 1968, fecha
de los XIX Juegos Olímpicos se estima que esa cantidad
habrá aumentado en un 50%.
De acuerdo con un estudio meteorológico hecho
especialmente para el caso, las características climatológicas F. Si estas facilidades no fuesen suficientes, ¿se
en la Ciudad de México para tales días deberán ser las más proporcionarían otras? Indíquese dónde y cuándo.
adecuadas.
RESPUESTA: No creemos necesarias otras instalaciones;
D. ¿Existe en esa ciudad una organización con suficiente sin embargo, si a juicio de alguna Federación Internacional,
experiencia para lograr que aquélla sea digno escenario de se requiere la modificación o ampliación de cualquiera de
los Juegos Olímpicos?
las instalaciones existentes, o la construcción de alguna
otra, México procedería a construirlas con dos años de
RESPUESTA: México considera que está suficientemente anticipación.
preparado para organizar digna y eficazmente los Juegos.
G. ¿Han estudiado ustedes las Memorias Oficiales de
El Comité Olímpico Mexicano y la Confederación Juegos anteriores y están capacitados para preparar su
Deportiva Mexicana, con sus respectivos cuerpos de ejecución, con la misma eficacia y éxito logrados en
expertos, han probado ya tener la necesaria experiencia ocasiones anteriores?
para lograr aquel propósito, como en el caso de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe de 1926 y. 1954, los RESPUESTA: Si. Estamos al tanto de todas las Memorias
Juegos Panamericanos de 1955; el Campeonato Mundial Oficiales de los Juegos Olímpicos. Podemos asegurar que
de Pentatlón Moderno de 1962 y la organización de los comprendemos la responsabilidad que asumiríamos y que
Juegos Deportivos Nacionales Infantiles de 1961 y 1962; haremos lo necesario para ser dignos de ella.
estos dos últimos con mayores asistencias de atletas que
las registradas en los eventos antes mencionados.
N. ¿Existen en su ciudad, o en su país, leyes, costumbres
o reglas que restrinjan o entorpezcan, en cualquier forma,
La capacidad de México para realizar los Juegos directa o indirecta, la realización de los Juegos?
mencionados quedó corroborado al adjudicársela trofeos
como los siguientes:
RESPUESTA: No; por el contrario en México prevalecen
las mejores condiciones jurídicas, sociales y administrativas
En 1928: Copa Olímpica
para hospedar dignamente a los Juegos Olímpicos.
En 1955: Copa Olímpica
En 1953: Copa Sir Thomas Fearnley
Estas condiciones se desprenden no sólo de la manera
En 1962: Trofeo Conde Alberto Bonacossa.
de ser del mexicano, sino de nuestra misma Constitución
Política, cuyos artículos 2, 3 y 6 proscriben la esclavitud;
E. ¿Qué facilidades para los Juegos -estadios, arenas, tienden a desarrollar armónicamente las facultades del
albercas, etc. existen actualmente en su ciudad? Las ser humano, fomentando en él, a la vez, el amor a la
facilidades en cuestión deben estar razonablemente cerca patria y la conciencia de la solidaridad internacional, en la
unas de otras y en lugares convenientes con relación a independencia y en la justicia; sostienen los ideales de la
16
fraternidad e Igualdad de derechos de todos los hombres,
evitando los privilegios de razas, sectas, grupos, sexos o
de individuos, y garantizan plenamente la libertad de ideas
y de expresión.
I. ¿Qué clase de villas olímpicas proporcionarán y dónde
estarán situadas?
una planeación funciona¡ que satisfago las necesidades
específicas de las villas. Contarán, desde luego, con
lo necesario para dar eficaz servicio de Restaurante,
Lavandería, Peluquería; Información, Prensa y Relaciones
Públicas; Venta de Objetos; Servicios Médicos y de
Farmacia; Servicios Bancarios; Correos, Telégrafos y
Teléfonos; Salas de Conferencias, etc.
RESPUESTA: las dos villas olímpicas, que de acuerdo con
la Regla 46 se destinarían al cómodo alojamiento de los
competidores y directivos, se han previsto para alojar
hasta 10000 individuos, considerando un máximo de tres
personas por habitación. A continuación se sintetizan sus
principales características:
J. ¿Cómo serán subvencionados los Juegos?
LOCALIZACION: Se tiene seleccionada ya una superficie
de 500000 Mts2 en la zona sureste de la ciudad para
construir las dos villas olímpicas; cerca de las zonas más
densamente arboladas que rodean al Valle de México.
las villas quedarían, así, prácticamente equidistantes de
las principales Instalaciones deportivas (las de Ciudad
Universitaria, Magdalena Mixhuca, Estadio Azteca y
Xochimilco), y conectadas con éstas por modernos
viaductos para el traslado rápido y seguro de los deportistas:
8 minutos de tránsito aproximadamente. Desde luego la
villa olímpica para hombres será independiente de la
asignada a las mujeres, pero ambas debidamente cercanas
a los edificios destinados a servicios comunes, como
restaurante para cocina internacional, servicios bancarios
y cambio de moneda, etc. Aprovechando las mismas
vías rápidas de comunicación, las personas alojadas en las
villas podrán trasladarse, en un tiempo no mayor de 20
minutos, a diferentes zonas comerciales de la ciudad, lo
mismo que a los más Importantes centros culturales y de
esparcimiento.
Conocemos los costos que tuvieron los Juegos de
Hélsinki, Melbourne y Roma, y declaramos contar con los
fondos suficientes para subvencionar los Juegos de la XIX
Olimpiada en la Ciudad de México.
Las villas olímpicas serán construidas como parte de los
programas de habitación, a cargo del Instituto Nacional de
la Vivienda, Instituto Mexicano del Seguro Social, Instituto
de Seguridad y Servicios Sociales de Trabajadores del
Estado y Banco Nacional Hipotecarlo Urbano y de Obras
Públicas, aprovechando para el alojamiento de los atletas
y directivos solamente las tres primeras plantas de cada
edificio.
SERVICIOS: No obstante que las unidades destinadas a
villas olímpicas se utilizarán, después de los Juegos, para
cumplir los programas de habitación a que nos referimos
antes, en la construcción de tales edificios se aplicará
RESPUESTA: Los Juegos de 1968 serán subvencionados
por el Gobierno Federal y por el de la Ciudad de México,
tanto en su preparación como en su ejecución, y por la
iniciativa privada.
Una información detallada de estos fondos, podremos
proporcionarla a petición de la Comisión Ejecutiva del
COI.
K. Sírvanse proporcionar Información general sobre su
ciudad, tal como perímetro, clima -temperatura, humedad,
precipitación Pluvial-, población, altitud y todas las razones
por las cuales pueda considerarse sede adecuada para los
Juegos Olímpicos.
RESPUESTA: PERIMETRO: la longitud periférica de
la Ciudad de México se considera que es de 200 Km.
aproximadamente. Trazando un eje desde su extremo
norte hasta su extremo sur, la zona urbana cubre una
distancia de 29 Km. y otro de oriente a poniente, una
longitud de 20 Km. La superficie con servicios municipales
cubre un área de algo más de 350 KM2; pero debido a
la expansión que desde hace años se viene operando
en la región noroeste sobre todo, la zona urbana invade
ya grandes extensiones del Estado de México (Entidad
Federativa limitrofe) por lo que, considerada como unidad
urbana, la ciudad abarca una superficie mucho mayor que
la indicada antes y puede esperarse que, para 1968, llegue
a 1000 Km.2 la parte asentada dentro del Distrito Federal,
más la ubicada en el Estado de México.
CLIMA: Situada en los 19°24’ de latitud Norte y a los
9900S’ de longitud Oeste del meridiano de Greenwich, la
ciudad de México goza sin embargo de uno de los climas
17
templados más benignos.
L. ¿Qué alojamientos hay para los visitantes?
TEMPERATURA MEDIA: De enero a mayo, los
promedios ascienden desde 12.OOC. hasla 17.30C.
De junio a diciembre descienden desde 16.9°C. hasta el
nivel inicial de 12.O°C. Concretamente en octubre, mes
propuesto para los Juegos, la media de temperatura diaria
suele seguir las siguientes oscilaciones de las 9.00 a las
20.00 horas:
9:00 horas
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
14.5 °C
16.6°C
18.3°C
19.6°C
20.6°C
20.9°C
20.9°C
20.1°C
18.9°C
17.4°C
15.9°C
14.7°C
PRECIPITACION PLUVIAL: la ciudad tiene una temporada
de lluvias definida, que suele iniciarse a fines de mayo, para
concluir a fines de septiembre.
HUMEDAD RELATIVA: Los meses con promedio de
humedad relativa más bajos son enero, febrero, marzo,
abril y mayo. En marzo, por ejemplo, se registra un
promedio de 45% de humedad. De junio en adelante
aumenta la humedad relativa, arribando septiembre
con 75% de promedio, mes a partir del cual disminuye
paulatinamente la humedad relativa del aire.
POBLACION: Hasta 1962, el número de habitantes de la
Ciudad de México se calculó en 5500000.
RESPUESTA: los suficientes para garantizar a 50 000
personas una estancia cómoda, placentera y con todos los
servicios que pudiera requerir el turismo más exigente.
la Asociación de Hoteles del Distrito Federal, A.C., que
tiene el control de todos los hoteles de más alta categoría
en la ciudad, ha brindado su apoyo entusiasta al Comité
Olímpico Mexicano, ofreciendo desde ahora descuentos
especiales para los visitantes a los Juegos, sobre los precios
que rijan en 1968, como un incentivo especial y aparte
de otras facilidades que dicha Asociación fijaría con una
antelación de dos años.
En estas facilidades están incluidos, desde los hoteles de
lujo, hasta los hospedajes en casas de asistencia con cuotas
reducidas.
la capacidad de alojamiento para visitantes se verá
aumentada sobre la cifra al principio citada, aprovechando
las habitaciones disponibles en centros turísticos situados a
45 minutos de la Metrópoli.
M. Mencionen ustedes otros eventos internacionales de
importancia que hayan tenido lugar en su ciudad.
RESPUESTA: Durante los últimos veinte años, la Ciudad
de México ha sido escogida para realizar innumerables y
trascendentes eventos mundiales, de carácter científico,
técnico, deportivo, cultural y económico-social.
N. ¿Garantizan ustedes que los Juegos se dirigirán
apropiadamente y de acuerdo con las Reglas Olímpicas en
caso de que se concediera su celebración a su ciudad?
RESPUESTA: Garantizamos que los Juegos se conducirán
ALTITUD: 2240 mts. sobre el nivel del mar. En virtud de de acuerdo con las Reglas Olímpicas y los Reglamentos
ciertas noticias periodísticas, nos consideramos obligados respectivos, como se han sabido conducir todos los
a informar que la altitud de México en nada afecta a las Juegos que, anteriormente, han tenido lugar en la Ciudad
personas con salud normal, como lo prueban los informes de México.
de médicos especialistas en cardiología y fenómenos
cardiovasculares; como lo prueba, también, la experiencia
de todos los deportistas procedentes de otras naciones,
que han venido a competir a México en ocasiones diversas
y recientemente para el XI Campeonato Mundial de
Pentatlón Moderno, en el cual algunos de ellos superaron
inclusive su! marcas anteriores.
18