Themagicalball

1
2
Labola
Themagical ball
magica
´
El cálculo que anunció, antes de la final,
que Brasil ganaría en Corea 2002, y un
test de memoria sobre el debut de estos
balones son un buen entrenamiento
para la Copa del Mundo de este año.
The calculation which revealed, before
the final, that Brazil would win in Korea
2002 and a memory test on the debut
of these balls constitute good training
for this year's World Cup.
6
Si el fútbol es el primer deporte nacional, cruzar apuestas sobre los resultados es el segundo, y en éste
último hay pocas reglas, salvo que el frenesí con
el que se suceden los pronósticos y el refinamiento
de las estrategias adivinatorias aumenta proporcionalmente a la importancia de cada partido. Así,
en el mundial de 2002 se patentó un sofisticado
sistema para adelantar el nombre del ganador.
If football is the first national sport, betting on
the results is the second and the latter has few
rules except that the frenzy with which the
forecasts are made and the fine-tuning of the
betting strategies increase with the importance
of each match. Consequently, in the 2002 World
Cup, a sophisticated system was patented to
predict the name of the winner.
CAPOEIRA NUMEROLÓGICA Según
NUMEROLOGICAL CAPOEIRA According to this
7
este cálculo, el ganador de Alemania 2006 será
Brasil de nuevo. ¿Cómo se llega a esta conclusión? Con
algunas piruetas numéricas. Brasil había ganado sus
dos últimos mundiales en 1994 y en 1970. Si se suman
ambos años, el resultado es 3.964. Argentina ganó el
mundial en 1986 y en 1978. Procedemos de igual forma
y el resultado vuelve a ser 3.964. Seguimos con Alemania,
que ha ganado en 1986 y en 1978. De la suma de ambas cifras
resulta un número que a estas alturas ya nos es familiar: 3.964.
Siguiendo esta lógica, el ganador del mundial de 2002 coincidiría
con el de 1962, resultado de restar 2.002 a 3.964. ¿Quién ganó
en 1962? Brasil. Y, efectivamente, fue Brasil quien ganó en 2002.
Para aplicar este método al próximo mundial de Alemania, bastará sustraer 2.006 a 3.964. El vencedor de este año será el
mismo que el de 1958, que fue, como ya sabemos, Brasil.
ADIVINANDO EL PASADO Aunque siempre se puede poner
a prueba la memoria e intentar leer en la superficie de estos
balones cuándo debutaron. Aquí van algunas pistas.
El balón 1 tiene aires arrabaleros, aunque no por
sus modales, y se llama como el baile nacional
del país que acogió el mundial de 1978. Sirvió también para bautizar al 8, del mundial
siguiente. El número 2 habla alemán y su
nombre significa ‘Espíritu de equipo’. El
3 triunfó en el primer mundial televisado
y su nombre es un apócope sajón de
‘estrella televisiva’, que bautizó también al 5. El 7 toma su nombre de un
mítico imperio que sirve de sobrenombre al anfitrión de 1986. El 4 luce los
colores de un estado europeo muy
orgulloso de su bandera: rojo, blanco
y azul. El 6 actuó en un país donde el
deporte rey no es el fútbol, sino el béisbol, ocho años antes que el 9, que sorprendió por sus reverencias orientales.
SOLUCIONES: 1 Tango (Argentina, 1978). 2 Teamgeist
(Alemania, 2006). 3 Telstar (México, 1970). 4 Tricolore (Francia,
1998). 5 Telstar Durlast (Alemania, 1974). 6 Questra (Estados
Unidos, 1994). 7 Azteca (México, 1986). 8 Tango España (1982).
9 Fevernova (Corea/Japón, 2002).
82
4
calculation, the winner of Germany 2006 will again be Brazil. The
answer is in few numerical pirouettes. Brazil won its last two world
cups in 1994 and 1970. If we add both years together, the result
is 3964. Argentina won the World Cup in 1986 and 1978. If we
add these two years together, the total is also 3964. We continue with Germany, who won in 1986 and 1978. The sum
of these is a number that is now familiar: 3964. In this
logic, the winner of the World Cup 2002 would coincide with that of 1962, which we get if we subtract
2002 from 3964. Who won in 1962? Brazil. And,
Brazil won in 2002. To apply this method
9 indeed,
to the next World Cup, all we have to do is
subtract 2006 from 3064. The winner this
year will be the country that won in 1958 and,
as we know, that was Brazil.
8
GUESSING THE PAST Although we can read on the
surface of these balls when they made their debut, here
are a few clues. Ball 1 has something of the poorer
areas about it, although not because of its manners, and it has the name of the national dance
of the country that held the World Cup in
1978. It was also used to christen 8, which
was used in the next World Cup. Number 2 means team spirit. 3 triumphed in
the first televised World Cup and its
name is a Saxon apocopation of television star, which also christened number 5. 7 takes its name from a mythical empire that is also a nickname for
the 1986 host. 4 bears the colours
of the European state that is very
proud of its flag: red white and blue.
Number 6 was used in a country where the one sport is baseball, eight years
before 9, which surprised with its an
elegant oriental reverence.
SOLUTIONS: 1 Tango (Argentina, 1978). 2 Teamgeist
(Germany, 2006). 3 Telstar (Mexico, 1970). 4 Tricolore (France,
1998). 5 Telstar Durlast (Germany, 1974). 6 Questra (United
States, 1994). 7 Azteca (Mexico). 8 Tango Spain (1982).
9 Fevernova (Korea/Japan, 2002).
5
3
Ilustración: David de la Torre / Agradecimientos a www.adidas.es
POR ÚLTIMO FINALLY