Oxygen Bleach - ARCOT Manufacturing Corporation

CAUTION: Avoid contact with eyes and skin.
Do not ingest or inhale. Harmful if swallowed.
FIRST AID
Eyes and Skin: Flush eyes and skin immediately with
water for at least 15 minutes.
Ingestion: If conscious and alert, drink plenty of water. Do
not induce vomiting.
Inhalation: Remove to fresh air.
If any irritation persists, seek medical attention immediately.
PRÉCAUTIONS: Éviter le contact avec les yeux et la
peau. Ne pas inhaler ou avaler. Dangereux si avalé.
PREMIERS SOINS
Yeux et Peau: Immédiatement rincer les yeux et la peau
avec beaucoup d'eau pendant au moins 15 minutes.
Ingestion: Si avalé, ne pas faire vomir. Si la personne est
consciente et alerte, faire boire beaucoup d'eau.
Inhalation: Enlever la personne à l'air frais.
Si quelqu' irritation persiste, obtenir de l'aide médicale
immédiatement.
PRECAUCIÓN: Evite el contacto con los ojos y la piel.
No ingiera o inhale. Dañino si se traga.
PRIMEROS AUXILIOS
Ojos y Piel: Lave con abundante agua por lo menos 15 minutos.
Ingestión: Si se encuentra consciente y alerta, beba
abundantes cantidades de agua. No induzca el vómito.
Inhalación: Remuevase a un lugar con aire fresco.
Si cualquiera irritación persiste, busque rápidamente de la
ayuda médica.
□
□
100 Lb.
______Lb.
Net 50 Lb. (22.7 Kg.) (unless checked otherwise)
Oxygen Bleach
#9530
Color-Safe Powder Bleach
Poudre À Blanchir Qui Ne Change Pas De Couleur
Blanqueador Al Polvo Que Ne Cambia Los Colores
Not Regulated by DOT.
Read Material Safety Data Sheet Carefully Before Handling.
For Commercial & Institutional Use Only
Keep Away From Children
Lire Soigneusement La Fiche Signalétique De Matériaux Avant Les Toucher.
Pour L'Usage Commercial Et Institutional Seulement / Garder Hors De La Portée Des Enfants
Lea Cuidadosamente La Hoja De Datos Para La Seguridad Del Material Antes Del Manejar.
Solamente Para El Uso Comercial Y Instituciónal / Mantengalo Lejos Del Alcance De Los Niños
This product is a non-chlorine powder which is safe
for use on all washable fabrics, natural and
synthetic, in all wash temperatures. While chlorine
bleaching products will cause fabrics to deteriorate
over long periods of use, no such problem is
encountered with this product. It cleans, brightens
and removes stains and enhances colors.
Application: Add 1/4 cup to each 18 pound normal
wash load. Use slightly more for heavily soiled
fabrics, larger capacity washers or hard water.
Ce produit est un poudre à blanchir sans chlore qui
est en sûreté pour l'usage à toutes sortes de tissus
lavables, naturels et synthétiques, et pour toutes
températures de lavement. Quand les produits à
blanchir qui contiennent de chlore causent la
détérioration de tissus pendant longtemps
d'usage, rien de semblable est causé par ce
produit. Il nettoie, éclaircit, éloigne les taches et
enchérit les couleurs des tissus.
L'Application: Ajouter 1/4 tasse à chaque charge
lavable de 18 livres. Utiliser un peu plus pour les
tissus très sales, les machines à laver d'une
capacité plus grande ou l'eau crue.
Este producto es un polvo sin cloro y es salvo por
usar con los tejidos lavables que son naturales o
sintéticos, a todas temperaturas de lavar. Aunque
los productos de cloro para blanquear causan la
deterioración de los tejidos durante mucho tiempo
de usar, ningún de tal problema está encontrado
con este producto. Este producto limpia, abrillanta,
elimina las manchas y intensifica los colores.
Aplicación: Use 1/4 de taza por cada carga a
lavar. Use un poquito más para los tejidos muy
ensuciados, para las lavadoras de una capacidad
más grande y para agua cruda.