IRLANDA OSCAR SOLANO

IRLANDA
OSCAR SOLANO
I. INTRODUCCION
El presente trabajo tiene por finalidad realizar un estudio de la República de Irlanda y tratar de encontrar las causas que expliquen el
cambio radical que tuvo Irlanda para salir de la pobreza y ser el segundo país europeo en renta per cápita.
El desarrollo del trabajo estará orientado a dar respuesta a las siguientes interrogantes:
¿Cómo después de siglos de agitación política, conflictos sociales
y retraso económico, Irlanda ha logrado llegar a tener el 4º ingreso
per-cápita más alto del mundo?
¿Cómo han logrado superar en desarrollo económico a sus propios
vecinos, que siempre lo miraron con cierto desprecio?
¿Qué hicieron los irlandeses para pasar de ser un país agrícola empobrecido a una potencia en tecnología de punta, y triplicar su producto bruto per-cápita en apenas 15 años?
¿Es posible que el Perú pueda aplicar algunas recetas del modelo
irlandés?
El trabajo se divide en cinco partes. En una primera parte, se explica
las características geográficas, geológicas, climatológicas y demográficas
de la Isla en donde se encuentra ubicada la república de Irlanda, así
como su historia, instituciones que rigen para toda la isla y su geografía
política. En la segunda parte, se desarrolla la Republica de Irlanda describiendo más al detalle su historia desde la Edad de Piedra hasta nuestros días, el gobierno y política, su organización política administrativa,
geografía, economía, demografía, idioma, religión y cultura. En la tercera parte se hará una descripción de los procesos que tuvieron que pasar
los irlandeses para realizar ese gran cambio que permitió un crecimiento
en su desarrollo y la eliminación de la pobreza, así como los problemas
que atravesaron y que están atravesando con la llegada del progreso y el
193
Descentralización y Regionalización
bienestar. En la cuarta parte trataré de explicar si es posible que estos
procesos puedan ser aplicados para el caso peruano. Terminaré el trabajo realizando algunas conclusiones sobre el tema.
II. LA REPUBLICA DE IRLANDA
1. LA ISLA DE IRLANDA
La Isla de Irlanda es la tercera isla de Europa en tamaño,
y la vigésima del mundo. Está
situada al noroeste de la Europa Continental, en el lado occidental del Mar de Irlanda, al
este de la isla de Gran Bretaña, y se encuentra rodeada por
centenares de islas menores e
islotes.
La isla de Irlanda se encuentra al noroeste del
continente europeo, al oeste de Gran Bretaña.
El nombre de la isla deriva del irlandés antiguo Ériu, con el añadido
del término germánico land. Ériu, del proto-céltico *
(que también generó el galés Iwerd, Mar de Irlanda), originalmente significaba
gordura, en el sentido de fertilidad.
La población total de la isla de Irlanda es de poco menos de 6 millones de habitantes (2006), de los cuales 4.239.848 viven en la República
de Irlanda (1,7 millones aproximadamente en la Gran Área de Dublín),
con otras 1,7 millones de personas en Irlanda del Norte (600.000 de
ellas en la Gran Área de Belfast).
194
Irlanda
República de Irlanda e Irlanda del Norte
Imagen en color real de la isla de
Irlanda,(retocada sin nubes) tomada por un
satélite de la NASA el 4 de enero de 2003
Las dos entidades políticas principales de Irlanda son la República
de Irlanda, un país independiente, que ocupa aproximadamente cinco
sextas partes de la isla, e Irlanda del Norte, una región administrativa
del Reino Unido, que ocupa la sexta parte restante, en el extremo nororiental de la isla.
2. ORGANIZACIÓN POLÍTICA DE LA ISLA
Políticamente, la isla de Irlanda consta de dos jurisdicciones:
•
La República de Irlanda (nombre legal Irlanda, descripción legal República de Irlanda), Estado soberano con capital en Dublín, que ocupa aproximadamente las cinco sextas partes de
la isla. Recibe el nombre de el sur o la república por parte de
muchos residentes de Irlanda del Norte, el estado libre por parte
de sus críticos (que solo consideran como Irlanda al conjunto de
la isla) y muy ocasionalmente (y cada vez menos) el de “Irlanda
del Sur”.
•
Irlanda del Norte, que es parte del Reino Unido, es conocida
como la del Norte o el Norte (por los nacionalistas y los residentes en la República de Irlanda), los seis condados por los
nacionalistas, y Ulster por los unionistas (aunque la provincia
histórica de Ulster también incluye los condados de Donegal,
Cavan y Monaghan, que quedaron en la República de Irlanda).
Su capital es Belfast
195
Descentralización y Regionalización
3. HISTORIA DE LA ISLA
La segunda mitad del siglo
XIX fue un periodo trágico de la
historia de Irlanda. Irlanda fue
azotada por la Gran Hambruna causada por una plaga de la
patata que destruyó la cosecha
durante cuatro años consecutivos, 1845-49.
Monumento a la Hambruna
Más de un millón de personas murieron de hambre, y muchos más
fueron víctimas de enfermedades como el tifus. Más de dos millones de
personas emigraron a Estados Unidos, Reino Unido, Canadá y Australia, y de 1848-1950 más de seis millones de irlandeses salieron de la
isla, esta migración fue tan grande que la población siguió disminuyendo hasta bien entrado el siglo XX. La migración fue forzada por la miseria y hambruna en que vivía el pueblo irlandés. Antes de la hambruna
la población era de más de 8 millones registrados en el censo de 1841.
La población nunca ha vuelto a alcanzar tales niveles desde entonces.
Ahora se cree que la diáspora irlandesa contiene más de 80 millones
de personas repartidas por todo el globo. En el Museo de la Hambruna
en Strokestown Estate (Roscommon), El Centro Patrimonio Cobh y El
Centro de Conmemoración de la Hambruna en Skibbereen (Cork), se
encuentra la historia de esta hambruna.
Durante el siglo XIX y XX empezó la crecida del nacionalismo irlandés especialmente entre la población católica más pobre. Daniel
O’Connell condujo una acertada campaña pacífica para la emancipación católica. Una campaña subsecuente para la abolición del acto de
la unión fracasó. Más adelante Charles Stewart Parnell y otros hicieron
una campaña para obtener un gobierno autónomo de la unión o de la
“Ley Local”. La anterior también fracasó. Estos fracasos dieron lugar
al cambio del nacionalismo moderado por separatismo militante. Una
rebelión armada tuvo lugar el 1916.
En 1921, siguiendo el levantamiento de Pascua de 1916, y la guerra
Anglo-Irlandesa subsecuente, un tratado fue firmado entre el gobierno
británico y los líderes de la República de Irlanda. El tratado reconoció
la solución propuesta en el acta del gobierno irlandés de 1920 de ins196
Irlanda
taurar dos estados. Irlanda del Norte tuvo la opción de formar un Estado dentro del nuevo Estado libre irlandés a menos que optara por irse.
Irlanda del Norte tenía una población mayoritariamente protestante.
Optó por no estar dentro del nuevo Estado y eligió en lugar de ser otro,
seguir siendo parte del Reino Unido. Una comisión fue asignada para
fijar las fronteras entre los dos Estados irlandeses, tarea que posteriormente fue abandonada después de que se recomendara solo algunos
ajustes de menor importancia en la frontera. Los desacuerdos sobre
algunos artículos del tratado condujeron a una ruptura en el movimiento nacionalista y posteriormente a la guerra civil. La guerra civil
terminó en 1923 con la derrota de las fuerzas en contra del tratado.
4. LA REPÚBLICA DE IRLANDA
Irlanda es un país del noroeste de Europa que forma parte de la
Unión Europea (UE). Su territorio abarca aproximadamente cinco sextos de la isla de Irlanda (la occidental de las llamadas Islas Británicas),
contra la costa del noroeste de Europa. El sexto restante pertenece a
Irlanda del Norte, una región administrativa del Reino Unido y parte de
la provincia irlandesa histórica del Ulster.
Capital:
• Población
• Coordenadas
Dublín
505.739 (2006)
53° 26’ N 6° 15’ O
Ciudad más poblada
Idiomas oficiales
Forma de gobierno
Dublín
Irlandés, inglés
República
Independencia
• Declarada
• Reconocida
21 de enero de 1919
6 de diciembre de 1921
Superficie total
Fronteras
Costas
Población total
Densidad poblacional
70.273 km2
360 km
1.448 km
4.234.925 (2006)
57 hab/km2
PIB (nominal)
• Total (2005)
• PIB per cápita
Puesto 29º
US$ 196.388 millones
US$ 52.440 (2006)
197
Descentralización y Regionalización
PIB (PPA)
• Total (2005)
• PIB per cápita
Puesto 50º
US$ 164.190 millones
US$ 40.610 (4º)
IDH (2006)
0.956 (4º) – alto
Moneda
Euro
Antes de 1999: libra irlandesa
Miembro de
UE, ONU,
OCDE (organización para la
cooperación y el desarrollo
económico) compuesta por 30
estados,
OSCE (organización para la
Seguridad y la Cooperación
Europea) compuesta por 56
estados
Los celtas denominaban Éire a la población irlandesa, por lo que
la tierra comenzó a llamarse tierra del Éire o Éireland, cuya derivación
acabó siendo Ireland (Irlanda). Hoy en día, el nombre oficial del estado
es ‘Irlanda’ -Ireland en inglés, Éire en irlandés-. La República de Irlanda
-Republic of Ireland o Poblacht na hÉireann- es la escritura del texto
oficial.
Bandera Escudo
5. GOBIERNO Y POLÍTICA DE IRLANDA
El Estado es una república con un sistema de gobierno parlamentario. El presidente de Irlanda, que ejerce como Jefe de Estado, es electo
por un plazo de siete años de duración y puede ser reelecto una única
vez. El presidente tiene en general funciones protocolares, aunque posee ciertos poderes y funciones constitucionales, asistido por el Consejo de Estado, un órgano consultivo. El Taoiseach (primer ministro) es
198
Irlanda
designado por el presidente en la nominación de parlamento. El Taoiseach es normalmente el líder del partido político con el mayor número
de escaños obtenidos en las elecciones legislativas. Es bastante habitual que se formen coaliciones de gobierno, por lo que no ha existido
ningún gobierno de un único partido desde el período de 1987-1989.
6. ORGANIZACIÓN POLÍTICO-ADMINISTRATIVA
La República de Irlanda consta de veintiséis condados, los cuales
continúan siendo utilizados en contextos culturales, históricos y deportivos. De acuerdo a un estatuto, los distritos electorales del Dáil
deben ir conforme los límites de los condados. Por esta razón, aquéllos con una mayor población tienen múltiples distritos electorales (por
ejemplo, el Limerick del este y oeste), y algunos distritos electorales
consisten de más de un condado (por ejemplo Sligo-Leitrim), pero en
términos generales los límites de los condados no se suelen cruzar.
Sin embargo, como unidades de gobierno locales, algunos han sido
reestructurados: así, Tipperary se dividió administrativamente en dos
condados en los años 1890, y el condado de Dublín fue disgregado en
tres nuevos “county councils” (consejos de condado) durante los años
1990, con lo cual ahora existen 29 condados administrativos.
7. ECONOMÍA
La República de Irlanda es una economía pequeña, moderna y dependiente del comercio con un crecimiento que alcanza en promedio
un robusto 10% en el período 1995-2000.
La agricultura, alguna vez el sector más importante, se encuentra
actualmente empequeñecida por la industria, la cual representa un
38% del PNB, alrededor del 80% de las exportaciones y emplea a 28%
de la fuerza laboral. A pesar de mantener su robusto crecimiento fundamentalmente a base de exportaciones, la economía está siendo beneficiada también por una subida en el consumo y la recuperación de las
inversiones en negocios y la construcción. Irlanda es uno del los mayores exportadores de bienes y servicios relacionados con el software en
el mundo. De hecho, mucho software extranjero, y en ocasiones música, es filtrado a través de la República para sacar ventaja de la política
de no cobrar impuestos sobre regalías de bienes con copyright.
Durante la década pasada el gobierno irlandés implementó una serie
de programas económicos diseñados para refrenar la inflación, aliviar
la carga impositiva, reducir el gasto del gobierno como un porcentaje
del PNB, incrementar las habilidades de la fuerza laboral y promover
las inversiones extranjeras. El Estado se unió a la iniciativa del euro
199
Descentralización y Regionalización
en enero de 1999 (abandonando la libra irlandesa) junto con otras diez
naciones de la Unión Europea. Este período de elevado crecimiento
económico llevó a muchos a bautizar la República el Tigre Celta.
8. DEMOGRAFÍA
La
•
•
•
•
•
•
composición étnica actual (censo 2006) es la siguiente:
Europeos: 96.0% (Irlandeses 88.8% + otros europeos 7.2%)
Asiáticos: 1.1% (mayoría de chinos)
Africanos: 0.8% (mayoría de nigerianos)
Americanos: 0.5% (mayoría de estadounidenses)
Australianos y Neozelandeses: 0.1%
Otros o sin censar: 1.5%
9. IDIOMA
Los idiomas oficiales son el irlandés (Irish), idioma celta nativo, y el
inglés, el cual es descrito constitucionalmente como un idioma oficial
secundario. Aprender irlandés es obligatorio en la educación, pero el
inglés es ampliamente predominante.
10. DÍA DE SAN PATRICIO
El Día de San Patricio es el día festivo que anualmente celebra a
San Patricio (386-493), el santo patrono de Irlanda, el 17 de marzo. Es
un feriado nacional en la República de Irlanda (un feriado por costumbre y no legal en Irlanda del Norte); en Montserrat; y en la provincia de
Canadá Terranova y Labrador.
El día de San Patricio se celebra a nivel mundial por la gente de
Irlanda e incluso se está celebrando por gente que no es descendiente
de irlandeses. La celebración generalmente tiene por temática todo lo
que es verde e Irlandés; ambos, Cristianos y No-Cristianos celebran
la fiesta regularmente vistiéndose de verde, o si no recibes pellizcos,
comiendo comida Irlandesa la cual incluye col y bebidas Irlandesas, y
atendiendo a desfiles. En algunos establecimientos se puede encontrar
que se vende cerveza verde para la festividad.
En el pasado reciente, el Día de San Patricio era celebrado solamente como una fiesta religiosa. Se convirtió en una fiesta pública en 1903,
por el “Bank Holiday” (Irlanda) Acta 1903, un Acta del Parlamento de
Gran Bretaña introducida por el Irlandés MP James O’Mara. O’Mara
luego introdujo la ley en la cual se señalaba que las tabernas requerían
estar cerradas el 17 de marzo, lo cual fue apelado en los años setenta.
El primer desfile del Día de San Patricio se realizó en el Libre Estado de
200
Irlanda
Irlanda, en la ciudad de Dublín en 1931 y fue revisado por el entonces
Ministro de Defensa Desmond Fitzgerald. Aunque ahora la celebración
secular existe, la fiesta es todavía una fiesta religiosa observada en
algunas áreas.
Fue solo a mediados de los años 1990 que el gobierno irlandés comenzó a utilizar esta festividad como una campaña publicitaria para
dar a conocer a nivel internacional a Irlanda y su cultura. El gobierno
organizó un grupo llamado Festival de San Patricio, con la mira de:
— Ofrecer un festival internacional a la altura de las grandes celebraciones en el mundo y promover exaltación a través de Irlanda por
vía de una innovación, creatividad, vuelta a las raíces y actividad de
marketing.
— Promover la oportunidad y motivación para que la gente con descendencia irlandesa (y aquéllos que desean ser irlandeses) atiendan y
se unan en esta celebración imaginativa y expresiva.
— Proyectar, internacionalmente, una imagen fehaciente de Irlanda
como país creativo, profesional y sofisticado con una apariencia llamativa a nivel mundial.
El primer Festival de San Patricio se realizó el 17 de marzo de 1996.
En 1997 se convirtió en un evento de tres días, y para el 2000 ya era
un evento de cuatro días. En 2006, el festival duró cinco días.
11. CULTURA
La isla de Irlanda es famosa por el Libro de Kells, música tradicional
irlandesa y escritores tales como Jonathan Swift, Brendan Behan, Douglas Hyde, Flann O’Brien, Sheridan Le Fanu, Sean O’Casey, George
Berkeley, James Joyce, George Bernard Shaw, Richard Brinsley Sheridan, Oliver Goldsmith, Oscar Wilde, Bram Stoker, W.B. Yeats, Samuel
Beckett, Séamus Heaney, Herminie T. Kavanagh y otros. Shaw, Yeats,
Beckett y Heaney han sido Premios Nobel de Literatura. Ernest Walton
compartió el Premio Nobel de Física de 1951 por “partir el átomo”.
Figuras culturales irlandesas del tardío siglo XX incluyen a Crhisty
Moore, Pat Ingolsbhy, Shane MacGowan y Sinéad O’Connor. En el área
del espectáculo se destacan la banda de rock U2, Bob Geldof, Thin
Lizzy, Horslips, Rory Gallagher, The Corrs, The Cranberries, Westlife,
Chris De Burgh y Van Morrison, en música más tradicional destacan
Enya, The Dubliners y The Chieftains entre otros y el espectáculo de
danza Riverdance.
El primer médico con titulación nobiliaria que existió, Sir Hans
Sloane, era un médico irlandés cuya afición era la botánica y cuya colección es el núcleo del Museo Británico.
201
Descentralización y Regionalización
•
•
Literatura de Irlanda
Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión
La fiesta nacional es el 17 de marzo, en honor al patrón de Irlanda;
San Patricio (Saint Patrick en inglés o Pádraig en irlandés), que fomentó
el cristianismo en la isla. Se dice que San Patricio expulsó a las serpientes de Irlanda. El arpa, que aparece en el escudo de la provincia de
Leinster y el trébol de tres hojas, también son símbolos con los cuales
se identifican a los irlandeses. También se podría hablar del color verde como un color con el que se identifican los irlandeses e inmigrantes
alrededor del mundo provenientes de Irlanda. El trébol de tres hojas
es símbolo porque se dice que San Patricio lo utilizaba para explicar la
santísima trinidad.
OSCAR SOLANO KOPLIN
Licenciado en Ciencias Militares, graduado como Magíster en Administración en la UNFV, realizó el curso de Estrategias y Políticas
de Defensa en el CHDS de la Universidad Nacional de Defensa de los
EEUU, en Washington D.C.
Graduado como Magíster en Seguridad y Defensa Nacional en el
CAEN, graduado como Doctor en Gobierno y Políticas Públicas en el
Instituto de Gobierno de la Universidad San Martín de Porres. Se ha
desempeñado como docente en la Escuela Militar de Chorrillos, Escuela de Artillería del Ejército, Escuela Superior de Guerra y actualmente
es Catedrático del Centro de Altos Estudios Nacionales. Conferencista
sobre temas de Seguridad y Defensa Nacional en varias Universidades
de Lima y Provincias. Desde el 2005 trabaja en el Ministerio de Defensa, actualmente es Director de Política y Planeamiento Estratégico del
Ministerio de Defensa.
202