- Buto – Butobath

P RO HQ
Un programa modular de mobiliario para el baño, donde su característica principal es la
configuración de composiciones integradas en un elemento único, pero con una notable versatilidad
en las dimensiones, para así decorar el cuarto de baño creando infinitas composiciones que se
adaptan a cualquier situación en cada proyecto. Un sistema que permite alcanzar una solución ideal
en todos los aspectos: en la estética, en los materiales y en el aprovechamiento del espacio.
A modular program of storage units for the bathroom, its main characteristic is the creation of
compositions that integrate to form a single element, but with great versatility in terms of dimensions,
decorating the bathroom with an endless range of compositions suitable for any shape, size or style
of room. A system that enables to find the ideal solution from all points of view: aesthetics, materials
and use of space.
7
PRO-HQ
EDGE
“If inspiration is the time prior to the creation,
constructive detail is what makes it possible ...”
- Mies van der Rohe
9
PRO-HQ
Módulo 2 cajones y hueco diáfano de 120
cm en Laca Mate Café 12M. Espejo con marco
en Laca Mate Café 12M. Tapa con lavabo
integrado en Corian®. Grifería VOLA 590 en
Cromo pulido.
Module 120 cm with two drawers and
opened module in Café 12M Matt Lacquer.
Mirror with frame in Café 12M Matt Lacquer.
Top with integrated washbasin in Corian®.
Tap VOLA 590 Polished Chrome.
10
11
PRO-HQ
T R AY
“Only work which is the product of inner compulsion
can have spiritual meaning.”
- Walter Gropius.
13
PRO-HQ
14
15
PRO-HQ
Composición de módulos con cajones y
módulo abierto con bandejas de 180 cm
en Laca Mate Blanco 01M. Espejos en Laca
Mate Nero 21M. Griferías VOLA 590 en Cromo
pulido.
Encimera en Corian® Mate con lavabo integrado.
Módulo abierto con 2 bandejas.
Worktop in Matt Corian® with integrated washbasin.
Open module with two trays.
Combination of wall mounted modules with
drawers and trays (180 cm) in White 01M Matt
Lacquer. Mirror in Nero 21M Matt Lacquer. Taps
VOLA 590 Polished.
16
17
PRO-HQ
FA N C Y
“The details are not the details, they make the design.”
- Charles Eames.
18
19
PRO-HQ
20
21
PRO-HQ
Composición de módulos con cajones y
módulos abiertos de 176 cm en Laca Mate
Gris 07M / Mon 08M. Espejo en Laca Mate
Gris 07M con iluminación LED.
Griferías VOLA 590 en Cromo pulido.
Tapa en SolidSurface Mate con dos lavabos integrados.
Top in Matt SolidSurface with two integrated washbasin.
Combination of wall mounted modules with
drawers (176 cm) in Gris 07M / Mon 08M Matt
Lacquer. Mirror with LED lighting in Grey 07M
Matt Lacquer. Taps VOLA 590 Polished.
22
23
PRO-HQ
Módulos auxiliares en Laca Mate Gris 07M
con una puerta. Módulo auxiliar en Laca Mate
Mon 08M diáfano con espejo interior.
Griferías VOLA 590 en Cromo pulido.
Auxiliary modules in Gris 07M Matt Lacquer
with door. Auxiliary module in Mon 08M Matt
Lacquer opened with interior mirror.
Grifería Ducha: VOLA 5171S + Cabezal 2261 Cromo pulido.
Shower Bath VOLA 5171S + 2261 Polished Chrome.
24
25
PRO-HQ
Buto dispone de tres modalidades de cajón,
metálicos en dos colores (Blanco y Antracita) y en
Madera de Nogal, ampliando funcionalidad con
varios modelos de organizadores de interior.
Buto has three modes of drawer, metallic in two
colors (White and Anthracite) and Walnut Wood,
expanding functionality with various models of
interior organizers.
26
27
PRO-HQ
MIN
MAX
The simple joy of taking an idea into one´s own hands and giving it
proper form, that´s exciting
- George Nelson
28
29
PRO-HQ
Módulo con dos cajones y módulos abiertos
laterales de 176 cm en Laca Brillo Blanco 01B
/ Pardo 11B. Tapa en SolidSurface Mate con
lavabo integrado. Espejo en Laca Brillo Blanco
01B con iluminación LED. Grifería VOLA 590H
en Cromo pulido.
Wall mounted module with two drawers and
two open side modules (176 cm) in White
01B / Pardo 11B Glossy Lacquer. Top in Matt
SolidSurface with integrated washbasin.
Mirror with LED lighting in White 01B Glossy
Lacquer. Tap VOLA 590H Polished Chrome.
30
31
PRO-HQ
La grifería VOLA fue diseñada en
1968 por Arne Jacobsen para el
Banco Nacional de Dinamarca. Hoy,
más de 40 años después, sigue
siendo la grifería predilecta de
muchos jóvenes arquitectos.
The tap VOLA HV1 was designed
in 1968 by the Danish architect and
designer Arne Jacobsen for the
National Bank of Denmark. Today
more than 45 years after it is still
being selected by young architects
for their new buildings.
32
33
PRO-HQ
Módulo auxiliar en Laca Brillo Blanco 01B con
una puerta. Módulo auxiliar en Laca Brillo
Pardo 11B abierto.
Auxiliary module in White 01B Glossy Lacquer
with door. Auxiliary module in Pardo 11B
Glossy Lacquer opened.
“
The details
are not the details,
they make the
design
Charles Eames
“
34
35
PRO-HQ
PROJECT
“Less, but better – because it concentrates on the essential aspects,
and the products are not burdened with non-essentials.
Back to purity, back to simplicity.”
- Dieter Rams.
37
PRO-HQ
38
39
PRO-HQ
Composición de módulos con cajones de 280
cm en Laca Brillo Café 12B. Tapa en Corian®
Mate con dos lavabos integrados. Espejos en
Laca Brillo Café 12B. Griferías VOLA 590 en
Blanco.
Combination of wall mounted modules with
drawers (280 cm) in Café 12B glossy Lacquer.
Top in Matt Corian® with two integrated
washbasins. Mirrors in Café 12B Glossy
Lacquer. Tap VOLA 590 Blanco.
40
41
PRO-HQ
Ducha VOLA FS3 en Blanco 18.
Shower Bath VOLA FS3 en Blanco 18.
42
43
PRO-HQ
LU
XU
RY
P R I V A C Y I S , U L T I M A T E L Y, A L U X U R Y
L A P R I VA C I D A D E S , E N D E F I N I T I VA , U N B I E N D E LU J O
44
45
PRO-HQ
46
47
PRO-HQ
Composición de módulos con cajones y
módulos abiertos de 200 cm en Laca Brillo
Blanco 01B. Encimera en Corian® Brillo con
dos lavabos semi-encastre en Ceramilux®.
Espejos cantos pulidos sin marco. Griferías
VOLA 121 en Cromo pulido.
Referencias página XXX.
Bañera exenta XXX en SolidSurface Mate.
Grifería Bañera VOLA 2411C-071 Cromo pulido.
Bathtub XXX in Matt SolidSurface.
Bathtub fitting VOLA 2411C-071 Polished Chrome.
Combination of wall mounted modules with
drawers (200 cm) in White. Top in Glossy
Corian® with two undermount washbasin in
Ceramilux®. Polished edge mirrors without
frame. Taps VOLA 121 Polished Chrome.
References page XXX.
48
49
PRO-HQ
EASY
Beauty lies not in objects, but in the interaction
between the shadow and light created by objects.
- Junichiro Tanizaki
50
51
PRO-HQ
Módulo de 98 cm en Laca Mate Lavanda
05M / Blanco 01M. Espejo con marco en Laca
Mate Lavanda 05M. Módulos auxiliares en
Laca Mate Lavanda 05M con una puerta y
abierto.
Module 98 cm in Lavanda 05M / White 01M
Matt Lacquer. Mirror with frame in Lavanda
05M Matt Lacquer. Auxiliary modules in
Lavanda 05M Matt Lacquer with door and
opened.
Tapa con lavabo integrado en MineralMarmo®.
Grifería mural VOLA 121 en Cromo pulido.
Separadores metálicos para interior de cajones
en Blanco.
Top with integrated washbasin in MineralMarmo®.
Wall Tap VOLA 121 Polished Chrome. Metallic
dividers for interior of drawers in White.
52
53
PRO-HQ
WOOD
Cada uno de nuestros muebles está realizado principalmente con paneles
ecológicos, lo que permite disminuir el empleo de paneles multicapas de
abedul u otros materiales derivados directamente de la tala de los árboles,
a lo estrictamente necesario. Todos los paneles de madera utilizados, están
certificados en la clase E1, además de ser resistentes al agua.
Each of our furniture items is made mainly by using ecological panels, this
containing the use of panels in multi-layers of fir or of other materials obtained
directly by felling the plant, to what is strictly necessary. All the wood panels
used, are certified in class E1, and are also water resistant.
55
PRO-HQ
56
57
PRO-HQ
Buto dispone de tres modalidades de
cajón, metálicos en dos colores (Blanco
y Antracita) y en Madera de Nogal,
ampliando funcionalidad con varios
modelos de organizadores interiores.
Buto has three modes of drawer,
metallic in two colors (White and
Anthracite) and Walnut Wood,
expanding functionality with various
models of interior organizers.
58
59
MÓDULOS · UNITS
H. 20
H. 40
/ P R O F U N D I D A D · D E P T H 50
L. 20 - 30
L. 30 - 120
/ P R O F U N D I D A D · D E P T H 50
L. 20 - 30
L. 80 - 160
PRO-HQ
L. 30 - 120
L. 80 - 180
L. 120 - 180
L. 80 - 120
L. 160 - 200
.
Esta serie puede realizarse a medida según las indicaciones del cliente.
This series can be made to measure, according to customer specifications.
60
61
MÓDULOS · UNITS
H. 60
/ P R O F U N D I D A D · D E P T H 50
L. 20 - 30
L. 30 - 120
H. 25 · 50 · 150
PRO-HQ
/ P R O F U N D I D A D · D E P T H 18
L. 18 - 25 - 50
L. 80 - 180
L. 80 - 120
H. 80 · 120 · 160
L. 160 - 200
/ P R O F U N D I D A D · D E P T H 18
L. 20 - 40
Esta serie puede realizarse a medida según las indicaciones del cliente.
This series can be made to measure, according to customer specifications.
62
63
AC ABAD OS
FINISHED
ACABADOS
250/1M · Roble Color Blanco
210 · Roble Tintado Nogal
200 · Roble Blanqueado
215 · Roble Tintado Gris
205 · Roble Natural
220 · Roble Tintado Wengué
01M / B · Blanco
02M / B · Cielo
03M / B · Van
04M / B · Boira
05M / B · Lavanda
06M / B · Mino
07M / B · Gris
08M / B · Mon
09M / B · Antra
10M / B · Terra
11M / B · Pardo
12M / B · Café
13M / B · Turquesa
14M / B · Oceano
15M / B · Brun
16M / B · Oro
17M / B · Oxido
18M / B · Vino
19M / B · Verde
20M / B · Piaco
21M / B · Nero
225 · Fresno Akemi
230 · Fresno Tostado
Para el código 250 Roble Color, se podrá elegir entre los 21 colores de la gama de Lacas Mate de BUTO.
For code 250 Oak Color, available in any of 21 colors of matt lacquers of BUTO.
104
235 · Fresno Fundido
Todos los colores están disponibles en los acabados Laca Mate (M), Laca Brillo (B) y Roble Color (250).
Realizamos colores bajo la carta RAL / NCS con un incremento de 200 Puntos PVP por pedido.
All the colours are available in Matt Lacquer (M), Glossy Lacquer (B) and Oak Color (250).
We make any colour from the RAL / NCS with increase of 200 Points Public Price for order.
105
Credits
Concept & graphics
Sergio Rochas
Art Direction
Sergio Rochas
Thanks to
Vola
Classicon
Vitra
La Cividina
Artedime
Muuto
Expormin
Trizo 21
Offecct
Lassen
Bang & Olufsen
BUTO BATH se reserva el derecho de modificar o
mejorar las caracterícas ténicas y estéticas de los
productos en cualquier momento y sin previo aviso.
Para más información visitenos en, www.butobath.com
BUTO BATH reserves the right to make modifications
and improvements of a technical or aesthetic nature
to the products at any time without notice.
For further information, please visit www.butobath.com
Oficina Técnico Comercial:
C/ Rovira y Salafranca, 3 L2
03010 Alicante - Spain
Tel. 865 522 778
mail: [email protected]
web: butobath.com
blog: bathinking.com