I BORGIA COLLECTION

I BORGIA COLLECTION
Design Fabrizio Batoni
I BORGIA Collection
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO
STRUTTURA PORTALAVABO - STRUCTURE - ESTRUCTURA
• Struttura di sostegno con fissaggio a parete in acciaio verniciato bianco. Gamba in legno massello tornita verniciata bianco, nero, rovere o wengè
• Structure with wall supports in white painted steel. Solid wood turned legs painted white, black, oak or wenge
• Estructura de sujección con fijación a pared de acero barnizado blanco. Patas de madera maciza torneada barnizada en blanco, negro, roble o wenge
BASIN TOP
• Basin top in Opalite bianco con doppia cornice sagomata. Fusione Florence
• Basintop in white Opalite with double shaped frame. FLORENCE fusion
• Basin top de Opalite blanco con doble cornisa moldeada. Fusión FLORENCE
CONTENITORI SOTTOLAVABO - UNDERBASIN CONTAINERS - CONTENEDORES BAJO LAVABO
• Pannello in nobilitato melaminico idro. Colore grigio RAL 7010
• Panels in hydro repellent lacquered melamine laminate, grey RAL 7010
• Panel ennoblecido melaminico idro. Color gris RAL 7010
• Guide BLUM ad estrazione totale, movimento LEGRABOX e chiusura sistema BLUMOTION, regolabili in verticale ed orizzontale. Portata cassetti e cestoni Kg.40
• BLUM drawer runners with total extraction, LEGRABOX movement and BLUMOTION closure system, adjustable both vertically and horizontally. Drawers can hold up to 40 Kg
• Guias BLUM de extracción total, movimiento LEGRABOX y cierre sistema BLUMOTION, regulable en vertical y horizontal. Peso soportado por la cajonera 40 Kg.
• Rivestimento esterno in rovere e specchio silk 5 mm filo lucido con giunzione angolare a 45°
• External covering in oak and 5mm silk mirror with polished edge and 45° corner joints
• Revestimiento externo en roble y espejo silk 5 mm canto pulido con unión angular a 45º
ILLUMINAZIONE - LIGHTING - ILUMINACION
• Lampada verticale con illuminazione a led perimetrale e frontale. Frontale a specchio 5 mm filo lucido. La lampada può essere spostata in qualsiasi
posizione dello specchio mediante il binario di scorrimento inserito nello specchio.
• Vertical lamp with perimetral and frontal LED lighting. Frontal piece with 5mm mirror with polished edge. The lamp can be moved in any position through
the guide rail built in the mirror
• Lámpara vertical con iluminación a led perimetral y frontal. Frontal a espejo 5 mm canto pulido. La lámpara puede ser colocada en cualquier posición en
el espejo mediante la guía corredera insertada en el mismo SPECCHIO - MIRROR - ESPEJO
• Specchio 5 mm filo toro con angoli inferiori arrotondati con e senza led diffusion, trasformatore 220/12V e interruttore sensor - Completo di telaio
• 5mm mirror with bull edge and rounded lower corners with and without LED diffusion, 220/12V transformer and sensor switch - Complete with wall mount
• Espejo 5 mm canto toro con ángulos inferiores redondeados con y sin led difusión, transformador 220 / 12V e interruptor sensor - Con soporte de fijación
I BORGIA Collection
Particolare del bordo specchio e della lampada
Details of the edge of the mirror and lamp
Detalle del borde del espejo y de la lámpara Particolare della doppia cornice del basin top in OPALITE, dell’apertura del contenitore sottolavabo e finitura delle gambe
Details of double frame of basintop in Opalite, opening of underbasin unit and finish of the legs Detalle de la doble cornisa del basin top de Opalite, de la apertura del contenedor bajo lavabo y acabado de las patas.
I BORGIA Collection
Schede tecniche
Technical advice
Esquema tecnico
COMPONENTI DELLA CONSOLE
Console’s elements
Componentes de la consola
Basin top in Opalite bianco con doppia cornice sagomata
Basintop in white Opalite with double shaped frame Basin top de Opalite blanco con doble cornisa moldeada
Telaio in acciaio
Structure in steel
Structura de acero
Gambe in legno
Wood legs
Patas de madera
Schede tecniche per installazione
Technical installation advice
Esquema tecnico para instalacion
CONSOLE CON MOBILE
CONSOLE SENZA MOBILE
Console with cabinet
Console without cabinet
Consola con mueble
Consola sin mueble
max
max
min
min60607575
max6262
max
max
max
max
max62627575
I BORGIA Collection
PROFONDITA’ - DEPTH - PROFUNDIDAD
Alcuni esempi di composizioni
Example of compositions
120
Algunos ejemplos de composiciones
120
120
120
120
120
120
120
30
120
30
30
30
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
30
15060
150
150
150
60
30
90
30
60
90
30
180
30
90
30
60
30
15090
30
30
30
30
210
30
90
90
90
90
90
90
90
90
60
30
30
60
30
30
60
30
30
60
30
30
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210 90
210
60 210
30
60
30
30
30
30
30
90
90
90
30
30
30
30
60
60
30
30
60
60
60
60
60
60
60
60
30
30
30
30
55 cm
I BORGIA Collection
SPECCHI - MIRRORS - ESPEJO
Specchio completo di lampada/e. Solo Luce fredda 5500°K
Mirror complete with lamp(s). Only 5500°K cold light
Espejo completo con lámpara / s Solo luz fria 5500°K
LED DIFFUSION
3
0.5
110
110
60
Art.
L cm
Art.
60
TBG60
60
TBG
Art.
H 110 cm
60
TBGD
Art.
H 110 cm
TBGD60
LED DIFFUSION
3
0.5
75
75
L
L cm
125
125
155
155
185
185
Art.
TBG125
Art.
TBG
L
H 75 cm
Art.
Art.
TBGD
H 75 cm
TBGD125
TBG155
TBGD155
TBG185
TBGD185
LED DIFFUSION
3
0.5
75
75
212,5
Art.
L cm
Art.
212.5
TBG212
212.5
212,5
TBG
Art.
H 75 cm
Art.
TBGD212
TBGD
H 75 cm
I BORGIA Collection
Console con Basin top in OPALITE BIANCO - Fusione Florence
Console with basintop in OPALITE BIANCO - Florence fusion
Consola con Basin top de OPALITE BLANCO - Fusión Florence
Finitura gambe
Leg finishings
Acabado patas
Rovere/Wengè
Bianco/Nero
Console lavabo centrale (Struttura portalavabo con gambe - Basin top con foro rubinetteria)
Console with central basin (basin unit with legs, basin top with tap hole)
Consola lavabo centrado ( Estructura portalavabo con patas - Basin top con agujero grifería )
L cm.
Art.
120
BG120C
(BGST120+BTBG120)
BG150C
(BGST150+BTBG150)
BG180C
(BGST180+BTBG180)
150
180
Console lavabo a sinistra (Struttura portalavabo con gambe - Basin top con foro rubinetteria)
Console with basin on left (basin unit with legs, basin top with tap hole)
Consola lavabo a izquierda ( Estructura portalavabo con patas - Basin top con agujero grifería )
L cm.
150
180
Art.
BG150S
(BGST150R+BTBG150S)
BG180S
(BGST180R+BTBG180S)
Console lavabo a destra (Struttura portalavabo con gambe - Basin top con foro rubinetteria)
Console with basin on right (basin unit with legs, basin top with tap hole)
Consola lavabo a derecha ( Estructura portalavabo con patas - Basin top con agujero grifería ).
L cm.
Art.
150
BG150D
(BGST150R+BTBG150D)
BG180D
(BGST180R+BTBG180D)
180
Console lavabo doppio (Struttura portalavabo con gambe - Basin top con fori rubinetteria)
Console with double basin (basin unit with legs, basin top with tap hole)
Consola doble lavabo ( Estructura portalavabo con patas - Basin top con agujeros grifería )
L cm.
Art.
210
BGD210
(BGST210D+BTBGD210)
I BORGIA Collection
Contenitori sottolavabo
Underbasin containers
Contenedores bajo lavabo.
APERTURA PUSH - PULL
PUSH - PULL OPENING
APERTURA PUSH - PULL
Contenitore sottolavabo con finitura esterna in bianco, nero, rovere, wengè. Colore interno grigio scuro RAL 7010
Underbasin container with external finishing in oak or wenge. Internal colour grey RAL 7010
Contenedor bajo lavabo con acabado externo en blanco, negro, roble, wenge. Color interno gris oscuro RAL 7010
L cm.
Art.
30
BGF30
Rovere/Wengè
Bianco/Nero
Contenitore sottolavabo con rivestimento esterno a specchio silk 03. Colore interno grigio RAL 7010
Underbasin container with external finishing in silk specchio 03. Internal colour grey RAL 7010
Contenedor bajo lavabo con revestimiento externo a espejo silk 03. Color interno gris RAL 7010
L cm.
Art.
60
90
BGF60
BGF90
Specchio
silk 03