Glossary on Renewable Energy terms and Landscape Quality RELY

Transcripción

COST TU1401 RELY
DRAFT VERSION: Glossary on Renewable Energy terms and Landscape Quality
RELY Glossary - terms and translations
EN
FR
Landscape terms
Best practice (Bohumil
Frantal)
ES
IT
Najlepsze
praktyki
bonne pratique
Eco-technology or ecoengineering (in terms of
using the landscape to
Eco technique,
perform an
éco-énergie
engineering/RE function)
(Slobodan Mickovski)
PL
Eco-tecnología o
Eco-ingeniería
EE
HR
CZ
Lea praktika
naited
Nejlepší praxe /
Najbolja Praksa osvědčená praxe
Ökogehnaloogiad
Ekolosko
Projecidane i
planiranje
Ecologické
inzenyství
Energetski
Krajonik
Energetická
krajina
Energy landscape
(Bohumil Frantal)
paysage
énergétique
Krajobrazy
energetyczne
energiamaastik
Environmental impact
assessment
étude de
l'impact sur
Evaluación de
l'environnement
impacto
/ évaluation
ambiental
environnementa
le
Ocena
oddziaływania
na środowisko
keskkonnamóju Studija sastite
hindamine
okolisa
Landscape assessment
Evaluation du
paysage
Evaluación del
paisaje
Waloryzacja
krajobrazu
Hodnocení
krajiny
Landscape awareness
Participation
publique
considérant le
paysage
Participación
pública en
relación con el
paisaje
Świadomość
krajobrazowa
Povědomí
krajiny
17.09.2016
All rights by COST TU1401 RELY
Hodnocení vlivu
na životní
prostředí
14
COST TU1401 RELY
Landscape capacity
Capacité du
paysage
Aptitud del
paisaje
Landscape character
(David Miller)
Caractère du
paysage
Cualidad/Caract Charakter
er del paisaje
krajobrazu
Landscape classification
Classification du Clasificación del Klasyfikacja
paysage
paisaje
krajobrazu
Klasifikace
krajiny
Landscape compatible
renewable energy
production systems
Systèmes de la
production des
énergies
renouvelables
considérant le
paysage
S krajinou
slučitelné
systémy
obnovitelné
energie
Landscape function (José Fonction du
M. Rojas)
paysage
Pojemność
krajobrazu
Compatibilidad
del paisaje con
sistemas de
producción de
energías
renovables
Dostosowanie
krajobrazu do
produkcji energii
ze źródeł
odnawialnych
Funciones del
paisaje
Funkcja
krajobrazu
Landscape governance
Gouvernance du Gobernanza del Zarządzanie
paysage
paisaje
krajobrazem
Landscape identity
Identité du
paysage
17.09.2016
Identidad de
Tożsamość
paisaje/Identida
krajobrazowa
d paisajística
mastiku
taasteröime
nosivost (?)
crasovivia
Únosnost krajiny
maastikukarakter
trave to diect
Krajinny Ráz
maastiku
funktsioonid
funkcja krajolika funkce krajiny
Správa krajiny
Identita krajiny
14
COST TU1401 RELY
Impactos de las
Energías
Renovables
sobre el paisaje
Landscape impact (of RE)
(Veronica HernandezJimenez)
Landscape resilience
Résilience du
paysage
Landscape risks (Slobodan Risque du
Mickovski)
paysage
Resiliencia de
paisaje
Odporność
krajobrazu
Riesgos del
paisaje
Maastiken
säilent~otkus
otpornost
icrajoniya
Přizpůsobivost
krajiny
risk
Rizik
Krajinná rizika
Landscape type
type de paysage Tipos de Paisajes
Landscape quality
Qualité du
paysage
Calidad del
Paisaje
Jakość
krajobrazu
Kvalita krajiny
Landscape quality and
character assessment
(LCA)
Evaluation de la
qualité et du
caractère du
paysage
Evaluación de la
calidad y
cualidad del
paisaje
Ocena
charakteru i
jakości
krajobrazu
Hodnocení
kvality krajiny a
krajinného rázu
Landscape sensitivity
Sensitivité du
paysage
Susceptibilidad
del paisaje
Wrażliwość
krajobrazu
Citlivost krajiny
Landscape service (José
M. Rojas)
service du
paysage
servicio del
paisaje
Usługi
krajobrazowe
maastikuteenus
trave to chat
ed
Služba krajiny
Landscape vulnerability
Vulnérabilité du Vulnerabilidad
paysage
del paisaje
Wrażliwość
krajobrazu
maastitu
haavatavis
zranitelnost
kraniny
17.09.2016
ranjivost
kioajoniva
14
COST TU1401 RELY
Land use conflict
(Bohumil Frantal)
Conflit dans
Conflictos en los Konflikty
l’exploitation du
usos del suelo
przestrzenne
paysage
Maakasutuskonf konflikt namjene Konflikt o využití
likt
zemljista
krajiny
Life cycle analysis
Analyse du cycle Análisis de ciclos Analiza cyklu
de (la) vie
de vida
życia (produktu)
elutsüklianalüüs
Analiza Zivotnog Analýza
Ciklusa
životního cyklu
Avalikkuse
koasamine
Sudjelovanje
Javnosti
Processus de
participation
publique
Techniques et
Public participation tools outils de la
(&techniques)
participation
publique
Proceso de
participación
pública
Herramientas y
técnicas para
participación
pública
Proces
partycypacji
społecznej
Narzedzia (i
techniki)
partycypacji
społecznej
Scenario technique (David Scénario
Miller)
technique
Escenarios
técnicos
Technika
scenariuszy
Public participation
process (David Miller)
Proces zapojení
veřejnosti
Nástroje (a
techniky)
zapojení
veřejnosti
stsenaariun /
tulevikwväljavaade
scenariji
Technika
scénáře
Social Impact Assessment (SIA)
Strategic environmental
assessment (SEA)
Evaluation
Evaluación
stratégique de Ambiental
l’environnement Estratégica
Strategiczna
ocena
oddziaływania
na środowisko
Strategické environmentální hodnocení (P
17.09.2016
14
COST TU1401 RELY
Suitability of landscape
for renewable energy
production
Convenance du
paysage pour la
production des
énergies
renouvelables
Potencial del
paisaje para la
producción de
energías
renovables
Przydatność
krajobrazu do
produkcji energii
ze źródeł
odnawialnych
Vhodnost krajiny
pro výrobu
obnovitelné
energie
Sustainable renewable
energy production
Production
durable
d’énergie
renouvelable
Producción de
energías
renovables y
sostenibles
Zrównoważona
produkcja
energii ze źródeł
odnawialnych
Udržitelná
výroba
obnovitelné
energie
Sustainability Appraisal
(SA)
Evaluation de la Evaluación de la
durabilité
sostenibilidad
Hodnocení
udržitelnosti
Visual assessment
Ocena
Evaluation de la Evaluación de la wizualnego
visibilité
visibilidad
oddziaływania
na krajobraz
Vizuální
hodnocení
Visual impact
Impact visuel
Impacto visual
Oddziaływania
wizualne na
krajobraz
RE terms
Wind onshore energy
(WON)
Wind offshore energy
(WOF)
Marine energy (M)
17.09.2016
Energie éolienne
Energía eólica
terrestre
Energie éolienne Energía eólica
en mer
marina
(offshore)
(offshore)
Energía
hidroeléctrica de
Energie marine
pequeño
tamaño
Energia
wiatrowa onshore
Energia
wiatrowa offshore
Větrná
vnitrozemská
energie
Větrná pobřežní
energie
Mořská energie
14
COST TU1401 RELY
Small and micro
hydropower (HS)
Large hydropower (HL)
Energie
hydraulique de
petite et
moyenne taille
Energie
hydraulique de
grande taille /
Grande
hydraulique
Energía
hidroeléctrica
Małe i mikrohydroelektrowni
e
Malá a extrémně
malá vodní
energie
Energía Solar
fotovoltáica
sobre suelo
Hydroelektrowni Grandi impianti
e
idroelettrici
Velká vodní
energie
Energie solaire Energía Solar
Solar PV ground-mounted
photovoltaïque fotovoltáica
power (SPVG)
terrestre
sobre cubierta
Naziemne
panele
fotovotaiczne
Sluneční
fotovoltaická
(FV) pozemní
energie
Sluneční
fotovoltaická
(FV) střešní
energie
Solar PV on-roof power
(SPVR)
Energie solaire
Nadachowe
Energía termophotovoltaïque
panele
solar sobre suelo
sur des toits
fotovotaiczne
Solar thermal groundmounted power (STG)
Energie
Energía termothermique
solar sobre
solaire terrestre cubierta
Naziemne
panele
słoneczne
Sluneční tepelná
pozemní energie
Solar thermal on-roof
power (STR)
Energie
thermique
solaire sur des
toits
Nadachowe
panele
słoneczne
Sluneční tepelná
střešní energie
Solar thermoelectric (ST)
Thermoélectriqu Energía
e solaire
geotermica
Geothermal power (G)
Biomass (BM)
17.09.2016
Energie
géothermale
Biomasse
(énergie)
Energía termosolar
Biomasa, Biogas
Energia
geotermalna
Biocombustibles Biomassa
Sluneční
termoelektrická
energie
Geotermální
energie
Biomasa
14
COST TU1401 RELY
Biogas (BG)
Biofuel (BF)
Environmental thermal
energy source (ET)
RE policy documents
(REP)
Fuentes de
Biogas
energía térmica
Informes
Bio combustible
Biopaliwa
técnicos
Source d'énergie
thermale
Naturalne źródło
environnementa
energii cieplnej
le
Biogaz
Documents
politiques sur
l’Énergie
renouvelable
Bioplyn
Biopalivo
Zdroj tepelné
energie z
životního
prostředí
Politické
dokumenty
týkající se
obnovitelných
zdrojů
* Bosiak, Croatian,
Serbien: The three official
languages of Bosnia and
Herzegovina (BIH)
17.09.2016
14
COST TU1401 RELY
HU
Gyarorlat
ME
Najbolji način
DE
PT
FI
NL
Boas práticas
vorbildliches
Verfahren /
bewährte
Methode/ we
Hyvät käytännöt use the EN term best practice
Umweltingeneer
ing (as a mix of
DE and EN)
Ökolagiai
teruezds
Ekoloski inzenjer Engeluhama
ing
Ecolólica
Ekoteknologia
Energiatáj
Energia
Energeski pejzaz
paisagistica
Energiamaisema
t (not
Energielandschaf energy
commonloy
t
landschap
used)
körnuezeti
hatásuizsgalat
tájértékelés
17.09.2016
estuno ne
Studija procene
impalto
uticaja
ameental
Ympäristövaikut Umweltverträgli
usten arvionti
chkeitsstudie
Maisemaarviointi
Landschaftsbew
ertung
Tietoisuus
maisemasta
Beteiligungsverf
ahren zur
Landschaftswahr
nehmung
RUS
BIH*
Najbolje
prakse/Ugle
dni primjeri
Ekotehnologije;
Ekoinžinjering
Energetski
pejzaži/
okoliš
Procjena
utjicaja na
životnu
sredinu/Proc
jena utjecaja
na okoliš
Procjena
pejzaža/okol
iša
Svijest o
pejzažu/
okolišu
14
COST TU1401 RELY
TasteruelHetöséo
Kapacitet
peijzaza
Tájkarakter
karakter pejzaza
cacinade
paisagistica
Maiseman
kantokyky
Landschaftskapa landschap
zität
capaciteit
Maiseman
Luonne
Landschaftschar landschap
akter
karakter
Maisemaluokitu Landschaftsklass
s
ifikation
Táj működése
funkcija pejzaza
Funções da
paisagem
Maisemaan
sopivat
uusiutuvan
energian
tuotantojärjestel
mät
landschaftsvertr
ägliche
Erneuerbare
Energieen
Matceman
Toiminnot
Landschaftsfukti landschaps
onen
functies
Maiseman
hallinta
Maisemallinen
identiteetti
17.09.2016
Landschaftsident
ität
ландшафтные
функции
Kapacitet
pejzaža/
okološa
Karakter
pejzaža/
okoliša
Klasifikacija
pejzaža/
okoliša
Sistemi
proizvodnje
iz
obnovljivih
izvora
energije koji
su
kompatibilni
sa
pejzažom/ok
olišem
Namjena
zemljišta
Upravljanje
zemljištem/
Upravljanje
okolišem
Identitet
pejzaža/
okoliša
14
COST TU1401 RELY
Paimegú
Julókepesség ?
Otporkpost
pejzaza
Resiliencia
paisacistica
Masseman
sinnikkyys /
Resilienssi
Widerstandsfähi
landschap
gkeit der
herstel
Landschaft
Tájhaszna'lati
Kockàzat
Rizik utkaja … ?
Risco
Maisemariskit
(Landschafts)Risi Landschaps
ko
Risicos
Uticaji/utjec
aji
obnovljive
energije na
okruženje/o
koliš
Otpornost
pejzaža/okol
iša
Rizici
pejzaža/
okoliša
Landschaftstyp
Landschaftsquali
Maiseman laatu
tät
Landschaftsquali
Maiseman
tät und laadun arviointi characterbewert
ung
Maisemallinen
herkkyys
Táj
szolgáltatások
Tájisérülé
kenység
17.09.2016
Ranjivost
péjzaza
Sensibilität der
Landschaft
Serviços da
Paisagem
Maisemapalvelu
Landschaftsservi landschapsdiens ландшафтные
(not commonly
ce
ten
услуги
used)
vulnerarie des
paisagisticas
Maiseman
Haavoituvuus
Verletzlichkeit
der Landschaft
landschap
kwetsbaarheid
Kvalitet
pejzaža/
okoliša
Kvalitet
pejzaža/
okoliša i
procjena
karakteristik
a
Osjetljivost
pejzaža/
okoliša
Uređenje
pejzaža/
okoliša
Ranjivost
pejzaža/
okoliša
14
COST TU1401 RELY
Tájhasználati
konfliktus
konflikt
jorimjone
zemljista
Életqkuas
Elemzés
Analiza Zivotnog Análise de cicla
crusa
de vida
Elinkaarianalyysi Ökobilanz
Közösségi
részuétel
Učešóe Oavnosti
Osallistamispros Öffentlichkeitsb
participatie
essi
eteiligung
conflito de rosse Maankäyttökonf Landnutzungsko landgebruikconfl
de terra
liktit
nflikt
ict
Kringloop
Verfahren und
Osallistamisvälin Methoden zur
eet (& tekniikat) Öffentlichkeitsb
eteiligung
szenáriók
scenario
senários
Skenaariotekniik
Szenario
ka
Tehnike
građanske
participacije
scenarios
strategische
Umweltbewertu
ng
egické environmentální hodnocení (Posuzování vlivů koncepcí na životní prostředí)
17.09.2016
Analiza
životnog
ciklusa
Proces
građanske
participacije
Tehnike
scenarija
Procjena
socioloških
uticaja
Strateška
procjena
uticaja na
životnu
sredinu/
Strateška
procjena
utjecaja na
okoliš
14
COST TU1401 RELY
Landschaftseign
ung für die
Produktion
(besser:
Errichtung?) von
Erneuerbaren
Energien
Kestävä
uusiutuva
energiantuotant
o
nachhaltige
Produktion
Erneuerbarer
Energien
Nachhaltigkeitsb
ewertung
Visuaalinen
arviointi
visuelle
Bewertung
Visuaalinen
vaikutus
visuelle Wirkung
Tuulivoima
(general term)
Merituulivoima
Održivost
pejzaža /
okoliša
Održiva
proizvodnja
energije iz
obnovljivih
izvora
Procjena
održivosti
Vizuelna
procjena/
Procjena
vizuelnih
efekata
Vizuelni
uticaju/utjec
aji
Energija
vjetra na
kopnu
Energija
vjetra u
priobalju
Morska
energija
Aaltovoima
17.09.2016
14
COST TU1401 RELY
Male i mikro
hidroelektra
ne
Pienvesivoima
Suurvesivoima
Großwasserkraft
Aurinkovoima
Velike
hidroelektra
ne
Samostojeće
solarne
elektrane
Solarne
elektrane na
krovovima
Maalämpövoima
Biomassa
17.09.2016
Solarne
termalne
samostojeće
elektrane
Solarne
termalne
elektrane na
krovovima
Solarnotermoelektri
čni
Geotermaln
a energija
Biomasa
14
COST TU1401 RELY
17.09.2016
Biokaasu
Biogas
Biopolttoaine
Biogorivo
14

Glossary on Renewable Energy terms and Landscape Quality RELY

Transcripción

Documentos relacionados

Kettal | Landscape | Tumbona apilable

Kettal | Landscape | Mesa comedor extensible 160/280x100