GUÍA DE RECURSOS PARA NUEVOS RESIDENTES

Transcripción

Spanish
GUÍA DE
RECURSOS PARA
NUEVOS
RESIDENTES
Accion Comunitaria de Southern Kentucky
36
1era. edición
Notas
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
_______________________________
“Aunque la historia de cada refugiado es diferente y
su angustia es personal, todos comparten un valor
extraordinario: no sólo el valor de sobrevivir, sino de
perseverar y reconstruir sus vidas devastadas”
- António Guterres
Alto Comisionado de las Naciones Unidas
02
35
Clima y feriados
Prefacio
Días de fiesta en los Estados Unidos
La Guía de Recursos para Refugiados le proporciona a la
comunidad de refugiados e inmigrantes de Bowling Green
información sobre recursos y agencias de servicio
comunitario. Esta guía fue iniciada por Heath Ray,
especialista en desarrollo de trabajo en Acción
Comunitaria y fue creada y diseñada por Mersiha
Demirovic, una pasante de WKU. La guía de recursos se
divide en secciones específicas basadas en las necesidades
de los refugiados. Se incluye la ubicación e información de
contactos junto con información de transporte público y
ayuda de lenguaje (si está disponible). Esperamos poder
servirles mejor a la población de refugiados y ayudarlos en
su restablecimiento en su nuevo hogar.
Dependiendo del feriado, los negocios cierran
temprano o cierran todo el día. Antes de salir de
compras, verifique si el negocio está abierto.
En los Estados Unidos, se celebran los siguientes días:
- Día de Año Nuevo: 1 de enero
- Día de Martin Luther King Jr.: Tercer lunes de enero
- Natalicio de Abraham Lincoln: 12 de febrero
- Día del Presidente: tercer lunes de febrero
- Día de los caídos: último lunes de mayo
- Día de la independencia: 4 de julio
- Día del trabajo: primer lunes de septiembre
- Día de la raza: segundo lunes de octubre
- Día de elecciones: primer martes de noviembre
- Día del veterano: 11 de noviembre
- Acción de Gracias: cuarto jueves de noviembre
- Navidad: 25 de diciembre
Ayuda de lenguaje disponible
Servicios de transporte GO BG disponibles
Un agradecimiento especial a las siguientes personas por
haber hecho que sea posible crear esta guía.
Christy Beaty
Heath Ray
Ellie Harbaugh
Ken Merideth
Esta guía está financiada, en parte, bajo un contrato con el Gabinete de Salud y Servicios Familiares con
fondos de la Ley de Subvención de Servicios Comunitarios del Departamento de Salud y Servicios
Humanos de los Estados Unidos. Para obtener más información sobre la Guía de Recursos para Nuevos
Residentes, comuníquese con Servicios para Refugiados llamando al 270-783-4484
34
03
Clima y feriados
Clima
NÚMEROS TELEFÓNICOS DE
EMERGENCIA
Si usted tiene una emergencia,
siempre llame al
El clima de Bowling Green contiene cuatro estaciones:
primavera, verano, otoño e invierno. La primavera comienza
en marzo y termina en mayo. La temporada de verano
comienza en junio y termina en agosto. La temporada de
otoño comienza en septiembre y termina en noviembre. La
temporada de invierno comienza en diciembre y termina en
febrero. La siguiente es una tabla de las temperaturas
medias mensuales en Bowling Green.
Para situaciones que no sean de
emergencia, llame a los siguientes
números:
Mes
Enero
Temperatura
Promedio
36°F (2°C)
Temperatura
Alta Promedio
45°F (7°C)
Temperatura
Baja Promedio
26°F (-3°C)
Departamento de Bomberos de Bowling Green
Febrero
40°F (4°C)
50°F (10°C)
30°F (-1°C)
270-393-3702
Marzo
49°F (9°C)
60°F (15°C)
37°F (2°C)
Abril
58°F (14°C)
70°F (21°C)
46°F (7°C)
Mayo
67°F (19°C)
78°F (25°C)
55°F (12°C)
Junio
75°F (23°C)
86°F (30°C)
64°F (17°C)
Julio
79°F (26°C)
90°F (32°C)
68°F (20°C)
Agosto
78°F (25°C)
89°F (31°C)
66°F (18°C)
Septiembre
70°F (21°C)
82°F (27°C)
58°F (14°C)
Octubre
59°F (15°C)
71°F (21°C)
46°F (7°C)
Noviembre
49°F (9°C)
59°F (15°C)
38°F (3°C)
Diciembre
39°F (3°C)
48°F (8°C)
29°F (-1°C)
Departamento de Policía de Bowling Green
270-393-2473
Oficina del Sheriff del Condado de Warren
270-842-1633
04
33
Servicios para Víctimas de Acoso
Víctimas de Violencia Doméstica
TABLA DE CONTENIDOS
Área de Espacio Seguro de Baren River
Gratuito
Servicios de acción comunitaria
6
Programas para refugiados
8
Servicios infantiles y familiares
9
Viviendas mas comunes para refugiados11
Servicios para discapacitados
12
Educación
13
Servicios de empleo
16
Alimentos y asistencia material
17
Servicios de salud
19
Viviendas/refugios
21
Servicios legales
22
Servicios de salud mental
23
Recreación/parques
24
Servicios religiosos
26
Compras
27
Servicios de transporte
30
Servicios para víctimas de acoso
32
Clima y feriados
33
Refugio de emergencia, intervención para crisis,
línea de crisis las 24 horas, asesoramiento,
asistencia financiera de emergencia y vivienda
permanente para las víctimas de violencia doméstica.
Víctimas de Acoso Sexual y Abuso Sexual
Centro de Recuperación de Trauma Sexual
(Ruta 3 @ :36 at Broadway/Indianola)
Línea de crisis gratuita
Los servicios incluyen:
Asesoramiento, intervención de crisis, defensa
jurídica y médica y educación comunitaria.
32
05
LKLP
1-800-245-2826
Proporciona transporte médico que no sea de emergencia
para los beneficiarios de Medicaid o de rehabilitación
vocacional.
Deben hacer una cita con 72 horas de anticipación.
Ubicación de la oficina central (C.O.)
JARC– Transporte sin pretextos
270-843-6071
*Transporte gratuito desde y hacia el trabajo en el Condado de Warren
para individuos de bajos ingresos. Favor de llamar para registrarse.
(Ruta 1 & 2 @ :00 at Beauty Ave)
Misión
El Personal de Acción Comunitaria crea oportunidades para
que individuos y familias puedan ser autosuficientes
Komfort Kabs
325 Emmett Ave
270-782-9410
Servicios
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Desarrollo de trabajo pg. 16
Guardería y Head Start pg. 9
Alimentos y refugio de emergencia pg. 17 & 21
Cuidado para la familia pg. 7
Asistencia de calefacción pg. 7
Servicios para refugiados pg. 8
Servicios para jubilados pg. 7
Yellow Cab
942 Shive Ln
270-843-6803
1526 Old Louisville Rd
270-843-3232
Ron and Brenda’s Transportation
Programa de adopción de abuelos, programa para
voluntarios jubilados y ancianos, entrega de comida
al hogar
270-904-2048
Adaptive Enterprises
270-746-9050
8. Vivienda de apoyo pg. 21
9. Transportes público pg. 30
06
31
Centro de servicios humanos y de educación
Acción Comunitaria
Go BG Transit
200 East 4th Ave
270-783-4484
921 Beauty Avenue
PO Box 90041
270-782-3162 ext 238
(Ruta 1 @ :40 at EHSC)
-Atención de calidad disponible para los niños de 6
semanas de edad y mayores
-Programa de Head Start para niños de 3 a 5 años
-Almacén de alimentos, centro para ancianos, comidas
sobre ruedas, asistencia de calefacción, asistencia de
impuestos, servicios para refugiados
GO BG Transit ofrece un servicios de transporte
en autobuses y tiene capacidad para
individuos con capacidades especiales (ADA)
Horas
De lunes a viernes
Ver rutas de autobuses para checar los horarios
Costo
$2 por viaje para adultos (12 años y mayores)
Pase de autobús GO
$5 por 4 viajes
$10 por 9 viajes
$40 Pase ilimitado mensual
$50 Pase estudiantil por semestre
Rutas disponibles los segundos sábados del mes
Sólo las rutas 2 y 4
Segundo sábado de cada mes de 9 a.m. a 3 p.m.
Centro de Recursos y Desarrollo (RDC)
171 Center St
270-782-4437
- Programa de Head Start para niños de 3 a 5 años
- Almacén de alimentos, programa de CSBG Garden,
LIHEAP, asistencia de calefacción, presupuestos para
becas, desarrollo de trabajo
Little Scholars
701 Brownslock Rd #809
270-904-0247
(Ruta 1 @ :04 at Scholar House)
- Atención de calidad disponible para los niños de 6
semanas de edad a 2 años
- Programa de Head Start para niños de 3 a 5 años
Cuidado para la Familia
921 Beauty Ave
270-782-3162
(Ruta 1 & 2 @ :00 at Beauty Ave)
Colaboraciones de la Comunidad para los Niños (CCC)
Hay mapas de las rutas disponibles en varios idiomas
Aumentar la fuerza y la estabilidad de las familias y evitar la negligencia y maltrato infantil
Acceso a visitas
Proporciona apoyo y facilita el acceso a los padres sin custodia y visitas de sus hijos
30
07
Programas para refugiados
Compras
Tiendas de segunda mano
Centro Internacional de Bowling Green
806 Kenton Street
270-781-8336
Las tiendas de segunda mano venden artículos usados, incluyendo ropa, electrodomésticos, etc. generalmente a un precio accesible
(Ruta 3 @ :12 at 10th/Kenton)
Servicios de reasentamiento y de colocación
Búsqueda de empleos para los refugiados recién
llegados
Administración de casos médicos
Administración de casos de servicios sociales
Servicios de inmigración
Sala de donación
Servicios de interpretación y traducción
Servicios para Refugiados de Accion Comunitaria
(Ruta 4 @ :57 at 31W Bypass)
Elite Repeats
1508 US 31W Bypass
270-843-1594
(Ruta 4 @ :57 at 31 W Bypass)
200 East 4th Ave
270-783-4484
Habitat’s ReStore
1232 Adams St
270-901-0150
(Ruta 4 @ :17 Adams St @ Burkman Feed Store)
Helping Hands
1901 Russellville Rd
270-745-7222
Desarrollo de trabajo para refugiados recién llegados hasta por 5 años
Administración de casos médicos y administración de casos de servicios sociales
Referencias para salud mental
Para ver más servicios, vea las páginas 6 y 7
(Ruta 2 @ :29 at Western Gateway)
Salvation Army Thrift Store
401 W Main Ave
270-842-0880
(Ruta 1 @ :06 at Salvation Army)
Universidad Comunitaria y Técnica de
Southcentral Kentucky
1845 Loop Dr
270-901-1000
ABC’s-A Baby Consignment Store
516 US 31 W Bypass
270-782-3362
Beverly Hills Bargain Boutique
1608 US 31W Bypass
270-843-3756
(Ruta 4 @ :27 at Jr Foods)
1217 Broadway Ave
270-495-1529
St. Vincent De Paul
Goodwill
(Ruta 1 @ :24 at Lehman/CVS)
270-783-7533
(Ruta 4 @ :22 Russellville Rd at
Western Gateway)
(Ruta 2 @ :26 at SKYCTC)
(Ruta 3 @ :36 at
Campbell/Thoroughbred)
Clases de inglés y capacitación de orientación cultural
Para obtener más información, vea la pág. 14
08
29
Compras
Departamento para Servicios Basados
en la Comunidad (DCBS)
1010-1020 State St
1-855-306-8959
Tiendas de Comida
Internacional
(Ruta 1 @ :19 at State Street)
Himalayan Store
2800 Scottsville Rd #9
270-843-2112
(Ruta 3 @ :58 Shive Lane at Jewelry Barn)
Asian Market
1043 Pedigo Way
270-842-7038
Apoyo para la familia:
(Ruta 3 @ :01 at Bryant Way/Pedigo)
-Medicaid
-WIC
-KTAP
-Cupones para alimentos
-KCHIP
-Programa de trabajo de Kentucky
Programa de asistencia de cuidado de niños (CCAP):
Arabian Nights Food Market
420 Old Morgantown Rd
270-904-6508
Proporciona acceso a cuidado infantil de calidad, permitiéndoles a los
padres trabajar, asistir a la escuela o participar en el programa de
asistencia temporal de Kentucky (KTAP)
Alma’s Pita & Café
850 Morgantown Rd
270-782-0090
Protección y permanencia:
Para denunciar negligencia y maltrato infantil, llame al
270-746-7447
(Ruta 2 @ :14 Old Morgantown at Plasma Center)
Administración del seguro social
International Supermarket
847 Broadway Ave
270-393-0000
(Ruta 3 @ :36 at Broadway/Indianola)
Gianni’s
270-495-1553
Mediterranean Market
103 Creekwood Ave
270-393-0380
(Ruta 4 @ :27 at Jr Foods)
2724 Chandler Dr
1-877-801-0817
Para solicitar tarjetas de
Seguro Social, Medicare, jubilación, servicios de
discapacidad, ingresos del seguro social
Mercadito Hispano
204 Woodford Ave
270-783-0854
(Ruta 2 @ :15 South Sunrise/Old Morgantown)
28
09
Compras
Coordinador de Comunidades Internacionales
Greenwood Mall
2625 Scottsville Road
270-782-9047
Leyda Becker
707 East Main Ave
270-393-3000
(Ruta 3 @ :21 at JC Penney)
(Ruta 1 @ :23 Fairview at Sheldons Express)
El Coordinador de Comunidades Internacionales conecta
comunidades de inmigrantes a servicios de la ciudad
(Ruta 2 @ :25 at Walmart)
(Ruta 4 @ :29 Turner Ct at Russellville Rd)
Centro de Enriquecimiento familiar
(Ruta 3 @ :50 at Walmart)
441 Church Ave
270-781-6714
(Ruta 1 @ :26 at Fairview Plaza)
(Ruta 1 @ : 01 at Jackson/Church)
- Guardería para niños desde nacimiento hasta edad escolar
- Conocimiento sobre abuso infantil
- Programa de recursos para adopción
- Grupos de apoyo para padres
- Visitación privada
- Cuidado de niños en casos especiales
- Clases para padres
350 US 31W Bypass
270-796-5987
(Ruta 1 @ :30 at Kroger)
(Ruta 4 @ :39 at Campbell Ln/Aldis)
2945 Scottsville Rd
270-780-9887
(Ruta 3 @ :57 at K Mart/Kroger)
711 North Campbell Rd
270-783-0701
Guardería WKU
125 Jones Jaggers Hall
270-745-4042
2445 Nashville Rd
270-842-5952
(Ruta 2 @ :34 at Jones Jaggers Hall)
949 Bryant Way
270-746-9893
325 E 6th Ave
270-282-2216
2445 Nashville Rd
270-843-0000
901 Morgantown Rd
270-793-0069
(Ruta 2 @ :27 at DG)
5388 Scottsville Rd
270-796-2866
(Ruta 2 @ :48 6th between Center at KY)
(Ruta 3 @ :01 at Bryant Way at Pedigo)
1347 Kentucky 185 #2
270-842-4546
Combinación de Head Start y guarderia infantil para niños
entre 6 semanas a 5 años de edad
180 River Pl Ave
270-842-0701
(Ruta 1 @ :45 at Sugar Maple Square Sign)
10
27
Comunidades de refugiados comunes
Viviendas mas comunes para refugiados
Sociedad Islámica de Bowling Green Asamblea de Dios de Myanmar y la
Iglesia La Hermosa
2140 Morgantown Rd
270-846-0806
270-746-9622
Iglesia Episcopal de Cristo
Iglesia Adventista del Séptimo Día
1215 State St
270-843-6563
1740 Cave Mill Road
270-782-9748
(Ruta 2 @ :40 at Fountain Square)
Iglesia Bautista Esperanza de Vida
Templo Burmese Internacional
1805 Western Street
270-843-9462
1044 Garvin Lane
270-784-1949
Barnwood
(Ruta 2 @ :57 at K-Mart/Kroger)
Lovers Lane
Ruta 3
(:01 Pedigo @ Capitol Commons)
Bryant Way
247 Double Springs Rd
270-843-6071
Ruta 3
(:00 @Bryant Way at Willow Creek)
(:01 @Bryant Way Shelter)
(:01 @Bryant Way at Pedigo)
Double Springs
270-843-6071
Ruta 1
(:41 @ Webb and Ida)
(:42 @ Webb and Scott)
(:43 @ Webb and Ragland)
(:43 @ Webb and Double Springs)
(Ruta 4 @ :54 at Patrick/Smallhouse Rd)
Primera Iglesia Bautista
Iglesia Corazones Cristianos
621 East 12th Ave
270-842-0331
1205 Carla Drive
Rockcreek
Ruta 2
(:19 @ Rockcreek and Loop Ave)
(:20 @ Rockcreek and Greenhaven)
(:20 @ Rockcreek and Western Green)
(:22 @ Jennings and Stonebrook Ct)
(Ruta 4 @ :02 at First Baptist Church)
Primera Iglesia Bautista
Iglesia Metodista St. James
4754 Smallhouse Road
270-842-7777
575 Winfield Dr
270-842-4949
Universidad de la Iglesia de Cristo Ministerio de Cuidado de la Vida
1302 Park Street
270-781-8804
Creekwood
109 Creekwood Ave
270-842-6424
(Ruta 4 @ :42 at Jr Food)
Monasterio Buddhaovada
1170 Craighead Ln
270-303-5423
Grant Way
1147 Grant Way
270-783-9355
Ruta 2
(:05 @ Grant at Angora)
(:07 @ Angora at Crewdson)
Lee Point
1225 N Lee St
270-784-5222
Ruta 2
(:09 @ Crewdson at Glen Lily)
(09 @ Collegeview at Glen Lily)
(Ruta 4 @ :02 at First Baptist Church)
26
11
Recreación/parques
Servicios de discapacidad
Complejo de Educación Clínica en WKU
104 17th St
270-745-4232
(Ruta 1 @ :15 at Center St Lot/ 13th)
Servicios para niños con autismo, consejería familiar, servicios para niños con
daño cerebral adquirido, trastornos de comunicación y programas de recursos para
la familia
Comisión para niños con necesidades
especiales
2040 Louisville Rd.
270-746-7816
Servicios médicos, terapia del habla, servicios de audiología, terapia ocupacional y
física
Sobre el Festival Internacional de BG
El último sábado de septiembre de cada año, el hermoso Circus Square Park
se convierte en un paraíso Internacional con nacionalidades que se reúnen
para compartir con orgullo sus culturas únicas. El festival es una celebración
tradicional que rinde homenaje a la herencia y la diversidad entre nuestros
residentes a través de música, danza, demostraciones, comidas extranjeras
auténticas, actividades educativas, exhibiciones culturales y un bazar
internacional.
Información de contacto:
[email protected]
PO Box 50996 Bowling Green, KY 42102 or 270-904-6339
Ubicación:
Llueva o truene en Circus Square Park, 601 State Street en el centro de
Bowling Green, Kentucky.
Consultores de discapacidad médica
1131 Fairway Street
270-846-0080
Puestos de exhibición cultural, actividad, alimentos y mercancía
Los puestos son atendidas por vendedores profesionales, organizaciones
comunitarias, empresas e individuos. Es obligatorio registrar el puesto. Los
reglamentos y datos de registro pueden depender de la categoría del
puesto.
Orientación a través de solicitudes de SSI; asistencia para desamparados y
asegurados con pagos de facturas de hospital
LifeSkills Inc.
Categorías de los puestos:
Comida extranjera auténtica
Mercancía temática
Exhibición cultural y actividades gratuitas
Interés especial (puestos sin un tema extranjero)
Puestos oficiales del Festival
380 Suwannee Trail Street
270-901-5000
Servicios vocacionales
Ayuda para evaluar y desarrollar habilidades profesionales y encontrar empleo,
colocación laboral, traspaso de escuela al trabajo, empleo con apoyo y formación
de adultos
* Tarifas, información de registro y más información en
http://bginternationalfest.com
12
25
Recreación/parques
Servicios de Educación
Parque y recreación Bowling Green
Escuelas públicas del condado de Warren
225 3rd Avenue
270-393-3249
303 Lovers Ln
270-781-5150
Salas de reuniones, gimnasios, equipos para hacer ejercicio, reserva de áreas de cultivo
Parque Preston Miller y Centro Acuático Russell Sims
2303 Tomblinson Way
270-393-3271
Distrito Escolar Independiente de Bowling Green
1211 Center St.
(Ruta 1 @ :12 at Center/Main)
270-746-2200
Warren Elementary School
1846 Loop St
270-781-2385
(Ruta 2 @ :19 at Loop Ave/Skyline)
Cumberland Trace Elementary School
830 Cumberland Trace Rd
270-781-1356
Lost River Elementary School
450 Modern Way
270-746-0334
Bristow Elementary School
6151 Louisville Rd
270-842-1960
Área de picnic, asadores, área de
juegos, cancha de futbol, disc golf
Henry Moss Middle School
270-843-0166
(Ruta 4 @ :29 at Turner Court)
Canchas de tenis, basquetbol,
voleibol, béisbol y softbol, disc
golf, áreas techadas para días
de campo y área de juegos
Bowling Green Junior High School
900 Campbell Ln
270-746-2290
(Ruta 5 @ :23 and :53 at Thoroughbred)
24
13
Servicios de salud mental
Universidad Comunitaria y Técnica de Southcentral Kentucky
LifeSkills, Inc.
1845 Loop Dr
270-901-1000
380 Suwannee Trail Street
270-901-5000
(Ruta 2 @ :26 at SKYCTC)
- Clases de inglés
- Diploma y programas de 2 años
- Programa de terminación de preparatoria - Servicios de transición post secundaria
- Educación para adultos
- Alfabetización familiar
La División de Salud Mental proporciona servicios de abuso de sustancias y salud mental a individuos y familias de todas las edades en
la forma de tratamiento ambulatorio. El tratamiento residencial
también está disponible para aquellos que requieran servicios más
intensivos.
Unidad de estabilización de
crisis infantil de LifeSkills
506 Chestnut Street
Biblioteca pública del Condado de Warren
1225 State St
270-781-4882
(Ruta 2 @ :42 at 5th @ State)
(Ruta 2 @ :39 at Main Library)
Libros, acceso a computadoras,
conexión a wi-fi, fotocopiadoras,
servicio de fax, notario público,
salas de reuniones, películas,
revistas, música
Ofrece ayuda que permite a familias de
Entrada al centro de oportunidades
educativas
bajos ingresos, ancianos,
(GEO CENTER)
discapacitados
individuos
(Ruta 2 @ :28yatotros
Dragon
Shelter)
vulnerables
a
resolver
problemas
legales
509 Morgantown Road
270-904-4059
El personal ayuda con la
matrícula escolar y
administra evaluaciones
en inglés
Unidad de estabilización de
crisis de adultos de LifeSkills
822 Woodway Drive
Centro de consejería de familia Talley
Complejo de educación clínica Susanne Vitale
104 Alumni Avenue
270-745–4232
Proporciona servicios de consejería profesional sin costo a personas y
familias necesitadas de la comunidad.
(Ruta 1 @ :15 at Center St Lot/23th)
Proyecto EMPOWER
247 Double Springs Rd
270-467-7132
El proyecto EMPOWER ofrece servicios de consejería gratuitos para
individuos, familias, niños y grupos, así como orientación y conexiones a
recursos locales. El proyecto EMPOWER es proporcionado a cualquier
residente de bajos ingresos del Condado de Warren
(Ruta 1 @ :44 at 247 Double Springs)
14
23
Servicios legales
Centro de justicia del Condado de Warren
1001 Center Street
270-746-7144
Una universidad
estadounidense de
liderazgo con
alcance internacional
(Ruta 1 @ :12 Center/Main)
Infracciones de tránsito, juzgado penal y de lo
familiar, licencias y tarjetas de identificación.
Programas académicos altamente calificados y reconocidos a
nivel nacional en áreas como periodismo y publicación,
educación, negocios, ingeniería y más.
Municipalidad del Condado de Warren
429 E 10th Ave #100
270-842-9416
Centro Internacional Sofia-Downing
(Ruta 1 @ :18 Between Center & College)
Presentación de escrituras, hipotecas,
testamentos, comisión de notario, licencia
de matrimonio, título y registro de
vehículos y registro de votantes.
1536 State Street
270-745-7002
Departamento de policía de Bowling Green
911 Kentucky Street
270-393-2473
(Ruta 2 @ :37 at Thompson Complex)
Ayuda Legal de Kentucky
Ofrece ayuda que permite a familias de
bajos ingresos, ancianos,
discapacitados y otros individuos
vulnerables a resolver problemas legales
Comisión de derechos humanos
491 Double Springs Road
270-782-7900
(Ruta 1 @:44 HABG Learning Ctr)
Informa, educa y ofrece ayuda para resolver quejas de discriminación en
empleo, vivienda y acomodo público.
TRIO es un conjunto de programas federales de oportunidades para la Universidad que motiva y
apoya a los estudiantes de medios desfavorecidos en su
búsqueda de un título universitario.
Cárcel Regional del Condado de Warren
920 Kentucky Street
270-843-4606
T. Chris George
Director de TRIO Programs
Western Kentucky University
Jones Jagger Hall Room 132
Tel: (270) 745-4308
Fax: (270) 745-6850
22
15
Servicios de empleo
Viviendas/refugios
Centro de carreras del área de Bowling Green
803 Chestnut Street
270-746-7425
(Ruta 1 @ :21 at Chestnut/8th)
Oficina de desempleo, búsqueda de empleo, preparación de
(Ruta
3 @ :01
at Bryant at Pedigo)
curriculum vitae, habilidades de entrevistas,
acceso
a internet
Servicios de capacitación y empleo del distrito
de desarrollo del área de Barren River
Proporciona programa de vales de vivienda de sección 8 para asistencia
de vivienda a corto plazo para familias sin hogar y de bajos ingresos.
Autoridad de vivienda de Bowling Green
(Ruta 1 @ :44 at 247 Double Springs)
177 Graham Ave
270-781-2381
Proporciona vivienda pública, subsidios de vivienda, clases y programas de
educación comunitaria, transporte al trabajo y del programa Reach Higher
Capacitación laboral, asistencia técnica, servicios de empleo,
gestión financiera y operaciones del gobierno en general
Programa de vivienda de apoyo de acción comunitaria
Acción comunitaria - Desarrollo de empleos
171 Center St
782-4437
Fax: 782-7752
Departamento de desarrollo comunitario y
de vivienda de Bowling Green
1017 College Street
270-393-3621
(Ruta 1 @ :10 at College at 8th)
Clases de desarrollo de empleo, preparaciones
para entrevistas, curriculum vitae, cartas de
presentación, búsqueda de empleo
200 East 4th
270-783-4484
Ayuda única de vivienda a corto plazo y asistencia con los pagos de servicios para
desamparados y administración de casos cuando los fondos estén disponibles
Hábitat para la humanidad
517 West 11th Ave
270-843-6027
Centro de servicios de empleo de Goodwill
1806 US 31 Bypass
Construye y renueva viviendas accesibles
Entrenamiento y asesoramiento en el trabajo
Cruz Roja Americana
Programa de empleo de Kentucky
1647 Scottsville Rd
(Ruta 3 @ :08 at Nats)
270-781-7377
(Ruta 2 @ :44 at High/Medical Center)
803 Chestnut Street
270-746-7425
Entrenamiento y educación para los
que reciben KTAP,
alfabetización, educación básica
para adultos, búsqueda de empleo
y colocación
(Ruta
3 @ :42 at Greenview Hospital)
16
Proporciona refugio de emergencia, vales de hotel, alimentos y servicios de salud
Ejército de salvación
400 West Main St
270-843-3485
Refugio para desamparados, comida, despensa de comida y asistencia
de calefacción
21
Servicios de salud
Atención de urgencia
Asistencia médica rápida, no se requiere cita
Todo sobre atención de urgencia
2508 Scottsville Rd Suite 104
270-746-6330
Clínica de atención rápida
2435 Nashville Rd
270-781-6164
(Ruta 3 @ :01 at Bryant at Pedigo)
651 US 31 Bypass
(Ruta 4 @ :58 Cabell at Plaza Compras Center)
Servicios de capacitación y empleo del distrito
de desarrollo del área de Barren River
177 Graham Ave
Urgencia
270-781-2381
1225 Fairway St
Suite 100
270-781-3910
(Ruta 3 @ :08 at Wilkinson Trace/Nats)
Ofrece rayos X,
laboratorios, EKG y salas
de examen.
Tratamientos de lesiones,
enfermedades, exámenes
de salud
Sólo para emergencias
Visitas a la sala de urgencias y visitas al hospital son muy caras
(Ruta 1 @ :19 State St/ 11th Shelter)
Acción comunitaria
(Route 1 @ :39 en 200 E 4th Ave Shelter)
EHS
200 East 4th Ave (270) 783-4484
Despensas de comida, centro de
ancianos, comidas sobre ruedas,
asistencia de calefacción, apoyo de vivienda
RDC
171 Center St (270) 782-4437
Despensas de comida, programa de
jardín de CSBG, asistencia de
calefacción.
Hospital Centro Médico
250 Park St
270-745-1000
Servicio de emergencia, salud mental, tratamiento de cáncer, procedimientos quirúrgicos,
cuidado de ancianos, cuidados cardiacos,
clases de cuidado de la salud, imágenes y
terapia intensiva
Centro de bienestar del condado de Warren en
Bowling Green
Ayuda con la renta, comida, recetas
429 East 10th St
medicas, ropa escolar, pago de servicios y entierros de los pobres
270-843-5340
Hospital Regional Greenview
1801 Ashley Circle
270-793-1000
Servicio de emergencia, procedimientos
quirúrgicos, cuidado de ancianos,
cuidados cardiacos, clases de cuidado de
la salud, imágenes y cuidados críticos.
Despensas de comida, ropa, muebles,
electrodomésticos y ayuda con los pagos de servicios
(Ruta 3 @ :42 at Greenview Hospital)
20
17
Servicios de salud
HOTEL INC.
Depto. de salud del distrito de Barren River
Despensas de comida, vales de
ropa, asistencia monetaria
1005 Boatlanding Rd
270-782-1263
(Ruta 1 @ :19 and 2 @ :39 at State St)
(Ruta 1 @ :47 at Pearl/Boatlanding)
M.E.A.L.S Inc.
270-996-8802
Comidas a domicilio para familias de
bajos ingresos los sábados
Servicios de salud médica y ambiental,
vacunas, pruebas de TB y tratamientos
Clínica de salud comunitaria de Fairview
615 7th Ave
270-783-3573
Recién nacidos necesitados
908 E 11th St
270-781-7355
1109 State Street
270-781-8039
Proporciona ropa, útiles escolares,
regalos para la navidad
(Ruta 1 @ :22 at Fairview Health Center)
Servicios médicos con
pagos basados en los ingresos
(Ruta 3 @ :11 at 10th/Magnolia)
St. Vincent De Paul
Clínica gratuita Commonwealth
113 Adams St Suite 204
270-393-9800
Despensas de comida,
(Ruta 1 @ :17 at 12th KY/Center St) asistencia financiera limitada
de emergencia,
655 U.S. 31W By-Pass
tienda de segunda mano
270-904-1832
740 East 10th St
270-781-9260 (medico) 270-781-9687 (dental)
Servicios médicos y dentales básicos, programa de medicamentos para
ancianos, pero se necesita comprobante de ingresos para calcular el costo
Proyecto de visión de Kentucky
1-800-320-2406
(Ruta 1 @ :26 at Fairview Plaza)
Proporciona atención de visión para residentes de Kentucky de bajos ingresos
Mujeres, bebés y niños (Programa de WIC )
Clínica Graves Gilbert
201 Park Street
270-781-5111
Departamento de salud del Distrito de Barren River
1109 State St
270-781-2490
(Ruta 2 @ :40 at State St)
Educación nutricional, vales de
comida, clases sobre lactancia
materna
18
(Ruta 3 @ :26 at Park St/Graves Gilbert)
Medicina familiar, cirugía
general, laboratorio, rayos x,
pediatría, etc.
19

GUÍA DE RECURSOS PARA NUEVOS RESIDENTES

Transcripción

Documentos relacionados

LA VENTA DE OBJETOS USADOS MAS GRANDE DEL MUNDO!

aveiisa - INSYTE Instalaciones SA

gratis: preparación de los impuestos y toques financieros

DEL CIELO HA BAJADO LA MADRE DE DIOS

ave maría ii - Camino Neocatecumenal