Bernd Dietz Guerrero [Alcalá de Henares, 1953] se ha enraizado

Bernd Dietz Guerrero [Alcalá de Henares, 1953] se ha enraizado

Bernd Dietz Guerrero [Alcalá de Henares, 1953] se ha enraizado sucesivamente y por
etapas prolongadas en Madrid, Bilbao, Tenerife y Córdoba, y se siente no menos en
casa cada vez que tiene la oportunidad de instalarse en Canadá o Alemania. De ahí que
le dejen perplejo las incompatibilidades identitarias, por mucho que haya conocido las
rutinas del familismo amoral. Como nieto que es de Juan Guerrero Ruiz, el llamado
“Cónsul General de la Poesía Española”, se considera, tal vez en opción anticuada, un
integrante menor de dicha tradición literaria. También viene ejerciendo, desde hace casi
tres décadas, como catedrático de literatura inglesa y norteamericana en diferentes
universidades. Posee, como cabría exigirle, una larga trayectoria como crítico,
ensayista, antólogo y traductor de clásicos ingleses y alemanes, entre los que destacan
el Tristán e Isolda de Gottfried von Strassbourg y Vidas de los poetas ingleses de
Samuel Johnson. Aparecieron sus primeros poemas en la antología 17 poetas de
Bilbao (Bilbao, Ediciones de Arte y Literatura, 1974), tras lo cual quedó finalista del
Premio “Julio Tovar” con XVIII poemas y un preludio (Santa Cruz de Tenerife, Nuestro
Arte, 1977). Después siguieron títulos como Alcorces (Madrid, Hiperión, 1981), El arte
de la sustitución. Como tesoro de duende (Madrid, Orígenes, 1983), Epílogo (Málaga,
Newman/Poesía, 1985), Ciclos, o el progreso del turista (La Laguna, Añil, 1986), con
prólogo de Carlos Edmundo de Ory, Un apocalipsis invita a vivir (Madrid, Hiperión,
1991), Suite canadiense y otros poemas (Montilla, Casa del Inca, 2003) y la
antología 39 poemas y uno raro (Córdoba, La Manzana Poética, 2005), con estudio
introductorio de Julián Jiménez Heffernan. Su última entrega de poesía esAunque la
muerte sea nuestra dueña (Madrid, La Palma, 2008), y tiene en preparación Residencia
en la tierra (Sevilla, Point de Lunettes). Fue Presidente de la Sección de Letras del
Ateneo de La Laguna entre 1980 y 1986.
Javier Negrín debutó en el Wigmore Hall de Londres en 2004, y desde entonces ha
desarrollado una sólida carrera como concertista y músico de cámara que le ha llevado a
tocar en importantes salas de Europa, Sudamérica y el lejano Oriente. Ganador de
prestigiosos premios en concursos y de una Junior Fellowship en el Royal College of
Music, Javier Negrín ha tenido siempre predilección por el gran repertorio romántico
para piano y orquesta, y ha interpretado conciertos de Brahms, Grieg, Chaikovski,
Rachmaninov y Scriabin, con directores de la talla de Lawrence Leighton-Smith, Adrian
Leaper, Klaus Efland, Alejandro Posada, Yaaron Traub, John Neschling o Roberto
Montenegro. En los últimos dos años ha actuado en China, Japón, la República Checa,
Italia, Portugal y en el Auditorio Nacional y en el Teatro Real de Madrid. Ha grabado
para tres sellos discográficos: para la inglesa Linn Records obras para clarinete y piano
y para las norteamericanas Navona Records y Odradek Records obras del compositor
contemporáneo Lawrence Ball y los Preludios de juventud de Alexander Scriabin, que
han recibido unas excelentes críticas en los medios nacionales e internacionales. Su
próxima grabación de las Goyescas de Enrique Granados con Odradek aparecerá en
enero de 2015.