ABAWD Mailer 2_TranslatedRev

Dear SNAP Participant, We want to inform you of an important change in the SNAP Program. Starting January 1, 2016, you or any household member between the ages of 18 through 49 may be considered an Able-­‐Bodied Adult without Dependents (ABAWD). An ABAWD is an able-­‐bodied adult between the ages of 18 and 49 without dependents in the household, and can only be eligible for three (3) months of SNAP benefits in a three (3) year period unless they are participating in the SNAP work requirement. Beginning January 1, 2016, the ABAWD SNAP work requirement will be to: •
•
Work or volunteer at least an average of 20 hours per week (80 hours per month) or more, OR Participate in a qualified training program for an average of 20 hours per week (80 hours per month) or more Qualified training programs are offered through the Tennessee Department of Labor and Workforce Development and can be: • A program under the Workforce Innovation and Opportunity Act of 2014, including any service which organizes education, training, and other services to meet the particular needs of an individual in a manner that accelerates the educational and career advancement of the individual; • A program under section 236 of the Trade Act of 1974, for example, training for a specific career path; OR • Attendance in Adult Basic Education (ABE) classes ABAWD participants will only be eligible to receive SNAP benefits for three (3) months in a thirty-­‐six (36) month or three (3) year period beginning January 1, 2016, unless they are participating in the SNAP work requirement or subject to an exemption. This means that your SNAP benefits could end or be reduced by April 2016. If you have questions concerning ABAWD qualifications or need clarification concerning exemptions, talk to your SNAP caseworker or the Family Assistance Service Center (FASC) to learn more about ABAWD. For more information please call the Family Assistance Service Center at 1-­‐866-­‐311-­‐4287. In Nashville, please dial 615-­‐743-­‐2000 OR, send us a direct email or access our live chat option by using the following link: http://www.tn.gov/humanservices/article/family-­‐assistance-­‐questions Estimado Participante de SNAP, Queremos informarle de un cambio importante del Programa de SNAP. A partir del 1 de enero de 2016, Ud. o cualquier miembro de la unidad familiar entre las edades de 18 y 40 puede ser considerado un Adulto Físicamente Capaz sin Dependientes (Able-­‐Bodied Adult without Dependents, ABAWD). Un ABAWD es un adulto físicamente capaz entre las edades de 18 y 49 sin dependientes en la unidad familiar y solamente puede ser elegible para tres (3) meses de beneficios de SNAP en un período de tres (3) años a menos que participen en el requisito de trabajo de SNAP. A partir del 1 de enero de 2016, el requisito de trabajo para ABAWD de SNAP será: •
•
Trabajar o ser voluntario al menos un pro medio de 20 horas a la semana (80 horas al mes) o más, O Participar en un programa cualificado de entrenamiento por un promedio de 20 horas a la semana (80 horas al mes) o más. Se ofrecen programas cualificados de entrenamiento mediante el Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Tennessee y pueden ser: • Un programa bajo el Acta de Innovación y Oportunidad de la Fuerza Laboral de 2014, incluyendo cualquier servicio que organiza educación, entrenamiento, y otros servicios para cumplir con las necesidades particulares de un individuo de una manera que acelera el avance educativo y de carrera del individuo; • Un programa bajo la sección 236 del Acta de Comercio de 1974, por ejemplo, entrenamiento para una trayectoria profesional específica; O • Asistencia a clases de Educación Básica para Adultos (ABE) Los participantes de ABAWD solamente serán elegibles para recibir beneficios de SNAP por tres (3) meses en un período de treinta y seis (36) meses o tres (3) años a partir del 1 de enero de 2016 a menos que participen en un el requisito de trabajo de SNAP o estén sujeto a una exención. Esto significa que sus beneficios de SNAP podrían terminar o serían reducidos en abril de 2016. Si tiene preguntas acerca de las cualificaciones de ABAWD o necesita aclaración acerca de exenciones, hable con su encargado del caso, o con el Centro de Servicios de Asistencia Familiar (FASC) para saber más sobre ABAWD. Para más información por favor llame al Centro de Servicios de Asistencia Familiar al 1-­‐866-­‐311-­‐4287. En Nashville, por favor llame al 615-­‐743-­‐2000 O, envíenos un correo electrónico directamente o acceda nuestra opción de chatear en vivo usando el siguiente vínculo: http://www.tn.gov/humanservices/article/family-­‐assistance-­‐questions