manual MCE200U_ESPANHOL_fks

Certificado de Garantia
*FKS garantiza este producto y/o sus componentes contra cualquier defecto de fabricación
por un período de dos (2) años.
*La substitución o reparación autorizada del mismo, no altera el plazo final de la garantía.
*Queda automáticamente excluida la garantía en los siguientes casos: daños causados por
accidentes de cualquier naturaleza; daños causados por instalación incorrecta; intervención
del producto por personas no autorizadas; infiltración de agua o cualquier especie de líquido;
uso fuera de las especificaciones.
*FKS no se responsabiliza por el hurto del vehículo o de sus componentes, ou
cualquier danos incidentales o causados por cualquier falla del funcionamiento del
producto.
EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA ESTA GARANTIA O EL PRODUCTO POR ELLA
CUBIERTO DEBE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA O POLIZA DE SEGURO CONTRA
PERDIDA O ROBO.
MANUAL
DEL INSTALADOR
MCE 200U
Módulo Retrovisor
*El transporte y el embalaje del producto quedan por cuenta del comprador.
Rev. A
*Dentro del período de validez de la garantía especificada, en caso de que el producto
presente algún defecto o mal funcionamiento, la asistencia técnica será prestada por el
fabricante, o por intermedio del instalador, quedando la responsabilidad restringida a la
substitución del equipamiento.
*Chequee el sistema periódicamente. En caso de duda, comuníquese con el vendedor o
llame directamente a FKS.
PRODUTOS ELETRÔNICOS
MCE200U apreende este pulso através del modo de programación (ver
Obs.: modo de programación).
Siempre que MCE200U es accionado por la expansión, mantiene la
salida temporizada accionada durante el tiempo de duración del pulso.
También la salida temporizada mantiene alimentación mientras la
ignición está prendida.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión de operación........................................12V
Corriente de consumo (stand by)......................15mA
PRESENTACIÓN
FKS siente mucho honor en haber sido elegida por usted. Al
tornarse un propietario de una alarma automotora FKS, usted puso en
su vehículo nuestra calidad y tecnología de punta, y optó por seguridad
y más confort.
Lea atentamente este manual para conocer MCE200U y los
procedimientos correctos para instalación y utilización.
Obs.: Si espejo retrovisor se cierra por el botón interior, soló volver a abrir de
nuevo cuando si se activa con el botón interno.
PROGRAMACIÓN
FUNCIONAMIENTO
Con el módulo instalado y alimentado, ponga el jumper (Jp1), el
módulo entrará en modo de cadastro (para o MCE200U reconocer los
pulsos de guiños o trabas que es accionado por el llaveador electrônico
del vehículo). Prender la alarma, los espejos retrovisores serán
recogidos. Al terminar de recoger los espejos retrovisores, desligar la
alarma, los espejos retrovisores vuelven a su posición original. Retirar
el jumper (Jp1) para salir del modo de programación.
Al recibir pulso de accionamiento (señal del guiño del vehículo, al
accionar o desaccionar o llaveador electrônico), recoge los espejos
retrovisores y vuelven los espejos retrovisores a la posición original al
desaccionar llave de ignición. Durante la instalación de MCE200U se
debe grabar el pulso para accionamiento (por la expansión). Pulso
generado por el vehículo al accionar y desaccionar la alarma.
Certificado de Garantia
*FKS garantiza este producto y/o sus componentes contra cualquier defecto de fabricación
por un período de dos (2) años.
*La substitución o reparación autorizada del mismo, no altera el plazo final de la garantía.
*Queda automáticamente excluida la garantía en los siguientes casos: daños causados por
accidentes de cualquier naturaleza; daños causados por instalación incorrecta; intervención
del producto por personas no autorizadas; infiltración de agua o cualquier especie de líquido;
uso fuera de las especificaciones.
*FKS no se responsabiliza por el hurto del vehículo o de sus componentes, ou
cualquier danos incidentales o causados por cualquier falla del funcionamiento del
producto.
EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA ESTA GARANTIA O EL PRODUCTO POR ELLA
CUBIERTO DEBE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA O POLIZA DE SEGURO CONTRA
PERDIDA O ROBO.
MANUAL
DEL INSTALADOR
MCE 200U
Módulo Retrovisor
*El transporte y el embalaje del producto quedan por cuenta del comprador.
Rev. A
*Dentro del período de validez de la garantía especificada, en caso de que el producto
presente algún defecto o mal funcionamiento, la asistencia técnica será prestada por el
fabricante, o por intermedio del instalador, quedando la responsabilidad restringida a la
substitución del equipamiento.
*Chequee el sistema periódicamente. En caso de duda, comuníquese con el vendedor o
llame directamente a FKS.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Tensión de operación........................................12V
Corriente de consumo (stand by)......................15mA
PRESENTACIÓN
FKS siente mucho honor en haber sido elegida por usted. Al
tornarse un propietario de una alarma automotora FKS, usted puso en
su vehículo nuestra calidad y tecnología de punta, y optó por seguridad
y más confort.
Lea atentamente este manual para conocer MCE200U y los
procedimientos correctos para instalación y utilización.
FUNCIONAMIENTO
Al recibir pulso de accionamiento (señal del guiño del vehículo, al
accionar o desaccionar o llaveador electrônico), recoge los espejos
retrovisores y vuelven los espejos retrovisores a la posición original al
desaccionar llave de ignición. Durante la instalación de MCE200U se
debe grabar el pulso para accionamiento (por la expansión). Pulso
generado por el vehículo al accionar y desaccionar la alarma.
PRODUTOS ELETRÔNICOS
MCE200U apreende este pulso através del modo de programación (ver
Obs.: modo de programación).
Siempre que MCE200U es accionado por la expansión, mantiene la
salida temporizada accionada durante el tiempo de duración del pulso.
También la salida temporizada mantiene alimentación mientras la
ignición está prendida.
Obs.: Si espejo retrovisor se cierra por el botón interior, soló volver a abrir de
nuevo cuando si se activa con el botón interno.
PROGRAMACIÓN
Con el módulo instalado y alimentado, ponga el jumper (Jp1), el
módulo entrará en modo de cadastro (para o MCE200U reconocer los
pulsos de guiños o trabas que es accionado por el llaveador electrônico
del vehículo). Prender la alarma, los espejos retrovisores serán
recogidos. Al terminar de recoger los espejos retrovisores, desligar la
alarma, los espejos retrovisores vuelven a su posición original. Retirar
el jumper (Jp1) para salir del modo de programación.
Diagramación
Gris
Verde
Amarillo / Gris
Azul
Negro
Rojo
Lila
Naranja
Marrón
Jp1 - Jumper de programación
Botón del coche
Retrovisor
Lila
(Retrovisor cierra)
Azul
(Retrovisor abre)
Verde
(botón abre)
Gris
(botón Cierra)
Marrón
Pós Ignición
Naranja
Relé Temporizador
Rojo (+)
Bateria
Negro (-)
Amarillo / Griss
Prender al cable del guiño
del vehículo
Diagramación
Gris
Verde
Amarillo / Gris
Azul
Negro
Rojo
Lila
Naranja
Marrón
Jp1 - Jumper de programación
Botón del coche
Retrovisor
Lila
(Retrovisor cierra)
Azul
(Retrovisor abre)
Verde
(botón abre)
Gris
(botón Cierra)
Marrón
Pós Ignición
Naranja
Relé Temporizador
Rojo (+)
Bateria
Negro (-)
Amarillo / Griss
Prender al cable del guiño
del vehículo