formato correcto
Transcripción
formato correcto
Expo Meetings 2013 en Marzo en el Centro Banamex FUNDADOR FORTINO IBARRA DIRECTOR GERENTE EDGAR IBARRA SCHAUFELBERGER NUM. 1039 VOL. 68 AÑO 44 MÉXICO D.F. 20 DE ENERO DE 2013 La New Fantasyland en Walt Disney World: Disney Sigue Asombrando y Sorprendiendo A principios de diciembre tuve el gran privilegio de ir a Walt Disney World a disfrutar de sus cuatro nuevas adiciones: New Fantasyland, el reimaginado Test Track, Splitsville Luxury Lanes y el nuevo hotel Art of Animation Resort. Siendo un gran fanático de Disney, naturalmente estaba muy emocionado por ver qué novedades nos ofrecía el lugar más feliz del mundo. ¿Cómo nos puede seguir maravillando Disney? Mi pregunta fue contestada desde el primer día cuando nos llevaron al preestreno de New Fantasyland, la nueva zona en Magic Kingdom, que cuenta con atracciones de algunas de las películas más icónicas de Disney como La Bella y La Bestia, La Sirenita, , y próximamente Blanca Nieves y los Siete Enanitos. Directivos de la OCC, la CANACO-Servytur y MPI, acompañando Roberto Ibarra, presidente de Expo Meetings. E l Centro Banamex será sede de la quinta edición de Expo Meetings México, evento que se celebrará los días 6 y 7 de marzo del 2013. Roberto Ibarra, presidente de Expo Meetings comentó que la industria de reuniones genera a nivel global ingresos superiores a los 600 mil millones de dólares y México no es la excepción pues genera no sólo una derrama económica de 18.1 millones de dólares sino la generación de 783 mil 700 empleos y representa el 1.4 por ciento del PIB. De ahí la importancia de un evento como este, que congregará en más de cinco mil metros cuadrados de exhibición a 300 expositores con 150 compradores internacionales, nacionales y locales, así como alrededor de 300 visitantes con perfil de compra. Además, estarán presentes más de 50 compradores de gobierno, lo que garantizará la venta de los productos que se ofrezcan en la expo. “Expo Meetings ha tenido un crecimiento importante durante VAYA A LA PAGINA 13 VAYA A LA PAGINA 14 IHG Refuerza su Presencia en Querétaro con la Apertura del Holiday Inn Express Querétaro Un mundo mágico y fantástico ofrece Walt Disney World con la New Fantasyland. Aquí vemos la estatua de Gastón. El Fuerte de San Juan de Ulúa se Renueva y Reabre al Público E l Fuerte de San Juan de Ulúa recupera su estabilidad y reabre al público con áreas de visita renovadas que permiten una lectura más completa e integral de la construcción, entre las que destaca la restauración de la Casa del Gobernador, espacio que fue residencia presidencial de Benito Juárez y de Venustiano Carranza en el siglo XIX, y que desde hoy alberga al nuevo Museo Arqueológico de Veracruz. VAYA A LA PAGINA 11 El Fuerte de San Juan de Ulúa reabrió al público con áreas de visita renovadas. I HG (InterContinental Hotels Group), [LON: IHG, NYSE:IHG (ADRs)], una de las principales compañías hoteleras en el mundo y Hotelera Queretana, S.A. de C.V., anunciaron la apertura del Holiday Inn Express Querétaro. Es el primer hotel Holiday Inn Express en la Ciudad de Querétaro y el quinto de la familia de marcas de IHG en esta ciudad. IHG continúa consolidando su presencia en Querétaro, una ciudad conocida por su moderna infraestructura y conectividad, su calidad de vida y diversidad en atractivos turísticos. El Holiday Inn Express Querétaro, es un hotel convenientemente ubicado en el corazón de la ciudad de Querétaro designada como Patrimonio Cultural de la Humanidad, a unos pasos del Centro Histórico, cerca de todos los parques industriales y los corporativos empresariales. “Este nuevo hotel ejem- plifica la confianza que tienen nuestros franquiciatarios tanto en México como en IHG,” VAYA A LA PAGINA 10 Una de las habitaciones del nuevo y funcional Holiday Inn Express Querétaro. El Hotel Montetaxco Resort & Country Club, Referente en Taxco Montetaxco Resort & Country Club, uno de los hoteles de mayor tradición en Taxco, Guerrero. C ustodiando la ciudad de Taxco, desde la cima del cerro La Cantera está uno de los hoteles de mayor tradición: Montetaxco Resort & Country Club, propiedad que desde hace 38 años es un referente en cuanto a tradición y servicio. El hotel, cuyo gerente general es el señor Pedro Ortega, ha logrado sortear todo tipo de situaciones y ahora, con nuevos bríos y con un proyecto de remodelación en proceso, invita a viajeros nacionales y extranjeros a disfrutar de sus instalaciones y de la gran belleza arquitectónica, histórica y gastronómica de este Pueblo Mágico. Gracias a la visión del licenciado Pablo Checa Levién, hijo del señor Alfredo Checa Curi quien tuvo la idea de construir este hotel en 1970, el hotel ha tomado un segundo aire iniciando no sólo con un importante proyecto de remodelación en habitaciones y áreas públicas, sino con mayor presencia en redes sociales como Facebook y Twitter para lograr un mayor acercamiento con sus clientes y los agentes de viajes. La remodelación de las instalaciones, explicó el señor Pedro Ortega, se ha realizado en distintas etapas. Las habitaciones son amplias, funcionales y cuentan con todas las facilidades. 2 Recientemente concluyó la renovación de 75 habitaciones, de un total de 200, todas ubicadas en el Edificio E y las del primer piso del los edificios A, B, C, y D. En éstas se colocaron nuevos muebles, se eliminaron las alfombras, se mejoraron los baños, se instalaron cajas de seguridad y chapas electrónicas. “Los trabajos fueron arduos a lo largo del 2012. Por ejemplo, renovamos los baños del área del lobby y de la alberca, donde también se hicieron mejoras. Los cambios ya son también visibles en la Trattoria di Pablo y en el Toni’s Bar y ahora estamos por terminar la instalación del elevador panorámico”. Para el 2013 los planes son también ambiciosos, pues el Montetaxco Resort & Country Club, continuará con la remodelación del resto de las habitaciones y del spa, realizará mejoras en el campo de golf, la instalación de cajas de seguridad y un sistema de cámaras de vigilancia, entre otros detalles más. “Nuestra meta es que los huéspedes disfruten al máximo de nuestras instalaciones y creemos que trabajando en estas obras podremos ser más competitivos”. El directivo señaló que entre los servicios que se ofrecen a los visitantes destacan no sólo el famoso teleférico que los lleva desde la entrada de Taxco al hotel, sino un restaurante en el que cada sábado se sirve un buffet mexicano amenizado por la músic:a de una banda de viento y posteriormente por los tradicionales chineros o el desayuno buffet los domingos. Al hospedarse en el hotel Montetaxco los huéspedes pueden relajarse en el área de la alberca y admirar la espectacular vista hacia la Pedro Ortega, gerente general de Montetaxco Resort & Country Club. ciudad mientras disfrutan de una fresca bebida preparada en el Bar Taxqueño. Para comer, nada mejor que el Restaurante en Toni’s o El Piccolo Mondo. La propiedad cuenta también con un centro de negocios y siete salones de eventos; gimnasio, acceso a Internet y estacionamiento, al igual que un campo el campo de golf “Nueve Hoyos en el Cielo”, área de práctica, cancha de tenis, una tirolesa en el área de la alberca y muro para escalar. También facilita al huésped la posibilidad de conducir cuatrimotos o hacer vuelos en ultraligero, mismos que aterrizan en el campo de golf. En cuanto al pasado 2012, el señor Pedro Ortega comentó que se alcanzaron las metas trazadas al mantener una ocupación mínima del 35 por ciento a lo largo del año. “El promedio de ocupación en Taxco ha sido del 28 ó 29 por ciento, por lo que consideramos que aventajamos a nuestra competencia”. Sin embargo, reconoció que se redoblarán esfuerzos durante este 2013 para llegar a un mínimo del 40 por ciento de ocupación, meta que esperan lograr al tener una mayor presencia a través de la VAYA A LA PAGINA 10 La propiedad cuenta con todas las facilidades para realizar reuniones y eventos. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 Tercer Festival de Pescados y Mariscos de Puertos del Pacífico E l 3er Festival de Pescados y Mariscos de Puertos del Pacifico, en el Hotel Elcano Acapulco, tuvo en esta ocasión la participación de un País más, Colombia, lo cual le dio aún mayor diversidad y sin duda mayor creatividad. A través de la gastronomía se unieron cuatro Puertos maravillosos, CALLAO en Perú; VALPARAISO en CHILE, CARTAGENA (aunque no se ubica en el Pacifico, es el puerto más representativo) en Colombia y ACAPULCO en México. Los renombrados Chefs SEBASTIAN BAEZA de Chile; CARLOS ZORRILLA LOZANO del Perú y SAUL VALDES de Colombia, coordinados por el Chef JORGE PEREIRO de Acapulco, los cuatro de talla internacional, pusieron manos a la obra para preparar un menú de degustación de doce tiempos con los más variados productos del mar y cada uno poniendo su particular estilo y los sabores y colores de sus lugares. Los principales organizadores de este Festival, claro está además de los Chefs que son los protagonistas principales, PEDRO HACES, Gerente General, JAVIER SEVILLA del Hotel Elcano, sede del evento, quienes hicieron sus mejores esfuerzos para que este encuentro resultara impecable y fuese todo un éxito como en las ediciones anteriores y resultando una verdadera fiesta gastronómica, cuatro Países que tienen mucho que ver por su localización, idioma y cultura. Empresas de primerísima calidad están avalando este festival, que en muy poco tiempo se coloca entre los más prestigiados del Puerto de Acapulco, MANJARES DEL OCEANO, CERVECERIA CORONA, VINOS CONCHA Y TORO, APPLETON PREMIUM, LAN AIRLINES, PROCHILE, ESTRELLA DE ORO, entre otras. La cita para la degustación, esa tarde contó con la voz de AGUSTIN LARA, Jr., quien deleitó al respetable con un popurrí de canciones del inolvidable maestro AGUSTIN LARA, para después al calor de la fiesta se esucharan los consabidos “palomazos” de Alejandra Ávalos Yazmin Jalil, Claudia Walton Rodolfo Guevara, Luis Pineda y otros más que hicieron de este evento una verdadera fiesta que se prolongó hasta muy entrada la noche! Los chefs internacionales que participaron en este gran evento. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 3 Reestrenan la Sala Tolteca en Antropología Las Breves de Sales • Noticias de Heli Air Monaco/APGIET (YO 747) Ahora con la placa virtual de Heli Air Monaco, tendrá acceso a más de 68 líneas aéreas que no pertenecen al BSP México y con ella podrán emitir boletos, como por ejemplo: GOL VRG Linhas Aereas, Turkish Airlines, Olympic Airways, Trip Airlines, Roya Jordanian, entre otras y ofrecer un servicio completo a sus pasajeros. Consulta la página www.apgiet.com donde encontrarás las líneas aéreas participantes. 01% de comisión - forma de pago: únicamente contado. Para más información: [email protected] www.apgiet.com • Noticias de Air China Recientemente Air China (CA) publicó libre tránsito de 72 horas sin visa por Beijing a través del aeropuerto internacional de Pekín. El libre tránsito aplica a pasajeros mexicanos y se extiende a países como Argentina, Chile, Brasil, España, Francia, Alemania, Singapur, Brunei, entre otros y que suma 45 países que podrán emplear la nueva política. Los pasajeros deberán cumplir las siguientes condiciones: ser ciudadanos de los países correspondientes con documento que los acredite como tal, la confirmación del boleto electrónico y/o otros documentos relacionados que verifiquen su itinerario al tercer país o región dentro de las 72 horas. Para más información: [email protected] • Noticias de Orlando, Florida Orlando no es sólo para familias. ¡También es un destino ideal para parejas! anime a sus clientes a disfrutar de una noche romántica en Winter Park a tan sólo 15 minutos del centro de Orlando. Winter Park es famoso por sus barrios pintorescos, calles empedradas, tiendas exclusivas, museos prestigiosos, galerías de arte y festivales. Asimismo, en el Orlando Museum of Art se continúa exhibiendo con gran éxito la exposición “Contemporary Glass Sculpture” que conmemora como el vidrio ha sido utilizado durante miles de años además de las obras de Harvey K. Littleton y su alumno más destacado Dale Chihuly, que innovaron métodos para trabajar el vidrio caliente en una escala menor. La muestra podrá apreciarse Con nueva museografía la Sala de la Cultura Tolteca en el Museo de Antropología, reabre sus puertas. C on nueva museografía, la sala dedicada a la cultura tolteca del Museo Nacional de Antropología reabre sus puertas, luego de permanecer cerrada durante cinco meses en los que fue sometida a un proceso de actualización de su guión y la incorporación de piezas prehispánicas inéditas, algunas de hasta 1,000 años de antigüedad. La renovación de este espacio, a cargo del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta) representó una inversión de tres millones de pesos. La nueva puesta museográfica presenta 270 piezas arqueológicas e incorpora datos derivados de las más recientes investigaciones, como el militarismo y la cosmogonía toltecas, así como la inclusión de la antigua ciudad de Cantona (Puebla), como una de las urbes antecesoras de esta civilización. El espacio hace un recuento del origen de los toltecas durante el periodo Epiclásico (650-900 d.C.) con la creación de Tula Chico, hasta su esplendor con su gran capital Tula (Hidalgo), y decadencia en el Posclásico Temprano (900-1250 d.C.). La nueva museografía también expone objetos que hacen referencia a Xochicalco, Cacaxtla-Xochitécatl y Cantona (esta última de reciente inclusión en el guión), como ciudades antecesoras al esplendor tolteca, que se desenvolvieron entre los años 600 y 950 d.C. Al recinto recién remodelado dará la VAYA A LA PAGINA 13 4 TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 VAYA A LA PAGINA 12 Una Bella Puerta de Entrada a Europa: Portugal “L os grupos que llegan de visita a Portugal, tienen principalmente tres cosas que son fundamentales: la parte histórica con todos los descubrimientos de sus antiguos navegantes; su gastronomía que es muy buena y en tercer lugar sus servicios turísticos de calidad a buenos precios tratándose de un destino europeo y todo esto con la proximidad de destinos como España, con Santiago de Compostela y Francia, con el santuario de Lourdes, es posible tener a Portugal como puerta de entrada a Europa.” Informó lo anterior en entrevista exclusiva para TURISTAMPA el señor Hugo Sá, director de la agencia de turismo receptivo Turel, cuyas oficinas se encuentran en la ciudad de Braga. Especialista en turismo cultural y religioso, Turel maneja grupos que llegan al norte de Portugal, facilitando toda la gestión de los mismos en el territorio, ofreciendo un servicio de calidad y con la seguridad de que al final, lo más importante para el agente de viajes, es que sus clientes queden satisfechos. “Tenemos productos de calidad que pueden ser usados para que la gente obtenga un grado de satisfacción en los servicios y que ayuda a la fidelidad de los clientes”, señaló y agregó que la ubicación geográfica de su país, puede ser interesante para que los agentes de viajes de México, piensen en Portugal como una plataforma para llegar a Europa y de allí ir a otros países. A pesar de que mucho de lo que ofrece Portugal, es de cuestión religiosa, el país cuenta con otros atractivos, como sus monumentos históricos, su excelente gastronomía y su cultura, de modo que se puede ofrecer a los visitantes, itinerarios que son como una mezcla de todo esto, para que pasen un tiempo de viaje muy interesante, siempre a precios también competitivos. “Creo que la gente tiene la idea de que Portugal sólo es Lisboa, Fátima y religión, pero esto es errado, pues Portugal tiene la etnografía popular muy parecida a México en algunas manifestaciones. Tenemos también cosas únicas como el centro de Portugal con sus tradiciones gastronómicas. Tenemos en el norte los vinos verdes, el vino de Oporto, el valle de Duero, los trabajos en oro de filigrana, la gastronomía del norte que son cosas únicas que no se pueden ver en otro lado y sobre todo, tenemos aeropuertos, buenas vías de comunicación que son fundamentales para cualquier grupo que quiera venir.” VAYA A LA PAGINA 12 El señor Hugo Sá, director de Turel, agencia receptiva del norte de Portugal, con nuestra reportera Laura Ibarra. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 5 Comenzando (Tarde) el Año... ¿Cuándo empezó este año? ¿El 1 de enero? ¿El 1 de diciembre con el cambio de gobierno? ¿O para algunos de nosotros apenas está empezando? Como pudieron ver nuestros lectores, el 5 de enero nos saltamos el Editorial. ¿Por qué? Créanme que no fue por desidia... tampoco fue por falta de ideas y tampoco fue por flojera. Lo que pasa es que la fecha se me vino encima reflexionando si era mejor darle simplemente borrón y cuenta nueva a la administración anterior y olvidarme de Calderón, Guevara y demás cómplices en la metódica propagación de la mentira y la trampa en Sectur, o si valía la pena todavía hablar algo sobre las muchas pruebas, fechas e información calificada que tenemos en relación a la basura que se vivió dentro de la Sectur anterior a los más altos niveles (niveles que incluso superaban los más altos niveles de Sectur...) T laxcala, lamenta Jacky Flores en la oficina estatal de turismo, ha sufrido algo por ser considerada como un nido de traidores, aunque el estado, anidado a la sombra del volcán de la Malinche, se llame la cuna de la nación. En aquel momento de la Conquista, líderes locales aliaron sus dominios con Hernán Cortés y su pequeña banda de invasores, ayudando a los españoles en su derrota contra los odiados aztecas. Por eso, Tlaxcala llegó a ser el primer lugar en el continente reconocido como una "leal y noble ciudad. " Su escudo lleva la bandera Habsburgo de Carlos V. La Catedral de Tlaxcala alberga la pila en el que cuatro jefes elegidos que gobernaron Tlaxcala fueron bautizados y llegaron a ser cristianos. En aquel momento, el historiador Miguel Meneses me dijo, Tlaxcala fue gobernado por un senado, una república rodeada por monarquías. Meneses proporciona su información en el Palacio del Gobierno, construido en 1545 (aunque ha cambiado algo con el paso de los años), donde las paredes interiores han sido cubiertas con frescos que Desiderio Hernández Xochitiotzin gastó casi 50 años para pintar, completando la tarea en 2000. Famosas, también, son las imágenes de mil años en Cacaxtla, descubierto sólo en los años setenta y aparentemente de origen de maya, no lo que esperarías en estos climas. Personalmente preferí los frescos 6 Yo sé que el gobierno actual no quiere hacer olas sobre las muchas cosas que ellos también saben (si TURISTAMPA lo sabe, les aseguro que ellos lo saben también...) pero por lo menos en la cuestión de los casinos parece que van a hacer algo de ruido. ¿Querrán hacer ruido también con la Sectur anterior? Lo único que necesitan es hacer una auditoria a medias en el CPTM y en Sectur para ver algo de lo mucho que está allí, esperando a que alguien “descubra.” ¿Fiestas privadas de cumpleaños pagadas por el país? ¿Bodas cargadas al erario público? ¿Coches de los Angeles Verdes regalados a los cuates y parientes...? ¿Primeras clases a todo el mundo y hoteles de lujo? Nada más es cosa de escarbarle un poquito... pero hay que hacerlo pronto: el 1 de diciembre ya pasó... también el 1 de enero... si se va a hacer algo, no hay que dejar pasar más tiempo... de Hernández aunque tomara a Meneses más que una hora de explicar lo que ilustraban. Tratar de describir los frescos estaría como tratar de describir la Capilla Sixtina. Después, tienes todos los muchos cafés deliciosos en los pórtales por un lado de la Plaza Xicoténcatl para tentarte. Algunos sirven pulque, que va bien con puerco o pavo. "Tlaxcala," a propósito, significa "tortilla". Impresionado por la industria de la gente del lugar, el gobierno virreinal en 1591 envió 400 familias de Tlaxcala para asentarse en los dominios salvajes de la gran chichimeca al norte y al oeste de Nueva España donde nadie más quiso ir. En Tlaxcala algunos dicen que esta diáspora guardó lo que ahora es México del norte para México. Dicen que los sarapes para que Saltillo sea famoso se originaban en Santa Ana, un pueblo de Tlaxcala todavía famoso por sus telas. También, hay las comunidades innumerables nominadas por Ocotlán, un santuario erigido en Tlaxcala donde La Virgen pareció a un Juan Diego Bernadino en 1541. En aquel tiempo, una pestilencia diezmaba la población. "Los que beben de mi arroyo será curado." No mucho tiempo después, una imagen de la Virgen fue encontrada en un árbol quemado por un incendio. Se ve hoy encima del altar en la basílica, en uno de las iglesias más hermosas en México. ¿Uno de las iglesias más hermosas en México? ¿Los frescos magníficos que pocos conocen es un nido de traidores o cuna de la nación? Una cosa que nadie negará es que Tlaxcala se derrama con sorpresas. Quizá ser tan pequeña explica por qué muy pocos de nosotros ha oído mucho acerca de todo esto. O quizá sólo es demasiado cercana al Distrito Federal. Tienen algo como 2,000 habitaciones de hotel en el estado entero, que significa que a veces encontrar un lugar para dormir puede ser un desafío. Misión es la única cadena en el pueblo y ellos tienen dos lugares para permanecer. El Misión San Francisco esta en el mero corazón de Tlaxcala y el Bar Rancho Seco lleno de ambiente. El Misión Tlaxcala, una antigua hacienda, es un resort a un costado de una hermosa cascada. Claro, hay hoteles para todos los presupuestos. Generalmente son pequeños y son atendidos por los dueños. Restaurantes, cafeterías y bares hay con un excelente servicio y accesibles a cualquier presupuesto. Los fines de semana hay un tranvía gratuito llamado de compras que nos llevan a comprar a Santa AnaChiautempan y Atlahapa para adquirir artesanía de Tlaxcala, sale sábados y domingos a las 11.00 am (cupo limitado).Para más información el teléfono de la secretaria estatal de turismo es 01800 509 6557 y turismo.tlaxcala.gob.mx y turismotlaxcala.com. En el Museo de La casa de las Artesanías pueden comprar y ver artesanías de todo el estado. • Retos y tentaciones de la nueva secretaria de turismo. • ¿Otra vez escuchar a los mismos para hacer lo mismo? L a nueva secretaria de turismo, Claudia Ruiz Massieu Salinas, anunció que se llevará a cabo una reestructuración de la dependencia, cosa que fue celebrada por algunos representantes del sector privado de la actividad, quienes consideraron que la reestructuración debe ser orientada a la “competitividad”. También se destacó que se buscará adecuar la estructura de SECTUR a las nuevas atribuciones y obligaciones que tiene la dependencia en razón de la ley de turismo vigente desde el año 2009 y que no se ha materializado ni siquiera en el reglamento correspondiente. Entre las obligaciones que no se han atendido está la de ordenamiento territorial en los destinos turísticos y la clasificación de servicios turísticos, sobre todo en el área de hospedaje. Es de esperarse que SECTUR finalmente elabore el reglamento de la Ley de Turismo y que se lleven a cabo los cambios que se requieren para su correcta aplicación. Pero por otro lado es preocupante que una vez más la nueva administración de SECTUR se limite al trillado trato con los mismos interlocutores de siempre: La estrecha visión de quienes han sido titulares de SECTUR siempre ha limitado el diálogo a un círculo muy estrecho de auto-nombrados “interlocutores” de la actividad turística, que sólo representan a los empresarios del sector, lo cual desde luego limita las posibilidades de crear una Secretaría de Turismo realmente innovadora: Se deja de lado y consideración el punto de vista de muchos actores del turismo que potencialmente tienen la capacidad de realmente impulsarse a través de la actividad. A guisa de ejemplo cabe mencionar que no tenemos noticia de que SECTUR haya tomado nunca en cuenta a las organizaciones campesinas, ejidales o de comunidades indígenas del país, a pesar de que la enorme mayoría de los atractivos naturales con los que cuenta México están situados precisamente en tierras ejidales o comunales. No es de extrañar entonces, que cuando se pretende establecer un nuevo centro turístico, lo primero que se hace es expropiar los terrenos ejidales con lo cual se margina y despoja a la población local, en lugar de integrarla como socia de la actividad turística. Esto desde luego trae como consecuencia un verdadero divorcio entre la comunidad receptora y la actividad turística, que conlleva necesariamente la profundización del subdesarrollo. Urge pues que SECTUR abandone la estrecha visión de ser sólo una tramitadora y facilitadora para unos cuantos empresarios de siempre, en gran proporción extranjeros, y que se aboque a la tarea fundamental de impulsar un auténtico desarrollo regional turístico, integrando a las comunidades, ejidos y población local a esquemas de fomento de la actividad en las que se les vea no como a sujetos de despojo, a quienes si bien les va les toca proveer meseros o jardineros, sino que en razón de la riqueza natural de la que son poseedores se les dé el trato de socios en igualdad de circunstancias con los empresarios inmobiliarios y de la hospitalidad. Mientras eso no ocurra, estos últimos seguirán llevándose la parte del león de la actividad, mientras que los pobladores originales de los centros turísticos seguirán siendo víctimas de la desigualdad que, insisto, los llevara si bien les va a desempeñarse como taxistas, mucamas o prostitutas. La nueva secretaria de turismo debe también tener cuidado de no caer en el juego de los interlocutores de siempre, que con gran voracidad y espíritu de vende-patrias, proponen a cada rato que se den los cambios legislativos tendientes a permitir la venta directa de playas a extranjeros: En las últimas legislaturas varios diputados panistas se pronunciaron irresponsablemente por hacerlo, ignorando el grave riesgo para la soberanía nacional. Esperemos que Ruiz Massieu Salinas no caiga en la tentación de impulsar tan nefasta iniciativa y que tampoco caiga en la tentación de apoyar todavía más la industria de la adicción casinera que, como ya se ha visto, solo sirve para facilitar el lavado de dinero, el crimen organizado y la desintegración social. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 Instalará el Seneam un Nuevo Sistema de Seguridad para Helicópteros • Se busca minimizar los accidentes de este tipo de aeronaves • En México 74 caídas de autogiros en los últimos 32 años Por Víctor Manuel Bermúdez C on el propósito de brindar mayor seguridad a las operaciones de helicópteros, los Servicios a la Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano (Seneam), que dirige Claudio Arellano, instalará en este año el Sistema de Vigilancia Automática Dependiente (ADS-B). El nuevo sistema adquirido desde el 2012, indicó el Seneam, organismo que forma parte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), permitirá tener un canal exclusivo de contacto para helicópteros que permitirá dar el aviso oportuno de las condiciones de aeronavegabilidad. El reporte al momento de las circunstancias meteorológicas tales como, visibilidad y precipitaciones, entre otros, además de poder incidir directamente en los planes de vuelo, debido a que se conocerá en tiempo real, la posición del aparato en su ruta, su altitud, asimismo se sabrá de cualquier cambio en el plan de vuelo entre el origen y destino, precisó la dependencia. Actualmente todas las operaciones de naves aéreas de ala rotativa en el Valle de México entran en la misma frecuencia de los aviones, bajo la responsabilidad del contralor de tránsito aéreo en la torre de control. Debido al intenso movimiento de operaciones de aterrizaje y despegue de aeronaves de ala fija en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM) se congestiona el canal de comunicación entre el helicóptero y el controlador, de ahí, que fuera de las inmediaciones del puerto aéreo capitalino, están limitadas a información básica. Los autogiros cuando están volando fuera de la zona del AICM, se comunican entre ellos en una frecuencia de uso común para informar su posición y ruta, la torre de control, debido al volumen de tráfico aéreo y la consiguiente carga de trabajo generada por ello, se limita a proporcionar únicamente vigilancia y supervisión de trayectorias de vuelos de helicópteros, avisos de seguridad operativa y condiciones meteorológicas. De acuerdo a las recomendaciones de seguridad de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) que pretenden reducir los accidentes de helicópteros en nuestro país, se adquirió la nueva herramienta ADS-B, misma que estará en operación en el 2014, suministrando automáticamente mediante enlace de datos, información obtenida a partir de los sistemas de posicionamiento y navegación. Además con el propósito fundamental de ordenar y aumentar la fluidez del tráfico aéreo, se deberán de incluir también, la identificación de la aeronave, su posición, es decir las coordenadas y tiempo, todo ello dentro del marco de seguridad en la aeronavegación. Con el accidente del helicóptero Super Puma en que pereciera los ocho ocupantes entre ellos el ex secretario de Gobernación, Francisco Blake Mora, el 11 de noviembre de 2011, se han registrado a la fecha en la República 74 accidentes de este tipo de aeronaves en los últimos 32 años. Pero de los fabricados por la compañía Aerospatiale modelos AS332L1 conocidos como Super Puma, solo dos son los que se han accidentado en ese periodo incluyendo el del ex titular de gobernación cuya matrícula XCUHM e identificación oficial TPH206 (Transporte Presidencial Helicóptero) que cayera en el poblado de Santa Catarina Atoyzingo, Chalco Estado de México. El otro Super Puma matricula XCUHN de identificación de la Fuerza Aérea Mexicana como TPH-04 se accidentó el 25 de marzo de 1992 en Huautla de Jiménez, Oaxaca en el que perdieron la vida sus 10 ocupantes. De los 74 accidentes registrados en México, 44 de ellos pertenecen a helicópteros de la empresa Bell, el resto de los aparatos siniestrados prácticamente pertenecen uno a cada una de las compañías fabricantes tales como: Sikorsky, Hughes, Agusta, Eurocopter, Ml, McDonall Duglas, Schweizer y Robinson, entre otros. Con el equipo ADS-B se estará brindando servicio de cobertura radar y control de tránsito exclusivo para helicópteros en las áreas de la Ciudad de México, el Estado de México y Ciudad del Carmen en Campeche. Para los autogiros que sean equipados con ese sistema podrán ser captados en las pantallas de radar, proporcionándoles una mejora sustancial en la seguridad y control, cuando vuelen en zonas remotas e inhóspitas que no cuenten con el servicio de radar. Hace 25 años, en el número 438 de TURISTAMPA del 20 de enero de 1988, publicamos: * “Durante 1988 seguramente se incrementará el flujo de turismo receptivo, dadas las condiciones económicas que actualmente imperan en nuestro país que favorecen en gran medida los presupuestos de los norteamericanos y los europeos”, manifestó el señor Ernesto Navarrete, director de Hoteles Marriott, al ser cuestionado sobre la perspectiva turística de 1988. de incertidumbre internacional, cuando se han terribles perpetrado acontecimientos contra inocentes en distintas regiones. Skal es el único grupo internacional integrado por representantes de todas las ramas de la industria turística. Su objetivo principal es el fomentar la amistad entre los más altos ejecutivos del negocio de los viajes y transportes… * Mexicana de aviación acaba de anunciar que a partir del 15 de enero eliminará las comisiones por los boletos emitidos en Estados Unidos. Al día siguiente de ese anuncio se dio a conocer que las agencias de viajes mexicanas únicamente recibirán un 1 por ciento de comisión por las ventas de boletos, con excepción de aquellas que por su poder de venta, o por pertenecer a consorcios turísticos de importancia, recibirán una sobrecomisión escalonada. * RAFAEL BAÑA fue llamado por la dirección general de Wagon Lits Viajes a cargo de MIGUEL VON EUW, para ocupar el cargo de subdirector general de esta empresa, para que pasados unos meses BAÑA quede al frente de la dirección general en lo concerniente a la operación de viajes, y MIGUEL se haga cargo de la presidencia de la empresa, incluyendo en este caso todas las demás compañías que trabajan unidas a Wagon Lits Viajes… Hace 10 años, en el número 799 de TURISTAMPA del 20 de enero de 2003, publicamos: * Los integrantes del grupo Skal, en su última reunión del 2002 en la ciudad de México, manifestaron su interés de trabajar a favor de la paz mundial, en estos momentos Hace 30 años... Mario Haza y Carlos Castellanos. Mario entregó los bártulos del Club Etha a Castellanos. Hace 40 años... El personal de la estación México de KLM, recibió un diploma por haber alcanzado hacia finales de 1972 los más altos estándares en materia de servicio. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 7 Crystal Cruises, Elegida “La Mejor Línea de Cruceros del Mundo” El Atrium del Crystal Serenity, muestra de por qué el prestigio de Crystal Cruises. El Lido Cafe del Crystal Serenity. Lujo y comodidad en todas las cabinas. Ya Son 19 años que CRYSTAL CRUISES es elegida como “La Mejor Línea de Cruceros del Mundo” por los lectores de la revista Condé Nast Traveler, además de mantenerse en el Círculo Platino al cual pertenecen sólo aquellos que mantienen estos niveles de puntuación durante 5 años consecutivos: En 2013 ofrece: * Valor “All Inclusive” con champagne, vinos, licores y propinas incluidos. * Doble Ahorro Crystal Society para ciertos viajes en Europa. * Para grupos de amigos o familiares un programa en el que navegando 6 en tarifa completa, los pasajeros reciben $ 200 USD de crédito a bordo por persona (máximo 2 por camarote). Navegando 10 pasajeros en tarifa completa, una tercera cama gratuita para la persona número 11 del grupo. * En un gran número de salidas selectas en Europa los niños navegan GRATIS. * Nuevas escapadas con Las bebidas en todo el barco están incluidas. 8 precios que comienzan desde $ 1.365 USD. Crystal Cruises ofrece travesías que van desde 7 a 74 noches a destinos como: Mediterráneo, Europa Occidental, Islas Británicas, Escandinavia / Báltico y Rusia, África, Asia, Australia, Nueva Zelanda, Sur Pacífico, América del Sur, Nueva Inglaterra / Canadá, Canal de Panamá, el Caribe y Crucero por el Mundo. Sus clientes pueden experimentar Asia en 2013 con tarifas tan bajas como $ 3.600 USD ¡La colección de itinerarios de 2014 ya está lista y abierta para las reservas, con las mejores tarifas para los que reservan anticipadamente! Son 61 viajes hacia todos los rincones del mundo visitando194 puertos en 68 países- a precios excepcionales. Nunca ha habido un mejor momento para que sus clientes aprovechen el valor y las maravillas que ofrece Crystal Cruises “Los Mejores del Mundo”. viajes que son a quienes nos debemos. A todos ellos les deseamos un año lleno de alegrías y éxitos.” El éxito está en los detalles... Y para los agentes de viajes Crystal ofrece la oportunidad de viajar completamente gratis en un gran número de itinerarios a aquellos agentes de viajes que vendan 3 camarotes dobles. “Estamos muy orgullosos de ser agentes generales para México de CRYSTAL afirma Beatriz Portilla, Presidente de CENTRAL DE CRUCEROS DE MÉXICO. Para nosotros es muy importante contribuir a cumplir las expectativas de los clientes más exigentes y de sus consejeros, los agentes de Los niños viajan gratis en selectos itinerarios. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 IHG... VIENE DE LA PAGINA 1 dijo Gerardo Murray, Vicepresidente de Ventas y Mercadotecnia de IHG México. “IHG está enfocado en encontrar las oportunidades correctas para introducir la marca Holiday Inn Express en destinos con una fuerte demanda de hoteles de alta calidad a un gran valor. La marca está diseñada para ofrecer a los viajeros de placer y negocios una experiencia cómoda, sencilla, fresca y moderna.” El hotel incluye características constantes del relanzamiento mundial de la marca Holiday Inn de USD $1 billón de dólares, el más grande proyecto que haya existido en su tipo en la historia de la industria de la hospitalidad. El programa de relanzamiento se anunció en el 2007, creando una imagen de marca más contemporánea como parte del manejo para aumentar la calidad y consistencia en la cartera global. El programa se centra en la llegada y servicios de bienvenida, habitaciones y regaderas confortables y un rediseñado logotipo y señalización. El diseño del Holiday Inn Express Querétaro es de estilo minimalista contemporáneo, obra del despacho Hidalgo Arquitectos y tiene 101 habitaciones, todas con internet inalámbrico y alámbrico gratuito. Además, 15 suites completamente equipadas con refrigerador grande, microondas y utensilios de cocina. Las facilidades del hotel incluyen un gimnasio completamente equipado y dos tinas de hidromasaje ambas con una vista espectacular a la ciudad y valet parking. Los huéspedes podrán disfrutar de una experiencia confortable y un ambiente inteligente con preferencias innovadoras para garantizarles a los huéspedes una estancia productiva mientras viajan por negocios o placer. El hotel ofrece en cortesía la barra de desayuno Express Start® , el cual incluye platillos calientes, variedad de jugos y fruta, yogurt y para complementar pan dulce y de caja, así como café regular, descafeinado y té. La ducha SimplySmart™ incorpora una regadera Smart ™ Kohler, cortina de ducha de la misma firma con la barra curveada y toallas de felpa 100% algodón. Los huéspedes disfrutarán el SimplySmart™ en la colección de ropa de cama en donde encontrarán nuevas camas confortables con tiras decorativas, unas sábanas de duvet de peso medio y sábanas de cajón suaves de 200 hilos. Las habitaciones de estilo contemporáneo, cuentan con un televisor de pantalla plana de 32 pulgadas HD, soporte para iPod, confortables camas King ó Queen Size, una zona El lobby del hotel es moderno y atractivo. de estar con una silla y una máquina de café en la habitación con servicio de café en cortesía. Los viajeros de negocios encontrarán grandes escritorios con sillas ergonómicas, acceso gratuito a internet de alta velocidad y llamadas gratuitas a números locales y 1-800 con buzón privado de mensajes. El Holiday Inn Express Querétaro es propiedad de y administrado por Hotelera Queretana, S.A. de C.V., bajo el contrato de licencia con InterContinental Hotels Group. Para más información y Montetaxco... VIENE DE LA PAGINA 2 utilización de las redes sociales, con la participación en eventos y ferias turísticas, el apoyo de las agencias de viajes y operadoras mayoristas, así como de la secretaría de Turismo de Guerrero, cuyo secretario Javier Aluni, le está dando un mayor impulso al destino junto a Ixtapa Zihuatanejo y Acapulco. “Como destino, participamos en el pasado reservaciones en el Holiday Inn Express Querétaro, visite www.hiexpress.com ó Holiday Inn Express participa en el programa de lealtad de IHG Priority Club® Rewards. El primer y más grande programa de lealtad hotelero del mundo con 69 millones de socios. Afiliarse a Priority Club® Rewards es gratis y lo pueden hacer a través de www.priorityclub.com o llamando al 01 800 00 999 00 o llenando una solicitud en la recepción de cualquiera de los más de 4,500 hoteles de IHG en el mundo. Festival Internacional de Cine de Acapulco, siendo una de las sedes del evento; hemos recibido la visita de varios artistas e incluso se está filmando una telenovela en la ciudad, eventos que junto con los que nosotros estamos haciendo nos ayudarán a tener mayor presencia a nivel nacional y nos permitirá captar un mayor número de visitantes en nuestras instalaciones”, concluyó. TURISTAMPA ES EL UNICO MEDIO EN SU TIPO QUE LLEGA A TODA LA REPUBLICA Y QUE PUEDE COMPROBAR SU CIRCULACION... 10 TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 Fuerte... VIENE DE LA PAGINA 1 El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta) concluyó la segunda etapa de intervención de este inmueble histórico, de características complejas y, mediante un proceso que duró cinco años, devol-vió estabilidad a la cimentación de la fortaleza, recuperó la red de conductos pluviales y construyó un cárcamo, lo que pone al edificio a salvo de inundaciones durante los próximos 30 años. La inversión destinada a la restauración y a la museografía del Fuerte de San Juan de Ulúa asciende a 56.5 millones de pesos, aportados por el gobierno federal a través de INAH y el gobierno del Estado de Veracruz, mediante un fideicomiso. El ambicioso proyecto de restauración ha permitido, mediante el reforzamiento de los pozos internos y el tabla estacado, la recimentación de la fortaleza que, como se sabe, está asentada bajo el mar. En 1518, tras la llegada de los españoles, la isla Tecpan Tlayácac fue renombrada como San Juan de Ulúa; ahí los conquistadores encontraron un buen fondo para anclar sus embarcaciones y protegerlas de los fuertes vientos del norte. En 1519, arribó Hernán Cortés al islote y en el lugar se levantaría un muro con argollas de bronce para amarrar los barcos; así comenzó la construcción del Fuerte, recordó el arquitecto Salvador Aceves, coordinador de la restauración del inmueble que ha sido testigo de importantes sucesos históricos de México. En 2007, el INAH emprendió un ambicioso programa de rescate y restauración del conjunto, que incluyó la adecuación arquitectónica de la Casa del Gobernador, donde ahora el Museo funciona Arqueológico de Veracruz. En estas dos etapas de trabajo se ha hecho la recimentación, además del diagnóstico del estado de conservación de la superestructura del fuerte, a partir del cual se diseñó una red de conductos pluviales que, siguiendo el curso antiguo del drenaje, descargará el agua de lluvia en un gran cárcamo, con una capacidad para contener hasta 375 mil litros, en caso de una depresión extraordinaria. Luego de canalizar el agua, una bomba potente fabricada en Holanda (como las usadas en Otra vista del renovado fuerte. los canales marítimos) será capaz de desalojarla en 20 minutos. “Este sistema construido ex profeso para el Fuerte, nos da la certeza de que en 30 años no tendrá graves problemas de inundación”, aseguró el arquitecto Salvador Aceves. El experto abundó que en esta etapa también se restauraron la Plaza de Armas, que por marea alta llegaba a inundarse hasta 20 centímetros, lo que ocasionó deterioros por humedad; se quitó el salitre a los muros de la entrada de tierra y se atendieron oquedades, además de retirar revestimientos de cemento colocados en los años 70, lo que permitió localizar y restaurar unos arcos que aparecen en una maqueta virreinal del Fuerte resguardada por el Museo del Ejército, en Toledo, España. Aceves añadió que también se restauraron el puente de entrada y los muros de la cortadura de San Fernando, donde a través de trabajo arqueológico se encontraron los desplantes de algunas paredes de lo que fue la capilla. Nuevo Museo Arqueológico de Veracruz “Casa del Gobernador” El recorrido por este espacio museográfico está planteado en dos temáticas: la primera, dedicada a la arqueología de la región, y la segunda, relativa a la historia del Fuerte de San Juan de Ulúa, explicó Sara Sánz, directora del mismo. El apartado arqueológico presenta 266 piezas prehispánicas que conforman la exposición permanente Las Culturas del Golfo; se trata de objetos que forman parte de los acervos del INAH, y que dan testimonio de más de tres mil años de desarrollo cultural, alcanzado por las antiguas civilizaciones, desde los olmecas, hasta los totonacos y huastecos. La colección reúne piezas de obsidiana, cerámica y elementos de un juego de pelota. La segunda sección narra el devenir de la fortaleza de San Juan de Ulúa, el punto donde los españoles, coman-dados por Juan Grijalva, llegaron en 1518 y levantaron una edificación militar; en 1519 arribó Hernán Cortés y a partir de entonces comenzaron las transformaciones del islote para edificar la emblemática construcción. Al final se muestran los grandes proyectos de desarrollo comercial de San Juan de Ulúa, que hicieron de Veracruz el puerto más importante del Golfo, y que fue el único punto autorizado por la Corona española para comerciar con la Metrópoli (Nueva España). En esta sección se exhiben alrededor de 20 piezas, principalmente facsimilares de cartografía, dibujos y grabados, así como uno de los 36 aros del Muro de Las Argollas que se conserva en la fortaleza; armamento de los siglos XVII y XVIII, entre ellos un cañón; una armadura de los conquistadores; objetos que ilustran el intercambio comercial y reproducciones de banderas de piratas. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 11 Premium Outlets Seguirá Creciendo en el 2013 P remium Outlets, la división de outlets de Simon Property Group, informa que a partir del 2013 contará con nuevos centros en diversos países del mundo. Entre ellos destaca Canadá, en donde incursionará primera vez en su historia con dos centros comerciales: Toronto Premium Outlets (verano 2013); Montreal Premium Outlents, Mirable, en Québec, para el 2014, al igual que Busan Premium Outlets, en Corea, en otoño próximo. Japón será otro de los destinos en donde se construirá un centro comercial, se espera abra a principios de la primavera del próximo año como Shisui Premium Outlets. Éste se sumará a Rinku y Bkobe-Sanda Premium Outlets, también en ese archipiélago y que durante el 2012 vivieron una importante expansión. Otra de las novedades fue la del nuevo desarrollo, en asociacióon conjunta 50/50 con BR Malls para abrir el Castelo Premium Outlets, a las afueras de Sao Paulo, Brasil. Tolteca... cultura tolteca, entre otros cientos de piezas. El Museo Nacional de Antropología se localiza en Paseo de la Reforma y calzada Gandhi, s/n, colonia Chapultepec Polanco, delegación Miguel Hidalgo. Horario: martes a domingo, de 9:00 a 19:00 horas. Costo: 57 pesos. Entrada gratuita a niños menores de 13 años de edad y adultos mayores de 60, pensionados, jubilados, así como maestros y alumnos con credencial vigente. Domingos entrada gratuita a público nacional y extranjeros residentes. VIENE DE LA PAGINA 4 bienvenida la pieza El Creador, de 1.5 metros de alto y de mil años de antigüedad, junto con las reproducciones de los murales de CacaxtlaXochitécatl, en los cuales hace 1300 años se plasmaron representaciones bélicas y sacerdotes ataviados. Los visitantes también pueden admirar a un imponente Atlante de casi cinco metros de altura, 1.2 de ancho y 1 de espesor, que demuestra al público el esplendor de la 12 El grupo tendrá también nuevos desarrollos en los estados Unidos como el Phoenix Premium Outlents, en Arizona y el St. Louis Premium Outlets, en Chesterfield, programados para primavera y septiembre del 2013, respectivamente. Orlando Premium Outlets Portugal... VIENE DE LA PAGINA 5 Informó nuestro entrevistado. En otro momento de nuestra charla, comentó que sólo es una cuestión de darse a conocer, de ver que Portugal no es un país olvidado, sino que es capaz de tener servicios para cualquier grupo con cualquier interés, sobre todo la idea principal es que todo esto se puede hacer manteniendo la calidad y sobre todo, haciendo programas específicos de acuerdo a los intereses de los clientes de cada tour operador. Al cuestionarle sobre el tiempo de viaje que recomienda para conocer el país, el director de Turel sugiere que sea de ocho días como mínimo y que los mejores meses son los de abril y mayo y de septiembre y octubre, que son las temporadas bajas en donde se disfruta de buen clima. “Con tres horas de viaje se cambia completamente de paisaje, los recursos y la oferta de viaje se dan en un corto espacio de tiempo y es muy diversificado, ya que uno puede estar en la playa y una hora después en la montaña.” Señaló y agregó que la mayoría de la gente piensa que Portugal es un país de tercer mundo, pero no es así. Al hablar sobre la empresa para la que labora, dijo que Turel cuenta con tres años como tour operador, pero que desde hace ya una década existe como agencia de promoción. Se especializan en turismo cultural y religioso, pero también trabajan todos los segmentos: naturaleza, camino de Santiago, bicicleta, etc. y que su mayor mercado proviene del Reino Unido Para finalizar con la entrevista, el señor Hugo Sá informó que Turel está diponible para todos los tour operadores mexicanos que quieran trabajar el mercado portugués enviándoles itinerarios específicos. “Tenemos paquetes hechos, pero nos podemos adaptar a lo que el cliente quiera. Que tengan confianza en Turel para trabajar el mercado de Portugal con nosotros, pues conocemos el territorio, a las personas y sobre todo, tenemos un servicio muy personalizado.” TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 Por: Laura Ibarra Hoteles City Suma a su Portafolio el City Express Jurica H oteles City, sumó un hotel más a su portafolio: City Express Jurica, en Querétaro. La propiedad está ubicada es cerca del Parque Industrial Jurica, para atender la creciente demanda de hospedaje de la zona. “Querétaro representa un de constante estado crecimiento por contar con una sólida industria manufacturera, por tal motivo, después de realizar un estudio de mercado y analizar la viabilidad de abrir un hotel, tomamos la decisión de invertir en la reconstrucción de lo que ahora es City Express Jurica” señala Blanca Herrera, directora de Servicios a Franquicias de Hoteles City. City Express Jurica cuenta con 135 habitaciones, de las cuales 79 son sencillas, 50 dobles y seis suites. Tiene también un gimnasio, centro de negocios, estacionamiento y sala de juntas. Además, ofrece servicio de transportación, Internet inalámbrico de alta velocidad y desayuno gratuito a todos sus huéspedes. En este inmueble se Las Breves de Sales... VIENE DE LA PAGINA 4 hasta el 31 de marzo en horario de 10 am a 4 pm. Otra actividad que no debe perderse a su paso por Orlando es la colección permanente de esculturas que se exhibe en la galería 4 del A & H Maitland Art Center, que alberga una variada colección de obras de destacados artistas nacionales y locales. La colección adquirida a través de compras y donaciones une a una diversidad de medios y su contenido. La muestra estará en exhibición de enero 11 al 3 de febrero, de martes a domingo de 11am a 4pm. Para más información: [email protected] www.visitorlando.com/mexico implementa el Plan Verde de Hoteles City, que está enfocado en obtener logros concretos en diversas áreas de cuidado ambiental como: ahorro de energía, uso eficiente del agua y manejo de residuos; ahorros que se obtienen sin afectar la comodidad del huésped. Hoteles City tiene previsto finalizar el año setenta y tres hoteles, incluido el hotel de Costa Rica, con más de 8, 400 habitaciones. Además, analiza la posibilidad de abrir hoteles Expo Meetings 2013... VIENE DE LA PAGINA 1 estos cinco años. En la primera edición participaron 983 personas, en la segunda 1,086; en la tercer 1,137 y en la cuarta 1,429, de los cuales más del 30 por ciento han sido compradores”, aseguró Ibarra. Puntualizó que han participado como expositores más de 19 destinos de manera permanente en las cuatro ediciones anteriores, 19 cadenas hoteleras, 9 asociaciones vinculadas con la industria turística, más de 27 prestadores de servicios, y ocho recintos feriales. Los compradores -explicó Ibarra- podrán tener experiencias vivenciales de diferentes productos turísticos especializados, ya que se montará de manera permanente, un nuevo concepto interactivo para acercar los productos, de manera vivencial al comprador. El programa de Expo Meetings 2013 incluirá cuatro conferencias magistrales, mesas redondas con expertos, una zona interactiva para acercar a los visitantes y compradores a la industria y una sección –IncubaTur- para apoyar destinos, recintos, hoteles y proveedores que quieran lanzar algún nuevo producto turístico en Panamá y otros países de la región. City Express Jurica se ubicada sobre la Av. 5 de Febrero No. 9200, Col. Ampliación 5 de Febrero (dentro de la Plaza Urban Center). especializado en la industria de reuniones. Durante la presentación, estuvo presente Eduardo Yarto, director de Mexico Experience, quien agregó que IncubaTur mostrará productos de destino en vivo. Es decir, se llevará el producto lanzado hasta el piso de exhibición para que los generadores de eventos puedan vivirlo y así poder considerarlo como parte de sus congresos, convenciones y eventos en general. “IncubaTur responde a la imperante necesidad que tiene México por desarrollar productos turísticos. México está entre los países con más atractivos culturales y naturales sin embargo, existe una brecha entre los atractivos y la generación de experiencias y productos turísticos a través de ellos. IncubaTur es una metodología que transforma las ideas en productos turísticos comercializables y algunos de ellos, especiales para eventos, se podrán vivir en Expo Meetings”, afirmó. Al evento asistieron Eleonora García, del CPTM; Nathan Poplawsky, presidente de la Asociación de Hoteles de la Ciudad de México; Carlos Collado, director de la OCC México; Ricardo Navarro, presidente de la Cámara Nacional de Comercio de la Ciudad de México y Araceli Ramos presidenta de MPI México. TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 13 En la zona de Enchanted Forest, se encuentran las atracciones Ariel’s Grotto, donde puedes conocer a Ariel, y una de las grandes novedades Under the Sea – Journey of the Little Mermaid. New Fantasyland... VIENE DE LA PAGINA 1 New Fantasyland se divide en dos zonas: Enchanted Forest y Storybook Circus. En Enchanted Forest eres transportado a las películas de La Bella y la Bestia y La Sirenita. Al entrar a la aldea de Bella lo primero que te llama la atención es el castillo de la Bestia ubicado encima de una montaña. En el centro de la aldea hay una estatua de Gastón en su típica pose heroica, con su compañero Lefou a sus pies, y al frente hay un letrero donde se lee que este tributo a Gastón fue donado generosamente a la humilde aldea por, ¿quién más?, Gastón mismo. Rodeando la estatua nos encontramos con la tienda Bonjour! Village Gifts y el 14 restaurante de comida rápida Gaston’s Tavern, el cual es idéntico a la taberna que podemos ver en la película. En la atracción Enchanted Tales with Belle uno se adentra a la cabaña de Maurice, el padre de Bella, donde un espejo mágico te lleva a la biblioteca de Bella. Ahí nos encontramos con la mismísima princesa la cual con ayuda de los niños que quieran ser voluntarios recuenta la historia de cómo conoció a la Bestia. Este juego, en teoría bastante sencillo, cuenta con alguna de la tecnología más avanzada en todo Disney: Durante el recorrido te encontrarás con los personajes del Armario y de Lumiere hechos a escala y conversando con los invitados. Cuando visiten el parque no pueden quedarse sin entrar al castillo de la Bestia. Dentro del castillo está el restaurante Be Our Guest, con capacidad para 550 personas. Una vez más la decoración es magistral: El cuarto principal es el salón de baile donde la Bella y la Bestia bailan en la película. A un lado está otro cuarto donde hay una caja de música enorme, de la Bella y la Bestia, dando vueltas lentamente. Alrededor el cuarto está decorado con varios cuadros con escenas de la película. Del otro lado está el famoso “Ala Oeste” donde el atractivo principal es la rosa mágica, colocada en su pedestal al fondo del cuarto, girando muy despacio y ocasionalmente soltando un pétalo. Cambiando de película, en la misma zona de Enchanted Forest, se encuentran las atracciones Ariel’s Grotto, donde puedes conocer a Ariel, y una de las grandes novedades Under the Sea – Journey of the Little Mermaid. En este juego te subes a un carro en forma de concha y eres sumergido a la historia de La Sirenita, escuchando las canciones más famosas de la película y maravillándote con los animatronics hechos con ¿Recuerdan la rosa mágica de La Bella y la Bestia? No podía falta en el nuevo restaurante Be Our Guest. La entrada al nuevo Test Track, una atracción reinventada. el característico cuidado al detalle de Disney. La otra zona, Storybook Circus, es sede de una de las atracciones más icónicas, Dumbo, the Flying Elephant, así como los juegos Barnstormer, Casey Jr. Splash ‘N’ Soak Station y Pete’s Silly Sideshow. Esa noche, mientras disfrutábamos de la cena, ocurrió uno de los momentos más mágicos de todos mis viajes a Disney: A lo lejos empezamos a oír unos rugidos mientras que unos seguidores iluminaban el cielo. Sólo podíamos distinguir una silueta que se iba acercando y finalmente logramos reconocer que era un dragón volando encima del parque. Así es, un dragón, y por más que tratamos de ver los cables o el avión o algo que lo estuviera haciendo volar simplemente no encontramos explicaciones para ese gran evento. En una entrevista a Chris Beatty, el director creativo de New Fantasyland, le pregunté cómo le hicieron para construir un dragón que volara de la manera más real posible, a lo que me contestó: “No sabemos de dónde salió ese dragón. Simplemente llegó, voló sobre el parque, se fue y no sabemos cuándo vaya a regresar.” TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 Al día siguiente fuimos a la reapertura de Test Track, en Epcot. A pesar de ser un juego icónico los Imagineers no dudaron en aliarse con Chevrolet para renovar el juego, ¡y qué bueno que lo hicieron! A pesar de contar con la misma estructura el diseño es completamente diferente. Mientras esperas en la fila hay varios quioscos donde vas diseñando tu propio carro de acuerdo a las características que le quieras dar, ya sea Capacidad, Eficiencia, Respuesta o Poder. Ya al subirte al carro tu diseño “compite” con el de los demás en un recorrido que incluye curvas, colinas, zigzags, rectas, baches, condiciones poco óptimas, en fin, una verdadera prueba para tu carro, ¡y todo esto llegando a velocidades de hasta 100 kilómetros por hora! Al terminar el recorrido recibes el resultado de tu diseño y lo comparan con el de los demás participantes. También puedes grabar un comercial que promocione tu diseño, puedes correr tu diseño en un videojuego e inclusive puedes, usando una pantalla verde, tomarte fotos con tu diseño. Antes de la salida hay una VAYA A LA PAGINA 15 New Fantasyland... VIENE DE LA PAGINA 14 exhibición de los nuevos modelos de Chevrolet, lo cual regresa a la idea original que Walt Disney tenía de Epcot: Que fuera un lugar donde diferentes compañías pudieran exhibir sus productos más recientes. Definitivamente la renovación le añadió mucho al juego, tiene mayor interactividad y el recorrido en sí, con los cambios de decoración, se siente diferent El último día del viaje fuimos al preestreno de Splitsville Luxury Lanes, un boliche ubicado en Downtown Disney. Lo que distingue a este boliche de los demás es su estructura y concepto. No es el típico boliche donde todas las líneas están juntas, sino que están divididas en diferentes bloques en los dos pisos con que cuenta Splistville. La decoración es muy moderna pero lo que más llama la atención es el menú. En vez de la típica cerveza y pizza de los demás boliches, el menú en Splitsville incluye dorada a la parrilla, camarones, filetes, pollo a la parmesana, inclusive hay dos barras de sushi. Como pueden ver este menú no se encuentra en ningún otro boliche. Además, en las noches de los fines de semana el piso de arriba será exclusivo para mayores de 21 años. Esta añadidura a la zona de Dowtown Disney abrió oficialmente el 19 de diciembre. Durante todo el viaje me hospedé en el Art of Animation Hasta el boliche tenía que ser diferente en Disney, como lo muestra el nuevo Splitsville Luxury Lanes. Tres secciones del nuevo hotel Art of Animation Resort, el hotel más reciente de Disney que pertenece a la categoría Value Resort. Resort, el hotel más reciente de Disney. Este hotel, perteneciente a la categoría Value Resort, es ideal para viajar con la familia, o con los amigos, o con cualquiera que quiera sentirse que está dentro de las películas. El hotel cuenta con cuatro zonas completamente ambientadas a las películas de La Sirenita, El Rey León, Cars y Buscando a Nemo. El trabajo artístico es impresionante ya que cada zona cuenta con grandes esculturas de los personajes de las películas. Se me hace interesante que los encargados del trabajo arquitectónico del hotel no fueron sólo los Imagineers, sino que también colaboraron con John Lasseter, director creativo de Pixar. Con más de 1900 habitaciones, Art of Animation es una excusa más para hospedarse en los hoteles de Disney. Por más sorprendido que haya estado con todas las novedades y avances en Disney World se me hace más impresionante saber que esto es sólo el inicio. Ya anunciaron los proyectos que estarán completados en los próximos dos años. Para el 2013 abrirán en el centro de New Fantasyland el Princess Fairytale Hall, donde la gente podrá conocer a sus princesas favoritas de Disney, desde las clásicas como Aurora y Cenicienta, hasta las más recientes como Tiana y Rapunzel. Cualquiera que haya visitado Magic Kingdom en los últimos meses habrá notado que se está llevando a cabo una gran construcción. Se trata del juego The Seven Dwarfs Mine Train, igualmente ubicado en New Fantasyland, que será el primer juego de su estilo. Al subirte a los vagones te llevarán a la mina de los siete enanitos donde verás a todos los personajes de la película. El juego será una mezcla de la clásica montaña rusa para toda la familia (más o menos como Big Thunder Mountain Railroad) con el clásico juego lento para observar la escenografía y los animatrónics (como It’s a Small World). Además, lo que hace verdaderamente único a este juego es que cada vagón se mueve independientemente de los demás. Esta atracción abrirá en el 2014. En Animal Kingdom iniciarán la construcción de la nueva zona que estará inspirada en la película Avatar de James Cameron. En Epcot abrirán el Bernard and Shirley Kinsey Collection en marzo de este año. Además, en Magic Kingdom iniciarán un proyecto donde cada semana tendrá un concepto diferente. Por ejemplo, la semana del 14 de febrero estará dedicada a los príncipes y princesas de Disney, la semana de Halloween a los villanos, y aparte habrá varias sorpresas. En fin, nunca ha sido más cierta aquella frase de Walt Disney: “Disney nunca estará completo. Seguirá creciendo mientras haya imaginación en el mundo”. Para fortuna de todos nosotros todavía queda demasiada imaginación en Walt Disney World. Por Edgar Ibarra Calabrese TURISTAMPA: EL PERIODICO DE LA INDUSTRIA TURISTICA NACIONAL • MÉXICO, D.F. 20 DE ENERO DE 2013 15