4. Bibliografia

Bibliografia
Di regola non abbiamo ripreso qui i titoli citati solo una volta in nota e non utilizzati
direttamente.
a) opere di Mosè Bertoni
Agenda y mentor agrícola. Guia del agricultor & colono, con el calendario de todos los trabajos
rurales, Ex Sylvis, Puerto Bertoni, 1926
Almanaque agrícola paraguayo y agenda del agricultor, Talleres Nacionales H. Kraus, Asunción, 1901.
«Aperçu ethnographique préliminaire du Paraguay Oriental et du haut Paraná, eut égard surtout aux
nations ou partialités indiennes les moins connues», Anales científicos paraguayos, Puerto Bertoni, Ex
Sylvis, 1920.
«Un botánico paraguayo: Teodoro Rojas», El Tiempo, 28 ottobre 1915.
La Civilización Guaraní
Parte I: Etnología: origen, extensión y cultura de la raza Karaí-Guaraní y protohistoria de los
Guaraníes, Puerto Bertoni, Ex Silvis, 1922, 546 pp.
Parte II. Libro I: Religión y moral; la religión Guaraní. Libro II: La moral Guaraní, psicología, Asunción,
Indoamericana, 1956, 240 pp.
Parte III. Etnografía: conocimientos. Libro I: La higiene guaraní. Libro I[I]: De la medicina guaraní,
Puerto Bertoni, Ex Silvis, 1927, 531 pp.
Condiciones generales de la vida orgánica y división territorial, Puerto Bertoni, Ex Sylvis, 1918.
«Datos preliminares sobre la geología del Paraguay», in Terceira Reunião do Congreso Scientifico
Latino-Americano, vol. 6, Rio de Janeiro, 1909.
«Doña Josefina T. de Bertoni»,Revista de agronomía, 1910, vol. IV, n. 1.
Les eaux thermales, acidulées, salines, ferrugineuses, arsenicales avec lithine de Acquarossa, Vallée de
Blenio, Suisse, Bellinzona, Colombi, 1884 (Mosè BERTONI, Giacomo BERTONI)
Estudio de las principales maderas de la zona del Alto Paraná (Paraguay y Países limítrofes), Editorial
Paraguay, Asunción, 1943.
«¿Fué un sueño?», La Democracia, Asunción, 11 febbraio 1893.
«Influencia de la lengua Guaraní en Sud-América y Antillas», Anales Científicos Paraguayos, 1916.
«Límite de resistencia de las plantas tropicales y subtropicales a las bajas temperaturas», Anales
Científicos Paraguayos, Puerto Bertoni, vol. II, n. 5, 1919.
Memoria sobre la existencia de lluvias periódicas. Un factor más para la previsón del tiempo, Puerto
Bertoni, Ex Sylvis, 1918.
«La nacionalización de los indios guaraníes», Rojo y Azul, Asunción, 16 giugno 1909.
«El odio de raza,: causas, consecuencias y remedios», in Higiene e medicina rural, Puerto Bertoni, Ex
Sylvis, 1927.
«Plantas usuales del Paraguay», Anales científicos paraguayos, serie I, n. 2, 1901 (in realtà 1907).
Las plantas usuales del Paraguay y países limítrofes; introducción, nomenclatura y diccionario de los
géneros botánicos Latino-Guaraní, Asunción, M. Brossa, 1914.
«La reducción de los indios», Revista de Agronomía, n. 6-7, 1898.
«Relación sucinta de un viaje de estudios al Brasil en ocasión del Congreso Internacional de los
Americanistas, del Centenario de la Independencia del Brasil y de la Exposición Universal», Anales
científicos paraguayos, serie III, n. 2, Puerto Bertoni, Ex Sylvis, 1924.
Resumen de prehistoria y protohistoria de los países guaraníes, Asunción, Juan O’ Leary, 1914.
«Situación Agrícola-Económica del Paraguay», Revista del Instituto Paraguayo, n. 11, 1898.
«Sobre la enseñanza agrícola en el Paraguay», Revista de agronomía, n. 3-4, 1910.
«La Stevia Rebaudiana Bertoni», Anales científicos paraguayos, n. 2, 1918.
Ul Tarun dra val D’Breñ. Matériaux pour la recherche de l’ancien idiome rhéto-lepontien, Puerto
Bertoni, Ex Sylvis, 1923
«La temperatura mínima secular del 1918», Anales Científicos Paraguayos, Puerto Bertoni, vol. II, n. 5,
1919.
b) opere di altri autori
A MBROSETTI Juan B., «Tercer viaje a Misiones», Boletín del Instituto geográfico argentino, Buenos
Aires, 1895
A RLETTAZ Gérald, Emigration et colonisation suisses en Amérique, Berna, Archivio federale svizzero,
1979.
BÁEZ Cecilio (Miguel Paleólogo), «El dilectantismo científico»,La Tribuna, 1 ottobre 1917.
BÁEZ Cecilio, El Paraguay moderno, Asunción, Yubero, 1915.
BALDUS Herbert, Bibliografía crítica da etnologia brasileira , vol. 1, São Paulo, 1954.
BARATTI D, CANDOLFI P., Catálogo del Archivo de Moisés Santiago Bertoni y familia. Puerto Bertoni,
Bellinzona, Archivo cantonal, 1996.
BARATTI Danilo, CANDOLFI Patrizia, L'arca di Mosè. Biografia epistolare di Mosè Bertoni (18571929), Bellinzona, Casagrande, 1994.
BAREIRO SAGUIER Rubén, De nuestras lenguas y otros discursos, Asunción, Universidad católica, 1990.
BARRETT Rafael, Obras completas, voll. I e II, Asunción, RP ediciones, 1988.
BARTOLOMÉ Miguel Alberto, «Nación y etnias en Paraguay», América indígena, n. 3, luglio-settembre
1989.
BASTIDE Roger, Brésil, terre des contrastes, Paris, Hachette, 1957.
BENÍTEZ Justo Pastor, «Una visita a Moisés S. Bertoni», Revista agropecuaria, n. 24, 1931.
BENÍTEZ Justo Pastor, Formación social del pueblo paraguayo, Asunción-Buenos Aires, Ediciones
Nizza, 19672.
BERTONI Ambrogio, Delle condizioni agrarie nel Canton Ticino e specialmente nei distretti superiori,
Lugano, 1851.
BERTONI Winkelried, Catálogos sistemáticos de los vertebrados del Paraguay. Peces, batracios,
réptiles, aves y mamíferos conocidos hasta 1913, Asunción, Brossa, 1915.
BOURGADE LA DARDYE Emmanuel de, Le Paraguay, Paris, Plon, 1889.
Branislava SÚSNIK, Miguel CHASE-SARDI, Los indios del Paraguay, Madrid, Mapfre, 1995.
BRUNELLO Piero, Pionieri. Gli italiani in Brasile e il mito della frontiera, Roma, Donzelli, 1994.
CARDOZO Efraim, Historiografía paraguaya, vol I: Paraguay indígena, español y gesuita, México,
Instituto panamericano de geografía e historia, 1959.
CESCHI Raffaello, Ottocento ticinese, Locarno, Dadò, 1986.
CHASE-SARDI Miguel, «Situación de los indígenas en el Paraguay», in América indígena, n. 3, lugliosettembre 1989.
CHASE-SARDI Miguel, BRUN Augusto, ENCISO Miguel Angel, Situación sociocultural, económica,
jurídico-politica actual de las comunidades indígenas del Paraguay, Asunción, CISDEP-Universidad
católica, 1990.
CHASE-SARDI Miguel, El derecho consuetudinario indígena y su bibliografía antropológica en el
Paraguay, Asunción, CEADUC, 1990.
CHODAT Robert, «La végétation du Paraguay: résultats scientifiques d’une mission botanique au
Paraguay», Bulletin de la Société botanique de Genève, 1916.
COLMAN Narciso R. (Rosicrán), Ñande ipi cuéra (nuestros antepasados), poema etnogenético y
mitológico, Asunción, El Arte, 1929.
CORVALÁN Graziella, «Bilingüismo y rendimiento educativo en el Paraguay», América indígena, n. 3,
luglio-settembre 1989.
DÁVALOS Serafina, Humanismo, Asunción, CDE, 1990.
DE A MICIS Edmondo, Sull'Oceano, Milano, Treves, 1889.
DELEAGE Jean-Paul, Histoire de l’écologie: une science de l’homme et de la nature, Paris, La
Découverte, 1992.
DEL ROIO José Luis , SOMOZA Alfredo Luis, Tupac Amaru. Frammenti di resistenza indigena, Milano,
Clupguide, 1993.
DUARTE PRADO Bacón, Agustín Barrios, un genio insular, Asunción, Araverá, 1985.
ENDERS Armelle, «Rio de Janeiro, la cité des merveilles», L’Histoire, giugno 1992.
«En el teatro nacional», El diario, 9 ottobre 1929 (tambien en Revista agropecuaria y de industrias
rurales, 1931, n. 24, pp. 369-371).
GIORDANO Christian, «Mosè Bertoni: Anarchist-Aussteiger-Anthropologe», Schweizerischen Archiv für
Volkskunde, n. 3-4, 1984.
GIORDANO Christian, L'antropologo: un disertore culturale?, in AA. VV., La fuga, l'estasi, il viaggio,
Comano, Alice, 1993.
GORHAM J. Richard, Paraguay: ecological essays, Miami, Academy of the Arts and Sciences of the
Americas, 1973.
GOSI Rosellina, Il socialismo utopistico: Giovanni Rossi e la colonia anarchica Cecilia, Milano, Moizzi,
1977.
HASSLER Emil, «Polémica científica», El Diario, 29 gennaio 1916.
HASSLER Emil, «Quelques remarques à propos des graminaceas del Alto Paraná du Dr. Bertoni»,
Annuaire du Conservatoire et Jardin botanique de Genève, n. 21, 1919.
HASSLER Emil, «Révision critique des Oenothéracées du Paraguay», Bulletin de la Société botanique de
Genève, n. 5, 1913.
HERKEN KRAUER J. C. , «La revolución liberal de 1904 en el Paraguay: el transfondo socio-económico y
la perspectiva británica», Revista paraguaya de sociología, n. 62, gennaio-aprile 1985.
HERKEN KRAUER Juan Carlos, El Paraguay rural entre 1869 y 1913, Asunción, Centro paraguayo de
estudios sociológicos, 1984.
HERKEN [KRAUER] Juan Carlos, Ferrocarriles, conspiraciones y negocios en el Paraguay, 1910-1914,
Asunción, Arte Nuevo, 1984.
LEHNER Beate, La comunidad guaraní. Un modelo democrático paraguayo, Asunción, Servicios
profesionales socio-antropológicos, agosto 1991 (anche in Mbyá, n. 9, dicembre 1991).
M ELIÀ Bartomeu, SAUL Marcos Vinicios de Almeida, M URARO Valmir Francisco, O Guarani. Uma
bibliografía etnológica, Fundames, Centro de cultura missioneira Santo Angelo, 1987.
M ETRAUX Alfred, Réligions et magies indiennes d'Amérique du Sud, Paris, Gallimard, 1967.
PASTORE Carlos, La lucha por la tierra en el Paraguay, Montevideo, Antequera, 1972.
PECHE DE BERTONI Maria Alida, BERTONI Jesús Elías, El vigía de la selva, Posadas, 1984.
PEDRAZZINI Augusto Otto, L’emigrazione ticinese nell’America del Sud, Locarno, Tip. Pedrazzini, 1962.
QUIROGA Horacio, Cuentos, edición de Leonor Fleming, Madrid, Cátedra, 1994.
QUIROGA Horacio, Todos los cuentos, edición crítica coordenada por N. Baccino Ponce de León y Jorge
Lafforgue, Madrid, Fondo de cultura económica, 1993.
RAMELLA Lorenzo, RAMELLA -M IQUEL Yeni, Biobibliografía de Moisés Santiago Bertoni, Genève,
Editions des Conservatoire et Jardin botaniques de la ville de Genève, St. Louis, Missouri botanical
garden, 1985.
RANGEL Carlos, Del buen salvaje al buen revolucionario, Barcelona, Libros de Monte Avila, 1976.
RECLUS Elisée, Correspondance, voll. I e II, Paris, Schleicher, 1911.
RECLUS Elisée, Nouvelle Géographie universelle. La terre et les hommes, vol. XIX: Amérique du Sud.
L’Amazonie et le Plata, Paris, Hachette, 1894.
RITTER Rodolfo, «Bajo la emoción profunda del recuerdo», Revista agropecuaria y de industrias
rurales, 1931, n. 24, pp. 373- 376 e n. 25, pp. 9-11 (El liberal, 9 e 10 ottobre 1929).
RIVAROLA Milda, «Sull'Arca di Mosè», Notiziario libri Casagrande, n. 7, 1995.
RIVAROLA Milda, La contestación al orden liberal . La crisis del liberalismo en la preguerra del
Chaco, Asunción, CDE, 1993.
RIVAROLA Milda, La polémica francesa sobre la Guerra Grande, Asunción, Editorial Histórica, 1988.
RIVAROLA Milda, Obreros, utopías & revoluciones. Formación de las clases trabajadoras en el
Paraguay liberal, 1870-1931, Asunción, CDE, 1993.
SCHREMBS Peter, Mosè Bertoni. Profilo di una vita tra scienza e anarchia, Lugano, La Baronata, 1986.
SCHUSTER Adolf, Paraguay: Land, Volk, Geschichte, Wirtschaftsleben und Kolonisation, Stuttgart,
Strecker und Schröder, 1929.
SELVA A NDRADE Carlos, «Un naturalista olvidado, vida del Doctor Bertoni en el Alto Paraná», La
Prensa, Buenos Aires, 4 aprile 1942.
SÚSNIK Branislava, CHASE-SARDI Miguel, Los indios del Paraguay, Madrid, Mapfre, 1995.
VERA Helio, En busca del hueso perdido. Tratado de paraguayología, Asunción, RP ediciones, 19925
(1990).
W ARREN Harris Gaylord, Rebirth of the paraguayan Republic. The first colorado era, 1878-1904,
Pittsburg, University of Pittsburg Press, 1985.
W ICKER Hans-Rudolf, «Mbyá, Pa~i-tavyterã und Chiripá in Ostparaguay zur Guaraní-Sammlung von
Adolf-Nikolaus Schuster»,Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums, 1981-1982.
W IRZ Albert, Die Moral auf dem Teller, Zürich, Chronos, 1993.