diario oficial - Imprenta Nacional de Colombia

Transcripción

República de Colombia
NORMATIVIDAD
Y CULTURA
DIARIO OFICIAL
IMPRENTA
NACIONAL
D E
C O L O M B I A
Fundado el 30 de abril de 1864
www.imprenta.gov.co
Año CXLIV No. 47.218
Edición de 92 páginas •
Bogotá, D. C., martes 30 de diciembre de 2008
INCLUYE DIARIO UNICO
MINISTERIO
DE
CONTRATACIÓN PÚBLICA
DEL INTERIOR
Y DE JUSTICIA
Libertad y Orden
• Tarifa Postal Reducida 56/2000 I S S N 0122-2112
NÚMERO
952
MINISTERIO DE HACIENDA
Y CRÉDITO PÚBLICO
DECRETOS
DECRETOS
DECRETO NUMERO 4864 DE 2008
(diciembre 30)
por medio del cual se adiciona
\PRGL¿FDHO'HFUHWRGH
(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELDHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHFRQ¿HUH
el numeral 11 del artículo 189 de la Constitución Política, y
CONSIDERANDO:
Que el Decreto 1059 de 2008, por medio del cual se reglamenta la Ley 418 de 1997
SURUURJDGD\PRGL¿FDGDSRUODV/H\HVGHGH\GH\VH
PRGL¿FDQSDUFLDOPHQWHORV'HFUHWRVGH\GHFRQWLHQHGLVSRVLFLRQHVHQ
materia de desmovilización individual de los miembros de los grupos de guerrilla que se
encuentren privados de la libertad,
DECRETA:
Artículo 1°. Que tratándose de los requisitos de procedibilidad contenidos en el artículo
2°, numerales 3, 4 y 5 del Decreto 1059 de 2008 su cumplimiento será valorado por las
autoridades judiciales competentes una vez realizada la postulación por parte del Gobierno
Nacional a través del Ministerio del Interior y de Justicia dentro del marco de la Ley 975
de 2005 y sus decretos reglamentarios.
Artículo 2°. En relación con lo dispuesto en el artículo 7° del Decreto 1059 de
HO0LQLVWHULRGH'HIHQVD1DFLRQDOFXDQGRORFRQVLGHUHSURFHGHQWHFHUWL¿FDUiDO
Comité Operativo para la Dejación de Armas, CODA, lo concerniente a la voluntad
del peticionario de renunciar al grupo de guerrilla, mediante su colaboración con dicho
Ministerio.
Artículo 3°. Una vez realizada la postulación por parte el Gobierno Nacional, las autoridades judiciales competentes valorarán lo previsto en el artículo 7° del Decreto 1059
de 2008.
$UWtFXOR6XSUtPDVHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 30 de diciembre de 2008.
ÁLVARO URIBE VÉLEZ
El Director del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República encargado
de las funciones del Despacho del Ministro del Interior y de Justicia,
%HUQDUGR0RUHQR9LOOHJDV
El Ministro de Defensa Nacional,
-XDQ0DQXHO6DQWRV&DOGHUyQ
L I C I T A C I O N E S
El
DIARIO OFICIAL
,QIRUPDDODV(QWLGDGHV2¿FLDOHVTXHVHUHFLEHQVXVyUGHQHV
GHSXEOLFDFLyQFRQGRVGtDVKiELOHVGHDQWLFLSDFLyQ
Vea Indice de Licitaciones en la última página
(diciembre 30)
SRUHOFXDOVHRUGHQDODHPLVLyQGH³7tWXORVGH7HVRUHUtD±7(6±&ODVH%´GHVWLQDGRVD
¿QDQFLDU DSURSLDFLRQHV GHO 3UHVXSXHVWR *HQHUDO GH OD 1DFLyQ \ HIHFWXDU RSHUDFLRQHV
WHPSRUDOHVGH7HVRUHUtDFRUUHVSRQGLHQWHVDODYLJHQFLD¿VFDOGHODxR
El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus facultades constitucionales y
OHJDOHVHQHVSHFLDOGHODVTXHOHFRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDOD/H\GH\HODUWtFXORGHOD/H\GH\
CONSIDERANDO:
4XHORVDUWtFXORV\GHOD/H\GHDXWRUL]DQDO*RELHUQR1DFLRQDOSDUD
emitir, colocar y mantener en circulación “Títulos de Tesorería TES- Clase B” para sustituir
ORV7tWXORVGH$KRUUR1DFLRQDO±7$1±REWHQHUUHFXUVRVSDUD¿QDQFLDUDSURSLDFLRQHVGHO
Presupuesto General de la Nación y efectuar operaciones temporales de tesorería;
Que el artículo 13 del Decreto 1250 de 1992 estableció las características y requisitos
para la emisión de “Títulos de Tesorería –TES– Clase B”;
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHVHxDODTXHHO*RELHUQR1DFLRQDOSRGUiHPLWLU
Títulos de Tesorería –TES– Clase B con base en la facultad de la Ley 51 de 1990 de acuerdo
con las siguientes reglas: no contarán con la garantía solidaria del Banco de la República; el
estimativo de los ingresos producto de su colocación se incluirá en el Presupuesto General
de la Nación como recursos de capital, con excepción de los provenientes de la colocación
de títulos para operaciones temporales de tesorería; sus rendimientos se atenderán con cargo
al Presupuesto General de la Nación; su redención se atenderá con cargo a los recursos del
Presupuesto General de la Nación, con excepción de las operaciones temporales de tesorería
FX\RPRQWRGHHPLVLyQVH¿MDUiHQHOGHFUHWRTXHODVDXWRULFHSRGUiQVHUDGPLQLVWUDGRV
directamente por la Nación; podrán ser denominados en moneda extranjera; su emisión
VyORUHTXHULUiGHOGHFUHWRTXHODDXWRULFH\¿MHVXVFRQGLFLRQHV¿QDQFLHUDVVXHPLVLyQ
QRDIHFWDUiHOFXSRGHHQGHXGDPLHQWR\HVWDUiOLPLWDGDSDUDODVGHVWLQDGDVD¿QDQFLDUODV
apropiaciones presupuestales por el monto de estas;
4XHHQFXPSOLPLHQWRGHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHPHGLDQWH
la Resolución Externa número 1 de 1993 y en sesiones de la Junta Directiva del Banco de
la República del 2 de octubre de 1998 y del 23 de abril de 1999, según consta en las CoPXQLFDFLRQHV-'6GHOGHRFWXEUHGH\-'6GHOGHDEULOGH
VXVFULWDVSRUHO6HFUHWDULRGHODFLWDGDFRUSRUDFLyQGHWHUPLQDURQODVFRQGLFLRQHV¿QDQFLHUDV
de los títulos que emita la Nación, y
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHGH¿QLyOD895FRPRXQDXQLGDGGHFXHQWD
cuyo valor será determinado por la Junta Directiva del Banco de la República, según lo
GLVSXHVWRSRUHOQXPHUDOGHODSDUWHUHVROXWRULDGHOD6HQWHQFLD&SURIHULGDSRU
OD&RUWH&RQVWLWXFLRQDOGHIHFKDGHMXOLRGH
DECRETA:
Artículo 1°. Ordénase la emisión, a través del Ministerio de Hacienda y Crédito Público,
de “Títulos de Tesorería –TES– Clase B” hasta por la suma de veinticuatro billones quinientos
PLOPLOORQHVGHSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQDGHVWLQDGRVD¿QDQFLDU
DSURSLDFLRQHVGHO3UHVXSXHVWR*HQHUDOGHOD1DFLyQGHODYLJHQFLD¿VFDOGHODxR
Artículo 2°. Ordénase la emisión, a través del Ministerio de Hacienda y Crédito Público de “Títulos de Tesorería –TES– Clase B”, denominados en moneda legal colombiana,
KDVWDSRUODVXPDGHFLQFRELOORQHVVHLVFLHQWRVPLOPLOORQHVGHSHVRV
PRQHGDOHJDOFRORPELDQDGHVWLQDGRVD¿QDQFLDURSHUDFLRQHVWHPSRUDOHVGHWHVRUHUtDORV
cuales tendrán las características y condiciones de emisión y colocación establecidas en el
artículo 4° del presente decreto salvo el plazo, el cual deberá ser superior a treinta (30) días
FDOHQGDULRHLQIHULRUDXQDxR
La autorización conferida en este artículo comprende también la facultad de emitir
nuevos “Títulos de Tesorería –TES– Clase B” para reemplazar los que se amorticen por
UHGHQFLyQRUHFRPSUDKDVWDSRUODFXDQWtDDQWHULRUPHQWHVHxDODGD
D I A R I O OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Por el Presidente Manuel Murillo Toro
Tarifa postal reducida No. 56
DIRECTORA: MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA
MINISTERIO DEL INTERIOR Y DE JUSTICIA
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
MARÍA ISABEL RESTREPO CORREA
Gerente General
Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: [email protected]
Artículo 3°. De acuerdo con el Plan Financiero aprobado por el CONFIS, el Programa
Anual Mensualizado de Caja y los requerimientos de tesorería, entre otros, el Ministerio
de Hacienda y Crédito Público determinará las características y condiciones de las colocaciones, así como su oportunidad y monto de las mismas; tanto de los “Títulos de Tesorería
±7(6±&ODVH%´GHVWLQDGRVD¿QDQFLDUDSURSLDFLRQHVSUHVXSXHVWDOHVFRPRGHORVGHVWLQDGRV
D¿QDQFLDURSHUDFLRQHVWHPSRUDOHVGHWHVRUHUtD
Artículo 4°. Los “Títulos de Tesorería –TES– Clase B” de que trata el artículo 1° del presente
GHFUHWRWHQGUiQODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV¿QDQFLHUDV\FRQGLFLRQHVGHHPLVLyQ\FRORFDFLyQ
Nombre de los títulos:
Denominación:
Moneda de pago de principal e
intereses:
Ley de circulación y recompra
anticipada:
Cuantía mínima de los títulos:
Plazo y Pago del Principal:
Tasas Máximas de Interés:
Lugar de Colocación:
Forma de Colocación:
Compra:
Edición 47.218
Martes 30 de diciembre de 2008
DIARIO OFICIAL
2
Títulos de Tesorería –TES– Clase B.
Moneda Legal Colombiana, Moneda Extranjera o UVR.
Legal Colombiana.
Serán títulos a la orden y libremente negociables en el
mercado. Podrán tener cupones para intereses, también
libremente negociables. No podrán colocarse con derecho
de recompra anticipada.
Para los títulos denominados en moneda legal colombiana,
la cuantía mínima será de quinientos mil pesos ($500.000)
y para sumas superiores, esta cuantía se adicionará en
múltiplos de cien mil pesos ($100.000). Para los títulos
denominados en moneda extranjera, la cuantía mínima
será de mil dólares de los Estados Unidos de América
(US$1.000) o su equivalente en otras monedas extranjeras
y para sumas superiores esta cuantía se adicionará en
múltiplos de cien dólares de los Estados Unidos de
América (US$100) o su equivalente en otras monedas
extranjeras. Para los títulos denominados en UVR, la
cuantía mínima será de diez mil (10.000) UVR y para
valores superiores esta cuantía se adicionará en múltiplos
de mil (1.000) UVR.
3DUDWtWXORVGHVWLQDGRVD¿QDQFLDUDSURSLDFLRQHVGHO3UHVXSXHVWR
General de la Nación, el plazo se determinará con sujeción a
las necesidades presupuestales y no podrá ser inferior a un (1)
DxR(QWRGRFDVRHOSDJRGHOSULQFLSDOVHGHEHUiHIHFWXDUFRQ
FDUJRDUHFXUVRVSUHVXSXHVWDOHVGHYLJHQFLDV¿VFDOHVSRVWHULRUHV
a aquellas en las cuales se emitan los títulos.
Las tasas máximas de rentabilidad efectiva estarán
dentro de los límites que registre el mercado, según las
directrices que establezca la Junta Directiva del Banco
de la República.
Mercado de Capitales Colombiano.
Podrán ser colocados en el mercado bien directamente o
por medio de sistemas de oferta, remates o subastas, según
lo determine el Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
Para este propósito se podrán utilizar como intermediarios a
las personas legalmente habilitadas para el efecto. También
se entienden como colocaciones directas las colocaciones
privadas de “Títulos de Tesorería –TES– Clase B” y,
la entrega de “Títulos de Tesorería –TES– Clase B” a
EHQH¿FLDULRV GH VHQWHQFLDV \ FRQFLOLDFLRQHV MXGLFLDOHV
conforme a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 344
GH\GHPiVQRUPDVFRQFRUGDQWHV
Con descuento o prima sobre su valor nominal, según las
FRQGLFLRQHVGHOPHUFDGRTXHVHUiQUHÀHMDGDVPHGLDQWH
los sistemas previstos en la forma de colocación que
determine el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, de
conformidad con lo dispuesto en el presente decreto.
Artículo 5°. Para efectos de lo previsto en el presente decreto, la Unidad de Valor Real
R895HVXQDXQLGDGGHFXHQWDTXHUHÀHMDHOSRGHUDGTXLVLWLYRGHODPRQHGDFRQEDVH
H[FOXVLYDPHQWHHQODYDULDFLyQGHOtQGLFHGHSUHFLRVDOFRQVXPLGRUFHUWL¿FDGDSRUHO'$1(
cuyo valor en pesos se calculará de conformidad con la metodología que establezca la Junta
Directiva del Banco de la República.
$UWtFXOR/RV³7tWXORVGH7HVRUHUtD±7(6±&ODVH%´SRGUiQVHUDGPLQLVWUDGRVGLrectamente por la Nación, o esta podrá celebrar con el Banco de la República o con otras
HQWLGDGHVQDFLRQDOHVRH[WUDQMHUDVFRQWUDWRVGHDGPLQLVWUDFLyQ¿GXFLDULD\WRGRVDTXHOORV
necesarios para la agencia, administración o servicio de los respectivos títulos, en los cuales
se podrá prever que la administración de los “Títulos de Tesorería –TES– Clase B” y de los
cupones que representan los rendimientos de los mismos se realice a través de depósitos
centralizados de valores.
Artículo 7°. El cupo de emisión de “Títulos de Tesorería –TES– Clase B” autorizado
por el artículo 1° del presente decreto que no se haya utilizado para realizar pagos corresSRQGLHQWHVDODYLJHQFLDSUHVXSXHVWDOGHODxRSRGUiVHUXWLOL]DGRHQHODxRSDUD
DWHQGHUODVUHVHUYDVSUHVXSXHVWDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODYLJHQFLDGHODxR\HQWRGR
FDVRVHHQWHQGHUiDJRWDGRHOGHGLFLHPEUHGHODxR
Artículo 8°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación en el Diario
2¿FLDO, requisito que se entiende cumplido con la orden impartida por el Director General
de Crédito Público y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público
de conformidad con lo establecido en el artículo 18 de la Ley 185 de 1995 y deroga las
disposiciones que le sean contrarias.
La Viceministra General del Ministerio de Hacienda y Crédito Público encargada de
las funciones del Despacho del Ministro de Hacienda y Crédito Público,
*ORULD,QpV&RUWpV$UDQJR
(diciembre 30)
SRUHOFXDOVHUHJODPHQWDHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, en especial de las conferidas por el numeral 11 del artículo 189 de la
Constitución Política,
DECRETA:
Artículo 1°. Para efectos del artículo 1° Del Decreto 4450 de 2008, mediante el cual se
adicionó el artículo 305 del Código Penal, por cobros periódicos se entienden aquellos que
VHHIHFW~DQFRQXQDUHJXODULGDG¿MDRYDULDEOH
/DXWLOLGDGRYHQWDMDHQORVFREURVSHULyGLFRVDTXHVHUH¿HUHHOLQFLVRDQWHULRUFRUUHVponderá a la tasa de interés efectiva anual, que hace equivalente el valor del préstamo de
dinero con la sumatoria del valor presente de las cobros que cubren el mismo.
Para estos efectos, la utilidad o ventaja será la tasa de interés efectiva anual (i), que
resulte de despejar la siguiente formula:
P
R1 * 1 i t1
R2 * 1 i t 2
Equivalente a:
... Rk * 1 i tk
n
P
¦R
k
... Rn * 1 i tn
* 1 i ) tk
k 1
Donde:
3
ĺValor del préstamo en pesos.
R
ĺValor del primer cobro.
Rk
ĺValor del k-ésimo cobro.
W
ĺ7LHPSRPHGLGRHQDxRVWUDQVFXUULGRVHQWUHHOPRPHQWRGHOSUpVWDPR\HO
SULPHUFREUR3RUDxRVHHQWHQGHUiXQSHUtRGRGHGtDV
Wk
ĺ7LHPSRPHGLGRHQDxRVWUDQVFXUULGRHQWUHHOPRPHQWRGHOSUpVWDPR\HO
PRPHQWRGHOFREURGHON3RUDxRVHHQWHQGHUiXQSHUtRGRGHGtDV
i
ĺTasa de interés Efectiva Anual que representa la utilidad o ventaja.
k
ĺIndice de la sumatoria k es un número entero que toma valores entre 1 y n.
n
ĺNúmero de cobros.
Parágrafo. La anterior fórmula se aplicará igualmente para calcular la utilidad o ventaja
que se cobre o reciba por concepto de venta de bienes o servicios a plazo.
Artículo 2°. 9LJHQFLD El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.
La Viceministra General del Ministerio de Hacienda y Crédito Público encargada de
(diciembre 30)
SRUHOFXDOVHUHJXODXQDOtQHDGHUHGHVFXHQWRFRQWDVDFRPSHQVDGDGHOD)LQDQFLHUD
GH'HVDUUROOR7HUULWRULDO6$)LQGHWHUSDUDHO)LQDQFLDPLHQWRGH3URJUDPDV
\3UR\HFWRVHQ6DOXG
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucioQDOHV\OHJDOHVHQHVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHQORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORGHOD
Constitución Política y el parágrafo del literal b) del numeral 3 del artículo 270 del Estatuto
Orgánico del Sistema Financiero,
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
DECRETA:
Artículo 1°. La Financiera de Desarrollo Territorial S.A., Findeter, de conformidad
con lo establecido en el parágrafo del literal b) del numeral 3 del artículo 270 del Estatuto
Orgánico del Sistema Financiero, y en relación con las actividades de que tratan los literales
I\RGHODUWtFXORGHOPLVPRHVWDWXWRSRGUiRIUHFHUXQDOtQHDGHUHGHVFXHQWRFRQ
WDVDFRPSHQVDGDHQHOVHFWRUVDOXGSDUDHO¿QDQFLDPLHQWRGHSURJUDPDV\SUR\HFWRVGH
DGTXLVLFLyQFRQVWUXFFLyQUHPRGHODFLyQDPSOLDFLyQGRWDFLyQUHRUJDQL]DFLyQUHGLVHxR
ajuste y modernización de las redes públicas de prestación de servicios de salud, proyectos
de actualización tecnológica y vulnerabilidad sísmica de la infraestructura de salud, siempre y cuando ello se requiera para garantizar su prestación, de acuerdo con el concepto del
Ministerio de la Protección Social y del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
$UWtFXOR3DUDODVHOHFFLyQGHORVEHQH¿FLDULRVGHOVHFWRUVDOXGVHWHQGUiQHQFXHQWD
los siguientes criterios:
D 6HUiQ VXMHWRV GH ¿QDQFLDFLyQ \ FRPSHQVDFLyQ GH OD OtQHD GH UHGHVFXHQWR SDUD HO
³3URJUDPDGHUHRUJDQL]DFLyQUHGLVHxR\PRGHUQL]DFLyQGHODVUHGHVS~EOLFDVSUHVWDGRUDV
de servicios de salud” las entidades territoriales e instituciones públicas prestadoras de
VHUYLFLRV GH VDOXG ,36 TXH VH LQYROXFUHQ HQ SURJUDPDV GH UHRUJDQL]DFLyQ UHGLVHxR \
modernización de las redes públicas de prestación de servicios de salud del Gobierno Nacional, previo concepto de viabilidad por parte del Ministerio de la Protección Social. Los
SUR\HFWRVD¿QDQFLDUGHEHUiQHVWDUHQPDUFDGRVHQODPHWRGRORJtDGHOUHJODPHQWRRSHUDWLYR
de dicho programa del Ministerio de la Protección Social. En todo caso se dará prioridad
a las instituciones organizadas en redes públicas departamentales que no hayan sido parte
del programa nacional;
E6HUiQVXMHWRVGH¿QDQFLDFLyQ\FRPSHQVDFLyQGHODOtQHDGHUHGHVFXHQWRSDUD³DFWXDlización tecnológica” las entidades territoriales y aquellas instituciones públicas prestadoras
de servicios de salud (IPS) que se encuentren en equilibrio operacional y, estén incluidas en
ODUHGS~EOLFDGHSDUWDPHQWDO/RVSUR\HFWRVD¿QDQFLDUVHUiQDTXHOORVGHVWLQDGRVDUHSRVLción, compra y dotación de equipos de las instituciones públicas prestadoras de servicios
de salud. El Ministerio de la Protección Social emitirá concepto técnico favorable sobre la
viabilidad del proyecto. En todo caso se dará prioridad a las instituciones que hayan sido
SDUWH GHO SURJUDPD GH UHRUJDQL]DFLyQ UHGLVHxR \ PRGHUQL]DFLyQ GH ODV UHGHV S~EOLFDV
prestadoras de servicios de salud;
F6HUiQVXMHWRVGH¿QDQFLDFLyQ\FRPSHQVDFLyQGHODOtQHDGHUHGHVFXHQWRSDUD³YXOnerabilidad sísmica” las entidades territoriales y las instituciones públicas prestadoras de
servicios de salud (IPS), otorgando prioridad a las IPS de mayor nivel de complejidad
DUWLFXODGDVDODUHGGHSDUWDPHQWDO\FRQPD\RUULHVJRVtVPLFR/RVSUR\HFWRVD¿QDQFLDU
VHUiQDTXHOORVGHVWLQDGRVDHVWXGLRVUHGLVHxRVHVWUXFWXUDOHV\REUDVGLULJLGDVDFXPSOLU
con la normatividad vigente en materia de sismorresistencia de las instituciones públicas
prestadoras de servicios de salud. El Ministerio de la Protección Social deberá emitir concepto técnico favorable sobre la viabilidad del proyecto;
G 6HUiQ VXMHWRV GH ¿QDQFLDFLyQ \ FRPSHQVDFLyQ GH OD OtQHD GH UHGHVFXHQWR SDUD OD
adquisición, construcción, remodelación, ampliación y dotación de infraestructura de las
instituciones públicas prestadoras de servicios de salud, las entidades territoriales y las
instituciones públicas prestadoras de servicios de salud (IPS). El Ministerio de la Protección
Social emitirá concepto técnico favorable sobre la viabilidad del proyecto.
Parágrafo. El concepto del Ministerio de la Protección Social de que tratan los artículos
\GHOSUHVHQWHGHFUHWRVHUiXQRVRORTXHFRQWHQJDODHVSHFL¿FLGDGGHTXHORVUHFXUVRV
se requieren para garantizar la prestación de servicios de salud, además de las condiciones
establecidas para cada proyecto en los literales a), b), c) y d) del presente artículo, en todo
FDVRORVSUR\HFWRVVXMHWRVGH¿QDQFLDFLyQGH¿QLGRVHQORVOLWHUDOHVE\GUHTXHULUiQGHO
estudio de factibilidad económica de la inversión, a partir del portafolio de servicios, la
GHPDQGDGHVHUYLFLRVGHVDOXGHOGLVHxRGHUHGODVRVWHQLELOLGDGGHODLQYHUVLyQ\HOHIHFWR
sobre el equilibrio operacional de la IPS y de la red pública. Así mismo, los proyectos deben
hacer parte del plan bienal de inversiones de salud del departamento.
$UWtFXOR/DWDVDGHLQWHUpV¿QDOGHODOtQHDGHUHGHVFXHQWRFRQWDVDFRPSHQVDGDSDUD
HOVHFWRUVDOXGVHUiKDVWDGHO'7)7$FRQSOD]RVKDVWDGHTXLQFHDxRV\KDVWD
FRQWUHVDxRVGHJUDFLD
Artículo 4°. La Financiera de Desarrollo Territorial S.A., Findeter, ofrecerá a los inWHUPHGLDULRV¿QDQFLHURVXQDWDVDGHUHGHVFXHQWRKDVWDGHO'7)PHQRVFXDWURSRUFLHQWR
trimestre anticipado (DTF- 4%) (T.A) para todos los plazos.
Artículo 5°. Las operaciones de redescuento enunciadas en el presente decreto, se podrán
otorgar hasta el 31 de diciembre de 2009 y hasta por un monto total de ciento ochenta mil
millones de pesos ($180.000.000.000) moneda corriente, se incluyen en este monto los
Llegamos a todo el mundo
LE ATENDEMOS
EN LOS TELEFONOS
243 8851
341 0304
341 5534
9800 915503
FAX 283 3345
CAMBIAMOS PARA SERVIRLE MEJOR
A COLOMBIA Y AL MUNDO
ESTOS SON NUESTROS SERVICIOS
VENTA DE PRODUCTOS POR CORREO
SERVICIO DE CORREO NORMAL
CORREO INTERNACIONAL
CORREO PROMOCIONAL
CORREO CERTIFICADO
RESPUESTA PAGADA
POST EXPRESS
ENCOMIENDAS
FILATELIA
CORRA
FAX
3
UHGHVFXHQWRVRWRUJDGRVHQWUHHOGHHQHURGH\ODHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOSUHVHQWH
decreto.
$UWtFXOR&RQIXQGDPHQWRHQORHVWDEOHFLGRHQHOSDUiJUDIRGHOOLWHUDOEGHOQXPHUDO
3 del artículo 270 del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero, el Gobierno Nacional, a
través del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, destinará anualmente, en el Presupuesto
General de la Nación, los recursos necesarios para subsidiar a la Financiera de Desarrollo
Territorial S.A., Findeter, la diferencia entre la tasa de captación promedio de la Financiera
de Desarrollo Territorial S.A., Findeter, más los costos en que esta incurra durante la vigencia
de los redescuentos otorgados, en desarrollo de la autorización del artículo 1° del presente
decreto y la tasa de redescuento mencionada en el artículo 4° del mismo.
Parágrafo 1°. La metodología para determinar la tasa de captación promedio de la
Financiera de Desarrollo Territorial S.A., Findeter, para efectos de la presente línea de
redescuento, así como los costos mencionados en este artículo, serán los aprobados por el
&RQVHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDO&RQ¿V
Parágrafo 2°. Para efectos de lo establecido en el presente artículo, la Financiera de
Desarrollo Territorial S.A., Findeter, presentará a la Dirección General del Presupuesto
Público Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, durante la programación
y preparación del Proyecto Anual de Presupuesto General de la Nación, la información
relacionada con el valor de la diferencia entre la tasa de captación promedio de la Financiera de Desarrollo Territorial S.A., Findeter, más los costos en que esta incurra durante la
YLJHQFLDGHORVUHGHVFXHQWRVRWRUJDGRVFRQHO¿QGHLQFOXLUODVSDUWLGDVQHFHVDULDVHQHO
mencionado proyecto.
$UWtFXOR'XUDQWHHOPHVGHHQHURGHFDGDDxR\DORODUJRGHODYLJHQFLDGHODVRSHUDciones de redescuento, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público transferirá a la Financiera
de Desarrollo Territorial S.A., Findeter, el valor presupuestado para la respectiva vigencia
¿VFDOSDUDGDUFXPSOLPLHQWRDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWHGHFUHWR
Artículo 8°. Las entidades territoriales podrán respaldar la deuda correspondiente a las
operaciones de redescuento, de sus instituciones públicas de salud.
Artículo 9°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación y deroga el
Decreto 3575 del 19 de septiembre de 2007 y las disposiciones establecidas en el Decreto
GHOGHHQHURGHUHODFLRQDGDVFRQHOVHFWRUVDOXGTXHOHVHDQFRQWUDFWDV
La Viceministra General encargada de las funciones del Despacho del Ministro de
Hacienda y Crédito Público,
El Ministro de la Protección Social,
'LHJR3DODFLR%HWDQFRXUW
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 6354 DE 2008
GLFLHPEUH
SRU OD FXDO VH DXWRUL]D D OD 1DFLyQ 0LQLVWHULR GH +DFLHQGD \ &UpGLWR 3~EOLFR SDUD
UHDOL]DURSHUDFLRQHVGHPDQHMRGHGHXGDS~EOLFDH[WHUQDFRQHO%DQFR,QWHUQDFLRQDOGH
5HFRQVWUXFFLyQ\)RPHQWR%,5)
La Viceministra General encargada de las funciones del Despacho del Ministro de
Hacienda y Crédito Público, en ejercicio de sus facultades legales, en especial las que le
FRQ¿HUHQORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRQ~PHURGH\
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHVWLSXODTXHFRQVWLWX\HQRSHUDFLRQHVGH
manejo de la deuda pública las que no incrementan el endeudamiento neto de la entidad
HVWDWDO\FRQWULEX\HQDPHMRUDUHOSHU¿OGHODGHXGDGHODPLVPD(VWDVRSHUDFLRQHVHQ
WDQWRQRFRQVWLWX\HQXQQXHYR¿QDQFLDPLHQWRQRDIHFWDQHOFXSRGHHQGHXGDPLHQWR'HQWUR
GHODVDQWHULRUHVRSHUDFLRQHVVHHQFXHQWUDQFRPSUHQGLGDVHQWUHRWUDVODUH¿QDQFLDFLyQ
reestructuración, renegociación, reordenamiento, conversión o intercambio, sustitución,
compra y venta de deuda pública, los acuerdos de pago, el saneamiento de obligaciones
crediticias, las operaciones de cobertura de riesgos, la titularización de deudas de terceros,
las relativas al manejo de la liquidez de la Dirección del Tesoro Nacional y todas aquellas
operaciones de similar naturaleza que en el futuro se desarrollen;
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHVWDEOHFHTXHODFHOHEUDFLyQGHRSHUDFLRnes para el manejo de la deuda externa de la Nación requiere autorización, impartida por
el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, la cual podrá otorgarse siempre y cuando se
GHPXHVWUHODFRQYHQLHQFLD\MXVWL¿FDFLyQ¿QDQFLHUDGHODRSHUDFLyQ\VXVHIHFWRVVREUHHO
SHU¿OGHODGHXGD
4XHPHGLDQWHFRPXQLFDFLyQGHOGHMXOLRGHHO%DQFR,QWHUQDFLRQDOGH5HFRQVtrucción y Fomento, BIRF, envió una propuesta que permite a los prestatarios de empréstitos
en canasta de monedas (CPL) o canasta dólar (SCPD) vigentes, la opción de convertir la tasa
de interés de dichos empréstitos, a un tasa variable con base en la LIBOR o el equivalente
GHXQDWDVD¿MDGHGLFKDWDVDYDULDEOHFRQEDVHHQOD/,%25
Que los siguientes contratos de préstamo suscritos por la Nación con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, BIRF, se encuentran vigentes y son susceptibles a la
PRGL¿FDFLyQSURSXHVWDSRUHO%,5)
DIARIO OFICIAL
4
Código
)HFKDGH¿UPD
Monto US$
MinHacienda
&2
542100034
30-sep-93
50.000.000,00
&2
542100039
09-feb-94
30.000.000,00
&2
542100038
09-ago-94
90.000.000,00
&2
09-ago-94
39.000.000,00
3827-CO
542100040
19-jun-95
11.000.000,00
3871-CO
542100037
MXQ
51.000.000,00
3973-CO
542100044
PDU
20.000.000,00
4XHPHGLDQWH0HPRUDQGRQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH
la Subdirección de Riesgo de la Dirección General de Crédito Público y del Tesoro Nacional
del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, conceptuó que la operación de manejo de
deuda propuesta por el BIRF cumple con los lineamientos generales de las operaciones de
PDQHMRGHGHXGDGDGRTXHFRQWULEX\HDPHMRUDUHOSHU¿OGHGHXGDGHO*RELHUQR1DFLRQDO
y no incrementa el saldo neto de su deuda,
RESUELVE:
Artículo 1°. $XWRUL]DFLyQGHRSHUDFLRQHVGHPDQHMRGHGHXGDS~EOLFDH[WHUQD Autorizar a la Nación-Ministerio de Hacienda y Crédito Público para celebrar operaciones
GHPDQHMRGHGHXGDS~EOLFDH[WHUQDGHORV&RQWUDWRVGH(PSUpVWLWRQ~PHURV&2
&2&2&2&2&2\&2VXVFULWRVSRUOD1DFLyQ
con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, BIRF, consistentes en la
conversión de tasa de interés actualmente determinada por el BIRF y que corresponde
DOFRVWHGHIRQGHRGHORVSUpVWDPRVHQFDQDVWDGHPRQHGDVDXQDWDVD¿MDHTXLYDOHQWH
D OD /,%25 PHVHV PiV SXQWRV EDVH GH FRQIRUPLGDG FRQ OD SURSXHVWD HQYLDGD
SRU%DQFR,QWHUQDFLRQDOGH5HFRQVWUXFFLyQ\)RPHQWR%,5)HOGHMXOLRGH\
UDGLFDGDHQHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRHOGHRFWXEUHGHFRQ
HOQ~PHUR
Artículo 2°. 5HJLVWUR2SHUDFLRQHV Las operaciones de manejo que por la presente
resolución se autorizan deberán incluirse en la base única de datos de la Dirección General de Crédito Público y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito
Público, conforme a lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 533 del 11 de noviembre
de 1999.
Artículo 3°.9LJHQFLDLa presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación
en el 'LDULR2¿FLDO, requisito que se entiende cumplido con la orden impartida por el
Director General de Crédito Público y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda
y Crédito Público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 185 de
1995.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
'DGDHQ%RJRWi'&DGHGLFLHPEUHGH
La Viceministra General, encargada de las funciones del Despacho del Ministro de
Hacienda y Crédito Público,
(C. F.)
N. Contrato
Edición 47.218
CONTRACREDITO
SECCION 1301
MINISTERIO DE HACIENDA Y CREDITO PUBLICO
UNIDAD 1301-01 GESTION GENERAL
RECURSO 10 -RECURSOS CORRIENTES
Cta Subc Obj Ord Subord
Concepto
4
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
4
2
OTRAS TRANSFERENCIAS
4
2
1
DESTINATARIOS DE LAS OTRAS
4
2
1
3
FONDO DE ORGANISMOS
FINANCIEROS INTERNACIONA/(6)2),/(<'(
Valor
$284.000.000.00
Artículo 2°. Con base el contracrédito del artículo anterior, abrir el siguiente crédito
en el presupuesto de gastos de funcionamiento del Ministerio de Hacienda y Crédito
Público.
CREDITO
SECCION 1301
RECURSO 10 -RECURSOS CORRIENTES
Cta Subc Obj Ord Subord
Concepto
Valor
3
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
3
3
1
SENTENCIAS Y CONCILIACIONES
3
1
1
SENTENCIAS Y CONCILIACIO- $284.000.000.00
NES
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación, previa
aprobación de la Dirección General del Presupuesto Público Nacional.
La Viceministra encargada de las funciones del Ministro de Hacienda y Crédito
Público,
Aprobada:
La Directora General del Presupuesto Público Nacional,
&DUROLQD6RWR/RVDGD
(C. F.)
GLFLHPEUH
SRUODFXDOVHHIHFW~DXQWUDVODGRHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR
GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
La Viceministra encargada de las funciones del Despacho del Ministro de Hacienda y
&UpGLWR3~EOLFRHQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDOODTXHOHFRQ¿HUHHODUWtFXOR
29 del Decreto 4730 de 2005, y
CONSIDERANDO:
4XHOD/H\GHGLFLHPEUHGHSRUODFXDOVHGHFUHWDHOSUHVXSXHVWRGH
UHQWDV\UHFXUVRVGHFDSLWDO\OH\GHDSURSLDFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHOGHHQHUR
al 31 de diciembre de 2008, en su artículo 3° detalla el presupuesto de Gastos o Ley de
Apropiaciones para la vigencia 2008, del cual hace parte el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público;
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 29 del Decreto 4730 de
ODV PRGL¿FDFLRQHV DO DQH[R GHO GHFUHWR GH OLTXLGDFLyQ TXH QR PRGL¿TXHQ HQ
cada sección presupuestal el monto total de sus apropiaciones de funcionamiento, el
servicio de la deuda o los subprogramas de inversión aprobados por el Congreso, se
harán mediante resolución expedida por el jefe del órgano respectivo. El Ministerio
de Hacienda y Crédito Público - Dirección General del Presupuesto Público Nacional
aprobará las operaciones presupuestales contenidas en las resoluciones. Si se trata de
gastos de inversión se requerirá, además, del concepto favorable del Departamento
Nacional de Planeación;
Que en el Presupuesto de Gastos de Funcionamiento del Ministerio de Hacienda y CréGLWR3~EOLFR*HVWLyQ*HQHUDOSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHH[LVWHQUHFXUVRVGLVSRQLEOHV
y por estar libres de afectación presupuestal, pueden ser contracreditados;
Que la Coordinadora del Grupo de Presupuesto del Ministerio de Hacienda y Crédito
3~EOLFRH[SLGLyHO&HUWL¿FDGRGH'LVSRQLELOLGDGQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH
por $500.000.000.00, el cual se afectará en la presente resolución en $284.000.000,
RESUELVE:
Artículo 1°. Declarar disponible para ser contracreditada y trasladada la suma de
$284.000.000.00, en el presupuesto de gastos de funcionamiento del Ministerio de Hacienda
y Crédito Público, así:
GLFLHPEUH
SRUODFXDOVHHIHFW~DWUDVODGRHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR
GHO0LQLVWHULRGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGH
La Viceministra de Hacienda y Crédito Público encargada de las funciones del Despacho
GHO0LQLVWURGH+DFLHQGD\&UpGLWR3~EOLFRHQHMHUFLFLRGHODIDFXOWDGTXHOHFRQ¿HUHHO
artículo 29 del Decreto 4730 de 2005, y
CONSIDERANDO:
4XHOD/H\GHOGHGLFLHPEUHGHSRUODFXDOVHGHFUHWDHOSUHVXSXHVWRGH
UHQWDV\UHFXUVRVGHFDSLWDO\OH\GHDSURSLDFLyQSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHOGHHQHURDO
de diciembre de 2008, en su artículo 1° detalla el Presupuesto de rentas y recursos de Capital
para la vigencia 2008, del cual hace parte el Ministerio de Hacienda y Crédito Público;
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 29 del Decreto 4730 de
ODV PRGL¿FDFLRQHV DO DQH[R GHO GHFUHWR GH OLTXLGDFLyQ TXH QR PRGL¿TXHQ HQ
cada sección presupuestal el monto total de sus apropiaciones de funcionamiento, el
servicio de la deuda o los subprogramas de inversión aprobados por el Congreso, se
realizarán mediante resolución expedida por el jefe del órgano respectivo. El Ministerio
de Hacienda y Crédito Público-Dirección General del Presupuesto Público Nacional,
aprobará las operaciones presupuestales contenidas en las resoluciones. Si se trata de
gastos de inversión se requerirá, además, del concepto favorable del Departamento
Nacional de Planeación;
Que en el Presupuesto de Gastos de Funcionamiento del Ministerio de Hacienda y
&UpGLWR3~EOLFRSDUDODYLJHQFLD¿VFDOGHH[LVWHQUHFXUVRVGLVSRQLEOHV\SRUHVWDU
libres de afectación presupuestal pueden ser contracreditados;
Que la Coordinadora del Grupo de Presupuesto del Ministerio de Hacienda y Crédito
3~EOLFRH[SLGLyHO&HUWL¿FDGRGH'LVSRQLELOLGDG3UHVXSXHVWDOQ~PHURGHOGHGLciembre de 2008 por sesenta y nueve mil novecientos sesenta y seis millones setecientos
WUHLQWD\RFKRPLOSHVRVPRQHGDFRUULHQWH
RESUELVE:
Artículo 1°. Declarar disponible para ser contracreditada y trasladada la suma de sesenta y nueve mil novecientos sesenta y seis millones setecientos treinta y ocho mil pesos
PRQHGDFRUULHQWHHQHO3UHVXSXHVWRGH*DVWRVGH)XQFLRQDPLHQWR
del Ministerio de Hacienda y Crédito Público así:
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
CONTRACREDITO:
SECCION 1301
CUENTA
4
SUBCUENTA 2
OBJETO
1
ORDINAL
17
RECURSO
11
D E S T I N ATA R I O S D E L A S O T R A S
FONDO DE ESTABILIZACION DE PRECIOS
DE COMBUSTIBLES (FEPC)
OTROS RECURSOS DEL TESORO
TOTAL CONTRACREDITO
$69.966.738.000.00
Artículo 2°. Con base en el contracrédito del artículo anterior, abrir el siguiente crédito
en el Presupuesto de Gastos de Funcionamiento del Ministerio de Hacienda y Crédito
Público, así:
CREDITO:
SECCION 1301
CUENTA
3
SUBCUENTA 5
OBJETO
ORDINAL
1
RECURSO
11
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
TRANSFERENCIAS DE PREVISION Y
SEGURIDAD SOCIAL
PENSIONES Y JUBILACIONES
BONOS PENSIONALES DECRETOS 1299 DE
1994, 1314 DE 1994 y 1748 DE 1995
OTROS RECURSOS DEL TESORO
TOTAL CREDITO
$69.966.738.000.00
Artículo 3°. La presente resolución, requiere para su validez de la aprobación de la
Dirección General del Presupuesto Publico Nacional.
La Viceministra de Hacienda y Crédito Público encargada de las funciones del Despacho
del Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Aprobada:
La Directora General del Presupuesto Público Nacional,
&DUROLQD6RWR/RVDGD
(C. F.)
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Y DESARROLLO RURAL
RESOLUCIONES
(diciembre 23)
SRUODFXDOVH¿MDHOSUHFLRGHUHIHUHQFLDSDUDODOLTXLGDFLyQGHODFXRWDGHIRPHQWR
SDUDODPRGHUQL]DFLyQ\GLYHUVL¿FDFLyQGHOVXEVHFWRUWDEDFDOHUR
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de sus atribuciones legales, en
HVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHQOD/H\GH\HO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley 534 de 1999 se creó la Cuota de Fomento para la Modernización
\'LYHUVL¿FDFLyQGHO6XEVHFWRU7DEDFDOHUR
Que en los términos de la Ley 534 de 1999 y su Decreto Reglamentario 4428 de 2005,
VRQUHWHQHGRUHVGHOD&XRWDGH)RPHQWRSDUDOD0RGHUQL]DFLyQ\'LYHUVL¿FDFLyQGHO6XEVHFWRU7DEDFDOHURODVFRPSDxtDVSURFHVDGRUDVGHODKRMDGHWDEDFRORVH[SRUWDGRUHVGHOD
hoja de tabaco y los comerciantes particulares compradores de la hoja de tabaco;
Que conforme con lo dispuesto en el artículo 5° de la Ley 534 de 1999, el monto de la Cuota
GH)RPHQWRSDUDOD0RGHUQL]DFLyQ\'LYHUVL¿FDFLyQGHO6XEVHFWRU7DEDFDOHURVHUiHOHTXLYDOHQWH
al 2% del precio de venta de cada kilogramo de hoja de tabaco de producción nacional;
4XHHQODVHVLyQGHOGHGLFLHPEUHGHGHO&RPLWp'LUHFWLYRGHO)RQGRGH)RPHQWR7DEDFDOHURDODQDOL]DUTXHVHKDJHQHUDGRFLHUWDFRQIXVLyQOD¿MDFLyQGHSUHFLRGH
referencia para la determinación del cálculo de la cuota de fomento y el pago en efectivo
a los agricultores por parte de algunos industriales, recomendó que la cuota sea liquidada
teniendo en cuenta el precio real del mercado;
Que en mérito de lo anterior,
RESUELVE:
Artículo 1°. La liquidación de la Cuota de Fomento para la Modernización y Diversi¿FDFLyQGHO6XEVHFWRU7DEDFDOHURSDUDHODxRVHKDUiFRQEDVHHQHOSUHFLRDOFXDO
se efectúe cada transacción.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Dada en Bogotá, D. C., a 23 de diciembre de 2008.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
$QGUpV)HOLSH$ULDV/HLYD
(C. F.)
5
(diciembre 29)
SRUODFXDOVHPRGL¿FDOD5HVROXFLyQGHOGHPD\RGH
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de las facultades constitucionales
\OHJDOHVTXHOHFRQ¿HUHQHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\HQHVSHFLDOHQOR
HVWDEOHFLGRHQOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGHGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO
de Crédito Agropecuario, y
CONSIDERANDO:
4XHHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGH&RORPELDVHxDODHOFDUiFWHUSULRULWDULRGHO
desarrollo de las actividades agrícolas, pecuarias, pesqueras, forestales y agroindustriales;
4XHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHPDU]RGHGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH&Updito Agropecuario, autorizó a las entidades que conforman el Sistema Nacional de Crédito
$JURSHFXDULR\DODVGHPiVHQWLGDGHVEDQFDULDV¿QDQFLHUDV\FRRSHUDWLYDVDXWRUL]DGDV
SDUDUHGHVFRQWDUHQ)LQDJURODUH¿QDQFLDFLyQGHORVFUpGLWRVDJURSHFXDULRVTXHKD\DQVLGR
RWRUJDGRVGHDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GHFXDQGRSRUUD]RQHVGHIXHU]D
mayor o caso fortuito pueda afectarse negativamente la producción o se disminuya o pueda
disminuirse apreciablemente la inversión realizada con el crédito agropecuario otorgado y,
como consecuencia de ello, se establezca una situación económica crítica de consecuencias
generalizadas en una región, actividad económica o grupos homogéneos de productores;
Que mediante Resolución 174 del 28 de mayo de 2008 se determinó la ocurrencia de
situación económica crítica por efectos adversos meteorológicos, relacionados con inunGDFLRQHVRFDVLRQDGDVSRUODWHPSRUDGDLQYHUQDOGHODxRSDUDODUH¿QDQFLDFLyQGH
FUpGLWRVDJURSHFXDULRVHQORVPXQLFLSLRVFHUWL¿FDGRVSRUHODOFDOGHUHVSHFWLYRLQGLFDQGR
la ocurrencia de un desastre natural o climático;
Que la presencia de inundaciones en algunas zonas productoras de ciertos departamentos
con vocación agropecuaria, podrán afectar el desarrollo de cultivos y pasturas, al igual que
la recolección, manejo poscosecha y transporte de algunos productos, inclusive durante el
SULPHUVHPHVWUHGHODxR
Que la afectación de las áreas sembradas por efecto de las inundaciones conllevará la
disminución de los rendimientos y por ende una pérdida masiva de la producción, afectando
ORVLQJUHVRVGHODVIDPLOLDVUXUDOHVGHORVPXQLFLSLRVGDPQL¿FDGRV
Que por lo anterior, se hace necesario ampliar el término de la Resolución 174 de 2008
KDVWDHOGHMXQLRGHFRQHO¿QGHTXHODVSHUVRQDVDIHFWDGDVSXHGDQHIHFWXDUORV
WUiPLWHVSHUWLQHQWHVDQWHORVLQWHUPHGLDULRV¿QDQFLHURV
RESUELVE:
$UWtFXOR0RGL¿FDUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHOGHPD\RGHHO
cual quedará así:
Artículo 2°. Esta situación será suspendida en el momento en que el Ministerio de
Agricultura y Desarrollo Rural, mediante resolución establezca la terminación de las circunstancias que ameritaron la determinación de la ocurrencia de una situación económica
crítica, o en su defecto hasta el 30 de junio de 2009.
Artículo 3°. 9LJHQFLD La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
(C. F.)
MINISTERIO
DE LA
PROTECCIÓN SOCIAL
DECRETOS
(diciembre 30)
SRU HO FXDO VH PRGL¿FD HO 'HFUHWR GH TXH UHJODPHQWD OD /H\ GH HQ OR UHODFLRQDGR FRQ HO MXHJR GH $SXHVWDV 3HUPDQHQWHV R &KDQFH \ VH GLFWDQ RWUDV
GLVSRVLFLRQHV
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades constitucionales
y legales, en especial las conferidas por los artículos 189 numeral 11 de la Constitución
3ROtWLFD\ORVDUWtFXORV\GHOD/H\GH
DECRETA:
$UWtFXOR0RGLItTXHVHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHPRGL¿FDGRSRUHO
'HFUHWRGHHOFXDOTXHGDUiDVt
“Artículo 1°. Porcentajes mínimos de operaciones en línea y en tiempo real. Los contratos de concesión para la operación del juego de apuestas permanentes o chance que se
suscriban a partir de la vigencia del presente decreto, deberán establecer como una de las
obligaciones a cargo del concesionario, la de efectuar operaciones de colocación de apuestas
permanentes o chance en la respectiva jurisdicción territorial a través del mecanismo de
explotación sistematizado en línea y en tiempo real como mínimo en el 90%,
(OSRUFHQWDMHVHxDODGRHQHOSUHVHQWHDUWtFXORSRGUiVHUPRGL¿FDGRSRUHO0LQLVWHULRGH
la Protección Social de acuerdo con la penetración de infraestructura de comunicaciones
en el área de presencia del concesionario.
Parágrafo 1°. Para efectos de la operación en línea y tiempo real el procedimiento
LQIRUPiWLFR\WHFQROyJLFRGHODDSXHVWDHQXQSXQWRGHYHQWD¿MRRPyYLOGHEHHIHFWXDUVH
6
DIARIO OFICIAL
a través de un mecanismo sistematizado que inmediatamente registra la apuesta, la cual
es reportada a un sistema de información centralizado. Esto supone que la transacción
correspondiente no puede ser almacenada en la respectiva terminal o equipo móvil para su
posterior procesamiento.
Los concesionarios deberán suministrar a la entidad concedente los equipos de cómputo,
el software licenciado y la capacitación correspondiente, necesarios para efectuar el control
y seguimiento a la colocación de apuestas permanentes por el mecanismo sistematizado en
línea y en tiempo real y encargarse del mantenimiento y las actualizaciones necesarias.
Parágrafo 2°. Las obligaciones del concesionario sobre el mecanismo de explotación
sistematizado en línea y en tiempo real deberán incluirse en los pliegos de condiciones del
proceso licitatorio correspondiente y estipularse en la respectiva minuta contractual. No obstante si no estuvieren expresamente estipuladas se entienden incorporadas tácitamente.
Artículo 2°. A más tardar el 31 de diciembre de 2009 y sin perjuicio de lo establecido en el
artículo 7° de este decreto, los concesionarios que realicen el juego de apuestas permanentes en
línea y tiempo real tendrán que estar en conexión con la Superintendencia Nacional de Salud;
HQFDVRFRQWUDULRVHGDUiDSOLFDFLyQDORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHOSUHVHQWHGHFUHWR
Artículo 3°. La Superintendencia Nacional de Salud deberá establecer un marco tecnoOyJLFRTXHFRQWHQJDODGH¿QLFLyQGHODVFRQGLFLRQHVSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQVLVWHPD
universal que permita la conexión de los concesionarios con dicha entidad teniendo en
cuenta como mínimo, los siguientes parámetros:
1. Consideraciones técnicas
a) Las transacciones (apuestas) realizadas por cada concesionario deben ser transmitidas al sistema central de información de la Superintendencia Nacional de Salud en línea
y tiempo real;
E/RVHQODFHVGHFRPXQLFDFLyQGHEHQSURYHHUDOWDGLVSRQLELOLGDG\FRQ¿DELOLGDGVHGHEHQFRQVLGHUDUHQHOGLVHxRDVSHFWRVFRPRUHGXQGDQFLD\DFXHUGRVGHQLYHOGHVHUYLFLR
c) El sistema debe ser lo menos intrusivo posible a la infraestructura que los concesionarios tienen instalada;
G(OVLVWHPDGHEHFXPSOLUFRQODVHVSHFL¿FDFLRQHVVX¿FLHQWHVGHUHGXQGDQFLDDQLYHOGHOD
LQIUDHVWUXFWXUDWDOHVFRPR+DUGZDUH6RIWZDUHGDWD&HQWHU\SHUVRQDOFDOL¿FDGRHQWUHRWUDV
e) El sistema debe soportar la carga actual de transacciones y debe ser escalable de manera
que mantenga sus condiciones de operatividad y funcionalidad en la medida que aumente
la cantidad de información transmitida hacia el sistema central de información;
f) El sistema debe garantizar la seguridad de la información transmitida extremo a extremo mediante técnicas de seguridad apropiadas de manera que la información no se vea
comprometida ni sea susceptible de fraude;
g) La seguridad de la información transmitida entre los puntos de venta del concesionario y su infraestructura de información central será responsabilidad del concesionario,
la Superintendencia Nacional de Salud establecerá esquemas de auditoría que le permitan
hacer control de esta responsabilidad;
h) La seguridad de la información transmitida desde los concesionarios a la Superintendencia Nacional de Salud será garantizada por la entidad, los métodos de seguridad emSOHDGRVSDUDHVWRGHEHQVHUGH¿QLGRVDQLYHOGHGLVHxRGHOVLVWHPD\VHGHEHQLPSOHPHQWDU
esquemas de auditoría para realizar control a este aspecto;
L'HEHQGH¿QLUVHHVTXHPDVGHVHJXULGDGItVLFDSDUDORVHTXLSRVGHOVLVWHPDDLPSOHmentar de manera que no se vea comprometida su integridad ni operatividad;
j) En los casos en los cuales la entidad concedente haya implementado de acuerdo con
las disposiciones de la Superintendencia Nacional de Salud, la conexión con el concedente,
OD6XSHULQWHQGHQFLDHYDOXDUiVLHOSURFHVRGHVDUUROODGRFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGH¿QLGRV
para el sistema a implementar. En todo caso, las nuevas concesiones deberán ajustarse al
presente decreto y a la reglamentación del mismo;
k) El sistema a implementar debe contener funcionalidades que permitan, hacer consultas por diferentes vías, análisis en tiempo real de la información, generación de reportes,
GHGDWRVHVWDGtVWLFRVHQWUHRWURVFRQHO¿QGHTXHODLQIRUPDFLyQDGTXLULGDLPSDFWHGH
manera positiva en el desarrollo de las funciones de inspección, vigilancia y control de la
Superintendencia Nacional de Salud y de la entidad concedente cuando sea del caso.
2. Condiciones operativas
a) El sistema a implementar debe evitar que se impacte de manera negativa las operaciones de los concesionarios, generando situaciones, tales como, retardos en las transacciones,
sobrecarga de recurso en equipos y otras circunstancias que puedan afectar el juego de las
apuestas permanentes;
b) El sistema no debe limitar la expansión del juego de chance, ni el otorgamiento de
nuevas concesiones, se deben establecer mecanismos que permitan determinar su estado
de integración, los riesgos técnicos y operativos que puedan presentarse. Así como permitir
hacer las recomendaciones pertinentes para mitigarlos;
c) Sin perjuicio de la información que sea requerida y a las auditorías que puedan realizarse, la interacción del sistema con los concesionarios debe limitarse a la recepción de
información sin interferir de manera alguna en el proceso de venta;
d) Adicional a la implementación de una solución de hardware y software que cumpla con
los objetivos planteados para el sistema, la Superintendencia Nacional de Salud debe establecer
un proceso de auditoría que permita hacer seguimiento a la operación de todos los elementos
involucrados en el sistema, incluyendo los de los concesionarios y concedentes;
e) La Superintendencia Nacional de Salud podrá hacer uso de la infraestructura de
canales de comunicación con los que cuenta el estado para la interconexión con los concesionarios, siempre y cuando, estos canales se presenten como una opción viable y cumplan
FRQORVSDUiPHWURVGHFDOLGDG\VHJXULGDGGH¿QLGRVSDUDHOVLVWHPD/D6XSHULQWHQGHQFLD
podrá contratar servicios e infraestructura que hagan parte del sistema (datacenters, data
warehousing, auditoría, soporte técnico, etc.) siempre que se cumplan con los parámetros
GHGLVHxRFDOLGDG\VHJXULGDGUHTXHULGRV
Edición 47.218
f) La implementación del sistema estará sujeto a la penetración de la infraestructura de
comunicaciones a nivel nacional, ya sea de operadores privados o de canales de comunicación del Estado;
g) Cuando exista falla en los elementos del sistema responsabilidad de la Superintendencia Nacional de Salud, esta no deberá afectar de manera alguna la operación de
ORV FRQFHVLRQDULRV SDUD HVWH HIHFWR OD 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH 6DOXG VHxDODUi HO
procedimiento a seguir.
Artículo 4°. Sin perjuicio de las sanciones penales y las demás a que hubiere lugar,
cuando se evidencie que el concesionario ha efectuado apuestas fuera del sistema sin haber
solicitado autorización de la Superintendencia Nacional de Salud, será causal de terminación
unilateral del contrato.
Artículo 5°. Con la información recaudada por el sistema implementado y por los
demás instrumentos de control, la Superintendencia Nacional de Salud deberá realizar y
desarrollar un modelo de inspección vigilancia y control que permita determinar entre otros,
el cumplimiento de las obligaciones contractuales, así como el cumplimiento del régimen
propio y de garantías al apostador.
$UWtFXOR /RV JDVWRV TXH JHQHUH OD FRQH[LyQ HQ OtQHD \ HQ WLHPSR UHDO TXH VHDQ
responsabilidad de la Superintendencia Nacional de Salud, serán asumidos con recursos
GHODWDVDFUHDGDSRUHODUWtFXORGHOD/H\GH\ODQRUPDTXHORPRGL¿TXH
adicione o sustituya, los demás gastos serán sufragados directamente por el concesionario
de apuestas permanentes.
Artículo 7° transitorio. Los concedentes y la Superintendencia Nacional de Salud podrán
acordar con los concesionarios que se encuentren actualmente operando, el cumplimiento
GHORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQORVDUWtFXORV\GHOSUHVHQWHGHFUHWR
Artículo 8°. 9LJHQFLD\GHURJDWRULDV El presente decreto rige a partir de la fecha de su
publicación y deroga las disposiciones que le sean contrarias.
(diciembre 30)
SRUHOFXDOVH¿MDHOVDODULRPtQLPROHJDOSDUDHODxR
(O3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELDHQXVRGHODVDWULEXFLRQHVTXHOHFRQ¿HUH
HO,QFLVRGHO3DUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD/H\GH
CONSIDERANDO:
Que el artículo 1° de la Constitución Política de Colombia consagra el trabajo como
uno de los principios fundamentales del Estado Social de Derecho.
Que el artículo 25 de la Constitución Política de Colombia establece que: “El trabajo es
un derecho y una obligación social y goza, en todas sus modalidades de la protección especial
del Estado. Toda persona tiene derecho a un trabajo en condiciones dignas y justas”.
Que el artículo 53 de la Constitución Política de Colombia consagra “la remuneración
mínima, vital y móvil, proporcional a la cantidad y calidad de trabajo” como uno de los
principios mínimos fundamentales de la ley laboral colombiana.
4XHHOOLWHUDOGGHODUWtFXORGHOD/H\GHHVWDEOHFHTXHOD&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH&RQFHUWDFLyQGH3ROtWLFDV6DODULDOHV\/DERUDOHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR
GHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDWLHQHODIXQFLyQGH³¿MDUGHPDQHUDFRQFHUWDGDHOVDODULR
mínimo de carácter general, teniendo en cuenta que se debe garantizar una calidad de vida
digna para el trabajador y su familia”.
Que según consta en actas del 19 de noviembre, del 9, 11 y 15 de diciembre de 2008,
la Comisión Permanente de Concertación de Políticas Salariales y Laborales después de
DPSOLDVGHOLEHUDFLRQHVVREUHHOSDUWLFXODUQRORJUyXQFRQVHQVRSDUDOD¿MDFLyQGHOVDODULR
PtQLPRORFXDOREOLJDDO*RELHUQR1DFLRQDODHMHUFHUODFRPSHWHQFLDGH¿MDUOR
Que el inciso 2° del parágrafo del artículo 8° de la referida ley expresa que “cuando
GH¿QLWLYDPHQWHQRVHORJUHHOFRQVHQVRHQOD¿MDFLyQGHOVDODULRPtQLPRSDUDHODxRLQPH
GLDWDPHQWHVLJXLHQWHDPiVWDUGDUHOWUHLQWDGHGLFLHPEUHGHFDGDDxRHO*RELHUQR
ORGHWHUPLQDUiWHQLHQGRHQFXHQWDFRPRSDUiPHWURVODPHWDGHLQÀDFLyQGHOVLJXLHQWHDxR
¿MDGDSRUOD-XQWDGHO%DQFRGHOD5HS~EOLFD\ODSURGXFWLYLGDGDFRUGDGDSRUHO&RPLWp
7ULSDUWLWR GH 3URGXFWLYLGDG TXH FRRUGLQD HO 0LQLVWHULR GH 7UDEDMR \ 6HJXULGDG 6RFLDO
DGHPiVODFRQWULEXFLyQGHORVVDODULRVDOLQJUHVRQDFLRQDOHOLQFUHPHQWRGHOSURGXFWR
LQWHUQREUXWR3,%\HOtQGLFHGHSUHFLRVDOFRQVXPLGRU,3&”.
4XHGHORVSDUiPHWURVDTXHVHUH¿HUHODSUHFLWDGDGLVSRVLFLyQ\GDGDVODVFRQGLFLRQHV
socioeconómicas del país, encuentra el Gobierno Nacional que el mínimo vital y móvil
deseable a los trabajadores y a quienes de ellos dependen, es el índice de Precios al Consumidor (IPC).
Que en mérito a lo expuesto,
DECRETA:
$UWtFXOR$SDUWLUGHOSULPHURGHHQHURGHODxRUHJLUiFRPR6DODULR0tQLPR
Legal Mensual para los trabajadores de los sectores urbano y rural la suma equivalente al
VDODULRPtQLPRGH¿QLGRSRUHO'HFUHWRGHGHGLFLHPEUHGHLQFUHPHQWDGRHQ
el índice de Precios al Consumidor calculado entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de
\FHUWL¿FDGRSRUHO'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD'$1(
En caso de que el resultado contenga una fracción en centavos o en pesos, tal monto será
aproximado a la centena superior siguiente.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Artículo 2°. Este decreto rige a partir del primero (1°) de enero de 2009.
Publíquese y cúmplase
30 de diciembre de 2008.
La Viceministra de Hacienda y Crédito Público encargada de las Funciones del Despacho
(diciembre 30)
SRUHOFXDOVHHVWDEOHFHHODX[LOLRGHWUDQVSRUWH
y legales, en especial, de las conferidas en las Leyes 15 de 1959 y 4a de 1992.
DECRETA:
$UWtFXOR $ SDUWLU GHO SULPHUR GH HQHUR GHO DxR GRV PLO QXHYH regirá como auxilio de transporte a que tienen derecho los servidores públicos y
los trabajadores particulares que devenguen hasta dos (2) veces el salario mínimo
legal mensual vigente, la suma equivalente al auxilio de transporte establecido por
GHO 'HFUHWR GH LQFUHPHQWDGR HQ HO tQGLFH GH 3UHFLRV DO &RQVXPLGRU
calculado entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2008 y certificado por el
Departamento Administrativo Nacional de Estadística - DANE. En caso de que el
resultado contenga una fracción en centavos o en pesos, tal monto será aproximado
a la centena superior siguiente.
$UWtFXOR(OSUHVHQWHGHFUHWRULJHDSDUWLUGHOSULPHURGHHQHURGHODxRGRVPLO
nueve (2009).
Dado en Bogotá, a 30 de diciembre de 2008.
La Viceministra de Hacienda y Crédito Público encargada de las Funciones del Despacho
El Ministro de Transporte,
$QGUpV8ULHO*DOOHJR
MINISTERIO
DE
MINAS
Y
ENERGÍA
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 18 2423 DE 2008
(diciembre 29)
SRUODFXDOVHGHFODUDHOFHVHGHXQUDFLRQDPLHQWRSURJUDPDGRGHJDVQDWXUDO
El Ministro de Minas y Energía, en ejercicio de sus facultades, especialmente las establecidas en el artículo 5° del Decreto 880 de 2007, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución número 18 2278 de diciembre 9 de 2008, el Ministro de
Minas y Energía declaró el inicio de un racionamiento programado de gas natural en los
puntos de entrega nodo de Barrancabermeja y el nodo Cusiana, a partir de las 00:00 horas
del día 12 de diciembre de 2008;
Que de conformidad con lo previsto en el artículo 5° del Decreto 880 de 2007, y en
concordancia con el parágrafo del artículo 1° de la Resolución 18 2278 de 2008 se establece
que, una vez se determine el restablecimiento del suministro de gas natural, el Ministerio
de Minas y Energía mediante resolución declarará la fecha de cese de dicho racionamiento
programado;
Que Ecopetrol S.A. mediante comunicación escrita dirigida a la Dirección de Gas,
informó el restablecimiento del suministro normal de gas natural desde el campo Cusiana
a partir de las 00:00 horas del 31 de diciembre de 2008,
RESUELVE:
Artículo 1°. Declarar a partir del día 31 de diciembre de 2008 a las 00:00 horas, el cese
del Racionamiento Programado de Gas Natural en el interior del país, declarado mediante
Resolución 18 2278 de diciembre 9 de 2008.
Artículo 2°. Todos los Productores-Comercializadores y Transportadores que prestan el
servicio público de gas natural en el país deberán remitir al Ministerio de Minas y Energía,
dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la publicación de la presente resolución,
un informe detallado de las nominaciones de suministro y transporte de gas natural realizadas
en el período comprendido entre el 12 de diciembre de 2008 y el 31 de diciembre de 2008,
7
durante el cual estuvo vigente el racionamiento programado declarado por el Ministerio
de Minas y Energía.
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de su publicación en el Diario
2¿FLDO.
El Ministro de Minas y Energía,
+HUQiQ0DUWtQH]7RUUHV
(C. F.)
MINISTERIO DE COMERCIO,
INDUSTRIA Y TURISMO
DECRETOS
(diciembre 30)
SRUHOFXDOVHUHVWDEOHFHHO6LVWHPD$QGLQRGH)UDQMDGH3UHFLRV6$)3SDUDPDt]
DPDULOOR\VHPRGL¿FDHO'HFUHWRGHOGHQRYLHPEUHGH
\OHJDOHVHQHVSHFLDOODVTXHFRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFDFRQVXMHFLyQDODVQRUPDVJHQHUDOHVSUHYLVWDVHQODV/H\HVGHGH
y 101 de 1993 y el Decreto 430 de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto 4300 del 13 de noviembre de 2008, se suspendió la aplicación
GHO6LVWHPD$QGLQRGH)UDQMDGH3UHFLRVSDUDPDt]DPDULOORFODVL¿FDGRHQODVXESDUWLGD
arancelaria 1005.90.11.00, y le estableció un arancel del 25%;
4XHHO'HFUHWRGHOGHIHEUHURGHFUHyHO0HFDQLVPR3~EOLFRGH$GPLQLVWUDFLyQGH&RQWLQJHQWHV$JURSHFXDULRV\PRGL¿FyHO'HFUHWRGH
Que los artículos 2° y 4° del Decreto 4301 del 13 de noviembre de 2008, establecieron
los aranceles intracuota y extracuota aplicables para las importaciones de maíz amarillo,
en desarrollo del Mecanismo Público de Administración de Contingentes (MAC) durante
HODxR
Que el artículo 1° del Decreto 4301 del 13 de noviembre de 2008, estableció un contingente anual de importación de 2.300.000 toneladas para maíz amarillo, en el marco del
0HFDQLVPR3~EOLFRGH$GPLQLVWUDFLyQGH&RQWLQJHQWHV0$&GXUDQWHHODxR
Que el Comité de Asuntos Aduaneros Arancelarios y de Comercio Exterior (Comité Triple
A), en sesión 198 del 15 de diciembre de 2008, recomendó al Gobierno Nacional restablecer el
6LVWHPD$QGLQRGH)UDQMDGH3UHFLRV6$)3SDUDHOPDt]DPDULOORFODVL¿FDGRHQODVXESDUWLGD
DUDQFHODULD\PRGL¿FDUORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGH
Que en la Sesión 192 del 25 de septiembre de 2008, el mencionado Comité recomendó
establecer un contingente anual de importación de 3.000.000 de toneladas para maíz amarillo. En Sesión 198 del 15 de diciembre de 2008, el mismo Comité aprobó un contingente
adicional de 50.000 toneladas en el marco del Mecanismo Público de Administración de
&RQWLQJHQWHV0$&GXUDQWHHODxRSDUDXQWRWDOGHWRQHODGDV
4XHHO&RQVHMR6XSHULRUGH3ROtWLFD)LVFDODSUREyHOFRVWR¿VFDOPi[LPRGHODUDQFHO
intracuota aplicable al contingente adicional de 750.000 toneladas de maíz amarillo, que
se efectúen en aplicación del MAC durante 2009,
DECRETA:
Artículo 1°. Restablecer el Sistema Andino de Franja de Precios (SAFP) para el maíz
DPDULOORFODVL¿FDEOHHQODVXESDUWLGDDUDQFHODULD
Artículo 2°. Modifícase el artículo 1° del Decreto 4301 de 2008, el cual quedará así:
“Artículo 1°. &RQWLQJHQWHVDQXDOHVEstablecer Contingentes Anuales para la importación
de maíz amarillo, maíz blanco y fríjol soya, originarios y procedentes de países distintos de
los Miembros de la Comunidad Andina, tal como se indica a continuación:
1. Tres millones cincuenta mil (3.050.000) toneladas métricas de maíz amarillo, clasi¿FDGRSRUODVXESDUWLGDDUDQFHODULD
&LQFXHQWDPLOWRQHODGDVPpWULFDVGHPDt]EODQFRFODVL¿FDGRSRUODVXESDUtida arancelaria 1005.90.12.00.
'RVFLHQWDVPLOWRQHODGDVPpWULFDVGHIUtMROVR\DFODVL¿FDGRSRUODVXESDUWLGD
arancelaria 1201.00.90.00.
&HURWRQHODGDVPpWULFDVGH¿EUDGHDOJRGyQFODVL¿FDGRSRUODVXESDUWLGDDUDQcelaria 5201.00.30.00”.
“Artículo 2°. $UDQFHOHVLQWUDFXRWD Los productos relacionados en el artículo 1° del
presente decreto, ingresarán al territorio aduanero nacional con el pago de los Aranceles
Intracuota que se relacionan a continuación:
Para las subpartidas arancelarias 1005.90.11.00, 1005.90.12.00 y 1201.00.90.00, correspondientes a maíz amarillo, maíz blanco y fríjol soya, respectivamente, el Arancel Intracuota
será el resultado de deducir hasta diez (10) puntos porcentuales del Arancel Extracuota
GH¿QLGRHQHOQXPHUDOOLWHUDODGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHGHSHQGLHQGR
del arancel total que arroje la aplicación del Sistema Andino de Franjas de Precios (SAFP)
o el Arancel de Nación Más Favorecida (NMF), así:
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
8
a) Cuando el arancel total del SAFP sea superior a 0% pero inferior a 10%, se descontará
el arancel total del SAFP;
b) Cuando el arancel total del SAFP sea mayor o igual a 10%, se descontarán diez (10)
puntos porcentuales;
c) Cuando el arancel total del SAFP sea 0%, el descuento será de cinco (5) puntos
porcentuales”.
“Artículo 4°.$UDQFHO([WUDFXRWDA las importaciones que superen los Contingentes Anuales
establecidos en el artículo 1 ° de este decreto, se les aplicará el Arancel Extracuota establecido
en el numeral 4 del artículo 3° del Decreto 430 de 2004, tal como se indica a continuación:
1. Las subpartidas arancelarias 1005.90.11.00 y 1201.00.90.00, correspondientes a maíz
amarillo y fríjol soya, respectivamente, pagarán el mayor arancel entre 5% y el arancel total
resultante de aplicar el Sistema Andino de Franja de Precios (SAFP).
2. La subpartida arancelaria 1005.90.12.00 correspondiente a maíz blanco, pagará un
arancel extracuota de 30%.
Parágrafo. Lo dispuesto en las normas del Mecanismo Público de Administración de
Contingentes (MAC) no se podrá aplicar de una manera incompatible con los Tratados de
Libre Comercio vigentes para Colombia”.
$UWtFXOR(OSUHVHQWHGHFUHWRULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQPRGL¿FDORVDUWtFXORV
y 4° del Decreto 4301 de 2008 y deroga el Decreto 4300 del 13 de noviembre de 2008.
La Viceministra General del Ministerio de Hacienda y Crédito Publico, encargada de
0DUtD&ULVWLQD*ORULD,QpV&RUWpV$UDQJR
El Ministro de Comercio, Industria y Turismo,
/XLV*XLOOHUPR3ODWD3iH]
CIRCULAR NUMERO 0040 DE 2008
(noviembre 19)
Para:
Usuarios y Funcionarios Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
De:
Director de Comercio Exterior
Asunto: Resolución número 003754 de 2008 - suspensión de importación de animales
susceptibles y productos de riesgo de transmitir o ser portadores del virus de
¿HEUHDIWRVD
Fecha:
Bogotá D.C., 19 de noviembre de 2008
3DUDVXFRQRFLPLHQWR\¿QHVSHUWLQHQWHVGHPDQHUDDWHQWDVHLQIRUPDTXHHO,QVWLWXWR
Colombiano Agropecuario - ICA, expidió la Resolución número 003754 del 4 de noviembre
GHPHGLDQWHODFXDOVXVSHQGHSRUXQWpUPLQRGHVHLVPHVHVHOLQJUHVRD&RORPELD
de animales susceptibles y productos de riesgo capaces de transmitir o ser portadores del
YLUXVGH¿HEUHDIWRVDSURFHGHQWHVGH9HQH]XHOD
/DFLWDGDUHVROXFLyQLJXDOPHQWHVHxDODTXHORVWUiPLWHVUDGLFDGRVDQWHHO,QVWLWXto Colombiano Agropecuario - ICA, para la importación de animales susceptibles y
SURGXFWRVGHULHVJRFDSDFHVGHWUDQVPLWLURVHUSRUWDGRUHVGHOYLUXVGH¿HEUHDIWRVD
provenientes de Venezuela, quedarán suspendidos por el mismo término, es decir, por
VHLVPHVHV
/D5HVROXFLyQGHOGHQRYLHPEUHGHFRPHQ]yDUHJLUDSDUWLUGHOGH
noviembre de 2008, fecha de su publicación en el 'LDULR2¿FLDOQ~PHUR
Cordialmente,
5DIDHO$QWRQLR7RUUHV0DUWtQ
(C. F.)
Anexo: Resolución 003754 de 2008 en tres (3) folios.
(noviembre 28)
24230
Para:
CIRCULARES
(noviembre 19)
Para:
Usuarios y Funcionarios Ministerio de Comercio, Industria y Turismo
De:
Asunto: Actualización de listado de sustancias agotadoras de la capa de ozono sujetas
a control previo del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
Fecha:
Bogotá, D. C., 19 de noviembre de 2008.
De conformidad con los compromisos adquiridos por Colombia en virtud de la Ley 29 de
1992, mediante la cual se aprobó el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias agotadoras de
ODFDSDGHR]RQRHQFXPSOLPLHQWRGHOD/H\GHTXHKDFHREOLJDWRULRHOHVWDEOHFLPLHQWR
de controles para la importación de estas sustancias, de conformidad con las Resoluciones 304
GHGH\GH\GHH[SHGLGDVSRUORV0LQLVWHULRVGH
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial y de Comercio, Industria y Turismo, y para efectos
GHORSUHYLVWRHQORV'HFUHWRVGHGH\GHVHKDDFWXDOL]DGR
el listado de productos sujetos a control previo por parte del Ministerio de Ambiente, Vivienda
y Desarrollo Territorial, el cual constituye un anexo de la presente circular.
El trámite de la solicitud de importación de estos productos se realiza a través
de la Ventanilla Unica de Comercio Exterior - VUCE, para efectos de lo cual el
importador debe diligenciar la Casilla (28) “Solicitud de visto bueno entidad”, y
VHOHFFLRQDU HO &yGLJR TXH FRUUHVSRQGH DO 0LQLVWHULR GH$PELHQWH 9LYLHQGD \
Desarrollo Territorial.
'H DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ GH OD
vigencia de los vistos buenos otorgados por el Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial para la importación será de (3) meses contados a partir de la
IHFKDGHVXH[SHGLFLyQ\ODIHFKDPi[LPDGHYLJHQFLDVHUiHOGHGLFLHPEUHGHODxR
en el que fue otorgado.
(QHOHYHQWRGHSUHVHQWDUVHXQDVROLFLWXGGHPRGL¿FDFLyQGHORVUHJLVWURVROLFHQFLDV
de importación, los cuales previamente hubieren obtenido concepto del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, el usuario deberá direccionar esta solicitud para
concepto de la citada entidad.
La presente circular rige a partir de la fecha de su publicación y deroga las Circulares
([WHUQDVQ~PHURVGH\DPEDVGH
Cordialmente,
(C. F.)
Anexo: Listado de productos en tres (3) folios.
Usuarios y funcionarios grupo operativo del Ministerio de Comercio, Industria
y Turismo
De:
$VXQWR +RUDULRHQWUHJD&HUWL¿FDGRVGH2ULJHQHQ%RJRWi
Fecha:
28 de noviembre de 2008
De manera atenta se informa que como consecuencia de la mínima utilización que ha tenido
HOKRUDULRH[WHQGLGRLPSODQWDGRHQHO*UXSR2SHUDWLYRSDUDODHQWUHJDGH&HUWL¿FDGRVGH2ULgen, a partir del 1° de diciembre de 2008 el horario en jornada continua será el siguiente:
De lunes a viernes: De 8:30 a. m. a las 19:30 p. m.
(OKRUDULRGHORVGtDVViEDGRVQRVHPRGL¿FD'HDFXHUGRFRQODXWLOL]DFLyQTXHVH
REVHUYHGHORVGtDVIHVWLYRVVHLQIRUPDUiVREUHODVPRGL¿FDFLRQHVSHUWLQHQWHV
Cordialmente,
(C. F.)
MINISTERIO
DE
COMUNICACIONES
DECRETOS
(diciembre 30)
SRUHOFXDOVHUHJODPHQWDHOSURFHGLPLHQWRGHHOHFFLyQGHOPLHPEURGH-XQWD'LUHFWLYD
GHOD&RPLVLyQ1DFLRQDOGH7HOHYLVLyQGHTXHWUDWDHOOLWHUDOFGHODUWtFXORGHOD/H\
GH
(O3UHVLGHQWHGHOD5HSXEOLFDGH&RORPELDHQHMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVTXHOHFRQ¿HUH
HORUGLQDOGHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFD\OD/H\GH\
CONSIDERANDO:
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHOOLWHUDOFGHODUWtFXORGHOD/H\GHXQPLHPEUR
de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión será elegido por las asociaciones
profesionales y sindicales legalmente constituidas y reconocidas con personerías jurídicas
vigentes por los siguientes gremios que participan en la realización de la televisión: actores,
directores y libretistas, productores, técnicos, periodistas y críticos de televisión, elegidos
GHPRFUiWLFDPHQWHHQWUHODVRUJDQL]DFLRQHVVHxDODGDV
Que, con sujeción a las disposiciones constitucionales y legales vigentes, se hace neFHVDULRGLVHxDUXQSURFHVRiJLOGHPRFUiWLFR\H¿FLHQWHSDUDODHOHFFLyQGHOPLHPEURGHOD
Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión de que trata el literal c) del artículo
GHOD/H\GH
DECRETA:
Artículo 1°. &DPSRGH$SOLFDFLyQ. El presente decreto reglamenta de manera general
e integral el procedimiento de elección del miembro de la Junta Directiva de la Comisión
1DFLRQDOGH7HOHYLVLyQGHTXHWUDWDHOOLWHUDOFGHODUWtFXORGHOD/H\GHHQ
FDVRGHVXSOLUODYDFDQFLDGH¿QLWLYDRSRUYHQFLPLHQWRGHOSHUtRGR
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Artículo 2°. ,QWHUYHQFLyQGHOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLO: El procedimiento
de elección del miembro de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión de que
WUDWDHOOLWHUDOFGHODUWtFXORGHOD/H\GHVHUiYLJLODGRSRUOD5HJLVWUDGXUtD
Nacional del Estado Civil, en las instancias previstas en el presente decreto.
Artículo 3°. 5HTXLVLWRV 3DUD 6HU &DQGLGDWR. Quienes pretendan ser elegidos como
candidatos por los grupos electores de que trata el artículo 4° del presente Decreto, deberán
cumplir con los siguientes requisitos:
6HUFLXGDGDQRFRORPELDQRPD\RUGHDxRV
6HUSURIHVLRQDOXQLYHUVLWDULRRWHQHUPiVGHGLH]DxRVGHH[SHULHQFLDHQHOVHFWRU
de la televisión.
3. No encontrarse incurso en las incompatibilidades e inhabilidades previstas en la Ley
182 de 1995.
Artículo 4°. 6HFWRUHVSDUWLFLSDQWHV: El miembro de la Junta Directiva de la Comisión
Nacional de Televisión de que trata este decreto será elegido por las asociaciones profesionales y sindicales legalmente constituidas y reconocidas con personerías jurídicas vigentes
de los siguientes gremios que participan en la realización de la televisión:
1. Actores de televisión.
2. Directores y libretistas de televisión.
3. Productores de televisión.
4. Técnicos de televisión.
5. Periodistas de televisión y críticos de televisión.
Cada uno de estos sectores será considerado como un grupo elector.
/DVDVRFLDFLRQHVSURIHVLRQDOHV\VLQGLFDOHVGHORVJUHPLRVVHxDODGRVVyORSRGUiQSDUWLFLSDUHQODHOHFFLyQGHOFDQGLGDWRGHVXUHVSHFWLYRJUXSRHOHFWRUVLVXREMHWRVRFLDOVHUH¿HUH
expresamente a actividades relacionadas con la realización de la televisión y ninguna de ellas
podrá participar en más de una elección. Si el objeto social de la asociación profesional y
sindical comprende actividades relacionadas con dos o más de los grupos electores a que
VHUH¿HUHHVWHDUWtFXORGHEHUiRSWDUSRUXQRVRORGHHOORVSDUDSDUWLFLSDUHQHOSURFHVRGH
elección de su candidato único.
En el evento en que una misma asociación profesional o sindical se inscriba en más de
una delegación departamental o distrital de la Registraduría Nacional del Estado Civil, solo
tendrá validez la última de tales inscripciones.
Artículo 5°. 3ULQFLSLR*HQHUDOGHOD(OHFFLyQ: Cada uno de los grupos electores elegirá
por mayoría simple un candidato para ocupar el cargo de miembro de la Junta Directiva
de la Comisión Nacional de Televisión. El grupo conformado por los cinco candidatos
ganadores elegirá entre ellos al miembro de Junta.
Sólo el representante legal de cada asociación profesional y sindical podrá sufragar en
nombre de cada uno de los miembros de los cinco (5) grupos electores.
$UWtFXOR1~PHURGH&DQGLGDWRV. Ningún grupo elector podrá tener más de un candidato y ningún candidato podrá representar a más de un grupo elector.
Artículo 7°. $FUHGLWDFLyQ. Los representantes legales de las asociaciones profesionales y sindicales que deseen participar en el proceso de elección, deberán acreditar ante
los delegados del Registrador Nacional del Estado Civil, en las respectivas capitales de
Departamento, y en el caso de Bogotá, D. C., ante los Registradores Distritales del Estado
Civil, los siguientes requisitos:
+DEHUVLGRFRQVWLWXLGDVDOPHQRVWUHVDxRVDQWHVGHODIHFKDGHODDFUHGLWDFLyQKHFKR
TXHGHEHUiKDFHUVHFRQVWDUPHGLDQWHHOUHVSHFWLYRFHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQ
legal expedido por la autoridad competente, con antelación no mayor a dos (2) meses.
4XHVXREMHWRVRFLDOQRKD\DVLGRPRGL¿FDGRGXUDQWHHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRUD
ODIHFKDGHODDFUHGLWDFLyQKHFKRTXHVHYHUL¿FDUiFRQHOFHUWL¿FDGRGHH[LVWHQFLD\UHSUHVHQWDFLyQOHJDODOTXHVHDQH[DUiFHUWL¿FDFLyQHQHVWHVHQWLGRGHO5HYLVRU)LVFDOFXDQGRHVWHH[LVWD
conforme a la ley o los estatutos, o en su defecto por el Representante Legal, bajo la gravedad
GHOMXUDPHQWRTXHVHHQWHQGHUiSUHVWDGRFRQOD¿UPDGHODPHQFLRQDGDFHUWL¿FDFLyQ
&RQWDUSRUORPHQRVFRQFLQFXHQWDDVRFLDGRVTXHVHGHVHPSHxHQRVHKD\DQ
GHVHPSHxDGR HQ FXDOTXLHUD GH ORV FLQFR JUHPLRV TXH SDUWLFLSDQ HQ OD UHDOL]DFLyQ GH OD
WHOHYLVLyQDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXORGHOSUHVHQWHGHFUHWR
3DUDHVWHHIHFWRDFRPSDxDUiQSRUFDGDXQRGHORVDVRFLDGRVXQDFHUWL¿FDFLyQH[SHGLGDSRU
la respectiva empresa o medio de comunicación vinculado a la televisión, donde conste que el
D¿OLDGRKDGHVHPSHxDGRDFWLYLGDGHVUHODFLRQDGDVGLUHFWDPHQWHFRQODSURIHVLyQRDFFLyQSURSLD
GHVXJUHPLR6LODFHUWL¿FDFLyQHVH[SHGLGDSRUXQFDQDOFRPXQLWDULRVLQiQLPRGHOXFURGHEHUi
presentarse copia de la licencia otorgada por la Comisión Nacional de Televisión al canal.
&XDQGRXQDPLVPDSHUVRQDVHHQFXHQWUHD¿OLDGDDGRVRPiVDVRFLDFLRQHVSURIHVLRQDles y sindicales del mismo o de diferente grupo elector, para los efectos previstos en este
literal solo será contabilizada como miembro de aquella que primero se haya inscrito para
participar en la elección.
4XHORVFLQFXHQWDDVRFLDGRVWHQJDQXQDDQWLJHGDGPtQLPDGHXQDxRGHQWUR
GHODUHVSHFWLYDDVRFLDFLyQSURIHVLRQDO\RVLQGLFDOFRQGLFLyQTXHVHDFUHGLWDUiFRQFHUWL¿cación expedida por el Revisor Fiscal cuando este exista conforme a la ley o los estatutos, o
en su defecto por el Representante Legal, bajo la gravedad del juramento, que se entenderá
SUHVWDGRFRQOD¿UPDGHODPHQFLRQDGDFHUWL¿FDFLyQ
8QDFHUWL¿FDFLyQH[SHGLGDSRUHO5HYLVRU)LVFDOFXDQGRHVWHH[LVWDFRQIRUPHDODOH\
o los estatutos, o en su defecto por el Representante Legal que contenga una relación de los
nombres, apellidos completos, y número del documento de identidad de cada uno de los
asociados respecto de los cuales se cumplen las condiciones previstas en los numerales 3 y
4 del presente artículo. En caso de que la Registraduría Nacional de Estado Civil llegare a
FRPSUREDUTXHHOGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGLQFOXLGRHQGLFKDFHUWL¿FDFLyQQRFRUUHVSRQGHD
la persona que se indica como su titular, sin perjuicio de las acciones legales que procedan,
9
HVHD¿OLDGRQRVHWHQGUiHQFXHQWDSDUDODFRQWDELOL]DFLyQGHOQ~PHURPtQLPRGHDVRFLDGRV
de la respectiva asociación requerido para la participación en esta elección.
4XHHOREMHWRVRFLDOSULQFLSDOGHFDGDDVRFLDFLyQSURIHVLRQDO\VLQGLFDOVHUH¿HUD
expresamente a actividades relacionadas con la representación del gremio que participa en
la realización de la televisión por el que se inscribe.
7. No haber participado en la elección del miembro de Junta Directiva de la Comisión
1DFLRQDOGH7HOHYLVLyQGHTXHWUDWDHOOLWHUDOGGHODUWtFXORGHOD/H\GH
Artículo 8°. &RQYRFDWRULD 8QD YH] VXUWLGD OD YDFDQFLD GH¿QLWLYD HQ YLUWXG GH OD
ocurrencia de alguna de las causales previstas en el artículo 7° de la Ley 182 de 1995, el
Secretario General del Ministerio de Comunicaciones convocará, dentro de los tres (3) días
hábiles siguientes, a la elección del nuevo miembro de la Junta Directiva de que trata el
OLWHUDOFGHODUWtFXORGHOD/H\GH
Parágrafo. Cuando se trate del vencimiento del término establecido en el artículo 1° de
OD/H\GHHOSURFHVRGHFRQYRFDWRULD\HOHFFLyQGHOQXHYRFRPLVLRQDGRGHEHUi
iniciarse dentro de los treinta (30) días hábiles anteriores al vencimiento del período.
En uno u otro caso, la Registraduría Nacional del Estado Civil dentro de los dos (2)
días hábiles siguientes a la convocatoria elaborará un calendario electoral, en el que se
¿MDUiQODVIHFKDVSDUDODLQVFULSFLyQDFUHGLWDFLyQ\GHVDUUROORGHOSURFHVRGHHOHFFLyQGHO
nuevo miembro de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión de que trata el
presente decreto, el cual deberá ser publicado en la página electrónica de la Registraduría
Nacional del Estado Civil al día siguiente de su elaboración.
Artículo 9°. ,QVFULSFLyQGHHOHFWRUHV\GHSUHFDQGLGDWRV.
9.1. Inscripción de electores. Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la publicación
del calendario electoral en la página electrónica de la Registraduría Nacional del Estado Civil,
los representantes legales de las personas jurídicas que conforman los grupos electores a que
VHUH¿HUHHODUWtFXORGHOSUHVHQWHGHFUHWRVHLQVFULELUiQ\DFUHGLWDUiQFRPRYRWDQWHV
9.2. Inscripción de precandidatos'HQWURGHODPLVPDRSRUWXQLGDGDTXHVHUH¿HUHHO
numeral anterior, los representantes legales de las personas jurídicas que integran cada uno
de los cinco grupos electores, podrán inscribir los precandidatos a miembros de la Junta
Directiva de la Comisión Nacional de Televisión.
Ninguna de las personas jurídicas con derecho a participar en el proceso podrá postular
o avalar a más de un precandidato de su grupo elector, sin perjuicio de que dos o más de
ellas puedan inscribir un solo precandidato dentro del mismo grupo elector.
Las inscripciones se harán ante los Delegados del Registrador Nacional de las capitales
de departamento y en el caso de Bogotá, D. C., ante los Registradores Distritales del Estado
Civil, quienes recibirán la documentación exigida conforme lo prevé el presente decreto.
9.3. Acreditación: Para los efectos de la inscripción de precandidatos se deberá presentar
la siguiente documentación para acreditar los requisitos exigidos a los miembros de la Junta
Directiva de la Comisión Nacional de Televisión:
a) Hoja de vida del precandidato en formato único del Departamento Administrativo
de la Función Pública.
b) Fotocopia de la cédula de ciudadanía.
F&RSLDGHOWtWXORSURIHVLRQDOXQLYHUVLWDULRRFHUWL¿FDFLRQHVH[SHGLGDVSRUHQWLGDGHVFX\R
objeto corresponda a actividades directamente relacionadas con el sector de la televisión,
TXHDFUHGLWHQTXHHOSUHFDQGLGDWRWLHQHPiVGHDxRVGHH[SHULHQFLDHQGLFKRVHFWRU
G&HUWL¿FDFLyQH[SHGLGDGHFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOSUHVHQWH
decreto, que acredite que el precandidato es miembro de la asociación profesional o sindical
que lo haya inscrito.
H)RWRFRSLDGHOFHUWL¿FDGRMXGLFLDOYLJHQWH
I&HUWL¿FDGRGHDQWHFHGHQWHVGLVFLSOLQDULRVH[SHGLGRSRUOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD
Nación, con una antelación no mayor a treinta (30) días anteriores a la fecha de inscripción.
g) Declaración del precandidato de no encontrarse incurso en las causales de inhabilidad
e incompatibilidad previstas en el ordenamiento jurídico, bajo la gravedad del juramento
que se entenderá prestado con la presentación del documento correspondiente.
Parágrafo. La Registraduría Nacional del Estado Civil se abstendrá de inscribir como precandidatos a aquellos respecto de los cuales no se presente toda la documentación establecida
HQHVWHDUWtFXOR7DPSRFRLQVFULELUiDORVTXHYHUL¿FDGDODGRFXPHQWDFLyQQRFXPSODQORV
requisitos establecidos en el artículo 3° de este decreto, o se presenten en representación de
gremios o asociaciones que no cumplen los requisitos del artículo 7° del presente decreto.
Artículo 10. 3URFHGLPLHQWRGH(OHFFLyQGHORV&DQGLGDWRVGH&DGD*UXSR(OHFWRU
10.1. 9HUL¿FDFLyQGHODVLQVFULSFLRQHV. Vencido el plazo de inscripción y a partir del día
hábil siguiente, los Delegados Departamentales y los Registradores Distritales de Bogotá
D.C., tendrán cinco (5) días hábiles para efectuar una relación de los documentos recibidos,
UHYLVDU\YHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGHTXHWUDWDODOH\\HOSUHVHQWHGHFUHWR
y elaborar la lista de inscritos y acreditados y no acreditados, por cada uno de los cinco (5)
grupos electores, la cual deberá ser enviada el día hábil siguiente a la Dirección de Gestión
Electoral de la Registraduría Nacional del Estado Civil, para la consolidación nacional de
los participantes de cada uno de los cinco grupos electores.
/DGRFXPHQWDFLyQTXHQRVHDSUHVHQWDGDFRQHOOOHQRGHORVUHTXLVLWRVVHxDODGRVHQ
este decreto y dentro de los plazos indicados en el calendario electoral, será rechazada total
o parcialmente.
El rechazo parcial se producirá cuando el precandidato inscrito por cualquier grupo
elector no cumpla con la totalidad de los requisitos solicitados en este decreto, pero si la
persona jurídica que inscribió ese precandidato cumple con los requisitos requeridos, sólo
el precandidato será rechazado, y la persona jurídica que lo inscribió estará posibilitada
para votar, y por lo tanto será inscrita.
10
DIARIO OFICIAL
El rechazo será total cuando ni el precandidato inscrito, ni la persona jurídica que lo
inscribió, cumplen con los requisitos solicitados en el presente decreto. Así mismo, se
producirá el rechazo total cuando la persona jurídica no cumpla con los requisitos exigidos
para la participación en este proceso, así el precandidato sí los satisfaga.
En estos casos ni los precandidatos, ni la asociación como votante serán inscritos.
La Dirección de Gestión Electoral de la Registraduría Nacional del Estado Civil
expedirá la lista consolidada de inscritos y acreditados y no acreditados, a más tardar, el
quinto (5) día hábil siguiente a la fecha de recibo de las listas de inscritos, acreditados y
no acreditados. La lista de votantes deberá contener la siguiente información según sea el
caso: razón social, objeto social, nombre completo del representante legal con documento
de identidad, y nombre del precandidato con documento de identidad, en el caso de que el
respectivo elector lo haya inscrito.
La Registraduría Nacional del Estado Civil publicará en la página electrónica de la entidad
al día hábil siguiente y como mínimo por tres (3) días hábiles, las listas consolidadas de precandidatos a miembros de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión de cada uno de
los grupos electores. La Comisión Nacional de Televisión adoptará las medidas necesarias para
divulgar ampliamente la lista elaborada por la Registraduría Nacional del Estado Civil.
10.2. Elección de candidatos. La elección de los candidatos de cada grupo elector, se
realizará el tercer (3er) día hábil siguiente a la publicación de las listas consolidadas, de
que trata el numeral anterior del presente artículo.
Las urnas, la lista de inscritos y acreditados hábiles para votar, y la lista de los precandidatos, serán ubicadas en las sedes de las Delegaciones Departamentales de la Registraduría
Nacional del Estado Civil y en el caso de Bogotá, en la sede de la Registraduría Distrital.
La elaboración de papeletas para la elección, corresponde a cada una de las asociaciones
profesionales y sindicales. La elaboración de las papeletas se hará siguiendo el formato
GLVHxDGRSRUOD5HJLVWUDGXUtD1DFLRQDOGHO(VWDGR&LYLOHQHOFXDODSDUH]FDHOQRPEUH
completo y el destino (cargo o investidura) de la elección.
La elección de candidatos se hará por el sistema de mayoría simple.
Para los efectos de esta elección cada representante legal de asociación profesional y
sindical tendrá un voto.
La elección se llevará a cabo conforme a los siguientes lineamientos:
10.2.1. El derecho al voto es indelegable en personas que no tengan representación legal
estatutaria. Sólo el representante legal o su suplente podrán sufragar en representación de
las asociaciones profesionales y sindicales.
10.2.2. El escrutinio se realizará públicamente, en la sede de la elección, por quienes
para el efecto sean designados, por el Registrador Nacional del Estado Civil.
10.2.3. El candidato que representará a cada grupo elector, será aquel que obtenga mayor
YRWDFLyQ(QFDVRGHHPSDWHHQWUHGRVRPiVGHHOORVVHGH¿QLUiPHGLDQWHVRUWHRSRUEDORWD
en audiencia pública que convocará la Registraduría Nacional del Estado Civil.
10.2.4. Al día hábil siguiente de realizada la elección o la audiencia de que trata el inciso
anterior, se publicará por dos (2) días en la página web de la Registraduría la lista con los
nombres de los cinco (5) candidatos elegidos.
10.3. Procedimiento y fecha de elección de comisionado. El tercer (3er) día hábil
VLJXLHQWHDODSXEOLFDFLyQGHODOLVWDDTXHVHUH¿HUHHOQXPHUDOHQHO$XGLWRULR
de la Sede Central de la Registraduría Nacional se reunirán los candidatos elegidos, y
los jurados de votación designados por el Registrador Nacional del Estado Civil. Una
vez instalada la reunión con la presencia de los candidatos, se dará inicio a la votación.
Los candidatos elegirán por votación secreta y mayoría simple el miembro de la Junta
Directiva de la Comisión Nacional de Televisión. Si ninguno obtuviere dicha votación
se realizará una segunda vuelta una hora después. Si persistiere el empate, se sorteará
por balota el nombre del nuevo miembro de la Junta Directiva de la Comisión Nacional
de Televisión.
Las papeletas de votación deberán contener el nombre completo del candidato y se
depositarán en una urna dispuesta para el efecto.
Se aplicarán las disposiciones legales vigentes en materia electoral.
/RVDFWRVGHYRWDFLyQDORVTXHVHUH¿HUHHVWHDUWtFXORVHUiQYLJLODGRVSRUOD5HJLVWUDGXUtD
Nacional del Estado Civil. Tanto la elección como el escrutinio correspondiente y demás
hechos pertinentes, se harán constar en acta suscrita en la misma sesión.
Parágrafo. Si en un grupo electoral tan sólo es inscrito un precandidato, se entenderá
que este es el candidato único del grupo elector respectivo.
Si no hay precandidato inscrito por algún grupo elector, este no participará en la elección
del miembro de la Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión de que trata el
presente decreto.
Si por alguna razón y en los términos establecidos en el artículo 90 del presente decreto
no es inscrito precandidato alguno en ninguno de los cinco (5) grupos electores, el Secretario General del Ministerio de Comunicaciones deberá proceder a convocar a elecciones
nuevamente, para las cuales aplicará las reglas previstas en este decreto.
Artículo 11. 3RVHVLyQ. La Registraduría Nacional del Estado Civil comunicará el resultado
GHODHOHFFLyQDO6HxRU3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFDSDUDODUHVSHFWLYDSRVHVLyQ
Artículo 12. 3HUtRGRGHOQXHYRPLHPEURGH-XQWD'LUHFWLYDGHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO
GH7HOHYLVLyQ'HFRQIRUPLGDGFRQORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHHO
miembro de Junta Directiva de la Comisión Nacional de Televisión elegido de conformidad
con el procedimiento establecido en el presente decreto, lo será por un período institucional
GHGRVDxRVUHHOHJLEOHKDVWDSRUHOPLVPRWpUPLQR
Artículo 13. (VWDQGDUL]DFLyQGHOSURFHVR. La Registraduría Nacional del Estado Civil,
podrá determinar los mecanismos logísticos y técnicos que considere necesarios para normalizar, agilizar y estandarizar el proceso de elección.
Edición 47.218
Artículo 14. $FRPSDxDPLHQWRGHOD3URFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQ. En cualquier
etapa del procedimiento de elección de que trata este decreto, se podrá invitar a la ProFXUDGXUtD*HQHUDOGHOD1DFLyQSDUDVXDFRPSDxDPLHQWRVLVHFRQVLGHUDFRQYHQLHQWH\
conforme al ámbito de competencia de ese órgano de control.
Artículo 15. 9LJHQFLD\'HURJDWRULDEl presente decreto rige a partir de su publicación
\GHURJDH[SUHVDPHQWHHO'HFUHWRGHGH\WRGDVODVGLVSRVLFLRQHV
que le sean contrarias.
La Ministra de Comunicaciones,
0DUtDGHO5RVDULR*XHUUD
MINISTERIO
DE
TRANSPORTE
RESOLUCIONES
(diciembre 22)
SRUODFXDOVHHVWDEOHFHQQXHYDVFRQGLFLRQHVGHPLJUDFLyQGHLQIRUPDFLyQGHO5HJLVWUR
1DFLRQDO$XWRPRWRU \ GHO 5HJLVWUR 1DFLRQDO GH &RQGXFWRUHV ±6,1'(0 ± \ VH GLFWDQ
RWUDVGLVSRVLFLRQHV
El Ministro de Transporte, en ejercicio de sus atribuciones legales, en especial las conIHULGDVSRUOD/H\GH/H\GH\HO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
4XHOD/H\GHUHJODPHQWyHO5HJLVWUR8QLFR1DFLRQDOGH7UiQVLWRFRPRKHrramienta de información para los diferentes trámites de tránsito que se adelantan en todos
los Organismos de Tránsito del país;
4XHFRQHO¿QGHFRQVROLGDUODLQIRUPDFLyQFRQWHQLGDHQORV5HJLVWURV1DFLRQDO$XWRPRWRU\1DFLRQDOGH&RQGXFWRUHVTXHDGPLQLVWUDHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHVHSUR¿ULy
la Resolución 718 de 2004, ordenando a los Organismos de Tránsito del país depurar la
información contenida en la base de datos;
Que el Contrato de Concesión celebrado por el Ministerio de Transporte para la operación del RUNT establece que el Ministerio de Transporte entregará los Registros Nacional
Automotor y Nacional de Conductores depurados por los Organismos de Tránsito;
Que para lograr la depuración y migración de la información correspondiente, el Ministerio de Transporte ha proferido también las Resoluciones 2757 y 4592 de 2008;
Que las providencias mencionadas establecen las condiciones y los procedimientos
necesarios para consolidar la información que se requiere para entrar en funcionamiento
el RUNT;
Que sin embargo, existen una gran cantidad de Organismos de Tránsito que no han
cumplido con el procedimiento de depuración de la información propia de sus registros;
Que el RUNT entra en operación en mayo de 2009,
RESUELVE:
Artículo 1°. Los Organismos de Tránsito que en las fechas previstas en las Resoluciones
2757 y 4592 de 2008, no han entregado la información depurada de los Registros Nacional
Automotor y Nacional de Conductores tendrán como último plazo el 27 de febrero de 2009,
previa programación que para el efecto expida la Subdirección de Tránsito.
El reporte de la información se efectuará a través del sistema web, por el canal SINDEM
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ'HSXUDFLyQ0LJUDFLyQFRQHOHVWiQGDUSUHYLDPHQWHVHxDODGR
Para consolidar y depurar los registros el Ministerio de Transporte tiene a disposición de
los Organismos de Tránsito la base de datos de los registros históricos enviados por este
desde su creación.
Por el sistema SINDEM 2 se reportará toda la información histórica de RNA y de
RNC.
$UWtFXOR/DLQIRUPDFLyQGHEHUiVHU¿UPDGDGLJLWDOPHQWH\FDGDUHJLVWURFRQVROLGDGR
deberá obedecer al cumplimiento de las normas vigentes para cada trámite.
Artículo 3°. A partir del 17 de marzo de 2009, no se recibirá mas información y el
Ministerio de Transporte no asignará rangos y series de especies venales y solicitará a la
Superintendencia de Puertos y Transporte abrir investigación administrativa al Organismo
de Tránsito que no envió la información depurada.
Lo anterior sin perjuicio de las acciones penales que inicien los usuarios que no aparezcan registrados ante el RUNT.
Artículo 4°. El Ministerio de Transporte establecerá en resolución separada las condiciones administrativas y operativas que se desprendan de la cancelación del Organismo
de Tránsito.
Artículo 5°. La presente resolución rige a partir de su publicación y deroga las disposiciones que le sean contrarias.
$QGUpV8ULHO*DOOHJR+HQDR
(C. F.)
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
(diciembre 24)
SRUPHGLRGHODFXDOVHDFODUDHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
GHOGHGLFLHPEUHGH
El Ministro de Transporte, en uso de sus facultades, en especial las conferidas por la
/H\GH\HO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución 005194 del 10 de diciembre de 2008 se estableció un procedimiento especial para el Registro de Propiedad de un vehículo a persona indeterminada y
se dictaron otras disposiciones;
Que examinado el literal b) del artículo 2° frente al numeral 1 del artículo 4° de la ReVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHVHSUHVHQWDXQHUURUPHFDQRJUi¿FR
GHWUDQVFULSFLyQWRGDYH]TXHHOWpUPLQRFRUUHFWRHVGHWUHVDxRVSRUORWDQWRVHKDFH
necesario efectuar la aclaración pertinente;
Que por lo anteriormente expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Aclarar el numeral 1 del artículo 4° de la Resolución número 005194 del 10
GHGLFLHPEUHGHDVt³&XDQGRQRKD\DQWUDQVFXUULGRVLTXLHUDWUHVDxRVGHVGHHO
momento en que se efectuaron los actos de enajenación pendientes por legalizar”.
Artículo 2°. 9LJHQFLD La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicaFLyQ\PRGL¿FDHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGH
diciembre de 2008.
(C. F.)
(diciembre 29)
SRU OD FXDO VH DXWRUL]D HO WUiQVLWR GH YHKtFXORV SDUD HO WUDQVSRUWH WHUUHVWUH GH FDUJD
H[WUDGLPHQVLRQDGDFRQHO¿QGHPRYLOL]DUXQ(TXLSRGH3HUIRUDFLyQ0DUFD3LRQQHU
UHSUHVHQWDGD HQ PDTXLQDULD SHVDGD \ SHWUROHUD HVWUXFWXUDV WDQTXHV JU~DV WH
OHVFySLFDVWUDQVIRUPDGRUHV\WXERVUHTXHULGDSDUDODSHUIRUDFLyQGHO3R]R6XULD
3R]R&DVWLOOD
El Ministro de Transporte, en uso de sus facultades legales, especialmente las que
OHFRQ¿HUHQODV/H\HVGHGH\GH\HO'HFUHWRGH
2003, y
CONSIDERANDO:
4XHXQRGHORVREMHWLYRVGHOD/H\GH³SRUODFXDOVHDGRSWDHO(VWDWXWR
Nacional de Transporte” es la Seguridad, especialmente la relacionada con la protección
de los usuarios del transporte, motivo por el cual para el Ministerio es de vital importancia
garantizar la seguridad de la ciudadanía, la protección de los usuarios del transporte para
que no se vean afectados con la movilización de vehículos de carga, en días domingos,
festivos y altas temporadas vacacionales, para lo cual se tendrán en cuenta las medidas de
seguridad que se requieran;
Que le corresponde al Ministerio de Transporte como autoridad suprema de tránsito
GH¿QLURULHQWDUYLJLODUHLQVSHFFLRQDUODHMHFXFLyQGHODSROtWLFDQDFLRQDOHQPDWHULDGH
WUiQVLWRGHDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
4XHPHGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHVHHVWDEOHFLHURQ
medidas relacionadas con el tránsito vehicular tendientes a garantizar la movilidad en las
vías del país, y particularmente las restricciones de circulación contenidas en el artículo
3°, del citado Acto Administrativo;
4XHHOVHxRU1HOVRQ1DYDUUHWH+HUQiQGH]9LFHSUHVLGHQWH(MHFXWLYRGH([SORUDFLyQ
\3URGXFFLyQGH(FRSHWUROPHGLDQWHR¿FLRHQYLDGRDO0LQLVWURGH7UDQVSRUWHDWUDYpVGH
5DGLFDGRQ~PHURHOGHGLFLHPEUHGHVROLFLWDDXWRUL]DFLyQ
para transportar un Equipo de Perforación Marca Pionner 303, representada en maquinaria
pesada y petrolera, estructuras, tanques, grúas telescópicas, transformadores y tubos, desde
el Pozo Suria 18 en la vereda Santa Rosa (Villavicencio) hasta el Pozo Castilla 59 vereda
Puerto Caneca (Castilla la Nueva) con un recorrido aproximadamente de 77.5 km, el día
31 de diciembre de 2008;
Que se hace necesario autorizar el transporte de un Equipo de Perforación Marca Pionner
303, representada en maquinaria pesada y petrolera, estructuras, tanques, grúas telescópicas,
transformadores y tubos;
En mérito de lo expuesto este despacho,
RESUELVE:
Artículo 1°. Autorizar el tránsito de tractocamiones que a continuación se relacionan
para transportar el 31 de diciembre de 2008 vehículos para el transporte terrestre de carga
H[WUDGLPHQVLRQDGDFRQHO¿QGHPRYLOL]DUXQ(TXLSRGH3HUIRUDFLyQ0DUFD3LRQQHU
representada en maquinaria pesada y petrolera, estructuras, tanques, grúas telescópicas,
transformadores y tubos, desde el Pozo Suria 18 ubicado en la vereda Santa Rosa del municipio de Villavicencio hasta el Pozo Castilla 59 ubicado en la vereda Puerto Caneca del
municipio de Castilla La Nueva, por las razones expuestas en la parte motiva de la presente
resolución; los cuales se relacionan a continuación:
11
7UDFWRFDPLRQHV
UPR-793
TBK-323
SRN-517
SOJ-957
SYK-329
65&
TCB-275
SKF-345
SWN-348
SRN-029
SWL-253
XZK-023
SRN-030
SRO-888
SYN-270
6<1
SWM-405
SRN-175
T-8049
EWH-503
5HPROTXHV
5
R-31288
5
R-42030
R-29154
R-27028
R-35811
5
R-32284
5
R-47744
R-30592
5
R-32221
5
R-09035
5
R-40747
Artículo 2°. Los vehículos de carga autorizados en el artículo precedente, deberán extremar las medidas de seguridad para no afectar el tránsito normal en los diferentes corredores,
así como dar cumplimiento a los requisitos establecidos por el Instituto Nacional de Vías
para el manejo y transporte de este tipo de carga.
Artículo 3°. La Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional velará para
que el tránsito de los vehículos de carga extradimensionada autorizados en el artículo 1°
de la presente resolución, no afecte la seguridad en las carreteras nacionales y en caso que
se generen congestiones podrá interrumpir temporalmente su tránsito.
(C. F.)
(diciembre 29)
SRUODFXDOVHRUGHQDODDSHUWXUDGHOD/LFLWDFLyQ3~EOLFDQ~PHUR/36$)
\VHGHVLJQDHO&RPLWp(YDOXDGRU
El Secretario General, en ejercicio de las facultades constitucionales y legales, en especial
de las atribuidas por los numerales 1 y 3 del artículo 11, el numeral 1 del artículo 30 de la
Ley 80 de 1993, artículo 5° del Decreto 2474 de 2008 y las otorgadas por el artículo 1° de
OD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHPRGL¿FDGDSRUOD5HVROXFLyQ
número 000075 del 21 de enero de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 11 de la Ley 80 de 1993, determina la competencia para ordenar y dirigir
la celebración de licitaciones, para escoger contratistas y celebrar contratos, en el jefe o
representante legal de la respectiva entidad;
Que el artículo 5° del Decreto 2474 de 2008, establece “La Entidad, mediante acto
administrativo de carácter general, ordenará de manera motivada la apertura del proceso
de selección que se desarrolle a través de licitación, selección abreviada y concurso de
méritos (...)”;
4XHSRU5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHVHSWLHPEUHGHHOVHxRU0LQLVWURGH
Transporte delegó en el Secretario General la competencia para la realización de licitaciones
y concursos y convocatorias públicas y la adjudicación para la celebración de contratos
con formalidades plenas sin límite de cuantía y la de contratos sin formalidades plenas,
requeridos para el cumplimiento de la misión institucional;
Que el artículo 2° de la citada resolución, comprende la facultad de adelantar todos los
trámites y expedir todos los actos administrativos que sean necesarios para la actividad
contractual;
Que el Ministerio de Transporte requiere contratar la renovación de un parque automotor
del Ministerio de Transporte a través de permuta de vehículos usados por nuevos;
4XHSUHYLDPHQWHVHKDDQDOL]DGRODFRQYHQLHQFLD\MXVWL¿FDFLyQGHOSUR\HFWRGHSHUPXWD
a realizar y que se encuentran debidamente elaborados los estudios y pliego de condiciones
a que hace relación el artículo 25 numeral 12 de la Ley 80 de 1993, en concordancia con
HODUWtFXORGHOD/H\GH\ORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGHORV
cuales fueron adelantados por la Secretaría General a través del Grupo Transporte de esta
Entidad;
Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 8° de la Ley 1150 de 2007 se publicó
en el Portal Unico de Contratación, el proyecto del pliego de condiciones durante los días
comprendidos entre el 1° de diciembre de 2008 hasta el 15 de diciembre de 2008;
Que el valor base de los vehículos usados a permutar, para adelantar este proceso es de
doscientos noventa y cinco millones novecientos mil pesos ($295.900.000,00) sin IVA;
Que por tratarse de una permuta es considerada como una sustitución de activos que no
conlleva erogación en dinero y por consiguiente no demanda ninguna operación presupuestal de
OD(QWLGDGDUWtFXORGHO'HFUHWRGH(VWDWXWR2UJiQLFRGHO3UHVXSXHVWR
Que el Decreto número 2474 del 7 de julio de 2008, en su artículo 12, parágrafo 2°,
determina la conformación de un Comité Evaluador que deberá realizar la evaluación de
ODVSURSXHVWDVGHPDQHUDREMHWLYDFLxpQGRVHH[FOXVLYDPHQWHDODVUHJODVFRQWHQLGDVHQHO
Pliego de Condiciones y concordante con lo descrito en el numeral 9 del Pliego de Condiciones de la Licitación Pública número LP-SAF-014 de 2008;
Que el Comité Evaluador efectuará las evaluaciones de las propuestas que se presenten
de la Licitación Pública número LP-SAF-014 de 2008, del 4 de febrero de 2009 al 10 de
febrero de 2009;
Que mediante el presente acto administrativo se adopta el pliego de condiciones para
la Licitación Pública número LP SAF-014 de 2008, el cual forma parte integral de la
SUHVHQWHUHVROXFLyQ\TXHVHSXEOLFDUiFRPRSOLHJRGH¿QLWLYRDSDUWLUGHOGHHQHUR
de 2009;
Que en mérito de lo expuesto este Despacho,
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordenar la apertura de la Licitación Pública número LP SAF-014 de 2008,
cuyo objeto es seleccionar la propuesta más favorable para contratar la renovación de un
parque automotor del Ministerio de Transporte a través de permuta de vehículos usados
por nuevos.
Artículo 2°. El proceso de selección que se adelantará será a través de la modalidad de
Licitación Pública.
Artículo 3°. Para tal efecto se publicarán dos (2) avisos en periódico de amplia circulación.
Artículo 4°. Podrán participar independientemente en consorcio o en unión temporal,
las personas naturales y jurídicas, nacionales o extranjeras, que cumplan con los requisitos
exigidos por la Ley 80 de 1993 y demás normas concordantes, y cuyo objeto social esté
relacionado con permuta de vehículos usados por nuevos; el proponente a la fecha de la
SUHVHQWDFLyQGHODRIHUWDGHEHUiHVWDULQVFULWRFDOL¿FDGR\FODVL¿FDGRHQHO5HJLVWUR8QLFR
de Proponentes de la Cámara de Comercio así: Actividad: Proveedores, Especialidad: Material de Transporte, Grupo 2: Vehículos automóviles, tractores, ciclos y demás vehículos
terrestres, sus partes y accesorios.
Artículo 5°. El cronograma de la licitación será el siguiente:
MODALIDAD: LICITACION PUBLICA LP SAF-014 DE 2008
ACTIVIDAD
Comunicación a la Cámara de
Comercio
Publicación en página Portal Unico
de Contratación (SECOP) del aviso
de convocatoria pública
Publicación de Proyecto de Pliego,
Estudios de Conveniencia y OporWXQLGDG-XVWL¿FDFLyQ\FRPXQLFDción a la Cámara de Comercio.
Visita Técnica
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
12
FECHA INICIAL
FECHA FINAL
Noviembre 24 de 2008
es decir, el día 20 de enero de 2009. De igual manera el pliego estará a disposición de los
LQWHUHVDGRVHQOD6XEGLUHFFLyQ$GPLQLVWUDWLYD\)LQDQFLHUDR¿FLQDGHO(GL¿FLRGHO
Ministerio de Transporte Avenida El Dorado - CAN (Bogotá).
Artículo 7°. Designar como integrantes del Comité Evaluador de las propuestas presentadas en la Licitación Pública número LP-SAF-014 de 2008, a los siguientes:
(9$/8$&,21-85,',&$
Antonio José Serrano Martínez
Arlene Aparicio Sánchez
Amparo Ramírez Cruz.
(9$/8$&,21),1$1&,(5$
Dolores Cecilia Márquez
Isaura Castellanos.
(9$/8$&,217(&1,&$
Néstor José Herrera Chavarro
Francisco H. Cruz Peralta.
Artículo 8°. El Comité Evaluador realizará las evaluaciones de las propuestas que se
presenten de la Licitación Pública número LP-SAF-014 de 2008, del 4 al 10 de febrero
de 2009.
El Secretario General,
*XVWDYR$OIRQVR%XVWDPDQWH0RUDWR
(C. F.)
UNIDADES ADMINISTRATIVAS ESPECIALES
Noviembre 28 de 2008
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
Diciembre 1° de 2008
Diciembre 15 de 2008
RESOLUCIONES
Diciembre 11 de 2008 desde la
8:00 a. m.
(Carrera 128 N° 17-15 Fontibón).
Recibo de observaciones presentaDiciembre 2 de 2008
das al proyecto de pliego.
Elaboración y publicación de las
Respuestas a las observaciones al
Proyecto de Pliego.
Audiencia de Concertación de Hora 10:00 a. m.
Riesgos
Subdirección Administrativa y
)LQDQFLHUD2¿FLQD
Resolución de apertura
Avisos de prensa
Apertura del proceso y Pliego
Enero 20 de 2009
'H¿QLWLYR
&RQVXOWDGH3OLHJR'H¿QLWLYR
Enero 20 de 2009
(QHURGHDODVDP
en la Subdirección Administrativa
Fecha de audiencia de aclaración
y Financiera al pliego
Oficina 205 del Ministerio de
Transporte.
Publicación acta de aclaración de Enero 29 de 2009 en el Portal Unico
pliego
de Contratación.
Cierre de la licitación - Presentación Febrero 3 de 2009 a las 10:00 a. m.
del sobre número 1 -Propuesta en la Subdirección Administrativa
General y sobre N° 2-Oferta \ )LQDQFLHUD 2¿FLQD GHO
Económica
Ministerio de Transporte.
Evaluación Jurídica, Técnica y
Febrero 4 de 2009
Financiera
Traslado del Informe de evaluación
MXUtGLFD WpFQLFD \ ¿QDQFLHUD D Febrero 11 de 2009
Secretaría General.
Observaciones de los proponentes
Febrero 11 de 2009
al informe de evaluación.
Respuestas a las observaciones de
Febrero 18 de 2009
la evaluación
Febrero 24 de 2009 a las 10:00 a. m.
en la Subdirección Administrativa
Audiencia y resolución de adjuy Financiera dicación.
Oficina 205 del Ministerio de
Transporte.
Enero 4 de 2009
Febrero 2 de 2009
(diciembre 19)
SRUODFXDOVH¿MDQSUHFLRVLQGLFDWLYRVSDUDPDQXIDFWXUDVGHSOiVWLFR\RWURVSURGXFWRV
VLQWpWLFRV\VHGHURJDOD5HVROXFLyQGHOGHVHSWLHPEUHGH
La Subdirectora de Gestión Técnica Aduanera, en ejercicio de sus facultades legales
y en especial las establecidas en el artículo 28 del Decreto 4048 de 22 de octubre de
2008.
RESUELVE:
Artículo 1°. Fijar en términos FOB los siguientes precios indicativos para manufacturas
de plástico y otros productos sintéticos, originarios de cualquier país, salvo de aquellos con
los cuales Colombia haya suscrito Acuerdos de Libre Comercio.
Subpartida
Arancelaria
3924.10.90.00
3924.90.00.00
5407.20.00.00
Febrero 10 de 2009
Febrero 17 de 2009
Febrero 17 de 2009
Febrero 20 de 2009
$UWtFXOR/RVLQWHUHVDGRVSRGUiQFRQVXOWDUHOSOLHJR\ORVHVWXGLRVSUHYLRVHQHO3RUWDO
único de Contratación www.contratos.gov.co a partir de la fecha de apertura del proceso,
9401.80.00.00
9403.70.00.00
Descripción
Las demás vajillas y demás artículos para el servicio de mesa
o de cocina, de plástico.
Demás artículos de uso doméstico y artículos de higiene o
tocador, de plástico.
7HMLGRVGHKLODGRVGH¿ODPHQWRVVLQWpWLFRVIDEULFDGRVFRQWLras o formas similares.
Cordeles para atar o engavillar, de polietileno.
Cordeles para atar o engavillar de polipropileno.
Demás cordeles, cuerdas y cordajes de polietileno, estén o no
trenzados, incluso impregnados, recubiertos, revestidos
o enfundados con caucho o plástico.
Demás cordeles, cuerdas y cordajes de polipropileno, estén o
no trenzados, incluso impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho o plástico.
Demás sacos (bolsas) y talegas, de tiras o formas similares,
para envasar de polipropileno.
Demás asientos incluso los transformables en cama (excepto
los de la partida 94.02).
Muebles de plástico.
Precio Fob
USD$/TN.
1.117
1.117
893
1.897
1.047
1.897
1.047
1.117
1.117
1.117
$UWtFXOR/RVSUHFLRVTXH¿JXUDQHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQVRQDSOLFDEOHVDODVPHUFDQcías que sean embarcadas hacia Colombia a partir de la fecha de su entrada en vigencia.
Las medidas previstas en el numeral 1.20 del artículo 502 y en el artículo 502-1 del
'HFUHWRGHVHDSOLFDUiQDPHUFDQFtDVSURFHGHQWHVGH=RQDVGH5pJLPHQ$GXDnero Especial, amparadas con Facturas de Nacionalización expedidas con posterioridad a
la publicación de esta Resolución.
Artículo 3°. La descripción registrada para los diferentes productos en este acto admiQLVWUDWLYRHVODTXHGH¿QHODPHUFDQFtDDFRQWURODU/DVSDUWLGDVRVXESDUWLGDVQRWLHQHQ
carácter vinculante.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Artículo 4°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación y deroga
OD5HVROXFLyQGHOGHVHSWLHPEUHGH
La Subdirectora de Gestión Técnica Aduanera,
'LDQD&DUROLQD'tD]5RGUtJXH]
(C.F.)
(diciembre 23)
SRUPHGLRGHODFXDOVHDVLJQDQXQDVIXQFLRQHVHQOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV
\$GXDQDV1DFLRQDOHV
El Director General de Impuestos y Aduanas Nacionales, en uso de sus facultades legales,
HQHVSHFLDOGHODVFRQIHULGDVSRUORVDUWtFXORV\GHO(VWDWXWR7ULEXWDULR\HQ
HOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHRFWXEUHGH
RESUELVE:
Artículo 1°. Asignar a la Subdirección de Gestión de Fiscalización Tributaria de la Dirección de Gestión de Fiscalización de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales,
las siguientes funciones:
a)Autorizar sistemas de reconocido valor técnico dentro de las prácticas contables con el
objeto de establecer el costo de enajenación de los activos movibles, de que trata el numeral
GHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR\HODUWtFXORGHOD/H\GH
b)Autorizar el cambio de método de valoración de inventarios y el uso parcial del sisWHPDGHLQYHQWDULRVSHULyGLFRVSUHYLVWDHQHOLQFLVRVHJXQGRGHO3DUiJUDIRGHODUWtFXOR
del Estatuto Tributario.
F$XWRUL]DU OD ¿MDFLyQ GH XQD YLGD ~WLO GLIHUHQWH D ORV DFWLYRV ¿MRV GHSUHFLDEOHV GH
FRQIRUPLGDGFRQORVHxDODGRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
d)Autorizar la utilización de métodos de reconocido valor técnico para la amortización
de inversiones prevista en el último inciso del artículo 143 del Estatuto Tributario.
Artículo 2°. Vigencia. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
El Director General,
2VFDU)UDQFR&KDUU\.
(C.F.)
13
NIT
800.131.272
800.141.338
800.197.177
800.235.232
800.240.724
800.245.330
805.011.074
808.002.701
811.020.344
813.004.094
813.004.147
DV
0
0
1
2
3
7
7
3
3
5
1
3
4
2
5
0
1
1
4
9
5
830.000.213
830.005.448
3
1
3
830.034.348
830.037.774
3
1
9
5
5
3
830.039.548
4
(diciembre 23)
SRUODFXDOVHVHxDODQDOJXQRVFRQWULEX\HQWHVTXHSRUVXYROXPHQGHRSHUDFLRQHVGHEHQ
VHUFDOL¿FDGRVFRPR*UDQGHV&RQWULEX\HQWHVSRUOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\$GXDQDV
1DFLRQDOHV\VHH[FOX\HQRWURVFRQWULEX\HQWHVGHHVWDFDOL¿FDFLyQ
El Director General de Impuestos y Aduanas Nacionales, en uso de sus facultades leJDOHVHVSHFLDOPHQWHGHODVFRQVDJUDGDVHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR\HQORV
QXPHUDOHV\GHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
RESUELVE:
$UWtFXOR&DOL¿FDUFRPR*UDQGHV&RQWULEX\HQWHVDGHPiVGHODVVRFLHGDGHV\HQWLGDGHVFDOL¿FDGDVFRPRJUDQGHVFRQWULEX\HQWHVPHGLDQWHODV5HVROXFLRQHVQ~PHURV
GHQRYLHPEUHGHGHGLFLHPEUHGHGHGLFLHPEUHGH
GHGLFLHPEUHGHGHGLFLHPEUHGHGHGLFLHPEUHGH
GH GLFLHPEUH GH GH PDU]R GH GH GLFLHPEUH
GHGHGLFLHPEUHGHGHGLFLHPEUHGHGH
diciembre 23 de 2004, 2202 de marzo 30 de 2005, 12570 de diciembre 23 de 2005, 15353
GHGLFLHPEUHGHGHHQHURGHGHRFWXEUHGH
GHGLFLHPEUHGHGHVHSWLHPEUHGH\GHRFWXEUHGHD
los siguientes contribuyentes:
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
830.039.854
830.043.084
830.051.027
830.052.352
830.054.937
830.077.444
830.077.570
830.079.892
830.080.850
830.099.082
830.103.372
830.113.085
830.119.914
830.121.014
830.130.543
3
4
8
1
9
7
0
4
0
9
9
9
9
4
7
2
1
0
9
1
2
3
7
0
3
2
7
4
NIT
800.022.004
800.027.927
800.059.470
800.080.575
DV
1
1
3
5
7
7
8
4
800.101.599
5
800.103.180
800.107.494
2
1
8
7
RAZON SOCIAL
VIRREY SOLIS I.P.S. S. A.
ESTUDIO DE VENECIA LIMITADA
DATASCAN DE COLOMBIA LIMITADA
ALEMAN BELLO Y CIA. S. EN C.
POLIPROPILENO DEL CARIBE S. A.
IMPLANTES Y SISTEMAS ORTOPEDICOS S. A.
EXPOCREDIT COLOMBIA S. A.
DEPARTAMENTO DEL VICHADA EN REESTRUCTURACION
D L K S. A.
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES
MUNICIPIO DE SAN JOSE DEL GUAVIARE
DEPARTAMENTO DEL GUAVIARE
INVERSIONES DE GASES DE COLOMBIA S. A.
DINAMICA CONSTRUCCIONES S. A.
RAZON SOCIAL
EJERCITO NACIONAL ESCUELA MILITAR
DIRECCION DE INVESTIGACION CRIMINAL
INSTITUTO NACIONAL DE MEDICINA LEGAL Y CIENCIAS FORENSES
GABRICA S. A.
CONSTRUNOVA S. A.
HOSPITAL LA VICTORIA III NIVEL EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO
INVERSIONES ALCABAMA S. A.
HOSPITAL SAN BLAS
HOSPITAL DE SUBA II NIVEL EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO
INVERSIONES GPJ & CIA. S. A.
ACUMULADORES DUNCAN S. A.
APIROS LTDA.
HIDROCARBON SERVICES LIMITADA H.S. LTDA.
HOSPITAL VISTA HERMOSA PRIMER NIVEL DE ATENCION
SOLUAGRO SOLUCIONES AGROPECUARIAS S. A.
ADIDAS COLOMBIA LIMITADA
SUPERMERCADOS CUNDINAMARCA S. A.
HELISTAR LTDA.
PLASTICOS GERFOR S. A.
CANAL DIGITAL S. A.
TRANSPORTES DEL HUILA S. A. TRANSHUILA S. A.
COOPERATIVA INVERSIONES Y PLANES DE LA PAZ LTDA. COOINPAZ
LTDA.
EMPRESA DE ENERGIA ELECTRICA DEL DEPARTAMENTO DEL GUAVIARE S. A. E.S.P.
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO RED DE SERVICIOS DE SALUD DE
PRIMER NIVEL
HORMIGON ANDINO S. A.
LUCKY GLOBAL ELEVATORS S. A.
COOPERATIVA MULTIACTIVA DE SERVICIOS SOLIDARIOS COPSERVIR
LTDA.
GEOSISTEMAS PAVCO S. A.
SANOFI PASTEUR S. A.
COOPERATIVA NACIONAL DE ANESTESIOLOGOS ANESTECOOP
MINISTERIO DE CULTURA
VIDRIO ANDINO S. A.
DRUMMOND COAL MINING L L C
BATALLON DE APOYO Y SERVICIO PARA EL COMBATE No. 21 JOSE
ACEVEDO Y GOMEZ
ECOLAB COLOMBIA S. A.
C I CARBOCOQUE S. A.
SOLANA PETROLEUM EXPLORATION COLOMBIA LIMITED
INTERSARE S. A.
TELMEX TELEFONIA S. A. E.S.P.
EULEN COLOMBIA S. A.
CORPORACION COLOMBIANA DE LOGISTICA S. A.
OPCIONES ADMINISTRATIVAS LTDA.
MANUFACTURERA MUNDIAL FARMACEUTICA S. A.
WORLD MEDICAL LTDA.
STEEL DE COLOMBIA S. A.
MERCADOLIBRE COLOMBIA S. A.
TYCO SERVICES S. A.
HOSPITAL DEL SUR EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO
HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD. SUCURSAL COLOMBIA
HOSPITAL TUNJUELITO E.S.E.
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL ENGATIVA II NIVEL
GEMALTO COLOMBIA S. A.
EULEN SEGURIDAD LTDA.
ARD INC SUCURSAL COLOMBIA
QMAX SOLUTIONS COLOMBIA
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO AYUDAMOS COLOMBIA
NOBEL BIOCARE COLOMBIA S. A.
CORPORACION IPS CRUZ BLANCA
WINCHESTER OIL AND GAS S. A.
MINISTERIO DE LA PROTECCION SOCIAL
DESCA COLOMBIA S. A.
GRUPO LATINO DE PUBLICIDAD COLOMBIA LTDA.
PARCHEGGIO S. A.
CONCESIONES URBANAS S. A.
ASEO TECNICO DE LA SABANA S. A. E.S.P.
ANGLOGOLD ASHANTI COLOMBIA S. A.
GESTIONES Y COBRANZAS S. A.
UNION TEMPORAL ANDINA
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
14
NIT
830.135.751
830.141.109
DV
4
5
4
1
1
7
830.504.700
2
2
838.000.009
842.000.004
4
842.000.029
8
843.000.009
4
843.000.057
8
9
1
890.307.400
890.307.530
890.402.550
892.099.105
892.099.149
892.099.305
892.115.241
899.999.011
7
2
8
7
9
3
5
9
4
3
0
1
5
9
4
8
1
0
4
0
7
7
0
3
1
0
899.999.035
7
899.999.039
899.999.282
899.999.403
900.002.583
900.009.847
900.020.293
900.030.829
900.031.275
900.039.920
900.047.282
900.084.718
900.090.083
900.091.138
900.092.284
900.104.083
900.113.372
7
2
1
4
0
7
1
4
1
9
5
8
3
4
0
1
3
3
5
RAZON SOCIAL
NET WORK INTERNATIONAL LTDA.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO COMUNIDAD ESTRETEGICA
INTERNACIONAL DE DESARROLLO HOTELERO S. A.
CENTURION AIR CARGO COLOMBIA
TRACKER DE COLOMBIA S. A.
INVERSIONES COMERFAR LTDA.
BINGOS CODERE S. A.
RBS SECURITIES COLOMBIA S. A. SOCIEDAD COMISIONISTA DE BOLSA
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL SAN JOSE DEL GUAVIARE
CORPORACION PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DEL NORTE Y
ORIENTE AMAZONICO
HOSPITAL DEPARTAMENTAL SAN JUAN DE DIOS DE PUERTO CARREÑO
SECRETARIA DEPARTAMENTAL DE EDUCACION Y CULTURA
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL DEPARTAMENTAL MANUEL
ELKIN PATARROYO
EMPRESA DE ENERGIA DEL GUAINIA LA CEIBA S. A. E.S.P.
UNIVERSIDAD CATOLICA DE COLOMBIA
ACERIAS PAZ DE RIO S. A. EN EJECUCION DE ACUERDO DE REESTRUCTURACION
ASOCIACION COLOMBIANA DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO SUD
DESVAL Y CIA. S. EN C.A.
GRUPO AR S. A.
DEVINIL S. A.
CIA. CABALLERO GAITAN Y CIA. S. EN C.
FINANCIERA INTERNACIONAL S. A. CIA. DE FINANCIAMIENTO CIAL.
THYSSENKRUPP ELEVADORES S. A.
PRO-OFFSET EDITORIAL S. A.
ACTIVOS S. A.
SERVICIOS DE INGENIERIA CIVIL S. A.
UNIVERSIDAD SERGIO ARBOLEDA
P.C.A. PROYECTISTAS CIVILES ASOCIADOS LTDA.
INVERSIONES MADAGASCAR S. EN C.
INDUSTRIAL TAYLOR LTDA.
ROBAYO FERRO Y CIA. S.C.A.
UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA
TUCKER ENERGY SERVICES S. A.
CREDIMAPFRE S. A.
UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA
C B BOLIVAR INMOBILIARIA S. A.
AIRE CARIBE S. A.
TESORO TOURS LIMITADA
INTEGRAL DE SERVICIOS TENICOS S. A.
MUNICIPIO DE INIRIDA EN REESTRUCTURACION
DEPARTAMENTO DEL GUAINIA EN REESTRUCTURACION
MUNICIPIO DE PUERTO CARREÑO
FUNDACION CERREJON PARA EL PROGRESO DE LA GUAJIRA
DEPARTAMENTO NACIONAL DE PLANEACION
INSTITUTO COLOMBIANO DE CREDITO EDUCATIVO Y ESTUDIOS TECNICOS EN EL EXTERIOR MARIANO OSPINA PEREZ, ICETEX
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD NACIONAL
INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO
SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES
ORQUESTA FILARMONICA DE BOGOTA
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD
INSTITUTO PARA LA ECONOMIA SOCIAL – IPES
RADIO TELEVISION NACIONAL DE COLOMBIA, RTVC
CINASCAR DE COLOMBIA S. A.
4LIFE RESEARCH COLOMBIA LLC
UNION TEMPORAL SYNAPSIS – UNISYS
PROMOTORA CALEDONIA S. A.
RT LTDA.
BAKER & MCKENZIE COLOMBIA S. A.
DOMINALCO S. A.
CONSORCIO FIDUFOSYGA 2005
PLIC S. A.
BHP BILLITON PETROLEUM COLOMBIA SUCURSAL COLOMBIA
CIGPF CREAR PAIS LTDA.
COMECIALIZADORA ALMETAL S. A.
S.F.M. S. A.
ESADINCO S. A.
NUEVA INVERSIONES & CIA. S.C.A.
NIT
900.123.314
900.124.942
900.127.032
900.132.283
900.143.733
900.148.720
900.159.108
900.175.243
900.178.724
900.189.181
900.190.393
900.200.317
900.224.887
900.230.012
DV
RAZON SOCIAL
0 SUPERIOR ENERGY SERVICES COLOMBIA LLC SUCURSAL COLOMBIA
0 SOCIEDAD ANDINA 1 LTDA.
4 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SERVICIOS PUBLICOS
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE REHABILITACION Y MANTE7
NIMIENTO VIAL
9 PAUL CALLEY S. A.
9 NETWORK AND OPERATION S. A.
7 TELEDATOS ZONA FRANCA S. A.
CMA CGM COLOMBIA LTDA.
HUPECOL OPERATING CO LLC
5 TARMILA & CIA. S.C.A.
5 COMPAÑIA DE GERENCIAMIENTO DE ACTIVOS LTDA.
1 INVERSIONES TERMOTASAJERO S. A. E.S.P.
5 CEETTV S. A.
9 ALMAGRAN SIA S. A.
3 CAFESALUD MEDICINA PREPAGADA S. A.
ESTRATEGIAS CONTACT CENTER COLOMBIA USUARIO OPERADOR
5
DE ZONA FRANCA
1 PEPSICO ALIMENTOS Z.F. LTDA.
8 MEDIA24 LTDA.
2 SIEMENS MANUFACTURING S. A.
2 ZONA FRANCA DE OCCIDENTE S. A. USUARIO OPERADOR
1 TOYOTA DE COLOMBIA S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH%DUUDQTXLOOD
NIT
DV
2
800.024.224
800.050.872
800.083.985
800.094.898
800.108.557
800.113.951
800.131.518
800.150.238
800.190.821
800.202.574
800.217.129
800.233.191
800.241.353
802.001.223
802.001.232
802.003.879
802.005.771
802.005.781
9
1
9
5
7
9
3
8
7
1
8
7
5
7
7
0
3
9
2
0
1
5
0
0
0
9
5
9
0
1
4
8
0
1
2
1
1
802.008.458
4
5
RAZON SOCIAL
CONSTRUCCIONES CIVILES ARQUITECTONICAS MECANICAS ELECTRICAS Y ELETRONICA LTDA.
ALMACEN TALLER CICLO MARTINEZ & COMPAÑIA LIMITADA
C.V. TELEVISION LTDA.
FUNDACION AMIGOS DE LOS NIÑOS BARRANQUILLA
LABORATORIOS ROSS D ELEN LIMITADA
MELCO S I P S
PROCESOS METALICOS LIMITADA
TRANSPORTES INTERTANQUES S. A.
INVERSIONES MACIAS AZUERO Y COMPAÑIA S EN C
ROMERO & CIA. LIMITADA
KATZ WEINGORT Y COMPAÑIA LIMITADA
CAMCO INGENIERIA S. A.
MARADUANA LIMITADA
NIETO MORALES COMUNICACIONES LTDA. NIMOCOM LIMITADA
FUNDACION GRUPO DE ESTUDIO BARRANQUILLA
ASDAMAR S. A.
CREDIMER LTDA.
INVERSIONES Y REPRESENTACIONES VASSANT LTDA.
A.S. CONSTRUCCIONES LIMITADA
MODAS Y DISEÑOS S. A.
CENTRO FERRETERO INDUSTRIAL LIMITADA
ALAMBRE LAMINA HIERRO ALHIERRO LIMITADA
CONSTRUCCIONES CIVILES ESTUDIOS Y PROYECTOS LIMITADA
CONSTRUCTORA PERFIL URBANO S. A.
ACCESAR LIMITADA
COLARQUIM Y COMPAÑIA LIMITADA
INDUSTRIAS GRAFICAS BARCELONA S. A.
C I PETROCOMERCIAL S. A.
AVICARGA LIMITADA
HOSPITAL UNIVERSITARIO CARI EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO
CONSTRUIMOS Y SEÑALIZAMOS S. A. CONSTRUSEÑALES
CLINICA DE ESPECIALIDADES MEDICAS LTDA. CEMED LTDA.
PROPUESTAS Y SERVICIOS LTDA. PROYSER
EQUIPOS DEL NORTE S. A. EQUINORTE S. A.
ECOCUEROS LIMITADA
LABORATORIO CARDIOVASCULAR LIMITADA
TEXVIGAR LTDA.
SUPERTEG DEL CARIBE LIMITADA SUPERTEG
R. DAVID MENESES & CIA. LTDA.
INELMEC S. A.
CENTRO DE CIRUGIA AMBULATORIA IPS LIMITADA
H & H ARQUITECTURA S. A.
MANETRA S. A. MANTENIMIENTO ESPECIALIZADO DE TRACTOCAMIONES Y REMOLQUES
SAMUR OCAMPO CIA. LTDA. ASESORES DE SEGUROS
TECNOTRANSMISIONES ZONA NORTE LTDA.
Edición 47.218
NIT
802.009.120
802.009.783
802.010.299
DV
9
7
4
802.010.987
802.012.179
802.012.574
802.013.031
0
7
3
4
3
802.013.591
802.013.749
802.014.042
802.014.311
802.014.971
802.019.289
802.020.308
802.020.735
802.020.940
802.021.201
802.023.119
7
7
3
1
1
7
7
5
5
7
4
5
8
3
1
3
3
802.023.228
0
802.023.258
802.024.011
802.024.140
1
4
802.024.201
7
802.024.431
830.021.417
890.102.508
890.104.439
890.104.487
890.108.527
890.110.582
890.110.905
890.111.175
890.112.179
890.115.917
891.101.382
900.001.045
4
9
3
9
7
5
3
8
1
3
0
4
8
1
1
1
2
8
5
0
900.002.218
2
900.012.440
900.022.100
900.029.072
900.029.732
900.033.213
900.035.499
4
8
1
4
9
7
7
DIARIO OFICIAL
RAZON SOCIAL
C.I. PROCAPS S. A.
CLINICA SAN RAFAEL LTDA.
DISTRIGRAS S. A.
UNION TEMPORAL SEMAFOROS DE BARRANQUILLA U T S D B
CENTRO CANCELOROLOGICO DEL CARIBE LIMITADA
SERVICIOS INTEGRADOS DE INGENIERIA Y CONSULTORIA ADMINISTRATIVA LTDA.
DESARROLLO URBANO DE COLOMBIA S. A.
SERVIR ATLANTICO S. A.
COOPERATIVA DE SERVICIOS VARIOS COOSERVICIOS C.T.A.
PHARMAYECT S. A.
E. JIMENEZ Y ASOCIADOS SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES
GEO S. A.
ECOMEZCLAS S. A.
PASTELERIA JASSIR E.U.
INVERSIONES ARRAZOLA VILLAZON Y CIA. LTDA.
EASY SYSTEMS S. A.
ECHEVERRIA GONZALEZ INGENIEROS Y ASOCIADOS LIMITADA
COOPERATIVA DE PROMOTORES DE CREDITO COOPRONTOCREDITO
DESARROLLOS Y PROYECTOS S. A.
CONTACTAMOS SERVICIOS LIMITADA
CUBIERTAS Y CABINAS S. A.
S I A TRADE S. A.
MERCO CARGO S. A.
SO CO INT ED IN T O T S A C.I. EDIFICIOS INDUSTRIALES TOT S. A.
CENTRO DE CANCEROLOGIA EXCELSIOR LIMITADA
VALORUM DEL CARIBE S. A.
APORTES SAN ISIDRO S. A. ASI S. A.
TRANSFORMADORES DEL CARIBE Y REPRESENTACIONES S. A.
OPERADORES TECNICOS DE ESTACIONES DE SERVICIO S. A.
DISTRIBUCIONES OMAR ORREGO S. A.
COMUNICACIONES MOVILES S. A.
INGENIERIA Y PROYECTOS DEL AMBIENTE LTDA.
C.I. EMPRESA COLOMBIANA DE SERVICIOS PETROLEROS S. A. C.I. ECOS
PETROLEO S. A.
ICR COMUNICACIONES & CIA. S. A.
C.I. INTERNACIONAL FUELS LTDA.
SERVICIOS INTEGRALES DEL ATLANTICO LIMITADA
COMERCIALIZADORA INDUSTRIAL MANGUERAS ACOPLES Y CORREAS
LIMITADA CIMAC LTDA.
PEDRO PABLO LUZARDO Y CIA. S. A.
C.I. METAL TRADE LTDA.
BANCO DE SANGRE ANGELA MEJIA DIZEO LTDA.
CARBONES COLOMBIANOS DEL CERREJON S. A.
INMOBILIARIA SALOMON SALES & COMPAÑIA S. A.
ORGANIZACION CLINICA GENERAL DEL NORTE S. A.
INVERSIONES TRAAD LTDA.
ENTUCAR DEL CARIBE S. A.
MEDIUM EDGARDO BLANCO Y CIA. S.C.A.
CHEMICAL TRANSPORTES S. A.
ROYAL FILMS LTDA.
TRANSPORTES MAX PAEZ S. A.
CAR HYUNDAI S. A.
HIDRAULICA INDUSTRIAL Y METALMECANICA S. A.
CEPEDA Y CIA. LTDA.
VIÑAS RUSSI & COMPAÑIA LIMITADA
CONSEGURIDAD DEL CARIBE LTDA.
COMPAÑIA DE VIGILANCIA VIASERVIN LIMITADA
COMPAÑIA ENVASADORA DEL ATLANTICO LTDA.
INDUSTRIA ARTICUEROS S. A.
INGENIERIA DE PROYECTOS LIMITADA
NEGOCIOS AZUERO & CIA. S. EN C.
CONSORCIO MINERO DEL CESAR
CONSORCIO INGENIERIA DE PROYECTOS LTDA. JOSE MANUEL GUARDO POLO
UNION TEMPORAL SISTEMAS INTELIGENTES DE TRANSITO
OPERACION MINERA SIGLO XXI S. A. O.P.M. SIGLO XXI S. A.
SINUS LTDA. SERVICIOS INTEGRALES EN NUTRICION Y SALUD
CONSORCIO CANAL DEL RIO
CONSTRUCTORA PLAZA SUR LTDA.
UNION TEMPORAL DEL NORTE
LORDUY & ASOCIADOS E.U.
NIT
900.080.435
900.109.128
900.114.122
900.118.838
900.144.157
900.158.734
900.184.722
15
DV
0
7
0
9
5
8
0
5
1
0
3
RAZON SOCIAL
REPRESENTACIONES HERNANDO DROMBO LIMITADA R.H.D. LTDA.
TEC SOLUTIONS LTDA.
CARIBBEAN COMPANY LIMITADA
DRILLING STRUCTURES COLOMBIA LTDA.
EXPOGANORTE LTDA.
EXTRACTORA MARIA LA BAJA S. A.
RUTA DEL SOL II S. A.
CORDELES Y EXTRUIDOS DE COLOMBIA LTDA.
CABLECARIBE S. A.
ARMANDO PEZZANO CIA. LTDA.
FRANCISCO COLLAVINI CIA. LTDA.
ALFACER DEL CARIBE S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH&DOL
NIT
800.007.122
800.020.719
800.070.221
800.122.811
800.125.313
800.191.309
800.193.848
800.198.458
800.199.735
800.243.709
805.000.082
805.000.929
805.003.010
805.003.599
805.004.034
805.005.992
805.013.314
805.017.950
805.018.724
805.019.220
805.027.037
805.029.389
805.030.849
817.000.814
817.002.912
830.502.339
830.514.089
840.000.922
890.301.509
890.307.709
890.312.779
890.323.114
890.330.348
890.934.211
891.200.190
DV
RAZON SOCIAL
4 COLEGAS & CIA. LTDA. ASESORES DE SEGUROS
PROSERVIS EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES S. A. PROSERVIS
4
TEMPORALES S. A.
2 CI K-LISTO LTDA. COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL
2 COTEL S. A.
1 SERVICIOS INTEGRADOS SERTEMPO S. A.
3 OXI CALI LTDA.
1 REDEVENTAS DE CALI S. A.
0 SERVICIO INMEDIATO NACIONAL LIMITADA
8 CARTERA COLECTIVA ABIERTA “ACCION UNO”
1 SOCIEDAD CONSTRUCTORA DEL PACIFICO SODELPA S. A.
1 FONDO MIXTO PARA LA PROMOCION DEL DEPORTE
4 CLINICA UROLOGICA SALUS S. A.
3 COBRANZA NACIONAL DE CREDITOS LIMITADA
URBANIZADORA Y CONSTRUCTORA ANDES S. A. CONSTRUANDES
1
S. A.
8 COLREDES DE OCCIDENTE S. A.
4 CONTINENTAL DE BIENES S. A.
7 IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES FENIX LIMITADA
8 APUESTAS UNIDAS DE JAMUNDI S. A.
3 PROMOFORMAS LTDA.
COOPERATIVA DE SERVIDORES PUBLICOS & JUBILADOS DE CO9
LOMBIA
4 OPORTO S. A.
4 ARTEMO Y BIENES S. A.
1 LOME S. A.
1 CUTIS S. A.
7 OCUSERVIS S. A.
3 LABORATORIOS AVANTIS S. A.
SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL DIRECT
8
MARKETING LTDA.
5 FIANZACREDITO INMOBILIARIO S. A.
9 SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL MG S. A.
1 QUESOS LA FLORIDA LIMITADA
CENTRO DE MEDICINA FISICA Y REHABILITACION RECUPERAR S.
3
A. I.P.S.
1 AUTOSERVICIO EL BARATON LTDA.
7 EL TEMPLO DE LA MODA LIMITADA
COMERCIALIZADORA DE CARNES LA SEVILLANA S. A.
4 MEDICAMENTOS ESPECIALIZADOS S. A.
4 GRUPO NORMANDIA S. A.
GEONET S. A.
2 TOSCANY S. A.
SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL DE MATERIA5
LES E INSUMOS S. A.
7 VELASCO REINALES S. A.
2 DISTRIBUIDORA NACIONAL DE PRODUCTOS LTDA.
2 AGRICOLA GANADERA JARAMILLO OROZCO S EN C S
3 SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL MIRA LTDA.
9 FABRICA DE AMORTIGUADORES S A
8 PLAZA DE TOROS DE CALI S. A.
1 TRANSFORMADORES DE COLOMBIA LIMITADA
7 S&A SERVICIOS Y ASESORIAS S. A.
1 COMPAÑIA DE TUBOS Y ENVASES DE CARTON LTDA. CONTUBOS
7 A Y G INGENIERIA LTDA.
8 QUINQUE S. A.
2 SOCIEDAD CLINICA SANTIAGO DE CALI S. A.
5 EQUIPOS PARA INGENIERIA CIVIL LTDA.
2 MERCANTIL COLOMBIANA S. A.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
16
NIT
DV
891.300.882
1
891.301.594
8
900.048.002
900.049.519
900.132.157
900.133.793
900.157.241
900.158.802
900.172.148
7
7
1
4
7
5
9
8
2
8
4
3
3
RAZON SOCIAL
SOCIEDAD AGROPECUARIA DE OCCIDENTE LTDA. EN CONCORDATO
TENORIO SERNA Y COMPAÑIA. SOCIEDAD EN COMANDITA SIMPLE
LAMINAS Y CORTES INDUSTRIALES S. A.
CREDIFACTOR S. A.
INVERHAZZI SOCIEDAD ANONIMA
INDUSTRIA AGROPECUARIA DEL VALLE S. A.
KENDALL S. A.
ORIENTE MOTORS S. A.
CONSORCIO SANTOS CMI - MORELCO
CONALTA DE OCCIDENTE LTDA.
HIMALAYA MOTOR S. A.
AZZURRY SOCIEDAD ANONIMA
PRODUCTOS ALIMENTICIOS NAPOLES S. A.
VITELSA DEL PACIFICO S. A.
COOMEVA COOPERATIVA FINANCIERA
MULTIPARTES DE COLOMBIA S. A.
DESTILERIA RIOPAILA S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH&DUWDJHQD
NIT
800.059.485
800.178.052
DV
1
5
9
1
5
0
1
3
8
890.401.842
890.403.722
900.023.740
900.074.102
900.079.775
900.119.900
900.121.594
900.123.159
1
9
0
0
0
3
4
1
5
2
9
1
5
4
1
7
5
1
RAZON SOCIAL
NOARCO S. A.
K M C INGENIEROS LTDA.
COLEC INVESTMENT CORP.
ZONA FRANCA DE LA CANDELARIA S. A.
REDEVENTAS DE CARTAGENA S. A.
VINCULAR LIMITADA
COCOLISO ALCATRAZ S. A.
DUPONT POWDER COATINGS ANDINA S. A.
EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE GAS DE LA COSTA S. A.
E.S.P.
EQUITERRA S. A.
BUNKERSOIL COLOMBIA S. A.
RECUPERACIONES NARANJO PEREZ E HIJOS & CIA. LTDA.
DROLITORAL S. A.
C.I. BUNKERCOL S. A.
ENERCOLSA S. A.
GESTION SALUD S. A.
COMPULAGO LTDA.
PROMOTORA EDIFICIO AQUAMARINA LTDA.
FERROCEM-ALQUIMAR S. A. FERROALQUIMAR S. A.
CONTACTOS LTDA.
VELEZ PAREJA LTDA. VELPAR LTDA.
CARTAGENA INTERNACIONAL S. A.
URBASER COLOMBIA S. A. E.S.P.
PROMOTORA AMBIENTAL CARIBE S. A. E.S.P.
DIVCO S. A.
BARCELONA DE INDIAS S. A.
DISTRIBUCIONES ESPECIALIZADAS R & G LTDA.
FUNDACION CLINICA UNIVERSITARIA SAN JUAN DE DIOS
CONSORCIO CC-HL COLUMBUS
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH&~FXWD
NIT
800.042.442
800.180.487
800.245.344
807.002.424
807.003.902
807.004.192
DV
4
2
1
1
5
807.008.580
2
8
4
4
4
807.009.737
809.007.701
830.510.370
8
1
3
1
RAZON SOCIAL
TRANSPORTADORA DEL ORIENTE S. A.
INVERSIONES ASG Y CIA. LTDA.
EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS DE OCAÑA S. A. E.S.P. ESPO S. A.
CLINICA DE CANCEROLOGIA DEL NORTE DE SANTANDER LTDA.
C I IMPOEXPORT DE COLOMBIA LIMITADA
C.I. SURATEX LTDA.
SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL DE PRODUCTORES COLOMBIANOS DEL SECTOR AGROPECUARIO S. A.
PRINCE SPORT LIMITADA
CONSTRUCTORA PAISAJE URBANO S. A.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL VILLA S. A.
C.I. JAGO ORDOÑEZ E.U.
C.I. SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL DACOR
LTDA.
C I NICAR LTDA.
C I JUCONTEX LTDA.
C.I. MARYVEN LTDA.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL ANYELOR S LIMITADA
NIT
834.001.781
890.500.988
890.503.212
890.504.581
900.098.929
DV
4
3
0
2
2
900.108.305
1
900.117.139
3
900.139.455
900.145.170
0
1
RAZON SOCIAL
FERRY SERVICES LTDA.
TRANSMATERIALES S. A.
EMPRESA DE TRANSPORTES TONCHALA S. A.
INVERSIONES SAN JOSE DE CUCUTA S. A.
C.I. RAMITEX S. A.
C.I. DUCARTEX LTDA.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL CRISTO MONSERRAT LIMITADA
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL ANDINA DEL ORIENTE
LIMITADA
INVERSIONES MANCILLA GODOY E.U.
INDUITEX LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH0HGHOOtQ
NIT
800.185.379
811.001.159
811.001.188
811.002.052
811.002.480
811.004.057
811.007.144
811.008.502
811.010.705
811.011.194
811.012.258
811.013.293
811.013.802
811.017.934
811.020.804
811.021.384
811.022.715
811.024.414
811.027.757
811.029.082
811.031.137
811.032.797
811.034.480
811.037.075
811.037.329
DV
4
7
1
1
2
1
5
8
1
9
2
4
3
8
1
4
9
1
7
1
9
4
0
8
2
5
4
1
2
2
5
0
0
4
1
811.038.979
1
811.039.929
811.039.981
811.041.199
811.041.784
811.042.259
811.043.970
8
1
4
3
3
2
811.044.814
1
830.023.542
0
890.900.174
890.900.259
890.903.879
1
4
1
1
RAZON SOCIAL
CI ELLIPSE S. A.
C.I. CONFECCIONES J.C.A. LTDA.
CHAMELA S. A.
DYNAMIC MODULAR SYSTEM DMS S. A.
FERRETERIA LIBERTAD S. A.
IMBOCAR S. A.
EMTELCO S. A.
TANQUES Y CAMIONES S. A.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL C.I. S. A.
INGEANT Y CIA. LTDA.
TECNINSUMOS LIMITADA
FORMA EQUIPOS PARA GIMNASIO LTDA.
ADITIVOS Y QUIMICOS S. A.
SCHONTHAL C.I. LIMITADA
PRAGMA S. A.
CEDIMED S. A.
CALZER S. A.
PARA PLASTICOS S. A.
MEGAMARKET LIMITADA
DISTRIBUCIONES RIOGRANDE LIMITADA
C.I. ISOLUX S. A.
DICOPLAST S. A.
DISTRIBUCIONES J Y M LTDA.
FRIGORIFICO DEL CAUCA S. A.
CHOUCAIR CARDENAS TESTING S. A.
CONALTURA CONSTRUCCION Y VIVIENDA S. A.
EUROCIRCUITOS S. A.
PROCESADORA NACIONAL DE CEREALES S. A.
CARALZ LTDA.
C I PROMARCAS S. A.
PROCESADORA DE MATERIALES INDUSTRIALES S. A.
ANDINA DE MATERIALES INDUSTRIALES S. A.
PRODUCTORA DE CONFECCION
ANDES CAST METALS FOUNDRY LTDA.
CALORCOL S. A.
LA RECETA Y CIA. LTDA.
LATEOS BETANIA S. A.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL FRIGOCAUCA S. A.
I.P.C. INDUSTRIA PARTISTA COLOMBIANA EMPRESA UNIPERSONAL
INDUSTRIAL SOLUTIONS COLOMBIA S. A.
UM INTERNATIONAL S. A.
EPM INVERSIONES S. A.
BIKE HOUSE S. A.
SUPLEMEDICOS S. A.
MUNDO SLOT S. A.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL W.A. S. A.
SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL NEPTUNO CAPITAL S. A.
CONSTRUCOES E COMERCIO CAMARGO CORREA S. A. SUCURSAL COLOMBIA
COBRETEC S. A.
J.M. ESTRADA S. A.
COMPAÑIA COLOMBIANA DE TEJIDOS S. A.
TEXTILES RIONEGRO Y CIA. LTDA.
Edición 47.218
NIT
890.905.177
890.907.724
890.911.837
890.924.431
890.929.122
890.931.459
890.935.922
890.938.580
890.981.374
DV
9
7
9
8
0
8
9
7
890.982.458
1
890.984.002
890.985.703
5
900.058.954
900.079.284
900.085.502
900.093.352
900.093.593
900.094.155
900.101.759
0
9
1
1
1
5
0
9
0
1
900.107.291
2
900.154.988
2
4
1
5
7
7
3
900.221.113
7
DIARIO OFICIAL
17
NIT
801.003.832
890.000.213
DV
RAZON SOCIAL
0 JARAMILLO TORO LTDA.
1 TRANSPORTES ARMENIA S. A.
4 MUNICIPIO DE QUIMBAYA
COOPERATIVA DE TRABAJADORES INTEGRADOS DEL QUINDIO
4
- COOPERAR LTDA.
7 PRODUCTOS AVICOLAS DON FELIPE S. A.
CENTRO NACIONAL DE DIAGNOSTICO AUTOMOTOR S. A. CENDA
2
DIAGNOSTICENTRO
1 CINCO HERRADURAS S. A.
RAZON SOCIAL
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL LA MARIA
GEOMINAS S. A.
INDUSTRIAS RAMBLER LTDA.
EMPLEAMOS S. A.
SENCO COLOMBIANA S. A.
ARREDONDO MADRID INGENIEROS CIVILES A.I.M. LIMITADA
FECON MAYA Y CIA. S.C.A.
DOBLAMOS S. A.
UNIVERSAL DE CILINDROS HIDRAULICOS S. A.
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL SAN RAFAEL
FUNDACION INSTITUTO NEUROLOGICO DE ANTIOQUIA
COOPERATIVA DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PROFESIONAL
DE ANTIOQUIA LTDA.
UNIVERSIDAD CES
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL MARCO FIDEL
SUAREZ
IG INFRAESTRUCTURA S. A.
SURAMERICANA DE PARTES S. A.
COLORETTO S. A.
D.O.H. IMPORTACIONES S. A.
PUNTOMERCA DISTRIBUCION S. A.
BEIJING MOTOR S. A.
COMERCIALIZADORA VIMA S. A.
C.A.S. MOBILIARIO S. A.
GEZA-PIELES LIMITADA
C.I. FORTALEZA ASOCIADOS S. A.
HOSPIMEDICOS MEDELLIN S. A.
SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA CONFECCION Y DE LA
INDUSTRIA TEXTIL DE ANTIOQUIA “SINTRACONTEXA”
LATINAGRO S. A.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO MUROS
KALTEX SUDAMERICA S. A.
COMERCIALIZADORA FERROCEMENTO J.J. S. A.
K - C ANTIOQUIA GLOBAL LTDA.
TBWA COLOMBIA S. A.
ZONA FRANCA PERMANENTE DE URABA S. A.U. USUARIO
OPERADOR DE ZONA FRANCA
INTERBOLSA S. A. COMISIONISTA DE BOLSA
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH$UDXFD
NIT
DV
800.001.080
800.039.321
800.102.504
800.102.838
0
0
5
800.113.549
9
800.130.812
800.218.979
800.219.488
800.231.215
834.001.328
834.001.590
3
1
4
4
1
4
4
1
0
4
834.001.722
1
9
892.099.494
892.099.499
7
3
900.034.131
8
9
RAZON SOCIAL
EMPRESA DE MONTAJES INDUSTRIALES E INTERVENTORIA COLOMBIANAS EMICOL LTDA.
CONSTRUCTORA EMINDUMAR S. A.
MUNICIPIO DE ARAUCA
DEPARTAMENTO DEL ARAUCA
EMPRESA MUNICIPAL DE SERVICIOS PUBLICOS DE ARAUCA EMSERPA E.S.P.
EJERCITO NACIONAL GRUPO REBEIZ PIZARRO
COMERCIAL ELECTROMUEBLES Y CIA. LTDA.
HOSPITAL SAN VICENTE DE ARAUCA EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO
CAJA DE COMPENSACION FAMILIAR DE ARAUCA
HOSPITAL DEL SARARE EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO
BATALLON DE APOYO DE SERVICIOS PARA EL COMBATE N 18
INSTITUTO DE DESARROLLO DE ARAUCA
INVERSIONES PINTOR-REYES PINTOREY E.U.
UNISANTANDER S. A.
POSGIR LTDA.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO MANTENIMIENTO INTEGRAL
– MICTA
SOCIEDAD DE SERVICIOS Y CONTRATISTAS INDEPENDIENTES
LTDA.
ALCALDIA MUNICIPAL ARAUQUITA
EMPRESA DE ENERGIA DE ARAUCA ENELAR E.S.P.
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO DEPARTAMENTAL DE PRIMER NIVEL
MORENO Y CLAVIJO
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE SALUD DE ARAUCA
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH$UPHQLD
NIT
801.000.577
DV
RAZON SOCIAL
3 ZONA FRANCA DEL EJE CAFETERO S. A.
1 CURTIMBRES TANER DE COLOMBIA LIMITADA
890.003.079
900.034.593
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%DUUDQFDEHUPHMD
NIT
DV
0
804.003.084
829.001.518
900.112.255
9
5
7
RAZON SOCIAL
COOPERATIVA DE PRODUCCION Y COMERCIALIZACION
AGROPECUARIA DEL PATICO COOPATICO LTDA.
INEMEC LIMITADA
EMPRESA PALMAS DEL SUR S. A.
COOPERATIVA TRANSPORTES Y SUMINISTROS
CONFIPETROL S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
NIT
804.002.724
804.003.919
804.005.049
DV
3
1
3
1
804.007.048
1
804.010.710
0
1
804.012.392
804.014.898
804.017.188
0
4
3
7
2
830.508.918
9
830.514.070
3
4
890.207.298
7
890.210.493
900.029.532
900.030.929
900.075.895
900.137.771
900.210.739
8
8
1
5
1
1
4
0
1
RAZON SOCIAL
PETROLABIN LTDA.
CENTRO TAXIS S. A.
INVERSIONES FLOREZ BRICEÑO S. EN C.
SANAUTOS MOTOR S. A.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO DE MEDICOS ESPECIALISTAS
LIMITADA
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL METALCO LTDA.
ASOCIACION DE PRESTADORES DE SERVICIOS Y SUMINISTROS DE
SALUD
C.I. ALJAHER LTDA.
PETROMIN LTDA.
CAL - ONCOLOGICOS CIA LTDA.
UNION DE EMPRESARIOS DE JUEGOS DE SUERTE Y AZAR S. A.
CERTIFICADO NACIONAL TECNOMECANICO S. A.
GREYSTAR RESOURCES LTDA.
COMERCIALIZADORA ENERGETICA NACIONAL COLOMBIANA CENCOL S. A. E.S.P.
RUITOQUE GOLF COUNTRY CLUB S. A.
COOPERATIVA DE TRANSPORTADORES DE TANQUES Y CAMIONES
PARA COLOMBIA COVOLCO
CONSTRUCCIONES DISEÑOS INTERVENTORIAS Y ASESORIAS CODISA LTDA.
PROMOTORA DE INVERSIONES RUITOQUE S. A.
PALMAS ARIZONA S. A.
MINERA LA MINGA LIMITADA
PREVESA LTDA.
OPERADORES LOGISTICOS DE CARGA S. A.
DESARROLLOS MARVAL S. A.
JUEGOS Y APUESTAS LA PERLA S. A.
ECODIESEL COLOMBIA S. A.
INVERSIONES SERVAL LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XHQDYHQWXUD
NIT
DV
800.084.048
5
800.099.940
800.189.331
800.215.775
805.000.582
835.000.007
835.000.149
835.000.235
835.000.787
835.000.837
835.001.359
890.304.033
890.399.045
8
2
5
7
5
5
0
8
3
1
7
7
2
5
8
3
1
7
RAZON SOCIAL
SOCIEDAD PORTUARIA TERMINAL DE CONTENEDORES DE
BUENAVENTURA S. A.
INGENIERIA DE FUNDACIONES Y CONCRETOS LTDA. IFC
NAUTISERVICIOS S. A.
ARMADA NACIONAL BASE NAVAL NRO. 2
SERVICIOS DE PILOTAJE DE BUENAVENTURA S. A.
SUPERMERCADO LIBERTAD Y CIA. LTDA.
SOCIEDAD PORTUARIA REGIONAL DE BUENAVENTURA S. A. S.P.R. BUN
CODISERT LTDA.
HARINAS Y ACEITES DE PESCADO DE MAR S. A.
SOCIEDAD PUERTO INDUSTRIAL AGUADULCE S. A.
APUESTAS UNIDAS DEL PACIFICO S. A.
AUSTRALIAN BUNKERS SUPPLIERS C.I. LTDA.
TERMINAL ESPECIALIZADO DE CONTENEDORES DE BUENAVENTURA S. A.
DATA CONTROL PORTUARIO S. A.
SEGUNDA BRIGADA DE INFANTERIA DE MARINA
HIDROPACIFICO S. A. E.S.P.
CAJA DE COMPENSACION FAMILIAR DE BUENAVENTURA
MUNICIPIO DE BUENAVENTURA EN REESTRUCTURACION
BRISAS PLAZA SHOPPING S. A.
UNION TEMPORAL DE OCCIDENTE
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
18
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH)ORUHQFLD
NIT
DV
RAZON SOCIAL
808.001.433 1 BATALLON DE APOYO DE SERVICIOS CONTRA EL NARCOTRAFICO
828.002.090 JESMAR HURTADO Y COMPAÑIA S. EN C.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH*LUDUGRW
NIT
DV
RAZON SOCIAL
808.001.557 FABIPOLLO LTDA.
808.003.187 3 MATERIELS CONTRE INCENDIE EMERGENCY E.U.
0 MUNICIPIO DE SILVANIA
3 SUPERMOTOS DEL TOLIMA S. A.
EL BATALLON DE APOYO DE SERVICIOS PARA EL COMBATE DE LA
900.139.329 0
FUERZA DE DESPLIEGUE RAPIDO DEL EJERCITO NACIONAL
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH,EDJXp
NIT
800.130.740
800.179.783
800.208.198
800.235.012
800.250.097
809.005.120
DV
4
1
1
1
1
8
8
3
809.005.201
1
809.007.801
830.509.852
8
1
7
890.700.190
4
8
890.700.857
890.700.942
890.701.342
890.701.353
890.702.015
8
1
2
2
1
900.008.999
900.028.231
900.047.239
900.048.075
900.151.771
3
1
0
4
2
RAZON SOCIAL
PROCEMENTOS GASTELBONDO BARRERA Y CIA. LTDA.
MUNICIPIO DE PIEDRAS
(-(5&,721$&,21$/,17(1'(1&,$/2&$/'(%5,*$'$1R
INVERSIONES BOCANEGRA ORJUELA Y COMPAÑIA S. EN C.
SOCIEDAD AEREA DE IBAGUE LTDA. SADI LTDA.
RFP INVERSIONES LTDA.
GOMEZ LEON Y CIA. LIMITADA
SECTOR RESOURCES LTD.
SERVIPUNTO DE SOFTWARE LTDA.
BINGOS UNIDOS NACIONALES LTDA.
COOPERATIVA DE SERVICIOS MEDICOS ESPECIALIZADOS DE LA
SALUD DEL TOLIMA GINOBSCOOP
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO COINTEGRAR
GAS NATURAL COMPRIMIDO DE COLOMBIA S. A.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO PROMEDIS LTDA.
FIBRAS DEL INTERIOR S. A.
COOPERATIVA DE TRANSPORTADORES DE SERVICIO URBANO DEL
TOLIMA LTDA. COOTRAUTOL
HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DE HONDA EMPRESA SOCIAL DEL
ESTADO
SOCIEDAD TOLIMENSE DE INGENIEROS
MUNICIPIO DE ORTEGA
MUNICIPIO DE MARIQUITA
NUEVO HOSPITAL LA CANDELARIA
MUNICIPIO DEL GUAMO
CORPORACION PARA LA PROMOCION DEL DESARROLLO RURAL Y
AGROINDUSTRIAL
DESARROLLOS URBANOS TERRANOVA S. A.
CORPORACION CIVICA EMPRESARIAL CORPOLACTEOS
INVERSIONES ALPILE DE COLOMBIA LIMITADA
GASES Y LIQUIDOS LTDA.
PREPAGADO LIMITADA
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0DQL]DOHV
NIT
DV
8
805.004.514
810.003.245
2
5
2
1
810.003.487
5
890.802.337
890.805.923
890.807.591
890.901.733
900.029.509
900.081.294
900.142.951
8
8
5
8
0
1
3
0
4
RAZON SOCIAL
ATENCION SEGURIDAD SOCIAL BIENESTAR SALUD EMPRESA SOCIAL
DEL ESTADO
COMPAÑIA NACIONAL DE CAFE S. A.
FONDO ROTATORIO DEL DANE REGIONAL MANIZALES
AGROPECUARIA VILLA ROSA S. A.
CLINICA VERSALLES S. A.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO DE SERVICIOS GENERALES
CON ENFASIS EN SALUD COOSERVIGENSA LTDA. C.T.A.
COOPERATIVA DE TRANSPORTADORES DEL NORTE DE CALDAS
INSTITUTO OFTALMOLOGICO DE CALDAS S. A.
SERVICIOS ESPECIALES DE SALUD
OLEAGINOSAS LAS BRISAS S. A.
C.I. GYPLAC S. A.
DISTRICOL T A T E.U.
CERAMICA SAN LORENZO COLOMBIA S. A.
CONSORCIO PAREDES SALAZAR
PEOPLE CONTACT S. A.
SIDERURGICA DE CALDAS S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0RQWHUtD
NIT
800.210.203
900.082.202
DV
9
1
8
7
RAZON SOCIAL
MUNICIPIO DE MOÑITOS
GRUPO EDITADO S. A.
ARROCERA SAHAGUN S. A.
CLINICA CENTRAL O.H.L. LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH1HLYD
NIT
813.001.013
813.004.987
813.012.089
DV
8
3
1
1
1
3
900.023.515
5
900.070.102
7
RAZON SOCIAL
CLUB DEPORTIVO ATLETICO HUILA
CUELLAR DURAN Y CIA. S. EN C.
FOMCULTURA FONDO MIXTO DE CULTURA Y TURISMO DEL HUILA
SURCOLOMBIANA DE LACTEOS S. A. SURCOLAC
PROYECONT LIMITADA
RUIZ FAJARDO INGENIEROS ASOCIADOS LTDA.
INVERSIONES P.T.C. S. A.
ADMINISTRACION PUBLICA COOPERATIVA DE MUNICIPIOS
DE COLOMBIA
DISEÑO INGENIERIA Y OPERACIONES S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3DOPLUD
NIT
800.095.085
800.192.991
815.001.277
815.002.882
817.002.585
891.301.549
900.110.871
900.112.793
DV
RAZON SOCIAL
5 TECOM S. A.
ZONA FRANCA DEL PACIFICO S. A. USUARIO OPERADOR DE ZONA
3
FRANCA
9 SOMIN LTDA. SOLDADORES MECANICOS INDUSTRIALES LTDA.
1 INVERSIONES AVICOLAS KALIDAD LTDA. KALIDAD LTDA.
4 LATINOAMERICANA DE ALIMENTOS S. A.
5 GLOBALOG S. A.
9 WORLD LINE SYSTEM S. A.
1 IMECOL DEL CAUCA S. A.
NUTRIENTES AVICOLAS S. A.
CORDOBA & CIA. S.C.A.
5 GOLD CENTER LTDA.
4 FOGEL ANDINA S. A.
5 JIANGLING MOTOR COLOMBIA S. A.
8 SSANGYONG DE LOS ANDES S. A.
8 VINCORTE ZONA FRANCA S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3DVWR
NIT
800.147.930
800.225.417
814.001.419
814.002.211
814.005.173
837.000.715
837.000.974
DV
9
1
1
1
4
5
840.000.333
5
1
7
RAZON SOCIAL
CORPORACION NARIÑO EMPRESA Y FUTURO
TRANSPORTE Y COMERCIO INTERNACIONAL LIMITADA
CONCRETOS DEL SUR LTDA. CONCRESUR
COMERCIALIZADORA LUHOMAR LIMITADA
MOTOR KIA SOCIEDAD LIMITADA
CASA DEL GRANJERO S. A.
SOCIEDAD LAS LAJAS LTDA.
SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL ISLA DORADA
CIA. LTDA.
ANDITEXTILES LTDA.
PALMEROS DEL PACIFICO SUR - PALMASUR SAT
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3HUHLUD
NIT
800.051.305
801.003.325
830.510.574
891.400.900
900.042.233
900.077.504
900.127.389
DV
1
7
8
1
7
5
5
1
0
8
1
7
2
4
5
3
9
4
1
0
7
3
7
RAZON SOCIAL
ALIANZA COMERCIAL LIMITADA
AUTOMOTORES DEL CAFE S. A.
CONSTRUCTORES ASOCIADOS DE OCCIDENTE S. A.
ESTACION DE SERVICIOS CORALES LTDA.
SERVICIOS TEMPORALES EMPACAMOS S. A.
ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES S. A.
COMESTIBLES INTEGRALES S. A.
DISTRIBUIDORA DE COMBUSTIBLES EL VIADUCTO S. A.
VEHICULOS DEL CAFE S. A.
COOLABORAMOS COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO
ECHEVERRI OSSA & CIA. DISTRIECHE S. EN C.
INGENIERIA DE ESTRUCTURAS METALICAS LIMITADA
RECREACION FAMILIAR TERMALES DE SANTA ROSA LIMITADA
INNOVARQ CONSTRUCCIONES S. A.
MAXIS SISTEMAS S. A.
COMPAÑIA TEXTIL COLOMBIANA S. A. SATEXCO
ELECTROGAS S. A. E.S.P.
CATER COL S. A.
MOTOS DEL OCCIDENTE S. A.
AGROCERDOS S. A.
LINARES CONSTRUCCIONES S. A.
DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA EL DESCUENTO S. A.
MULTIOPTICAS S. A.
LUCERO CAFE S. A.
COMERCIALIZADORA METALIFERA DEL OCCIDENTE LTDA.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3RSD\iQ
NIT
800.040.872
817.000.522
817.000.718
817.003.055
817.003.258
DV
9
2
7
2
3
2
0
8
RAZON SOCIAL
CONSTRUCTORA CARPOL LTDA.
INVERSIONES AGRICOLAS S. A.
SUCOM S. A.
FAMILIA DEL PACIFICO LTDA.
CAUCA GRANDE S. A.
TECNOFAR TQ S. A.
SERVICIOS DE TERAPIA RENAL DEL CAUCA LTDA.
COMPAÑIA DE ELECTRICIDAD DEL CAUCA S. A. E.S.P.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH4XLEGy
NIT
DV
RAZON SOCIAL
0 BATALLON DE INFANTERIA NUMERO 12 BRIGADIER GENERAL
ALFONSO MANOSALVA FLOREZ
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH5LRKDFKD
NIT
DV
RAZON SOCIAL
800.022.902
5 CORPORACION SOCIAL Y RECREATIVA DE ALBANIA
0 SCHLEGEL SERVICIOS LIMITADA
3 AGUAS DE LA GUAJIRA S. A. E.S.P.
825.002.803
1 CELCOSTA LIMITADA
892.120.119
9 VIGILANCIA GUAJIRA LIMITADA
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6DQ$QGUpV
NIT
DV
RAZON SOCIAL
1 EURO LTDA.
1 JUAN A GONZALEZ S Y CIA. S.C.S.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6DQWD0DUWD
NIT
819.003.792
891.702.877
900.052.338
DV
8
1
1
8
1
4
5
RAZON SOCIAL
INVERSIONES J.O.C.E. S. A.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL LA SAMARIA S. A.
SOCIEDAD MEDICA DE SANTA MARTA LTDA.
CONSTRUCTORA JIMENEZ S. A.
SUPERMOTO DEL MAGDALENA S. A.
ODIN ENERGY SANTA MARTA CORPORATION SOCIEDAD ANONIMA
ZONA FRANCA LAS AMERICAS S. A.
ZONA FRANCA TAYRONA S. A.
JAMESLEE ENTERPRISE CORPORATION LTDA. S.U.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6LQFHOHMR
NIT
DV
823.000.077
2
892.201.182
900.073.857
900.139.483
1
2
2
2
9
7
RAZON SOCIAL
CORPORACION PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE LA
MOJANA Y EL SAN JORGE CORPOMOJANA
HMM S. A.
COMFASUCRE EPS-S
NEONATOLOGOS DE SUCRE LIMITADA
FUNDACION CLINICA INTEGRAL SINCELEJO
MOTOK S. A.
INVERSIONES JEC S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6RJDPRVR
NIT
830.120.480
830.504.840
900.171.547
DV
8
5
4
4
RAZON SOCIAL
CEMENTOS DEL ORIENTE S. A.
PLINIO PARRA LARROTA E.U.
COLOMBIAN COAL S. A.
REFRACTARIOS MAGNESITA COLOMBIA S. A.
TRANSFORMEMOS LIMITADA
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XOXi
NIT
805.031.788
DV
RAZON SOCIAL
8 NUTRICION DE PLANTAS S. A.
1 SERVICIOS AGRICOLAS NARANJO LTDA.
1 CUARTAS Y CALDERON & CIA. S.C.A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XQMD
NIT
5
7
3
8
RAZON SOCIAL
DISCON LTDA.
INMUNIZADORA DE MADERAS DEL ORIENTE LTDA.
CASA NACIONAL DEL PROFESOR ORGANIZACION COOPERATIVA
MULTIACTIVA CANAPRO
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH9DOOHGXSDU
NIT
800.182.895
800.235.545
DV
7
3
RAZON SOCIAL
ORBE S. A.
CONSTRUCTORA LOS MAYALES S. A.
19
NIT
DV
2
8
RAZON SOCIAL
PALMAGRO S. A.
U.T. REYES DAVID MAESTREK Y JUAN CARLOS SALAZAR
RESTREPO E.U.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH<RSDO
NIT
800.209.719
844.000.282
844.004.227
DV
8
2
5
844.005.094
7
RAZON SOCIAL
AEROLINEAS PETROLERAS DE CASANARE ALPES E.U.
FALCK SERVICE LTDA.
COMERCIAL MOTOR-S LTDA.
COINSA LIMITADA CONSTRUCCIONES DE INGENIERIA Y SERVICIOS DE ARQUITECTURA LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH9LOODYLFHQFLR
NIT
800.103.585
800.125.495
DV
1
9
1
1
1
822.001.073
4
4
822.002.732
4
822.005.281
822.007.355
830.024.478
8
2
3
1
890.504.795
1
892.000.102
892.001.087
1
1
9
900.018.598
900.045.328
900.081.388
9
3
1
1
RAZON SOCIAL
CLINICA DE CIRUGIA OCULAR LTDA.
SERVIPETROL LIMITADA
EMPRESA DE DESARROLLO URBANO DE VILLAVICENCIO LTDA.
ALMACENADORA DE GASES DE APIAY S. A. E.S.P.
INGENIERIA CONSTRUCCIONES Y TOPOGRAFIA LTDA. INCOTOP
LTDA.
CONSTRUCTORA GARVA Y CIA. S. EN C.
MADIGAS INGENIEROS S. A. E.S.P.
CORPORACION PARA EL DESARROLLO DEL DEPARTAMENTO DEL
META
INGECONS LTDA.
COMERCIALIZADORA EL TRIUNFO LIMITADA
CENTRO CARDIOVASCULAR DE LOS LLANOS ORIENTALES S. A.
CONSTRUCIVIL INGENIERIA LIMITADA
AVIZOR SEGURIDAD LTDA.
COMERCIALIZADORA NACIONAL DE APUESTAS S. A. CONAPUESTAS
S. A.
CAMARA DE COMERCIO DE VILLAVICENCIO
GARCIA Y VANEGAS ARQUITECTOS ASOCIADOS LIMITADA
SERVICIO AEREO DEL VAUPES SELVA LTDA.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL PROCESADORA DE
PRODUCTOS AGROPECUARIOS S. A.
MOVILGAS LTDA.
COMBUSTIBLES VEHICULARES DE COLOMBIA S. A.
M S SERVICIOS DEL LLANO E.U.
ESTACIONES DE SERVICIO ALVARADO RICO Y CIA. S. EN C.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDO'HOHJDGDGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3XHUWR$VtV
NIT
DV
800.105.308
7
5
0
RAZON SOCIAL
COOPERATIVA MULTIACTIVA DEL EDUCADOR PUTUMAYENSE
COACEP LTDA.
COOPERATIVA DE LOS TRABAJADORES DE LA EDUCACION Y
EMPRESARIOS DEL PUTUMAYO
VIGESIMA SEPTIMA BRIGADA DE SELVA DEL EJERCITO NACIONAL
INGENIERIA Y MEDIO AMBIENTE LTDA.
COOPERATIVA DE TRANSPORTADORES KILILI LTDA.
3DUiJUDIR/DVVRFLHGDGHV\HQWLGDGHVTXHVHFDOL¿FDQFRPR*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
adquieren, a partir de la vigencia de la presente resolución, la calidad de agentes de retención
del impuesto sobre las ventas y deberán cumplir con las correspondientes obligaciones.
$UWtFXOR([FOXLUGHODFDOL¿FDFLyQGHJUDQGHVFRQWULEX\HQWHVODVVLJXLHQWHVVRFLHdades y entidades:
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV
NIT
800.075.999
800.087.750
800.140.827
800.142.221
800.183.759
800.185.440
800.187.300
800.205.235
800.208.909
800.251.588
805.001.015
DV
1
1
2
0
8
3
1
7
1
7
5
805.020.110
813.001.910
8
1
RAZON SOCIAL
LOS ALPES S. A.
PHARMACIA INTER AMERICAN CORPORATION
HUMANA MEDICINA PREPAGADA
RANPETROL LTDA.
INVERSIONES SABENPE C.A. SUCURSAL COLOMBIA
AEROVIAS VENEZOLANAS S. A. AVENSA S. A.
HIDELPA PAIS DEL HIERRO S. A.
GHK COMPANY COLOMBIA
ALASKA B.F. INC.
DISTRIBUCIONES LUNES S. A., LUNES S. A. EN LIQUIDACION
I B S S. A. INVERSIONES BETANCUR SANCHEZ S. A.
MACHINE WORK LIMITADA
AGUNSA COLOMBIA S. A.
CAMBIOS Y CAPITALES S. A.
CONSTRUCTORA GLOBAL S. A. EN EJECUCION DE ACUERDO DE
REESTRUCTURACION
CONTINENTAL DE CARGA S. A.
APOLO LOGISTICO S. A.
NIT
830.010.357
830.049.989
830.051.881
830.053.813
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
20
DV
5
8
3
1
1
1
7
830.070.454
830.112.934
830.123.234
0
830.141.851
7
3
8
1
5
1
1
8
5
3
5
4
4
900.041.741
900.133.525
0
1
3
1
0
RAZON SOCIAL
EVALUANDO LIMITADA
GUAJIRA GAS SERVICES INC.
SOCIEDAD CONCESIONARIA DEL MAGDALENA MEDIO S. A.
PROMOFILM COLOMBIA LIMITADA
ABRENUNCIO S. A. EN LIQUIDACION
FIDEICOMISOS FIDUCIARIA UNION S. A.
INGENIERIA ANDINA BROMCO INA BROMCO CIA. LTDA. SUCURSAL
EN COLOMBIA
BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA S. A.
UNION TEMPORAL INTEGRA
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO POLICARPA SALAVARRIETA EN
LIQUIDACION
STRATUS OIL & GAS
COMPAÑIA COLOMBIANA DE INVERSIONES AGRICOLAS S. A. COLINAGRO
ECO SEGUROS DE VIDA S. A. EN LIQUIDACION
SHERING COLOMBIANA S. A.
SOCIEDAD COLOMBIANA DE CONSTRUCCIONES SOCOCO LTDA.
VARIG S A RUTA AEREA DE RIOGRANDE
FRIGORIFICO SUIZO S. A.
BANCO DE CREDITO Y DESARROLLO SOCIAL MEGABANCO S. A.
MALLAS Y TREFILADOS S. A.
MI MUNDO S. A.
TELEFONICA EMPRESAS COLOMBIA S. A.
INVERSIONES TECNICAS INTERNACIONALES S A TECIMPRE S. A.
DISTRIBUIDORA ACERIAS PAZ DEL RIO LTDA
MULTIREVISTAS EDITORES LTDA.
NEGOCIOS Y BIENES S. A.
CONSTRUYECOOP ENTIDAD FINANCIERA COOPERATIVA EN LIQUIDACION OBLIGATORIA
ALTA SOCIEDAD S. A.
THE GILLETTE COMPANY
ELECTROMECANICA DE COLOMBIA LIMITADA EN LIQUIDACION
BENQ COLOMBIA S. A. EN LIQUIDACION
ZONA FRANCA DE BOGOTA S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH%DUUDQTXLOOD
NIT
802.000.027
DV
4
0
1
8
8
3
802.024.251
830.033.017
890.100.322
890.101.971
890.103.541
890.107.003
890.108.148
0
1
5
0
8
5
1
5
2
890.113.514
890.114.891
900.090.419
3
9
2
5
1
RAZON SOCIAL
ASESORIAS ADMINISTRATIVAS DE COLOMBIA LTDA.
SEGURO SOCIAL SECCIONAL ATLANTICO
REGAMA DEL CARIBE LTDA.
SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL CAMAGÜEY
LIMITADA
DISEÑOS D.C. ESTILOS LIMITADA EN LIQUIDACION
EUROSTAR S. A.
PROACTIVAMOS C.T.A. COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO EN
LIQUIDACION
MULTITELAS S. A.
SUPERCOMUNICACIONES LIMITADA
CEMARCIM LTDA.
SATELCARIBE S. A.
DEKO TRADING S. A.
COMPAÑIA HOTEL DEL PRADO S. A. EN LIQUIDACION
PROMOCIONES CIENTIFICAS E INDUSTRIALES S. A. PROCIN.
FRIGORIFICO CONTINENTAL S. A. CONTINENTAL S. A.
SUAREZ CAMELO Y CIA LIMITADA
PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES DEL CARIBE LTDA. Y CIA. S.C.A.
EN LIQUIDACION
PRODISCOS DE LA COSTA LTDA. EN LIQUIDACION
TRANSPORTES ELMAN LTDA. TLM LTDA. EN LIQUIDACION
REPRESENTACIONES GEMAS LTDA.
PRODUCTORA DE ALIMENTOS LIMITADA
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO AVICOLA DE PROGRESO EN
LIQUIDACION
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGHLPSXHVWRVGH&DOL
NIT
800.025.197
800.032.270
DV
2
0
1
1
800.082.240
4
800.082.933
1
RAZON SOCIAL
CABLES S. A.
FOTO QUINTA SUR LTDA. EN LIQUIDACION
FOTO CALI LTDA. EN LIQUIDACION
YEPES G. Y CIA. S.C.S. COMERCIALIZADORA J. Y.
CENTRO DE INVESTIGACIONES MULTIDISCIPLINARIAS PARA EL
DESARROLLO
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL LTC DE COLOMBIA LTDA.
EN LIQUIDACION
NIT
800.111.544
800.117.894
800.129.770
800.134.099
DV
3
3
0
800.144.334
5
1
1
800.199.881
800.208.518
800.224.288
805.002.915
805.009.542
805.010.944
805.011.709
805.011.728
805.012.208
805.012.797
805.014.950
9
2
1
8
7
1
3
9
1
0
0
0
7
3
3
8
805.018.505
7
805.021.984
2
805.022.430
9
805.022.443
4
805.024.111
805.027.381
805.027.443
815.000.887
817.000.534
830.059.918
890.301.159
890.304.303
890.330.544
890.399.030
890.399.909
891.300.383
900.087.413
3
9
7
2
5
1
9
3
1
3
4
1
5
9
1
3
3
1
7
RAZON SOCIAL
SUN AND CAMPS S. A. EN LIQUIDACION JUDICIAL
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL VALLE
APOYO P O P LTDA.
CLINICA ESPECIALIZADA DEL VALLE S. A. C.E.V. S. A.
AGROPESQUERA INDUSTRIAL BAHIA CUPICA LIMITADA SOCIEDAD
DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL
INDUSTRIAS DE ALIMENTOS DON JACOBO DE COLOMBIA S. A.
EMERGENCIA MEDICA INTEGRAL EMI COLOMBIA S. A. SERVICIO DE
AMBULANCIA PREPAGADA
UNIDAD ONCOLOGICA IMBANACO S. A.
MAQUILAR S. A.
EFRAIN VARGAS QUINTERO & CIA. S.C.A. EVACANA
EMPRESA DE TELEFONOS DE JAMUNDI S. A. E.S.P.
UNITEL S. A. EMPRESA DE SERVICIOS PUBLICOS UNITEL S. A. E.S.P.
SOLUCIONES URBANAS S. A.
ALIANZA CELLMOVIL S. A.
D P IMPRESORES S. A.
PROYECTOS DE ENERGIA S. A.
CABLEVISION E.U.
ANPEZ Y CIA. S. A.
BIENES AGROPECUARIOS DE COLOMBIA BACSA S. A. EN LIQUIDACION
DISTRIBUIDORA SANAR DE COLOMBIA S. A.
ALTELCOM S. A.
LIEBRE DISTRIBUCIONES S. A. EN LIQUIDACION JUDICIAL
UNION TEMPORAL CINTRA VALLE
PROMOTORA DE PROYECTOS COMERCIALES CALI PLANET LIMITADA
HYUNDAI DEL VALLE LTDA.
SALUDCOLOMBIA ENTIDAD PROMOTORA DE SALUD S. A. EN LIQUIDACION
ODENA COLOMBIANA S. A.
INDUSTRIA PROCESADORA DE ACEITES LIMITADA INDUPRAC
LTDA.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO VALOR AGREGADO
AGROPECUARIA VELEZ & CIA. S.C.A.
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO ANTONIO NARIÑO
GLOBOMOVIL CALI S. A. GLOBOMOVIL S. A.
INSUALIM S. A.
TELECOMUNICACIONES SATELITALES TELESAT S. A.
INTEGRAR S. A.
INGENIERIA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL INGESAM LIMITADA
ARTE MODERNO S. A. EN REESTRUCTURACION
INDUSTRIAS EKA LTDA
TEJIDOS DUOLAN LTDA
PRODUCTOS CALIMA Y CIA. LTDA.
PROSALUD IPS Y DROGUERIAS
CORPORACION BRISAS DEL PACIFICO S. A.
MIRALUNA LTDA.
DISEÑOS INFANTILES S A
AEROENVIOS S. A.
EMPRESA DE SERVICIO PUBLICO DE ASEO DE CALI INTERVENIDA
COMPAÑIA ATUNERA DEL PACIFICO S. A.
INVERSIONES HERO S. A.
CASTILLA INDUSTRIAL S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH&DUWDJHQD
NIT
DV RAZON SOCIAL
8 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL BOLIVAR
800.135.790 2 EMPRESA ADMINISTRATIVA E INDUSTRIAL DEL ATLANTICO LTDA.
800.149.171 4 MONO BLOCK S. A. EN LIQUIDACION
800.180.874 3 SOCIEDAD DE SERVICIOS DE INGENIERIA S. A.
0 CONSTRUCCIONES HILSACA LTDA.
5 MADE IN ITALY S. A.
1 ELECTRIFICADORA DE LA COSTA ATLANTICA S. A. ESP
2 CONCESION VIAL DE CARTAGENA S. A.
4 MUNDO LIMITADA
4 UNIMETCO LTDA.
5 CABLE WORLD LTDA. EN LIQUIDACION
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL POST LARVAS DEL CARIBE
7
S. A. EN LIQUIDACION
890.401.887 PESQUERA COLONIAL S. A.
COMERCIALIZADORA INTERNACIONALAGROINDUSTRIAS DE SANTA
CRUZ DE SOLEDAD S. A. EN LIQUIDACION JUDICIAL
5 CENTRO MEDICO CLINICA VARGAS S. A.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVGH&~FXWD
NIT
800.117.934
807.003.981
807.004.307
807.005.079
807.005.592
807.005.955
807.008.171
807.008.204
890.503.840
DV
RAZON SOCIAL
1 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL NORTE DE
SANTANDER
8 ROCEL Y CIA. LTDA.
1 SOCIEDAD COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL RICARD LTDA.
3 INVERSIONES DE GAS NATURAL S. A.
1 INVERSIONES ECOLOGICAS S. A.
1 SURTI ANDES S. A.
9 INVERSIONES ROJAS IMPORT LIMITADA EN LIQUIDACION
9 COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL ZUGATEX LTDA. C.I.
ZUGATEX LTDA.
5 C.I. COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL GOYA & CIA. LTDA.
1 EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO FRANCISCO DE PAULA SANTANDER
EN LIQUIDACION
4 CLUB DE CAZADORES S. A. EN REESTRUCTURACION
9 DEPOSITO DE DROGAS DEL NORTE S. A. DRONORTE S. A. EN
LIQUIDACION
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGHLPSXHVWRVGH0HGHOOtQ
NIT
DV
RAZON SOCIAL
8 AUTOCENTRO JAPONES S. A.
800.005.545 7 DISTRI LINEAS S. A.
0 TEXCONO S. A.
4 PROCESOS INDUSTRIALES DE COLOMBIA LIMITADA
800.014.894 0 FOTO CENTRO LIMITADA
800.043.282 7 BASE S. A.
800.051.708 INTERCOLOR S. A.
800.059.325 5 CUATRO EN TEXTILES S. A. EN CONCORDATO
800.098.094 5 CONSORCIO CONVEL CONINSA
CANTERAS DE LOS ANDES S. A.
800.117.877 8 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL ANTIOQUIA
800.142.311 7 MODAS Y DISEÑOS S. A.
7 DESPERCOL S. A.
4 PROCESOS LOGISTICOS S. A.
800.157.314 4 CONFECCIONES LUTHIER S. A.
1 ALTAMIRA COMERCIAL S. A. EN LIQUIDACION JUDICIAL
800.175.214 2 FABRITEX LIMITADA
COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL SOCIEDADES UNIDAS S. A.
7
EN LIQUIDACION JUDICIAL
LEVI STRAUSS EXIMCO DE COLOMBIA LTDA.
4 FABRICA ANDINA DE TELEFONOS S. A.
800.251.542 9 COMERCIALIZADORA INTERNACIONAL GUMON S. A.
800.252.940 1 PROCESOS PLASTICOS S. A.
9 REPRESENTACIONES Y SERVICIOS DE VENTAS S. A. EN LIQUIDACION
9 PROVEG LIMITADA
811.000.577 1 INVERSIONES ANCA LIMITADA
811.003.775 5 NUTIFINANZAS S. A.
811.005.800 0 PVM S. A.
811.005.809 COMERCIALIZADORA Y TRANSFORMADORA DE PLASTICOS S. A.
4 DULCES FLOWER Y CIA. LTDA.
3 INDUSTRIAS QUASAR S. A.
811.007.532 0 GRUPO ABC LEDER ANDINO S. A.
811.008.424 8 C.I. REX-GOLD LTDA.
811.008.854 1 RECONOCIMIENTOS S. A.
811.018.323 5 INSUCOMPUTO S. A.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO GENTE ACTIVA EN LIQUI811.018.559 DACION
811.019.988 7 DERIMIN S. A.
811.023.178 3 INDUSTRIAS EL TRICOT S. A. EN REESTRUCTURACION
7 COOPERATIVA MULTIACTIVA MAYORISTA UNIDA APORTE Y CREDITO
811.024.505 3 MIKRONET S. A.
811.025.202 1 PREPAGADA FLEXIBLE S. A.EN LIQUIDACION PREFLEX S. A.
811.029.199 5 SUMIDAN S. A.
811.029.389 8 CONSTRUCTORA SEVILLA S. A. EN LIQUIDACION
811.029.535 7 INVERPIZZA S. A.
811.031.175 5 EURO SUPERMERCADO LTDA. EN LIQUIDACION
AGROMAS S. A. EN LIQUIDACION JUDICIAL
811.032.954 0 SARIA S. A.
CENTRO DE ESPECTACULOS DE MEDELLIN LA MACARENA LIMITADA
EN LIQUIDACION
811.037.247 4 GIGANTE S. A. EN LIQUIDACION
811.040.847 4 CONECTA-DOS S. A.
811.040.851 4 INVERSIONES HOTELERAS DE COLOMBIA S. A.
21
NIT
DV
RAZON SOCIAL
811.041.239 0 X TREME SPORT S. A.
CONSORCIO PORCE III INTEGRAL S. A. SEDIC S. A. C.C.C. S. A.
811.042.997 1 APROVECHAMIENTOS Y RECICLAJES JESQUET S. A.
811.045.144 8 CONSORCIO T-M
818.001.143 7 PROMECOL CHOCO S. A.
FLYCOM COMUNICACIONES S. A. E.S.P.
3 HELICARGO S. A.
9 LA MARCA TEXTIL S. A. EN CONCORDATO
INVERSIONES LONDOÑO DUQUE & CIA. S.C.A.
890.800.215 9 DISTRIBUIDORA DE LOS ANDES S. A. DISANDES S. A.
890.900.153 1 FERRETERIAS BOLIVAR S. A.
890.900.410 8 GUTIERREZ Y CIA LTDA
890.900.574 7 ELECTRONICAS LASER S. A.
890.903.451 3 INVERSIONES SUCRE S. A. EN LIQUIDACION
890.904.023 9 ALMACENES VASCONIA S A
1 C.I. CONFECCIONES REGENTE S. A.
890.913.582 2 EXPORTACIONES BOCHICA S. A. C.I. EN LIQUIDACION JUDICIAL
1 RESTAURANTES INDUSTRIALES S. A.
890.915.280 2 TRENZADOS MEDELLIN S. A. EN CONCORDATO
DISTRIBUCIONES INDUSTRIALES LTDA
890.917.180 3 TRICONYLON LTDA
7 PORTAFOLIO FINANCIERO S. A. PORTAFIN S. A.
890.919.142 2 EMPRESA COLOMBIANA DE PISOS S. A.
890.919.553 TALCOS DE YARUMAL LIMITADA TAYA EN REESTRUCTURACION
890.920.037 9 RAVENA INDUSTRIAL LTDA
890.920.348 4 CASA ARANGO S. A.
8 ANGEL B. S. A. EN REESTRUCTURACION
1 TECNIAGRO S A
890.928.775 2 INVERSIONES ARISTIZABAL MESA Y CIA. LTDA.
2 PLASTICOS ASOCIADOS S. A.
890.935.513 9 ANALYTICA LTDA.
890.942.943 1 C.I. INFANTILES TUTTO COLORE S. A.
890.981.183 7 FUNDACION COLINVERSIONES
900.023.242 1 SUTECNOLOGIA S. A.
5 FERROFIGURADOS-LASA S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH$UPHQLD
NIT
DV RAZON SOCIAL
800.117.937 1 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL QUINDIO
801.003.935 0 HOTEL CAMPESTRE LAS HELICONIAS LTDA.
801.004.950 DISTRIBUIDOR AGROPECUARIO EMPRESA UNIPERSONAL
COOPERATIVA NACIONAL DE CAFETEROS CALARCA LTDA. EN RE890.000.241 8
ESTRUCTURACION
1 HOTELES UNIDOS DE COLOMBIA LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%DUUDQFDEHUPHMD
NIT
DV RAZON SOCIAL
890.200.229 7 COSME MADARIAGA OSES Y CIA LTDA
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH%XFDUDPDQJD
NIT
800.117.893
804.000.087
830.021.377
DV
7
9
2
890.200.957
0
890.205.371
8
RAZON SOCIAL
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL SANTANDER
SPIGA PROMOTORA DE MODA S. A. EN LIQUIDACION JUDICIAL
SUMINISTROS, TRANSPORTE Y TECNOLOGIA S. A.
CENTRORIENTE S. A. EN REORGANIZACION EMPRESARIAL
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO HOSPITAL SAN JUAN DE DIOS DEL
SOCORRO EN LIQUIDACION
HOTEL SAN JUAN LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH)ORUHQFLD
NIT
DV RAZON SOCIAL
800.118.038 1 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL CAQUETA
891.190.347 7 DISTRIMOTORES
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH*LUDUGRW
NIT
800.082.749
808.002.014
DV
RAZON SOCIAL
0 GRASOT Y DUARTE LIMITADA
2 EMPRESA REGIONAL DE ASEO S. A. E.S.P. ERAS S. A. E.S.P.
3 A E S ASOCIACION DE EMPRESARIOS DEL SUMAPAZ LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH,EDJXp
NIT
800.051.970
800.118.025
DV
1
2
4
7
RAZON SOCIAL
LASERNA Y COMPAÑIA LTDA. INSUMOS AGROPECUARIOS
INTERAMERICANA DE LICORES ESCOBAR C. Y CIA. S. EN C.A.
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL TOLIMA
PLANO Y PUNTO LTDA.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
22
NIT
809.000.217
809.004.031
809.010.481
890.705.129
900.050.801
DV
1
0
8
7
7
1
1
RAZON SOCIAL
ALTIPAL IBAGUE LTDA.
INVERSIONES HEGO S. A.
IBIS S. A.
M&O SEGURIDAD LTDA.
SALUD FAMILIAR IPS LIMITADA
PRODUCTOS LACTEOS DEL TOLIMA LTDA.
URGENCIAS HIPOCRATES LIMITADA
LABORATORIO CLINICO ESPECIALIZADO LIMITADA
ALIANZAS COMERCIALES LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0DQL]DOHV
NIT
800.037.527
800.111.448
800.117.902
810.005.508
810.005.794
890.800.124
890.800.895
890.803.301
DV
1
4
4
8
0
0
0
8
7
7
8
RAZON SOCIAL
PASSIFLORA COLOMBIANA S. A. PASSICOL
TRILLADORA MANIZALES S. A. EN REESTRUCTURACION
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL CALDAS
C.I. COMPAÑIA CAFETERA SAN LUIS S. A.
SERNA CASTAÑO Y CIA. LIMITADA
INVERSIONES TECNICAS S. A.
MAXIMO EXPORTADORES DE CAFE S. A. C.I. EN LIQUIDACION
RECOLECTORA INDUSTRIAL DE COLOMBIA S. A.
CAUCHOSOL DE MANIZALES S A
PAPELERIA LA NORMA S. A. EN REESTRUCTURACION
EDITORES S A. EN LIQUIDACION
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH0RQWHUtD
NIT
800.117.919
800.150.529
800.215.019
DV
4
9
9
5
811.024.089
0
812.007.082
890.930.709
891.001.302
891.080.000
891.080.015
900.010.130
0
1
1
2
2
7
5
5
7
RAZON SOCIAL
SAURIOS LTDA.
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL CORDOBA
INVERSIONES MORALES LTDA. IM LTDA.
SOCIEDAD CORDOBESA DE CIRUGIA VASCULAR LIMITADA
INVERSIONES GANADERAS DE LA VEGA Y CIA. LTDA. EN
LIQUIDACION
DIASA E.U.
BUILES OSSA Y CIA. LTDA.
OSLO LTDA.
COMERCIALES MONACO Y CIA. S. A.
KIOTO CENTRO LTDA.
ARRENDAR LTDA.
FONDO GANADERO DE CORDOBA S. A.
E.S.E. HOSPITAL SAN DIEGO
SOCIEDAD SERNA Y RAMIREZ LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH1HLYD
NIT
800.117.920
800.247.345
DV
RAZON SOCIAL
7 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL HUILA
9 COLCELL LTDA.
@
Consulte
nuestros
servicios
[email protected]
NIT
813.008.209
891.100.049
891.101.198
DV
0
8
2
8
RAZON SOCIAL
EMPRESA PRECOOPERATIVA MOLINO SAN ISIDRO EN LIQUIDACION
EMPRESA PRECOOPERATIVA AGROVETERINARIA EL CAMPESINO
CENTRO SOCIAL DE NEIVA S A
CLINICA NEIVA S. A.
INTEGRACION Y DESARROLLO S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3DOPLUD
NIT
800.085.117
815.002.333
815.002.835
891.303.140
891.303.759
DV
RAZON SOCIAL
1 INGEMYN LTDA INGENIERIA DE MONTAJE Y MANTENIMIENTO
INDUSTRIAL
5 EQUIPOS AGROINDUSTRIALES PALOMINO LIMITADA
3 APUESTAS UNIDAS DE FLORIDA S. A.
9 ORGANIZACION MEJOR VIVIR O.M.V. GIRALDO S. EN C.S.
7 AZUCARERA DEL VALLE LTDA. EN LIQUIDACION
7 LUZMILA DE SAAVEDRA E HIJOS Y CIA S C S
5 LACTEOS EL ESTABLO LIMITADA EN LIQUIDACION
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3DVWR
NIT
800.112.057
800.117.927
800.208.009
814.004.140
891.200.488
DV
2
8
2
8
4
2
1
1
RAZON SOCIAL
SURTEGRAL S. A.
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL NARIÑO
DISTRIBUIDORA ORIENTAL DE COLOMBIA LIMITADA
CELLCOM LTDA.
GLOBAL.COM LTDA.
CONECTATE S. A.
ELECTRICOS DE NARIÑO LTDA
SUPERMERCADO BUCANERO Y CIA. LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3HUHLUD
NIT
800.040.585
800.054.033
800.081.448
DV
8
1
7
4
7
800.117.884
1
5
3
3
1
0
8
0
891.408.870
7
3
7
RAZON SOCIAL
INVERSIONES GIRAR S. A.
BODEGAS CONTINENTAL DE PINTURAS LTDA
GOMEZ VALLEJO HNOS. Y CIA. LTDA.
INGENIEROS FORESTALES ASOCIADOS S. A. IFA S. A.
PROMOTORA DE CONSTRUCCIONES HAMBURGO LTDA. PROCAM
LTDA.
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL RISARALDA
ALIMENTO ENERGETICO PROTEICO S. A. EN REESTRUCTURACION
GERENCIAR DEL SUR LTDA. GERENSUR LTDA.
COOPERATIVA METROPOLITANA DEL CAFE COMCAFE
CABLE UNION S. A.
INVERSIONES GOBO S. A.
COMERCIALIZADORA DE CAFE DEL OCCIDENTE CODECAFE
LTDA.
CELCAFE LTDA.
EMPRESA SOCIAL DEL ESTADO RITA ARANGO ALVAREZ DEL PINO
EN LIQUIDACION
CAFE MOVIL S. A.
ACEROS FIGURADOS S. A. EN LIQUIDACION
INVERSIONES EL CARMEN S.C.A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3RSD\iQ
NIT
800.117.917
817.000.254
817.000.719
817.000.730
817.000.731
817.000.800
817.001.580
817.002.858
891.500.270
DV
RAZON SOCIAL
4 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL CAUCA
FUNDACION GENERAL DE APOYO A LA UNIVERSIDAD DEL CAUCA
8
FAUCA EN LIQUIDACION
0 COMPAÑIA NACIONAL DE ALIMENTOS LTDA. CONAL
2 GRASYPLAST S. A.
1 IMPRESIONES PERIODICAS S. A. EN LIQUIDACION
1 COPACKING COLOMBIANA S. A. COPACOL S. A.
3 FRIGORIFICO DEL SUR S. A.
9 NEFROLOGICA SAN JOSE LTDA. EN LIQUIDACION
8 ALPICAL S. A.
5 PLASTICOS DIENES S. A. EN LIQUIDACION
5 IMPRELIBROS S. A.
COOPERATIVA DE TRABAJO ASOCIADO DE SERVICIOS Y TELECO8
MUNICACIONES DEL CAUCA
0 REFORESTADORA DEL CAUCA S. A. EN LIQUIDACION
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH4XLEGy
NIT
800.118.030
800.121.208
818.000.419
DV
RAZON SOCIAL
1 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL CHOCO
AEROLINEAS DEL PACIFICO LTDA.
1 GALLEGO ALZATE LTDA. EN LIQUIDACION
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH5LRKDFKD
NIT
800.055.711
800.118.033
824.000.747
DV
5
7
3
2
839.000.542
4
7
RAZON SOCIAL
SOCIEDAD TRANSPORTADORA URBANA DE RIOHACHA LIMITADA
LACTEOS DE LA GUAJIRA LIMITADA
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL GUAJIRA
CONTRATOS Y PROYECTOS LTDA.
SOCIEDAD DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL IMPORTACIONES Y EXPORTACIONES WEGA S. A.
SERVICIOS DAZA S. A. EN REORGANIZACION EMPRESARIAL
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6DQ$QGUpV
NIT
800.118.034
DV RAZON SOCIAL
0 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
4 TURISMO HANSA S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6DQWD0DUWD
NIT
819.000.483
819.004.315
DV
1
3
5
4
3
891.700.187
5
891.700.834
891.700.952
900.022.458
2
3
9
RAZON SOCIAL
PICA PICA SANTA MARTA LTDA
AGROPECUARIA EL TAMBOR GNECO ESPINOSA Y CIA. S. EN C.
GIL A. GARCIA Y CIA. LIMITADA EN REESTRUCTURACION
AUTO ARRECIFES LIMITADA
CONSTRUCTORA TAMACA S. A.
LOTERIA DEL LIBERTADOR Y APUESTAS PERMANENTES DEL MAGDALENA
CELY CORTES Y CIA. LTDA.
DAVILA ARMENTA LIMITADA
IMPORTADORA AGROAUTOS S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6LQFHOHMR
NIT
800.118.028
823.004.794
892.200.351
892.200.581
900.000.295
DV
4
3
5
2
0
1
RAZON SOCIAL
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL SUCRE
S.V. DISTRIBUCIONES LIMITADA EN LIQUIDACION
MULTIVENTAS LIMITADA EN LIQUIDACION
DROMAYOR SINCELEJO S A EN LIQUIDACION
AGROINDUSTRIAS DEL CARIBE S. A.
CONSORCIO VIAS DE COLOMBIA
MATERIALES R & R LTDA.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH6RJDPRVR
NIT
800.117.897
DV
5
1
7
RAZON SOCIAL
INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL BOYACA
SOCIEDAD MINERA DE JERICO LIMITADA S.M.J.
INCO LTDA.
LAMINADOS ANDINOS S A
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XOXi
NIT
800.120.198
800.183.514
800.255.414
821.003.109
891.900.090
891.902.138
DV
5
0
2
3
8
1
RAZON SOCIAL
AGROPECUARIA EL NILO S. A.
COSER S. A. EN LIQUIDACION
FRUTAS EXOTICAS COLOMBIANAS S. A. FREXCO S. A.
CARIBBEAN FRUIT S. A.
ESGO CORPORATION LIMITADA
PROCURTIDOS & COMPAÑIA LIMITADA EN LIQUIDACION
GRAJALES S. A.
CASA GRAJALES S. A.
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH7XQMD
NIT
800.078.771
820.000.451
DV
RAZON SOCIAL
8 DISMAR LIMITADA
3 SOCIEDAD TELECOMUNICACION MOVIL LIMITADA
0 COOPERATIVA DE SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE SALUD SES
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH9DOOHGXSDU
NIT
800.117.918
890.104.750
892.300.921
DV
RAZON SOCIAL
1 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL CESAR E.P.S.
2 CONSTRUCTORA DEL CESAR LTDA. EN LIQUIDACION
2 AGROINSUMOS DE AGUACHICA LIMITADA
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH<RSDO
NIT
844.001.548
DV
RAZON SOCIAL
0 CONSORCIO CAJASALUD
'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH9LOODYLFHQFLR
NIT
800.229.720
DV
RAZON SOCIAL
0 INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES SECCIONAL META
1 CORPORACION ALGODONERA DE LOS LLANOS EN LIQUIDACION
7 ALTIPAL VILLAVICENCIO LTDA.
1 AUTORROLLINGS MULTITECA E.U.
NIT
822.001.717
822.002.808
892.001.500
23
DV
RAZON SOCIAL
9 FERTIARIARI LTDA. EN LIQUIDACION
5 ADMINISTRACION COOPERATIVA DEL SUR DEL META
2 ALGODONEROS DE VILLAVICENCIO S A
'LUHFFLyQ6HFFLRQDO'HOHJDGDGH,PSXHVWRV\$GXDQDVGH3XHUWR$VLV
NIT
DV
RAZON SOCIAL
9 MERCADO LIDER LIMITADA
Artículo 3°. 'RPLFLOLR¿VFDO. Sin perjuicio de lo establecido en el artículo 579-1 del
Estatuto Tributario, cuando alguno de los contribuyentes, responsables o agentes reteQHGRUHVFDOL¿FDGRVFRPRJUDQGHVFRQWULEX\HQWHVFDPELHVXGRPLFLOLRSULQFLSDOSDUD
HIHFWRV¿VFDOHVFRUUHVSRQGHUiDOD'LUHFFLyQ6HFFLRQDOGH,PSXHVWRVDOD'LUHFFLyQ
Seccional de Impuestos y Aduanas o a la Dirección Seccional Delegada de Impuestos
y Aduanas respectiva, que tenga jurisdicción en la ciudad en donde establezca su nuevo
domicilio principal.
Parágrafo. La Dirección Seccional de Impuestos, la Dirección Seccional de Impuestos
y Aduanas o la Dirección Seccional Delegada de Impuestos y Aduanas, correspondiente
al anterior domicilio, conserva la competencia respecto de las declaraciones presentadas
ante ella.
Artículo 4°. 3UHVHQWDFLyQ\SDJRGHODVGHFODUDFLRQHVWULEXWDULDVGHORVQXHYRVJUDQGHV
FRQWULEX\HQWHV La presentación y pago de las declaraciones tributarias de los contribuyentes
TXHVHFDOL¿FDQFRPR³*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV´SRUODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHUHDOL]DUi
indicando la calidad de gran contribuyente en el formulario prescrito por la DIAN para la
GHFODUDFLyQGHUHQWD\FRPSOHPHQWDULRVGHODxRJUDYDEOH\VLJXLHQWHVSDUDODGHFODUDción bimestral del impuesto sobre las ventas del bimestre 01 de 2009 y siguientes y para la
declaración mensual de retenciones en la fuente del mes de 01 de 2008 y siguientes, dentro
de los plazos establecidos por el Gobierno Nacional.
Artículo 5°. 'HFODUDFLRQHV\SDJRVDWUDYpVGHORVVHUYLFLRVLQIRUPiWLFRVHOHFWUyQLFRV
/RVFRQWULEX\HQWHVTXHVHFDOL¿FDQFRPR³*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV´HQODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
deberán presentar las declaraciones y los recibos de pago mediante los servicios informáticos
electrónicos establecidos por la entidad, si están autorizados mediante Resolución proferida
por el Director General de Impuestos y Aduanas Nacionales.
$UWtFXOR $ SDUWLU GH OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH UHVROXFLyQ ORV FRQWULEX\HQWHV
FDOL¿FDGRVFRPR³*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV´GHEHUiQFXPSOLUVXVREOLJDFLRQHVWULEXWDULDV
en la Dirección Seccional de Impuestos, en la Dirección Seccional de Impuestos y Aduanas,
en la Dirección Seccional Delegada de Impuestos y Aduanas y en los bancos y entidades
autorizados para recaudar y recepcionar sus declaraciones tributarias, sin perjuicio de la
presentación de la declaración y pago a través de los servicios informáticos electrónicos.
Artículo 7°. Vigencia. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
2VFDU)UDQFR&KDUU\.
(C.F.)
(diciembre 29)
SRUODFXDOVHSUHVFULEHQORVIRUPXODULRV\IRUPDWRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJD
FLRQHV WULEXWDULDV DGXDQHUDV \ FDPELDULDV FRUUHVSRQGLHQWHV DO DxR \ VH ¿MDQ ORV
SUHFLRVGHYHQWDDOS~EOLFR
(O'LUHFWRU*HQHUDOGH,PSXHVWRV\$GXDQDV1DFLRQDOHVHn uso de sus facultades
OHJDOHV\HQHVSHFLDOGHODVTXHOHFRQ¿HUHQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GHORVDUWtFXORV\GHO(VWDWXWR7ULEXWDULRHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWRGH
ORVDUWtFXORV\GHO'HFUHWR
GHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ([WHUQDQ~PHURGHPRGL¿FDGRSRU
HODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ([WHUQDQ~PHURGHGHOD-XQWD'LUHFWLYDGHO%DQFR
GHOD5HS~EOLFD\HODUWtFXORGHOD/H\GH
RESUELVE:
Artículo 1°. Prescribir para la presentación de la “Declaración de Renta y Complementarios o de Ingresos y Patrimonio para Personas Jurídicas y Asimiladas, Personas Naturales
\$VLPLODGDV2EOLJDGDVDOOHYDU&RQWDELOLGDG´FRUUHVSRQGLHQWHDODxRJUDYDEOHR
IUDFFLyQGHODxRJUDYDEOHHO)RUPXODULR0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGH
esta Resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y su valor de venta al público es
GHVHLVPLOSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQD
Este formulario es de uso obligatorio para las personas jurídicas o asimiladas que a 31
GHGLFLHPEUHGHKD\DQVLGRFDOL¿FDGDVFRPR³*UDQGHV&RQWULEX\HQWHV´SRUOD'LUHFción de Impuestos y Aduanas Nacionales, para las demás personas jurídicas y asimiladas,
para los contribuyentes con régimen tributario especial, para los declarantes de Ingresos y
Patrimonio, para otros contribuyentes del impuesto sobre la renta, de conformidad con el
artículo 19-2 del Estatuto Tributario y para las personas naturales y asimiladas, obligadas
a llevar contabilidad.
Artículo 2°. Prescribir para la presentación de la “Declaración de Renta y Complementarios Personas Naturales y Asimiladas No Obligadas a llevar Contabilidad” correspondiente
DODxRJUDYDEOHRIUDFFLyQGHODxRJUDYDEOHHO)RUPXODULR0RGHOR1GLVHxR
que hace parte de la presente resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y su valor
GHYHQWDDOS~EOLFRHVVHLVPLOSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQD
24
DIARIO OFICIAL
Este formulario deberá ser utilizado por las personas naturales y asimiladas declarantes,
no obligadas a llevar contabilidad.
Artículo 3°. Prescribir para la presentación de la “Declaración Bimestral del Impuesto
VREUHODV9HQWDV,9$´FRUUHVSRQGLHQWHDODxRHO)RUPXODULR0RGHOR1GLVHxR
que hace parte de la presente Resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y su valor
de venta al público es tres mil quinientos pesos ($3.500.00) moneda legal colombiana.
Este formulario será de uso obligatorio para los responsables del impuesto sobre las
ventas (IVA), pertenecientes al régimen común.
Artículo 4°. Prescribir para la presentación de la “Declaración Mensual de Retenciones
HQOD)XHQWH´FRUUHVSRQGLHQWHDODxRHO)RUPXODULR0RGHOR1GLVHxRTXHKDFH
parte de la presente resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y su valor de venta
al público es de tres mil quinientos pesos ($3.500.00) moneda legal colombiana.
El formulario “Declaración Mensual de Retenciones en la Fuente” será de uso obligatorio
para los Grandes Contribuyentes, otras sociedades, entidades y personas naturales que por
H[SUHVDGLVSRVLFLyQOHJDOKDQVLGRGH¿QLGRVFRPRDJHQWHVGHUHWHQFLyQSRUFRQFHSWRGH
los impuestos sobre la Renta y complementarios, Ventas y Timbre Nacional.
Artículo 5°. Prescribir para la “Declaración y Pago del Impuesto al Patrimonio”, coUUHVSRQGLHQWHDODxRJUDYDEOHHO)RUPXODULR0RGHOR1GLVHxRTXHKDFHSDUWH
de la presente resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y será de distribución
gratuita.
Artículo 6°. Prescribir para la presentación de la “Declaración Informativa Individual
GH3UHFLRVGH7UDQVIHUHQFLD´FRUUHVSRQGLHQWHDODxRJUDYDEOHHO)RUPXODULR0RGHOR
1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHHVWDUHVROXFLyQ(OQ~PHURSUHLPSUHVRLQLFLDFRQ\
VXYDORUGHYHQWDDOS~EOLFRHVGHVHLVPLOSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQD
Artículo 7°. Prescribir para la presentación de la “Declaración Informativa Consolidada
GH3UHFLRVGH7UDQVIHUHQFLD´FRUUHVSRQGLHQWHDODxRJUDYDEOHHO)RUPXODULR0RGHOR
1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHHVWDUHVROXFLyQ(OQ~PHURSUHLPSUHVRLQLFLDFRQ\
VXYDORUGHYHQWDDOS~EOLFRHVGHVHLVPLOSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQD
Artículo 8°. 3UHVFULELU FRPR ³5HFLER 2¿FLDO GH 3DJR ,PSXHVWRV 1DFLRQDOHV´ HO
)RUPXODULR0RGHOR1GLVHxRTXHKDFHSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ(OQ~PHUR
preimpreso inicia con 2009 y su valor de venta al público es de mil cien pesos ($1.100.00)
moneda legal colombiana.
Este recibo debe utilizarse por todas las personas naturales y jurídicas que efectúen
pagos por concepto de impuestos, retenciones y sanciones.
Artículo 9°. 3UHVFULELUFRPRIRUPXODULRR¿FLDOSDUDODSUHVHQWDFLyQGHOD³'HFODUDFLyQ
6HPDQDO*UDYDPHQDORV0RYLPLHQWRV)LQDQFLHURV´FRUUHVSRQGLHQWHDODxRHO)RUPXODULR0RGHOR1GLVHxRTXHKDFHSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Este formulario será de uso obligatorio para los agentes de retención del gravamen a los
PRYLPLHQWRV¿QDQFLHURVFRQIRUPHORGLVSXHVWRHQHODUWtFXORGHO(VWDWXWR7ULEXWDULR
(ODQWHULRUGLVHxRHVWDUiDGLVSRVLFLyQGHOXVXDULRHQIRUPDJUDWXLWDHQODSiJLQDZHE
de la entidad.
Artículo 10. Prescribir como “Formulario para Liquidar y Consignar el Aporte Especial
GHODV1RWDUtDVSDUDOD$GPLQLVWUDFLyQGH-XVWLFLDDxR´HO)RUPXODULR0RGHOR1
GLVHxRTXHKDFHSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ(OQ~PHURSUHLPSUHVRLQLFLDFRQ\VX
YDORUGHYHQWDDOS~EOLFRHVGHVHLVPLOSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQD
Artículo 11. 3UHVFULELUSDUDHODxRJUDYDEOHFRPR³&HUWL¿FDGRGH,QJUHVRV\
5HWHQFLRQHV±$xR*UDYDEOH´HOPRGHOR1GLVHxRTXHKDFHSDUWHGHODSUHVHQWH
resolución.
(O &HUWL¿FDGR GH ,QJUHVRV \ 5HWHQFLRQHV D TXH VH UH¿HUH HVWD UHVROXFLyQ SRGUi VHU
SURGXFLGRSRUODVGLIHUHQWHVFDVDVLPSUHVRUDVRGLVHxDGRSRUORVDJHQWHVUHWHQHGRUHVSDUD
ser expedido por computador en formas continuas, siempre y cuando se conserven la distribución y el contenido de la información exigida.
(VWHFHUWL¿FDGRGHEHUiH[SHGLUVHHQRULJLQDO\GRVFRSLDVSDUDHOLQWHUHVDGR\XQD
(1) copia para el agente retenedor.
Artículo 12. 3UHVFULELUDSDUWLUGHOGHIHEUHURGHFRPRIRUPXODULRR¿FLDOSDUD
OD³'HFODUDFLyQGH,PSRUWDFLyQ´HO0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWH
resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y su valor de venta al público es de seis
PLOSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQD
El Formulario Modelo N° 500, denominado “Declaración de Importación” cuyo número
preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta el 14 de febrero de 2009.
Artículo 13.3UHVFULELUDSDUWLUGHOGHPDU]RGHFRPRIRUPXODULRR¿FLDOSDUD
OD³'HFODUDFLyQGH,PSRUWDFLyQ6LPSOL¿FDGD´HO0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPDSDUWH
de esta resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y su valor de venta al público es
VHLVPLOSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQD
(O)RUPXODULR0RGHOR1GHQRPLQDGR³'HFODUDFLyQGH,PSRUWDFLyQ6LPSOL¿FDGD´
cuyo número preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta el 28 de febrero de 2009.
Artículo 14.3UHVFULELUDSDUWLUGHOGHPDU]RGHFRPRIRUPXODULRR¿FLDOSDUDOD
“Declaración para la Finalización de los Sistemas Especiales de Importación Exportación”,
HO0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ(OQ~PHURSUHLPSUHVR
LQLFLDFRQ\VXYDORUGHYHQWDDOS~EOLFRHVGHVHLVPLOSHVRVPRQHGD
legal colombiana.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el Formulario Modelo N° 520,
denominado “Declaración para la Finalización de los Sistemas Especiales de ImportaciónExportación” cuyo número preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta agotar
existencias.
Artículo 15. 3UHVFULELUDSDUWLUGHOGHPDU]RGHFRPRIRUPXODULRR¿FLDOSDUDOD
“Declaración de Equipaje y Títulos Representativos de Dinero – Viajeros”, el Modelo N°
Edición 47.218
GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ(OQ~PHURSUHLPSUHVRLQLFLDFRQ
2009 y será de distribución gratuita.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el Formulario Modelo N° 530, denominado “Declaración de Equipaje y Títulos Representativos de Dinero - Viajeros” cuyo
número preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta agotar existencias.
Artículo 16. 3UHVFULELUDSDUWLUGHOGHPDU]RGHFRPRIRUPXODULRR¿FLDOSDUD
OD³'HFODUDFLyQGH,QJUHVR6DOLGDGH'LQHURHQ(IHFWLYR´HO0RGHOR1GLVHxRTXH
forma parte de la presente resolución.
Este formulario deberá ser utilizado por las personas y empresas de transporte de valores
autorizadas en el país, que ingresen o saquen del país, divisas o moneda legal colombiana
en efectivo, por un monto superior a diez mil dólares de los Estados Unidos de América
(USD $10.000) o su equivalente en otras monedas. Su diligenciamiento se realizará a través
de los servicios informáticos electrónicos de la DIAN y una vez impreso será presentado a
las autoridades aduaneras para su trámite correspondiente.
(OIRUPXODULRR¿FLDOSDUDOD³'HFODUDFLyQGH,QJUHVR6DOLGDGH'LQHURHQ(IHFWLYR´
0RGHOR1TXHVHYLHQHXWLOL]DQGRTXHGDKDELOLWDGRKDVWDHOGHPDU]RGH\
está a disposición del usuario en forma gratuita en la página web de la DIAN.
Artículo 17.3UHVFULELUDSDUWLUGHOGHPDU]RGHFRPRIRUPXODULRR¿FLDOSDUD
la “Declaración de Ingreso - Salida de Títulos Representativos de Dinero por Usuarios DiIHUHQWHVD9LDMHURV´HO0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
El número preimpreso inicia con 2009 y su valor de venta al público es de tres mil pesos
($3.000.00) moneda legal colombiana.
Este formulario deberá ser utilizado por usuarios diferentes a viajeros que ingresen o
saquen del país títulos representativos de dinero en cuantía superior a diez mil dólares de
los Estados Unidos de América (USD $10.000) o su equivalente en otras monedas.
(OIRUPXODULRR¿FLDOGHQRPLQDGR³'HFODUDFLyQGH,QJUHVR6DOLGDGH7tWXORV5HSUHVHQWDWLYRVGH'LQHURSRU8VXDULRV'LIHUHQWHVD9LDMHURV´0RGHOR1FX\RQ~PHUR
preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta el 28 de febrero de 2009.
OD³'HFODUDFLyQGH&DPELR6LPSOL¿FDGDSRU&RPSUD\9HQWD3URIHVLRQDOGH'LYLVDVHQ
(IHFWLYR\&KHTXHVGH9LDMHURHQ=RQDVGH)URQWHUD´HO0RGHOR1RGLVHxRTXHIRUPD
parte de la presente resolución.
Este formulario deberá ser utilizado por los profesionales de compra y venta de divisas
y cheques de viajero ubicados en zonas de frontera, que realicen operaciones por valores
inferiores a quinientos dólares de los Estados Unidos de América (USD$500.00), o su
equivalente en otras monedas.
/DGHFODUDFLyQGHFDPELRVLPSOL¿FDGDVHxDODGDHQHVWHDUWtFXORVHSXEOLFDUiHQHOSRUWDOGH
la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales en la siguiente dirección www.dian.gov.co
de donde debe ser impresa por los obligados para su diligenciamiento en original y copia.
El profesional de compra y venta de divisas autorizadas en zona de frontera deberá
QXPHUDUGHPDQHUDFRQVHFXWLYDDQXDOFDGDXQDGHODVGHFODUDFLRQHVGHFDPELRVLPSOL¿cadas que exija a sus clientes y conservar el original del documento para exhibirlo ante la
autoridad de control que lo requiera.
/DFRSLDGHODGHFODUDFLyQGHFDPELRVLPSOL¿FDGDDGRSWDGDSRUHVWDUHVROXFLyQGHEHUi
ser entregada al cliente por parte del profesional de cambio autorizado.
(OIRUPXODULRR¿FLDOGHQRPLQDGR³'HFODUDFLyQGH&DPELR6LPSOL¿FDGDSRU&RPSUD\9HQWD
3URIHVLRQDOGH'LYLVDVHQ(IHFWLYR\&KHTXHVGH9LDMHURHQ=RQDVGH)URQWHUD´0RGHOR1
cuyo número preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta el 1 de marzo de 2009.
la “Declaración de Viajeros de San Andrés, Providencia y Santa Catalina”, el Modelo N°
GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ(OQ~PHURSUHLPSUHVRLQLFLDFRQ
2009 y será de distribución gratuita.
OD³'HFODUDFLyQ&RQVROLGDGDGH3DJRV´HO0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHOD
presente resolución. El número preimpreso inicia con 2009, y su valor de venta al público
es de tres mil quinientos pesos ($3.500.00) moneda legal colombiana.
(VWHIRUPXODULRGHEHUiVHUXWLOL]DGRSRUORVLQWHUPHGLDULRVGHWUi¿FRSRVWDO\HQYtRV
urgentes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, el Formulario Modelo N° 540, denominado “Declaración Consolidada de Pagos” cuyo número preimpreso inicia con 2008,
queda habilitado hasta agotar existencias.
OD³)DFWXUDGH1DFLRQDOL]DFLyQ´HO0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWH
resolución. El número preimpreso inicia con 2009, y su valor de venta al público es de seis
(O )RUPXODULR 2¿FLDO 0RGHOR 1 ³)DFWXUD GH 1DFLRQDOL]DFLyQ´ FX\R Q~PHUR
preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta el 31 de enero de 2009.
OD³'HFODUDFLyQ$QGLQDGHO9DORU´HO0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWH
resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y el valor de venta al público es de seis
(O)RUPXODULR2¿FLDO0RGHOR1GHQRPLQDGR³'HFODUDFLyQ$QGLQDGHO9DORU´FX\R
número preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta el 31de enero de 2009.
Parágrafo. La hoja 2 del formulario se utilizará cuando las casillas previstas en la hoja
SULQFLSDOVHDQLQVX¿FLHQWHVSDUDHOGLOLJHQFLDPLHQWRGHODGHVFULSFLyQGHODPHUFDQFtDTXH
se está declarando.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Cuando el diligenciamiento de la hoja 2 de la “Declaración Andina del Valor” en
IRUPXODULROLWRJUi¿FRH[LMDYDULDVSiJLQDVVHXWLOL]DUiQSDUDHOHIHFWRIRWRFRSLDVGHGLFKD
hoja. Tanto la hoja principal, como las fotocopias de la hoja 2 deben pertenecer al mismo
número de formulario.
OD³)DFWXUDGH([SRUWDFLyQ´HO0RGHOR1FX\RGLVHxRIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWH
resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y el valor de venta al público es de seis
(O)RUPXODULR2¿FLDO0RGHOR1³)DFWXUDGH([SRUWDFLyQ´FX\RQ~PHURSUHLPSUHVR
inicia con 2008, queda habilitado hasta el 14 de febrero de 2009.
OD³'HFODUDFLyQGH7UiQVLWR$GXDQHUR\R&DERWDMH´HO0RGHOR1GLVHxRTXHIRUPD
parte de la presente resolución. El número preimpreso inicia con 2009 y su valor de venta
DOS~EOLFRHVGHVHLVPLOSHVRVPRQHGDOHJDOFRORPELDQD
(O)RUPXODULR2¿FLDO0RGHOR1GHQRPLQDGR³'HFODUDFLyQGH7UiQVLWR$GXDQHUR
\R&DERWDMH´FX\RQ~PHURSUHLPSUHVRLQLFLDFRQTXHGDKDELOLWDGRKDVWDHOGH
enero de 2009.
Artículo 25. 3UHVFULELU D SDUWLU GHO GH PDU]R GH FRPR IRUPXODULR R¿FLDO
SDUDOD³&RQWLQXDFLyQGH9LDMH´HO0RGHOR1SDUDODVRSHUDFLRQHVGH7UDQVSRUWH
0XOWLPRGDOGLVHxRTXHIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ(OQ~PHURSUHLPSUHVR
LQLFLDFRQ\VXYDORUGHYHQWDDOS~EOLFRHVGHVHLVPLOSHVRVPRQHGD
legal colombiana.
HO³5HFLER2¿FLDOGH3DJRGH7ULEXWRV$GXDQHURV\6DQFLRQHV&DPELDULDV´HO0RGHOR
1FX\RGLVHxRIRUPDSDUWHGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ(OQ~PHURSUHLPSUHVRLQLFLD
con 2009 y el valor de venta al público es de mil cien pesos ($1.100.00) moneda legal
colombiana.
(O)RUPXODULR2¿FLDO0RGHOR1³5HFLER2¿FLDOGH3DJRGH7ULEXWRV$GXDQHURV
y Sanciones Cambiarias” cuyo número preimpreso inicia con 2008, queda habilitado hasta
el 14 de febrero de 2009.
Parágrafo. La hoja 2 del formulario será utilizada por los usuarios aduaneros permanentes para relacionar la información de las declaraciones de importación con levante
TXHHVWiQVLHQGRREMHWRGHFRQVROLGDFLyQ\SDJRHQHO³5HFLER2¿FLDOGH3DJRGH7ULbutos Aduaneros y Sanciones Cambiarias”. Cuando el diligenciamiento de la hoja 2 del
³5HFLER2¿FLDOGH3DJRGH7ULEXWRV$GXDQHURV\6DQFLRQHV&DPELDULDV´HQIRUPXODULR
OLWRJUi¿FRH[LMDYDULDVSiJLQDVVHXWLOL]DUiQSDUDHOHIHFWRIRWRFRSLDVGHGLFKDKRMD7DQWR
la hoja principal, como las fotocopias de la hoja 2 deben pertenecer al mismo número
de formulario.
Artículo 27. 3UHVFULELUDSDUWLUGHOGHIHEUHURGHFRPRIRUPDWRGHO³&HUWL¿FDGRDO3URYHHGRU&3´HO0RGHOR1GLVHxRTXHKDFHSDUWHGHODSUHVHQWH
resolución.
(O&HUWL¿FDGRDO3URYHHGRUDTXHVHUH¿HUHHVWDUHVROXFLyQSRGUiVHUSURGXFLGRSRUODV
GLIHUHQWHVFDVDVLPSUHVRUDVRGLVHxDGRSRUODVVRFLHGDGHVGHFRPHUFLDOL]DFLyQLQWHUQDFLRQDO
para ser expedido por computador o en formas continuas, siempre y cuando se conserven
la distribución y el contenido de la información exigida.
(VWHFHUWL¿FDGRGHEHUiH[SHGLUVHHQRULJLQDOSDUDHOSURYHHGRU\XQDFRSLDSDUDOD
sociedad de comercialización internacional.
Artículo 28. 6HxDODUFRPRSUHFLRGHYHQWDDOS~EOLFRSDUDODFDUWLOODGHLQVWUXFFLRQHV
de la Declaración de Renta y Complementarios o de Ingresos y Patrimonio para Personas
Jurídicas y Asimiladas, Personas Naturales y Asimiladas Obligadas a llevar Contabilidad,
DxRJUDYDEOHDVtFRPRSDUDODFDUWLOODGH,QVWUXFFLRQHVGHOD'HFODUDFLyQGH5HQWD
y Complementarios Personas Naturales y Asimiladas No Obligadas a llevar Contabilidad,
DxRJUDYDEOHSDUDODFDUWLOODGH,QVWUXFFLRQHVGH5HWHQFLyQHQOD)XHQWHH,PSXHVWRVREUHODV9HQWDV,9$DxRSDUDODFDUWLOODGHLQVWUXFFLRQHVGHOD'HFODUDFLyQ
,QIRUPDWLYD,QGLYLGXDO\&RQVROLGDGD3UHFLRVGH7UDQVIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHDODxR
JUDYDEOH\SDUDOD&DUWLOODGH,QVWUXFFLRQHV8QL¿FDGDGHOD'HFODUDFLyQGH,PSRUtación, Andina del Valor y Exportación, la suma de diez mil pesos ($10.000.00) moneda
legal colombiana.
Artículo 29. Los formularios y cartillas se comercializarán de conformidad con las
condiciones establecidas en la Licitación Pública correspondiente, por el adjudicatario de
la misma y por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.
Los documentos que sean comercializados en forma directa por la entidad, podrán
ser entregados a las cooperativas y fondos de empleados de la Dirección de Impuestos y
Aduanas Nacionales, para la venta al público.
Artículo 30. /RVSUHFLRVGHYHQWDDOS~EOLFR¿MDGRVSRUODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHLPprimirán en el cuerpo de los formularios y cartillas; el precio de los formularios incluye el
impuesto sobre las ventas, IVA. Las cartillas se encuentran exentas de este impuesto, según
el artículo 478 del Estatuto Tributario.
$UWtFXOR &RQ HO ¿Q GH IDFLOLWDU HO FXPSOLPLHQWR YROXQWDULR GH ODV REOLJDFLRQHV
tributarias, aduaneras y cambiarias, los formularios que se prescriben en los artículos 1°,
\GHODSUHVHQWHUHVROXFLyQHVWDUiQWDPELpQ
disponibles en forma gratuita ingresando por Internet a la página web de la Dirección de
Impuestos y Aduanas Nacionales en la dirección: www.dian.gov.co para su diligenciamiento e impresión a través de los servicios informáticos electrónicos de la DIAN, los cuales
tendrán plena validez y autenticidad, en cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 4° de
OD/H\GH
Una vez diligenciado el formulario a través del servicio informático electrónico e impreso,
GHEHUi¿UPDUVHVLVHWUDWDGHXQDGHFODUDFLyQSDUDVXSUHVHQWDFLyQ\SDJRHQORVEDQFRV\
demás entidades autorizadas por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales para el
25
efecto, y continuar el trámite administrativo cuando corresponda a obligaciones aduaneras y
FDPELDULDV&XDQGRVHWUDWHGHOUHFLERR¿FLDOGHSDJRHQEDQFRVVRORGHEH¿UPDUVHFXDQGR
el pago sea efectuado por un deudor solidario.
Parágrafo 1°. Tratándose de la presentación de declaraciones tributarias correspondientes al impuesto sobre la renta y complementarios, impuesto sobre las ventas, impuesto al
patrimonio y retención en la fuente, cuando el contribuyente, responsable, agente retenedor
o declarante, haya sido seleccionado por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
entre los obligados a cumplir con el deber de declarar a través de los servicios informáticos
electrónicos dispuestos por la entidad, deberá presentar las respectivas declaraciones en
IRUPDYLUWXDOXWLOL]DQGRHOPHFDQLVPRGH¿UPDUHVSDOGDGDSRUHOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGR
digital emitido por la DIAN o por entidades externas, evento en el cual su uso debe estar
previamente habilitado por la DIAN.
Parágrafo 2°. La presentación de las declaraciones correspondientes a los Formularios
2¿FLDOHVQ~PHURV\GHFODUDFLRQHVLQIRUPDWLYDVLQGLYLGXDO\FRQVROLGDGDGHSUHFLRV
de transferencia, respectivamente, debe hacerse en forma virtual a través de los servicios
LQIRUPiWLFRVHOHFWUyQLFRVGLVSXHVWRVSRUODHQWLGDGXWLOL]DQGRHOPHFDQLVPRGH¿UPDUHVSDOGDGDSRUHOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGLJLWDOHPLWLGRSRUOD'LUHFFLyQGH,PSXHVWRV\
$GXDQDV1DFLRQDOHVVLJXLHQGRHOSURFHGLPLHQWRVHxDODGRHQOD5HVROXFLyQGH
\ODVGHPiVTXHODPRGL¿TXHQRDGLFLRQHQ
Parágrafo 3°. Los eventos en que se exceptúe de la obligación de la presentación virtual de declaraciones tributarias a través de los servicios informáticos electrónicos de la
DIAN, se rigen por lo dispuesto en el Decreto 1791 de 2007 y las demás normas que lo
PRGL¿TXHQRDGLFLRQHQ
Parágrafo 4°. La presentación de las declaraciones correspondientes a los Formularios
2¿FLDOHV1~PHURV³'HFODUDFLyQSDUDOD)LQDOL]DFLyQGH6LVWHPDV(VSHFLDOHVGH,PSRUtación y Exportación” y 540, “Declaración Consolidada de Pagos”, debe hacerse en forma
virtual a través de los servicios informáticos electrónicos dispuestos por la entidad, utilizando
HOPHFDQLVPRGH¿UPDUHVSDOGDGDSRUHOFRUUHVSRQGLHQWHFHUWL¿FDGRGLJLWDOHPLWLGRSRUOD
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales o por entidades externas, evento en el cual
su uso debe estar previamente autorizado por la DIAN.
(OIRUPXODULROLWRJUi¿FRVHUiXWLOL]DGR~QLFDPHQWHHQFDVRVGHFRQWLQJHQFLDVHJ~QOR
disponga la autoridad aduanera, quedando obligado el declarante o intermediario a entregar
la información de la hoja 2 a la DIAN mediante el servicio de presentación de información
por envío de archivos, al día siguiente del restablecimiento de las circunstancias que ocasionaron la contingencia.
Parágrafo 5°. En casos de contingencia, la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
autorizará el diligenciamiento manual de la “Declaración de Ingreso – Salida de Dinero en
Efectivo”, en los formularios que la misma facilite al declarante, mandatario o empresa de
transporte de valores autorizada.
Artículo 32. 9LJHQFLD La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
El Director de Gestión de Ingresos encargado de las funciones del Director General,
1pVWRU'tD]6DDYHGUD
Consulte a
Di @ rio
el
'LDULR2¿FLDO
www.imprenta.gov.co
DIARIO OFICIAL
26
Declaración de Importación
El contrabando es contra todos
Declarante
Importador
Lea cuidadosamente las instrucciones
5. Número de Identificación Tributaria (NIT)
4. Número de formulario
6. DV. 11. Apellidos y nombres o razón social
# # ! # " 15. Teléfono
13. Dirección
27. Tipo
usuario
33. Cód. 34. No. Formulario anterior
35. Año
Mes
36. Cód. Direcc. 37. Declaración de exportación
Seccional
No.
Día
AAAA
MM
DD
Mes
59. Subpartida arancelaria 60. Código
complementario
68. Forma de pago 69. Tipo de
de la importación importación
78. Valor FOB USD
62. Cód. Modalidad
61. Código
suplementario
70. Cód.País 71. Peso bruto kgs.
compra
83. Ajuste valor USD
63. No. Cuotas 64. Valor cuota USD
o meses
dcms. 72. Peso neto kgs.
Arancel
Autoliquidación
81. Valor otros gastos USD
82. Sumatoria de fletes,
seguros y otros gastos USD
85. Cód. Reg. 86. Número
o licencia
89. Programa No.
Mes
Dia
50. E-mail
80. Valor seguros USD
88. Año
39. Cód. Dirección
seccional
48. Cód. País
exportador
dcms. 73. Código
embalaje
58. Tasa de cambio $
65. Periodicidad del
pago de la cuota
%
Base
74. No. Bultos 75. Subpartidas 76. Cód. Unidad 77. Cantidad
física
Total liquidado pesos ($)
94
95
96
I. V. A.
97
98
99
100
101
Salvaguardia
102
103
104
105
106
108
109
90. Cód. Interno
del producto
110
111
114
115
116
118
119
120
Rescate
122
123
124
121
113
Total
dcms.
Total liquidado dólares
(USD)
Derechos
compensatorios 107
Derechos
112
antidumping
Sanción
117
92
93
Total a pagar con esta
declaración pesos ($)
cvs.
67. Cód. Acuerdo
66. Cód. País
origen
79. Valor fletes USD
84. Valor aduana USD
Día
45. Año
53. Cód. País 54. Cód. Modo 55. Código 56. Cód. destino 57. Empresa transportadora
procedencia transporte
de bandera mercancía
Día
Concepto
87. Cód.
oficina
Mes
No.
47. Ciudad
49. Dirección exportador o proveedor en el exterior
52. Año
38. Año
44. Documento de transporte
43. Fecha de llegada
46. Nombre exportador o proveedor en el exterior
51. No. de factura
28. Cód. Usuario
30. Apellidos y nombres
29. Número documento de identificación
31. Clase 32. Tipo declaración
importador
12. Cód. Dirección 16. Cód. 17. Cód. Ciudad/
seccional
Dpto.
Municipio
25. DV. 26. Razón social del declarante autorizado
40. Cód. Lugar ingreso 41. Cod. Depósito 42. Manifiesto de carga
de las mercancías
No.
S
500
Privada
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINIS
1. Año
Edición 47.218
126
125
91. Descripción de las mercancías (NO inicie la descripción de las mercancÍas a importar con lo señalado en el arancel de aduanas en la subpartida arancelaria - Incluya marcas, seriales y otros).
Si el campo es insuficiente, continúe al respaldo de este formulario.
127. Valor pagos anteriores
129. Fecha
128. Recibo oficial de pago anterior No.
130.Espacio reservado DIAN - Actuación aduanera
131. Espacio reservado uso exclusivo Ministerio de Relaciones Exteriores
133.
135.
134. Levante No.
Fecha
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINI
AAAA
Firma declarante
Firma funcionario responsable
MM
AAAA
MM
DD
132. No. Aceptación declaración
Fecha
AAAA
MM
DD
136. Nombre
137. C.C. No.
DD
997. Espacio exclusivo para el sello
de la entidad recaudadora
(Fecha efectiva de la transacción)
980. Pago total
$
996. Espacio para el adhesivo de la entidad recaudadora
(Número del adhesivo)
Coloque el timbre de la máquina
registradora al dorso de este formulario
)#
M U75>3D35;X@ 67 ?BADF35;X@W 8# 6 ? T # C[N #DNZT
= R N M# Z !2 = Z UIW A N #N U8#
# 6GW
= R! Z N N "
# WA 8N " # # 8# D
6 6 8N 6 ZM!NP2+**
& Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?M
AF3 C R ?@ M ZN
S 86? N E M
MMM86?
O N ] R ON ] M ' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M#
E N 86? !N M# N]
N D P Z # Z
[ O P R T ?E R ]
]R#
AF3 A R Z CFE N , . M# R N M
N N /0
( V9;FA 67 H7D;8;535;X@ !N M# ?E N
86?D?EN
## B7>>;6AE K @A?4D7E A D3LX@ EA5;3> R T# N# CFE D P Z #
Z[OPRT#
CFE " T# R#
#% K #' ;D755;X@ K F7>U8A@A CN # [M N#CFE
#$ X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> R #N 8# D 6
6 8N 6 ! Z # # #( K #) X6;9A 67B3DF3?7@FA K 5X6;9A 5;G636 ! ?G@;5;B;A R
#N #N M# N 8 6 ?
! 86? #N M 8#
# 6
$& Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 R ] ?E
DPZ#Z[
O P R T ?E R ] ]R#
$' V9;FA 67 H7D;8;535;X@ !N M# ?E D ?EN
$( 3LX@ EA5;3> 67> 675>3D3@F7 3GFAD;L36A R T# N F6A 6=EI3 P! # T 9@7 # FD8 .*** F ?[ P# 6 ! = A 6! A " D 6[
E J3 # FD8 *** F ?[
Z P ! F E R ] R Z R 9@7 #F?[
$) ;BA 67 GEG3D;A C ] R M# N .- CFE O N Z
#N " R R ] #
$* X6;9A 67 GEG3D;A R N F6A 6=EI
N #N N 86? ] [ N
Z ] #N N $+ Z?7DA 67 6A5G?7@FA 67 ;67@F;8;535;X@ R ] M# R#
%" B7>>;6AE K @A?4D7E 6 R ] # P! R # N N F6AD 6=EI Z "
R]
%# >3E7 67 ;?BADF36AD CN M"#O M"$O M"%O ]
%$ ;BA 67 675>3D35;X@ D" # # NT#
#M#
%% X6;9A R#N#!2
# $ =NT#
% 6
& #
' >M#
%& K %' A AD?G>3D;A 3@F7D;AD K 875:3 # NT# # M# Z N ] R N - M # O +**- R ]
O
%( X6 ;D755;X@ 755;A@3> R #N 8# D 6
6 8N 6 # #M
%) K %* 75>3D35;X@ 67 7JBADF35;X@ K 875:3 # # # # Z ] MO##
%+ X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> CN #N 8# D 6
6 8N 6 # ##
&" X6;9A >G93D 67 ;@9D7EA 67 >3E ?7D53@5V3E R #N N
!D!T
M N #N 8# D 6 6
8N 6 P# T M
AN2
6
6
7R
0
.
]
=
!
A 6!
A
"
COO
-
2
7NZ
D 6[
7N >
D>
7 >T 2
E
>!
E
N
A G
N
A
J
1
&# X6;9A67BXE;FAR#N#Z!
#NN#N
&$ 3@;8;7EFA 67 53D93 R ] M N #
NZ [ N 8# D 6 6 8N
6
&% 75:3 67 >>793632 R MO N NMZ
86?
&& K &' A5G?7@FA 67 FD3@EBADF7 K 875:3 D" ] MO M N -+ # NZ [ 8# D 6 6 8N 6 MO MO # N
! MO # OP N
&( A?4D7 67> 7JBADF36AD A BDAH776AD 7@ 7> 7JF7D;AD R T# R M R R
#RN#
&) ;G636 R !
RM#RN#
&* X6;9A B3VE 7JBADF36AD D" #N ! !N]M#T.,
&+ ;D755;X@ 7JBADF36AD A BDAH776AD 7@ 7> 7JF7D;AD CN # ! R M #RN#
'" ;D755;X@ 67 5ADD7A 7>75FDX@;5A ?3;> ! 3J CN # # R M # R N # N]M
'# K '$ A 67 835FGD3 K 875:3 R ] MO M R # T# N
-/ D O Z M # U8#
!W
'% X6;9A B3VE BDA5767@5;3 R #N ! M ! G #N M 8# # 6G
'& X6;9A ?A6A 67 FD3@EBADF7 R #N T # ! ! G #N M 8## 6G
'' X6;9A 43@67D3 R #N G 8# # # #N ! R
N ., M
'( X6;9A 67EF;@A ?7D53@5V3 R #N T Z!
') ?BD7E3 FD3@EBADF36AD3 CN T# R
#!!
'* 3E3 67 53?4;A CN R M
D9]!OZ
# # # # F N
'+ G4B3DF;63 3D3@57>3D;3 R T * !N M ! R Z D# Z # M CN = # (" X6;9A 5A?B>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0 R
#N M# P#!M
AF3 8N P N# #N (# X6;9AEGB>7?7@F3D;A8M8#/.0R
#N M# P#!M
AF3 8N P N# #N ($ X6 A63>;636 CN #N P T # #N M 8# # 6G
(% A 67 5GAF3E A A 67 ?7E7E R ] R M
N # N T #
! M U=NW RZ N [ ! D [ . " ]
Z N ] T ] ! P #N # N ] R M
T
(& 3>AD 5GAF3 8N ] # N T # ! M U=NW
R#F?[
(' 7D;A6;5;636 67> B39A 67 >3 5GAF3 8N ] # N T # ! N/4
(( X6;9A B3VE 67 AD;97@ R #N ! M M ! ! P #
N N G #N M 8## 6G
() X6 5G7D6A CN #N M
(* AD?3 67 B39A 67 >3 ;?BADF35;X@ #N R M N # M " 8## 6G
(+ ;BA 67 ;?BADF35;X@ R #N # "8## 6G
)" X6;9A B3VE 67 5A?BD3 D" #N ! T# #
! G #N 8# #
6G
)$
)%
)&
)'
)(
))
)*
)+
*"
*#
*$
*%
*&
*'
*(
*)
**
*+
+"
+#
7EA 4DGFA =;>A9D3?AE CN ! QN
R
7EA @7FA =;>A9D3?AE R ! QN
TR
X6;9A 67 7?43>3<7 CN #N R R
! #N M 8#
# 6G
A 67 4G>FAE N ] R G4B3DF;63E CN M#O R 8 " R N R X6 @;636 8VE;53 R #N M! R #N R MN 8## 6G
3@F;636 CN ] M! ! #
3>AD R # 9@7 ! N # 8O
N N M F ON
3>AD 8>7F7E CN # M !FON
3>AD E79GDAE R # N !FON
3>AD AFDAE 93EFAE CN # N ! F ON
G?3FAD;3 67 8>7F7E E79GDAE K AFDAE 93EFAE CN 0 UG M FD8W 1* UG N FD8W 1 UG N FD8W
FON
<GEF7 H3>AD C R N N [ 9@7 M R N R T
# ! F O N Z N
3>AD 7@ 36G3@3 9@7 ! M N N P O
FON
X6;9A D79;EFDA A >;57@5;3 >R CN = = # M N # V # Y+**.
Z?7DA D"]#N#
X6 8;5;@3 R !N @M > E #N M 8# #
6G
WA CN !N " # N #N>
E
DA9D3?3 @Z?7DA 8N ] [ !
P # #
#]NT
X6 @F7D@A 67> BDA6G5FA 8N ] [ ! P # # # N ] #N MZ ! 7E5D;B5;X@ ?7D53@5V3E @5>GK3 ?3D53E E7D;3>7E K AFDAE 8 N ] R MR
M R MR N D M ! Z U
] W
Z M 6! ! 8# : > E
! Q PN P R ! T R M R P O R O PN R #NM!
0/ZG F!
00 Z ] Q PN P GFA>;CG;635;X@
AF3 = N . ** *. * . +* +- Z
]***Z
+$ +% K +& D3@57> + N M M U7 W , Z UG FD8W N 1- UE W N .1 R UERW-
AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ B7EAE D3@57> CN N R UE R 6W D UE RW
N UE N # 6W Z N N
+( AF3> >;CG;636A 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 6X>3D7E D3@57> R
N 1- UG FD8W , U7 W P + UEM W3
N - . R# M]
N T ! # F ?[
+) +* K ++ +) N M 3 1 N , U7
W Z - UE R % 6W3 R 0 1R%G6
#"" AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ B7EAE CN R
UE R G6W D UE RW N UE N # G6W N N #"# AF3> >;CG;636A 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 6X>3D7E R +'
N 1- UG FD8W 1 U7 G6W / UE R FD8 6W R P G6 03 N ** R# M] N T ! # F ?[
#"$ #"% K#"& 3>H39G3D6;3=RNON
#"' AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ B7EAE 3>H39G3D6;3 D M N N D R N UG N #W N N #"( AF3> >;CG;636A 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 6X>3D7E 3>H39G3D6;3 CN # F ?[ N
R N T !
#") #"* K #"+ 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE =R O O
N
##" AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ B7EAE 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE D
M N O D R N UG N #W N N
### AF3> >;CG;636A 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 6X>3D7E 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE
CN # F ?[
O R NT!
##$ ##% K ##& 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 =R O N O N
##' AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ B7EAE 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 D M
N O N D R N UG N #W N N ##( AF3> >;CG;636A 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 6X>3D7E 7D75:AE 3@F;6G?B;@9
CN # F ?[
R O N R NT!
##) ##* K ##+ 3@5;X@ =R # M
N
#$" AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ B7EAE 3@5;X@ D M N#
#$# #$$ K #$% 7E53F7 N R P
N
#$& AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ B7EAE 7E53F7 D M N D R N $G N # $ N N #$' AF3> >;CG;636A B7EAE CN - *- * -
+,
#$( AF3> >;CG;636A 6X>3D7E CN / * */
/
#$) 3>AD B39AE 3@F7D;AD7E # N M N O M N !
AF3 R N # N # NZ R # # NT#
#$* K #$+ A 75;4A A8;5;3> 67 B39A 3@F7D;AD K 875:3 CN ] M
MO M N UE 6 D W
N # D N # ,- P D O T N ! R M #
P
#%" EB35;A D7E7DH36A 5FG35;X@ 36G3@7D3 # N M ! ! ] # MO
#%# EB35;A D7E7DH36A GEA 7J5>GE;HA ;@;EF7D;A 67 7>35;A@7E JF7D;AD7E # NZ # MR M [N Z N 8 +-1 ) M T #
##
#%$ K #%% 57BF35;X@ 675>3D35;X@ K 875:3 8# D
6 6 8N # O N] NZ ] # R N MZ 8 N Z " !O##
#%& K #%' A 7H3@F7 K 875:3 NZ ] R
N MZ M NN"!RT
;D?3 D7EBA@E34>7 R # O MM
#%( A?4D7 NZ N
!
#%) A Z ] [ ! RM
;D?3 67> 675>3D3@F7 9 R # T
+*" 39A FAF3> CN N E N . E N G6 ** E N
N *. E N O * E
N O N . E N # +* E
N
+-
++( EB35;AB3D37>36:7E;HA67>37@F;636D753G636AD3Z?7DA67>36:7E;HA
++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> F;?4D7 K E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 75:3
7875F;H367>3FD3@E355;X@
AF3 # A P N M # 6G
AF3 $ C R ?E ]
Z M# 86?
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMDIR
Declaración de Renta y Complementarios o de Ingresos
y Patrimonio para Personas Jurídicas y Asimiladas,
Personas Naturales y Asimiladas Obligadas a llevar Contabilidad
1. Año
2 0 0 8
Datos del
declarante
6. DV. 7. Primer apellido
8. Segundo apellido
27. No. Formulario anterior
Renta líquida ordinaria del ejercicio
(48 - 51 - 56, si el resultado es negativo escriba 0) 57
o Pérdida líquida del ejercicio
58
(51 + 56 - 48, si el resultado es negativo escriba 0)
30
Aportes al sistema de seguridad social
31
Renta
Total costos y gastos de nómina
Aportes al SENA, ICBF, cajas de compensación 32
Compensaciones
59
Renta líquida (57 - 59)
60
Renta presuntiva
61
33
Renta exenta
62
34
63
Acciones y aportes
35
Rentas gravables
Renta líquida gravable
(Al mayor valor entre 60 y 61, reste 62 y sume 63)
Inventarios
36
Ingresos por ganancias ocasionales
65
Activos fijos
37
Costos por ganancias ocasionales
66
Otros activos
38
Ganancias ocasionales no gravadas y exentas
67
Total patrimonio bruto (Sume 33 a 38)
39
Ganancias ocasionales gravables (65 - 66 - 67)
68
Pasivos
40
Impuesto sobre la renta líquida gravable
69
Total patrimonio líquido
(39 - 40, si el resultado es negativo escriba 0) 41
Descuentos tributarios
70
Ingresos brutos operacionales
42
Impuesto neto de renta (69 - 70)
71
Ingresos brutos no operacionales
43
Impuesto de ganancias ocasionales
72
Intereses y rendimientos financieros
44
Impuesto de remesas
73
Total ingresos brutos (Sume 42 a 44)
45
Total impuesto a cargo (Sume 71 a 73)
Anticipo renta por el año gravable 2008
(Casilla 80 declaración 2007)
Saldo a favor año 2007 sin solicitud de devolución
o compensación (Casilla 84 declaración 2007)
74
Autorretenciones
77
Otras retenciones
78
Liquidación privada
Ganancias
ocasionales
Efectivo, bancos, otras inversiones
Cuentas por cobrar
Devoluciones, rebajas y descuentos en ventas 46
Ingresos no constitutivos de renta
47
ni ganancia ocasional
64
75
76
48
Costo de ventas
49
Otros costos
50
Total costos (49 + 50)
51
Gastos operacionales de administración
52
Saldo a pagar por impuesto (74 + 80 - 75 - 76 - 81
79, si el resultado es negativo escriba 0)
Gastos operacionales de ventas
53
Deducción inversiones en activos fijos
54
Otras deducciones
55
82
Sanciones
Total saldo a pagar (74 + 80 + 82 - 75 - 76 - 79,
83
si el resultado es negativo escriba 0)
o Total saldo a favor (75 + 76 + 79 - 74 - 80 - 82,
84
Total deducciones (Sume 52 a 55)
56
Pagos
Total ingresos netos (45 - 46 - 47)
90. Primer apellido
94. Número NIT contador o revisor fiscal
981. Cód. Representación
Firma del declarante o de quien lo representa
982. Código Contador o Revisor Fiscal
Firma Contador o Revisor Fiscal. 994. Con salvedades
983. No. Tarjeta profesional
Total retenciones año gravable 2008 (77 + 78) 79
80
Valor pago sanciones
85
Valor pago intereses de mora
86
Valor pago impuesto
87
89. DV. Apellidos y nombres de quien firma como representante del declarante
91. Segundo apellido
92. Primer nombre
93. Otros nombres
98. Primer nombre
99. Otros nombres
95. DV. Apellidos y nombres del contador o revisor fiscal
96. Primer apellido
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y A
Ingresos
Patrimonio
Datos
informativos
29. Cambio titular inversión extranjera (Marque “X”)
980. Pago total $
(Sume 85 a 87)
&) @9D7EAE @A 5A@EF;FGF;HAE 67 D7@F3 @; 93@3@5;3 A53E;A@3> N R # N N 2 #
" N N "
# N P P
T# 69
M#
? R N &* AF3> ;@9D7EAE @7FAE 6 N -. [ P -/ N N-0
&+ AEFA 67 H7@F3E CN N # ! R N P = U
W M PN
# D Z T = C
R T R !
R N N # R '" FDAE 5AEFAE CN Z N N N R
P R N # N M MP ! " E[ N N #
AF3 D R #
N 600E
'# AF3> 5AEFAE D - Z .* @ '* UD6;63 >VCG;63 67> 7<7D5;5;A D . E
Z ./ E -1 E N
R * N *
'+ A?B7@E35;A@7E A ! R Z # $C =!R P$ "
N +**1 .0 M N 2 = [ M
" N +**, +**/ Z +. [ M M ! +- = 011 +**+3 = [ M "
N +**0 Z ! ! -0 E = !R " N +**, =
#O!R
(" 7@F3 >VCG;63 6 .0 C !R P .
(# 7@F3 BD7EG@F;H3 A M R !R M , !R ] ! P N +**0
" N +**1
M R N #
Z
($ 7@F3 7J7@F3 CN R N
N M # (% 7@F3E 9D3H34>7E CN N
) ! # 8
M!+, E
(& 7@F3 >VCG;63 9D3H34>7 N
#2 6 /* C !R / C
/+ C /,
CNN*
'$ 3EFAE AB7D35;A@3>7E 67 36?;@;EFD35;X@ N
N #
T " N +**1 R N # Z R # 2 D Z N M N N Z N M R O N N3 T# N "
! N T M N D M N T M R
N! N ** +. N M M
N
AF3 C R # N M # # !MRO#
'% 3EFAE AB7D35;A@3>7E 67 H7@F3E N N T " N +**1
R N # Z R # 6R # N #N#
'& 76G55;X@ ;@H7DE;A@7E 7@ 35F;HAE 8;<AE AZ N -* M T MP R " +**1 P N
M#
? Z O # P #
M 6.1,, E
= R ON # Z N M!!/1 E
A # # 6 .1, E T!
'' FD3E 676G55;A@7E CN N " N +**1 N N
N R O R
N # Z R # N N#
?BADF3@F7
EN #
=
= # M R R
6/0/100+ E
AF3 D R #
N 600 E
'( AF3> 676G55;A@7E D .+ : #
Z ., : Z .- 8#
MP..@
(' @9D7EAE BAD 93@3@5;3E A53E;A@3>7E N N N N 2 = P# R T
R O OO MP [ " R# # " O N # N M ! M#
#
AF3 C R " N +**0 N M =A E!E
(( AEFAEBAD 93@3@5;3E A53E;A@3>7E CN MP P # ! E! = A NNN
() 3@3@5;3E A53E;A@3>7E @A 9D3H363E K 7J7@F3E CN R=NN
(* 3@3@5;3E A53E;A@3>7E 9D3H34>7E CN N #2 6 /. N N // N /0 : N R * N D
#NN*
?BADF3@F7 = N N NN*
') 7@F3 >VCG;63 AD6;@3D;3 67> 7<7D5;5;A CN EN
-1 E
.
E ./ D M * *
1 1 1 1 # N N M
N# N
R N N D # N] # Z N M T # N N ] R P ###
C R N M # TCN E
E N ]
*** Z O R N * NNM[
A M N M
] M ] R*N*
M# ZN S2
SSSN))M)M
#
&
13
25. Si es gran contribuyente, marque “X”
26. Cód.
28. Fracción año gravable 2009 (Marque “X”)
Costos
10. Otros nombres
seccional
24. Actividad económica
Deducciones
9. Primer nombre
11. Razón social
Si es una corrección indique:
Signatarios
110
Privada
.
(+ ?BG7EFA EA4D7 >3 D7@F3 >VCG;63 9D3H34>7 D P R T [N R /- C !R N
M ] ,, D [N R M +* D P! T M R /- M ] R . EN R N# C[N E + M N
# D P ! 6+- E
)" 7E5G7@FAE FD;4GF3D;AE CN R # Z#
AF3E
' EN =
' [ M
0. !RR
)# ?BG7EFA @7FA 67 D7@F3 CN / !RN0*8
)$ ?BG7EFA 67 93@3@5;3E A53E;A@3>7E +* N ! M T !
N = R M # M R M 6Z R R Z N /1 N] !R P P N # ] # *
N M N R N
!!
)% ?BG7EFA 67 D7?7E3E CN R M R ON N " N +**1 R [ #
27
WA
"NRGN
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?M
AF3 C R ?@ M ZN S 86? N E M M M M 86? O N ] R ON ] M
'
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M#
E N 86? !N M# N# . OP ] CN
E CFE T N] N (
] R ?E N# U8!N GM#W 8G / OP ]CFET
)
D;?7D 3B7>>;6A D MN M# N , OP ] CFE T CFE#
*
79G@6A 3B7>>;6A D N
MN M# N ,+ OP ] CFE T
CFE#
+
D;?7D @A?4D7 D MN M# N ,, OP ] CFE T CFE#
#" FDAE @A?4D7E D N MN M# N ,- OP ]
CFET CFE #
## 3LX@ EA5;3> D P! OO T# N ,. OP ] CFE T CFE # N R #$ X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> > 8 -*-1 ++ +**1 M# F 6 8# 6 ? ! . ;H7> A53> 5A?A
;D755;A@7E 755;A@3>7E BAD 5A@E;9G;7@F7 D79;EFD7 7> 5X6;9A 67 >3 6;D755;X@
E755;A@3> R N N] M + CN E GMR
R ] CFE T CFE
#
$& 5F;H;636 75A@X?;53 #N R #
R N# N ! N N M CN
E ! -/ -1 .*
OP R N CFE
$' ; 7E D3@ A@FD;4GK7@F7 ?3DCG7 M0O D N ,
M M N # 8
6 ? " UIW N D M M N T CN E ., CFE,
;7EG@35ADD755;X@;@6;CG7
$( X6;9A M#O # # U$W #
# N 86? = /+ +**. M%O # # [
6/0E# 6.1E# 61*E
$) A 8AD?G>3D;A3@F7D;ADDN#"
N +**1 R! !N R MN 53E;>>3 & 67>
8AD?G>3D;A 5ADD7EBA@6;7@F7 3 >3 675>3D35;X@ A4<7FA 67 5ADD755;X@ D N # N 86? /+ +**.
R! !N R MN 53E;>>3 & 67 6;5:3 675>3D35;X@ D # ] $* D355;X@3WA9D3H34>7$""+>RRI#
M# " N +** T# R# #!R
$+ 3?4;A F;FG>3D ;@H7DE;X@ 7JFD3@<7D3 3DCG7 0 >R R I # M # R R #P
)& AF3> ;?BG7EFA 3 53D9A D 0 Z 0+NZ0,
)' @F;5;BA D7@F3 BAD 7> 3WA 9D3H34>7 $""* N 1* # " N +**0 " N +**1 D # *
)( 3>6A 3 83HAD 3WA $"") E;@ EA>;5;FG6 67 67HA>G5;X@ A 5A?B7@E35;X@ CN
1- U@ MW #
" N +**0 R O # # D M ! ##*
)) GFADD7F7@5;A@7E M " N +**1 ! )* FD3E D7F7@5;A@7E M
R M " N +**1 ! N
)+ AF3> D7F7@5;A@7E 3WA 9D3H34>7 $""* 00
6(01@
*" @F;5;BA D7@F3 BAD 7> 3WA 9D3H34>7 $""+ 8 "N+**!2
R T P Z +. 0 M
D N " R P Z .* 0 M
+ ]
" 0 # " N
+**0 P! N
0 # # A " N " # P
Z 0. 0 M + ] "2 0 # " N +**0 P! N 0 ##
6 M R ! N O " +**1
0MN
AF3 = [N R *# 3>6A 3 B393D BAD ;?BG7EFA D 0- E N Z 1* 6 " N +** 0.
6 " N +**1 0/ D M " +**0
# # 0 E " N +**1 R * *
*$ 3@5;A@7E R N
# # 2 # ) # C R # M # ! R T FGE ****
*% AF3> E3>6A 3 B393D D 0- E N Z 1* 6
" N +** Z 1+ D [ 2 0.
6 " N +**1 0/ D M " +**0 # # 0 E " N +**1 D # R * ! 8 N*
*& AF3> E3>6A 3 83HAD D 0. 6 " N +**1
Z 0/ D M " +**0 # # Z
0 E " N +**1 [ 0- E N 1* 6 " N +** 1+ D D # R * ! 8 N*
AF3 D # N [ N Z N] D # M] N M Z N # N RON
N R N R R ON N # # >3E 67G63E
H7@5;63E N Z ! R R
R T N# N 6 1*- E D N M
M86?Z"O!
*' 3>AD B39A E3@5;A@7E N ON
*( 3>AD B39A ;@F7D7E7E 67 ?AD3 N ON
= [ Z [ T M M E
M 6 6 R O T M# R [ M = R O M = R Z = M M D 9 *) 3>AD B39A ;?BG7EFA R Z N %" AF3> 5AEFAE K 93EFAE @X?;@3 Z N "
N +**1 M# ! N
%# BADF7E 3> E;EF7?3 67 E79GD;636 EA5;3> N D DN D " +**1 M# ! M P# TNM
%$ BADF7E 3> 53<3E 67 5A?B7@E35;X@ CN M N " N +**1 M# ! # M ! - E R N N %% 875F;HA 43@5AE AFD3E ;@H7DE;A@7E ! , +**1 M #
O P N 2 7 [ O M #
[ ! O E6? ! O M E6
M
= ! O # Z
P ! ] !
! N MO6+0+0 E
%& G7@F3E BAD 5A4D3D CN [ M ,
+**1
%' 55;A@7E K 3BADF7E = )
! , +**1 # %( @H7@F3D;AE M R !
] ! " N +**1 R MN 2 > 3 ! !
%) 5F;HAE8;<AEMP
! ] ! " N +**1 D MP T R
PNN
%* FDAE 35F;HAE ) M R ! , +**1 %+ AF3> B3FD;?A@;A 4DGFA ,,,1
&" 3E;HAE CN N ,
+**1 ? R M
&# AF3> B3FD;?A@;A >VCG;6A , E -* A *
?BADF3@F7 C R ! # # # Z M T # N N /,N
&$ @9D7EAE 4DGFAE AB7D35;A@3>7E CN N
: N O
N M R # P D # Z N R #
N # CN Z
N R N !R # R N ! R !R # ! # N ?N
&% @9D7EAE 4DGFAE @A AB7D35;A@3>7E N
: N ! N +**1 R
P Z M N N 6N N
2 8 P M
P ! , +**1 N MP ! " " +**1 N! 6 ,. E CN Z N
# M
&& @F7D7E7E K D7@6;?;7@FAE 8;@3@5;7DAE ** M N N T " N +**1 P # #
[ ! M#
&' AF3>;@9D7EAE4DGFAED-+--
&( 7HA>G5;A@7E D743<3E K 67E5G7@FAE 7@ H7@F3E CN P
** Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M P! N CFE
?] M# E R N# 86? M !N M# . OP N] N
*+ D M ] R ?E U8!N M#$ 8G /
OP
B7>>;6AEK@A?4D7E67CG;7@8;D?35A?AD7BD7E7@F3@F767>675>3D3@F7
+" D;?7D 3B7>>;6A MN M# N CFE , OP CFE #
+# 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP CFE #
+$ D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OP CFE #
+% FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE
,- OP CFE #
+& Z?7DA 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> D M M CFE ] ?E N 86?
. OP N] N +' ] R ?E U8!N
M#$8G/OP
B7>>;6AEK@A?4D7E675A@F36ADAD7H;EAD8;E53>
+( D;?7D 3B7>>;6A 8 R ] M MN M# N CFE , OP CFE#
+) 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP CFE #
+* D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OP CFE #
++ FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE
,- OP CFE #
+*" 39A FAF3> CN 1.1/10
+*# X6;9A D7BD7E7@F35;X@ #N R # R M 1CN E
;D?3 67> 675>3D3@F7 A 67 CG;7@ >A D7BD7E7@F3 N
MR
+*$ X6;9A 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> 8N #N N
MN]!2
# $ CM
;D?3 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> N M M
ANRZM2
A@F36AD = N ] ! " N O
"+**1FGE*****
7H;EAD 8;E53> = "! P
R#
! N R ] # R R T , " R ! N N ) N "
R !
N N ! R R M
[NM
+*% Z?7DA F3D<7F3 BDA87E;A@3> CN R! ] P M
NM
++& A@ E3>H76367E >R R M M
#
++( EB35;A B3D3 7> 36:7E;HA 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 Z?7DA 67> 36:7E;HA
++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
28
Declaración de Renta y Complementarios Personas
Naturales y Asimiladas No Obligadas a llevar Contabilidad
2 0 0 8
6. DV.
7. Primer apellido
8. Segundo apellido
28. Cambio titular inversión extranjera (Marque “X”)
Ingresos por ganancias ocasionales
53
Costos por ganancias ocasionales
54
Ganancias ocasionales no gravadas y exentas
55
Ganancias ocasionales gravables (53 - 54 - 55)
56
Total patrimonio bruto
32
Deudas
Total patrimonio líquido
(32 - 33, si el resultado es negativo escriba 0)
33
Impuesto sobre la renta líquida gravable
57
34
Descuentos tributarios
58
Salarios y demás pagos laborales
35
Impuesto neto de renta (57 - 58)
59
Honorarios, comisiones y servicios
36
Impuesto de ganancias ocasionales
60
37
Total impuesto a cargo (Sume 59 a 60)
61
Otros ingresos (Arrendamientos, etc.)
Total ingresos recibidos por concepto de renta
(Sume 35 a 38)
38
62
Ingresos no constitutivos de renta
40
(Casilla 66 declaración 2007)
Saldo a favor año 2007 sin solicitud de devolución
o compensación (Casilla 70 declaración 2007)
Total retenciones año gravable 2008
Total ingresos netos (39 - 40)
41
65
Deducción inversión en activos fijos
42
64
67
43
Sanciones
44
Total saldo a pagar (61 + 65 + 67 - 64 - 63 - 62, 68
49
Renta exenta
50
Pagos
70
71
Valor pago impuesto
72
Rentas gravables
51
Renta líquida gravable (Al mayor valor entre 48 y 49,
52
reste 50 y sume 51, si el resultado es negativo escriba 0)
74. D.V.
Apellidos y nombres de quien firma como representante del declarante
75. Primer apellido
UNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSYADUANASNACIONALESUNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSYADUANASNACIONALESUNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSYADUANASNACIONALESUNIDADADMINISTRATIVAESPECIAL
77. Primer nombre
78. Otros nombres
980. Pago total $
(Sume 70 a 72)
1
&$ 76G55;X@ ;@H7DE;X@ 7@ 35F;HAE 8;<AE AZ N -* M T MP R " +**1 ] P N M #
= R ON # Z
N M ! ! /1 E ? Z
O # P # M 6.1,E
&% FDAE 5AEFAE K 676G55;A@7E CN N
M T " N +**1 N N R R N # # M
N MP ! " +. N MMN
?BADF3@F7
D T N N
M N R R RN
N N A N = N # M R R 6!/0/1 E
D R # !00 E
&& AF3> 5AEFAE K 676G55;A@7E -+ 8# # MP -, @ $+ AF3> 5AEFAE K 93EFAE 67 @X?;@3E Z N N " N +**1 M#!N
%" BADF7E 3> E;EF7?3 67 E79GD;636 EA5;3> N
D DN D " +**1 M# ! M P# T N M
%# BADF7E 3> 53<3E 67 5A?B7@E35;X@ CN M N " N +**1 M# ! # M ! - ERNN
%$ AF3> B3FD;?A@;A 4DGFA O ! , +**1 ! A M P2 M # R ! M **10..)*. [ MOMMP>O!
AF3 C R # ! # Z # .CN
&' 7@F3 >VCG;63 AD6;@3D;3 67> 7<7D5;5;A CN E N - E -- D N*
&( UD6;63 >VCG;63 67> 7<7D5;5;A CN E -- E N - N*
&) A?B7@E35;A@7E AD 7J57EA 67 D7@F3 BD7EG@F;H3 D ! !R R " ! ? R #
O !R -.
&* 7@F3 >VCG;63 6 -. C !R P R
TN-0
&+ 7@F3 BD7EG@F;H3 A M R !R M , !R
]!PN+**0
" N +**1 M R N # Z '" 7@F3 7J7@F3 CN R N N
M # N
R##
'# 7@F3E 9D3H34>7E CN N ) ! # 8 M ! +, E CR N] '$ 7@F3 >VCG;63 9D3H34>7 N #2
-1 C !R - C .* C . C N D
N*
'% @9D7EAE BAD 93@3@5;3E A53E;A@3>7E N N N N 2 = P# R T R O
OO MP [ " R# # " O N # N
M ! M# #
AF3 C R " N +**0 N M = A
E! E
'& AEFAEBAD 93@3@5;3E A53E;A@3>7E CN MP P # ! E! = N
NN
'' 3@3@5;3E A53E;A@3>7E @A 9D3H363E K 7J7@F3E CN R
=NN
'( 3@3@5;3E A53E;A@3>7E 9D3H34>7E CN N
#2 6 ., N N .- N .. : N R * N D #
NN*
.
') ?BG7EFA EA4D7 >3 D7@F3 >VCG;63 9D3H34>7 R !R N U
.+W N] U= W 6 +- E G FGE +**1 % ++*.- C#
.*,.)*0
'* 7E5G7@FAE FD;4GF3D;AE CN R # Z#
AF3E
EN =
[ M 0. !RR
'+ ?BG7EFA @7FA 67 D7@F3 CN .0 !RN.18
(" ?BG7EFA 67 93@3@5;3E A53E;A@3>7E +*
N ! M T ! N =
R M # M R M 6Z R R Z N ./ !R P
P N # ] # [ *
N M N R N
!M!
(# AF3> ;?BG7EFA 3 53D9A CN . Z/*N
($ @F;5;BA D7@F3 BAD 7> 3WA 9D3H34>7 $""* E N # " N +**0 "N+**1D#*
(% 3>6A 3 83HAD 3WA $"") E;@ EA>;5;FG6 67 67HA>G5;X@ A 5A?B7@E35;X@ CN U@ MW # " N +**0 R O # # D M ! #
#*
(& AF3> D7F7@5;A@7E 3WA 9D3H34>7 $""* M
R ! N M " +**1
(' @F;5;BA D7@F3 BAD 7> 3WA 9D3H34>7 $""+ 8 " N +** !2 R T P Z +. .M
D N " R P Z .* . M + ] " .
M # " N
+**0.##
((
()
(*
(+
A " N " # P
Z 0. . M + ] " . M # " N +**0 . # # 6 M R ! N O " +**1 /- MN
3>6A 3 B393D BAD ;?BG7EFA R /
E N Z /. 6 " N +**
/+ 6 " N +**1 /, D M " N +**0 # # /- E " N +**1 D R *
N*
3@5;A@7E R N # # 2 #
) # C R # M#!
AF3> E3>6A 3 B393D D / E N Z /.6
" N +** Z /0 D [ /E " N +**1 /, D M " +**0 # # /+ 6 6" N
+**1 D R * ! 8 *
A AF3> E3>6A 3 83HAD D /+ 6 " N +**1 Z
/, D M " +**0 # # Z
/- E " N +**1 2 / E N /. 6 " N +** /0 D D R*!N*
AF3 D # N [ N ZN]
D # M] N M Z N #
N R
ON
N R N R R ON N # # >3E 67G63E H7@5;63E N
Z ! R R R T N# N 6 1*- E D N M M 86? Z " O !
)" 3>AD B39A E3@5;A@7E N O
N
)# 3>AD B39A ;@F7D7E7E 67 ?AD3 N O N = [ Z [ T M M E M 6 6 R O T
M# R [ M = R O M = R Z =
MMD9
)$ 3>AD B39A ;?BG7EFA R Z N )% Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M N CFE ?] M# E
R N# 86? M !N M# . OP
N]N
)& D M ] R ?E
U8!N M#$ 8G / OP
)' D;?7D 3B7>>;6A MN M# N CFE , OPCFE#
)( 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OPCFE#
)) D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OPCFE#
)* FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE , OP CFE #
+*" 39A FAF3> G?7 53E;>>3E )" 3 )$ D 0* G N
0GN0+GN
;D?367>675>3D3@F7A67CG;7@>AD7BD7E7@F3
NMR
++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 3. Período
300
Privada
Declaración Bimestral del Impuesto sobre las Ventas - IVA
1. Año
Renta presuntiva
69
8. Segundo apellido
9. Primer nombre
10. Otros nombres
seccional
11. Razón social
13
25. Cód.
Ingresos brutos por exportaciones
Ingresos brutos por operaciones exentas (territorio
nacional)
27
Ingresos brutos por operaciones excluidas
29
Ingresos brutos por operaciones no gravadas
30
Ingresos brutos por operaciones gravadas
31
28
Liquidación privada (Continuación)
48
32
Total ingresos brutos (Sume 27 a 31)
Menos: Devoluciones en ventas anuladas, rescindidas
33
o resueltas
Total ingresos netos recibidos durante el período
34
(32 - 33)
IVA recuperado en devoluciones en compras anuladas,
rescindidas o resueltas
Total impuesto generado por operaciones gravadas
(Sume 42 a 50)
Impuesto descontable por operaciones de importación
Impuesto descontable por compras y servicios
gravados (Diferentes de importaciones)
50
51
52
53
IVA retenido en operaciones con régimen simplificado
54
IVA resultante por devoluciones en ventas anuladas,
rescindidas o resueltas
55
Total impuestos descontables (Sume 52 a 55)
56
Saldo a pagar por el período fiscal
Saldo a favor del período fiscal
57
Importaciones gravadas
35
Importaciones no gravadas
36
Compras y servicios gravados
37
Compras y servicios no gravados
Total compras e importaciones brutas
(Sume 35 a 38)
Menos: Devoluciones en compras anuladas,
rescindidas o resueltas en este período
Total compras netas realizadas durante el período
(39 - 40)
38
Impuesto generado a la tarifa del 1.6%
42
Total saldo a pagar (57 - 58 - 59 - 60 + 62, si el resultado
63
es negativo escriba 0)
o Total saldo a favor (58 + 59 + 60 - 57 - 62, si el
64
resultado es negativo escriba 0)
Saldo a favor de la casilla 64 susceptible de ser solicitado
65
en devolución y/o compensación
Impuesto generado a la tarifa del 3%
43
66
44
67
45
Valor pago impuesto
68
46
47
48
49
39
40
41
Pagos
Renta líquida (45 - 47)
o Total saldo a favor (62 + 63 + 64 - 61 - 65 - 67,
58
Saldo a favor del período fiscal anterior
59
Retenciones por IVA que le practicaron
60
Saldo a pagar por impuesto (57 - 58 - 59 - 60, si el
resultado es negativo escriba 0)
61
Sanciones
62
71. Primer apellido
77. Primer apellido
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD AD
Total costos y deducciones (42 + 43)
63
Saldo a pagar por impuesto (61 + 65 - 62 - 63 - 64, 66
Datos del
declarante
Otros costos y deducciones
39
Ingresos
30
Aportes al SENA, ICBF, cajas de compensación 31
Renta líquida ordinaria del ejercicio
45
o Pérdida líquida del ejercicio
46
Compensaciones (Por exceso de renta presuntiva) 47
Signatario
%' 3>3D;AE K 67?TE B39AE >34AD3>7E M
P " N +**1 P ] N N 2 D N N
! M N ! [ O ! M ! Z N
# T PM Z M M M # P# PT T Z %( -A@AD3D;AE 5A?;E;A@7E K E7DH;5;AE CN " +**1 O2 C# P # 6! P# N !M
M [ [ ! Z
R M N P 3 2 C# R R ! R P# N N N
2 E P # R P# N# O M
N#
%) @F7D7E7E K D7@6;?;7@FAE 8;@3@5;7DAE **
M N N M " N +**1 # #
[ ! M
#M
%* FDAE ;@9D7EAE DD7@63?;7@FAE 7F5 M " T P Z N " N
+**1 R M 2 6 MP ! " T M AF3 D T N M M R RN N O N N R N N M A N R O
%+ AF3> @9D7EAE D75;4;6AE BAD 5A@57BFA 67 D7@F3 ,. D Z N ,/
; ,0 M
,1@N
&" @9D7EAE@A5A@EF;FGF;HAE67D7@F3@;93@3@5;3A53E;A@3> N R # N 2 " N N " R O # N P P T# M M R -* E 69
MG
AF3 ? R N &# AF3> ;@9D7EAE @7FAE 6 N , [
NN-*
WA
"NRGN
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?
M
AF3 C R ?@ M ZN S
86? N E M M
M M 86? O
N]RON]M
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E
N 86? !N M# . OP ] CN E CFE T N]N
( ] R ?E U8!N M#W
8G / OP ] CFE T
) D;?7D 3B7>>;6A MN M#
N , OP ] CFE
TCFE#
* 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N ,+ OP ] CFE T CFE #
+ D;?7D @A?4D7 MN M#
N ,, OP ] CFE
T CFE #
#" FDAE @A?4D7E N F MN M# N ,- OP ] CFE T CFE #
#$ X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> > 8 -*-1 ++ +**1 M# F 6 8# 6 ? ! . ;H7> A53> 5A?A ;D755;A@7E
755;A@3>7E BAD 5A@E;9G;7@F7 D79;EFD7 7> 5X6;9A 67 >3 6;D755;X@ E755;A@3> R
N N] M
+ OP CN E GMR R ] CFE T CFE #
$& 5F;H;636 75A@X?;53 #N R # R
N# N ! N N M CN E ! -/ -1 .* OP R
N CFE
;7EG@35ADD755;X@;@6;CG7
$' X6;9A M#O # # U$W # # N 86? = /+ +**. U%W #
# [ 6 /0 E #
6.1 E# 61* E
$( A 8AD?G>3D;A 3@F7D;AD D N # " N
+**1 R! !N R MN 53E;>>3 & 67> 8AD?G>3D;A 5ADD7EBA@6;7@F7
3 >3 675>3D35;X@ A4<7FA 67 5ADD755;X@ D N # N 86? /+ +**. R! !N R MN 53E;>>3 &
67 6;5:3 675>3D35;X@ D # ]
$) D355;X@ 3WA 9D3H34>7 $""+ 3DCG7 0 >R R I # M# " N+** T# R#
#!R
$* 3?4;A F;FG>3D ;@H7DE;X@ 7JFD3@<7D3 3DCG7 0 >R R I # M # R R #P
Compras
29
Aportes al sistema de seguridad social
Ganancias
ocasionales
Total costos y gastos de nómina
Datos
informativos
Patrimonio
Ingresos
seccional
%% 7G63E CN P N , +**13 MO
AF3 C R ! # # Z NZ.CN
%& AF3> B3FD;?A@;A >VCG;6A ,+ E ,, 8 *
#
&
25. Cód.
Costos y
deducciones
10. Otros nombres
24. Actividad económica
Renta
9. Primer nombre
11 S
$""*
# N N M N# N R N N
D # N] # Z N M T >3 755;X@
39AE N ] R P #
##
CRNM#
TCN E
EN]
*** Z O R N * ? NNM[
AMNM
]M]
R*N*
M# ZN S2
SSSN))M)M
Datos del
declarante
210
Privada
Signatarios
1. Año
73. Primer nombre
74. Otros nombres
79. Primer nombre
80. Otros nombres
980. Pago total $
(Sume 66 a 68)
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
'
(
)
*
+
#"
##
#$
$&
;7EG@35ADD755;X@;@6;CG7
$' X6;9A U#W # # M$O = /+ +**. M%O N
# [ 6 /0 E # 6.1 E
$( A 8AD?G>3D;A 3@F7D;AD D N # " N +**1 R!
!N R MN 53E;>>3 & 67> 8AD?G>3D;A 5ADD7EBA@6;7@F7 3 >3 675>3D35;X@ A4<7FA 67
5ADD755;X@ D N # N 86? /+ +**. R!
!N R MN 53E;>>3 & 67 6;5:3 675>3D35;X@ D # ]
1
$) 3>3D;AE K 67?TE B39AE >34AD3>7E M N P R N N P $* ;H;67@6AE K B3DF;5;B35;A@7E N
$+ 7@6;?;7@FAE 8;@3@5;7DAE M N N R M M [ R R RM
%" AF7DV3E D;83E 3BG7EF3EKE;?;>3D7E N!M
%# -A@AD3D;AE D O # P # N R O R !
P# N !M M [ [ ! # N Z M NP
%$ A?;E;A@7E A R R P# N N N P
N Z P ! CN %% 7DH;5;AE D P P! # R P# R N# O
M N # CN N NPN?
# # T# N M# %& 39AE 3> 7JF7D;AD D7@F3 39AE A 34A@AE 7@ 5G7@F3 3 D7E;67@F7E A 6A?;5;>;36AE 7@ 7> 7JF7D;AD N R O M
2 D P ! !R P R N M R R ON N M !+-.E
%' A?BD3E CN ! O! # N NCR]NRM]
T# # O
M ! N %( DD7@63?;7@FAE G74>7E 7 ;@?G74>7E N
%) @3<7@35;X@ 67 35F;HAE 8;<AE 67 B7DEA@3E @3FGD3>7E 3@F7 @AF3D;AE K 3GFAD;6367E 67 FDT@E;FA P# MP "CR#N
Z # T# P#O!
%* 7F7@5;X@ EA4D7 ;@9D7EAE 67 F3D<7F3E 6U4;FA K 5DU6;FA N # [P[)[
%+ FD3E D7F7@5;A@7E M N N R N 3 N M R M!,+-0E6=)*/
&" GFADD7F7@5;A@7E 7@F3E M ! M
&# GFADD7F7@5;A@7E 7DH;5;AE M ! &$ GFADD7F7@5;A@7E 7@6;?;7@FAE 8;@3@5;7DAE MRM
&% GFADD7F7@5;A@7E FDAE 5A@57BFAE M ! O && AF3> D7F7@5;A@7E D7@F3 K 5A?B>7?7@F3D;AE +0-,
&' D7EBA@E34>7E 67> DU9;?7@ 5A?Z@ [N]
&( AD 5A?BD3E K!A E7DH;5;AE 3 D7EBA@E34>7E 67> DU9;?7@ E;?B>;8;536A CN R M M ! R T [N M R# N
Retenciones practicadas a título de renta y complementarios
;D?3 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> N M M A NRZM2
A@F36AD = N N ] !
"NO"*****FGE
7H;EAD 8;E53> = "! P R
# ! N R ]
# R R T , " R ! N N) N
" R ! N
N ! R R M [
NM
++& A@E3>H76367E>RRMM
+*% Z?7DA F3D<7F3 BDA87E;A@3> CN R! ] P M N M
AF3 # = R N # ! ,/1+ E Z # M N R M] ! ,+ ,. -* E M N]N
AF3 $ C N M2 = N R N N] N T MP : ? # N
Z M
! -*+ #N A EZ R N ON
AF3 % = # # # M
N O
T P # # Z
# < 6# AF3 & M ]T
Retenciones practicadas a título de ventas (I.V.A.)
27
A responsables del régimen común
45
Dividendos y participaciones
28
29
Loterías, rifas, apuestas y similares
30
Por compras y/o servicios a responsables del
régimen simplificado
Practicadas por servicios a no residentes o no
domiciliados
Total retenciones del I. V. A. (Sume 45 a 47)
46
Rendimientos financieros
Honorarios
31
Comisiones
32
A la tarifa general
49
Servicios
33
Otras tarifas
50
Pagos al exterior renta (Pagos o abonos en
cuenta a residentes o domiciliados en el exterior)
Compras
34
Total retenciones timbre nacional (49 + 50)
51
35
Total retenciones (44 + 48 + 51)
52
Arrendamientos (Muebles e inmuebles)
36
Más: Sanciones
53
Enajenación de activos fijos de personas naturales
ante notarios y autoridades de tránsito
Retención sobre ingresos de tarjetas débito y
crédito
Otras retenciones
37
Total retenciones más sanciones (52 + 53)
54
38
55
39
56
Valor pago retención renta
57
Valor pago retención I. V. A.
58
Valor pago retención timbre nacional
59
40
Servicios
41
Rendimientos financieros
42
47
48
Total
Retenciones practicadas a título de timbre nacional
Pagos
Ventas
43
Otros conceptos
Total retenciones renta
y complementarios (Sume 27 a 43)
44
62. Primer apellido
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA
68. Primer apellido
64. Primer nombre
65. Otros nombres
70. Primer nombre
71. Otros nombres
980. Pago total
(Sume 55 a 59)
Declaración y Pago del Impuesto al Patrimonio
Lea cuidados
$
1. Año
'$ AF3> D7F7@5;A@7E -- E Z-1EG6Z(.E
'% TE E3@5;A@7E R N # # 2 # ) # C
R#M#!
'& AF3>D7F7@5;A@7E?TEE3@5;A@7E.+E
Z.,D
AF3 D # N [ N Z D # M] N M Z N # N
RON
N R N R R ON N # # >3E 67G63E H7@5;63E N Z R R R T N# N 6 1*- E
DNMM86?Z"O!
C R # # M N Z M 6.1*E
'' 3>AD B39A BAD E3@5;A@7E CN N] .,DZNN*
'( 3>AD B39A BAD ;@F7D7E7E 67 ?AD3 O N *
= [ Z [ T M
E F M E M 6 6 R O T
M# R [ M = R O M = R Z = M M D9
') 3>AD B39A D7F7@5;X@ D7@F3 CN N R T !
'* 3>AD B39A D7F7@5;X@ CN N R T #
!G6
'+ 3>AD B39A D7F7@5;X@ F;?4D7 @35;A@3> CN N R T #!
(" Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M N CFE !N M# ?] M# E N 86?.OPN]N
(# D M N# ?E ] R ?E U8!N GM#W 8G M CFE /
OP
($ D;?7D 3B7>>;6A MN M# N CFE , OP CFE #
(% 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP CFE #
(& D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OP CFE #
(' FDAE@A?4D7ENMNM#
N CFE ,- OP CFE #
(( Z?7DA 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> D M M CFE ] ?E N 86? . OP N] N
() ] R ?E U8!N M#$ 8G /OPCFE
(* D;?7D 3B7>>;6A 8 R ] M MN M# N CFE , OP CFE#
(+ 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP CFE #
)" D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OP CFE #
)# FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE ,- OP CFE #
+*" 39A FAF3> CN N R O # ...
+*# X6;9A D7BD7E7@F35;X@ #N R # R
M 1 CN E ;D?3 67> 675>3D3@F7 A 67 CG;7@ >A D7BD7E7@F3 N M R
+*$ X6;9A 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53>2 8N #N N M
N]!2
# $ CM
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRA
420
Privada
8. Segundo apellido
10. Otros nombres
9. Primer nombre
seccional
11. Razón social
13
25. Cód.
Total patrimonio bruto
27
Menos: Total pasivos
28
Patrimonio líquido (27 - 28)
29
Menos: Valor patrimonial neto acciones o aportes poseídos en sociedades nacionales
30
Menos: Valor casa o apartamento de habitación
31
Base para el impuesto (29 - 30 - 31)
32
Impuesto al patrimonio (Casilla 32 x 1.2%)
33
Sanciones
34
Total saldo a pagar (33 + 34)
35
36
37
Valor pago impuesto
38
41. Primer apellido
Firma Contador o Revisor Fiscal
47. Primer apellido
UNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSYADUANASNACIONALESUNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSYADUANASNACIONALESUNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSYADUANASNACIONALESUNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSY
&
10. Otros nombres
Salarios y demás pagos laborales
Datos del
declarante
#
%
9. Primer nombre
13
&) D35F;5363E BAD E7DH;5;AE 3 @A D7E;67@F7E A @A 6A?;5;>;36AE !G6N
#N
&* AF3> D7F7@5;A@7E 67> = -. 6 [N ]
Z -/ A ) [N M -0 A &+ >3 F3D;83 97@7D3> M ! M N N ] !
!/***FGE
'" FD3E F3D;83E M ! M N *. R ! N
'# AF3> D7F7@5;A@7E F;?4D7 @35;A@3> - 6 M
N.*@M
8. Segundo apellido
seccional
Base
gravable
350
Privada
11. Razón social
Si es una corrección indique: 25. Cód.
# N N M N#
N R N # M
D # N] # Z N M T # N N ]
RP###
A M N M ] M ] R * N *
E N ] *** Z
ORN*
WA " N N# M !N
P+**
7DVA6ACN#N#N]N#2
"# "' >
"+ D
"$ 9
"( <
#" @
"% >T
") <
## ?
"& 6
"* 6N
#$ 8
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86? M
AF3 C R ?@ M ZN S 86? N E M M M M 86? O N ] R ON ] M
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?E N N 86? !N M# . OP M CFEN]N
] R ?E U8!N M#W
8G/OPCFE
D;?7D 3B7>>;6A D MN M# N , OP CFE CFE#
79G@6A 3B7>>;6A D N MN M# N ,+ OP CFE
CFE#
D;?7D @A?4D7 D MN M# N ,, OP CFE CFE#
FDAE @A?4D7E D N MN M# N ,- OP
CFECFE#
3LX@ EA5;3> D P! OO T# # N N
,. OP ] CFE T CFE # N R X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> > 8 -*-1 ++ @ +**1 M# F 6 8# 6 ? ! . ;H7> A53> 5A?A ;D755;A@7E 755;A@3>7E BAD 5A@E;9G;7@F7 D79;EFD7 7> X6;9A 67 6;D755;X@ E755;A@3>
R N N] M +
CN E2 GMR R CFE T CFE#
; 7E 9D3@ 5A@FD;4GK7@F7 ?3DCG7 M0O D N , M M N # 8 6 ? " UIW N D M M : TCN E .,CFE,
Pagos
3. Período
Signatarios
Declaración Mensual de Retenciones en la Fuente
1. Año
Datos del
declarante
'#
Auto-retenciones
'"
Signatarios
75GB7D36A 7@ 67HA>G5;A@7E 7@ 5A?BD3E 3@G>363E D7E5;@6;63E A D7EG7>F3E CN G6 R M ! R O ! RM#!-*
AF3> ;?BG7EFA 97@7D36A BAD AB7D35;A@7E 9D3H363E N N ! A M N N] -+ - Z R O !.*
'$ ?BG7EFA 67E5A@F34>7 BAD AB7D35;A@7E 67 ;?BADF35;X@ CN R
T ! N O '% ?BG7EFA 67E5A@F34>7 BAD 5A?BD3E K E7DH;5;AE 9D3H36AE ;87D7@F7E 67 ;?BADF35;A@7E CN R O M [
N #3 N Z R O M # =
NON
AF3 Z # N
'& D7F7@;6A 7@ AB7D35;A@7E 5A@ DU9;?7@E;?B>;8;536A CN R O
T # R N[NMM!-1,-1. E
'' D7EG>F3@F7 BAD 67HA>G5;A@7E 7@ H7@F3E 3@G>363E D7E5;@6;63E A D7EG7>F3E CN G6 ! # # # R P
A M # M*
'( AF3> ;?BG7EFAE 67E5A@F34>7E D .+ #
Z ., N M Z .- G6 [N M Z .. G6 ') 3>6A 3 B393D BAD 7> B7DVA6A 8;E53> D . E N N ./ E R * N 8 *
'* 3>6A 3 83HAD 67> B7DVA6A 8;E53> D ./ E . E N
NR*8*
'+ 3>6A 3 83HAD 67> B7DVA6A 8;E53> 3@F7D;AD E R MN 2 U@ E D MW O # # *
(" 7F7@5;A@7E BAD CG7 >7 BD35F;53DA@ M R ! ! R Z ! [T!
(# 3>6A 3 B393D BAD ;?BG7EFA 6 .0 D N ! M 2 .1
D M ! M . D M ! M /* C G6 R *!*
CRMO##
($ 3@5;A@7E R N # #
2 # ) # C R # M#!
(% AF3> E3>6A 3 B393D D N # R * ! 3 N *2 6 .0 D N ! M 2 .1 D M ! M . D M ! M /* C G6 R /+D
(& AF3> E3>6A 3 83HAD D N # R * ! N *2 D .1 D M ! M ( . D M !
M ( /* C G6 R [ .0 D N !M/+D
(' 3>6A 3 83HAD 67 >3 53E;>>3 (& EGE57BF;4>7 67 E7D EA>;5;F36A 7@ 67HA>G5;X@ K!A 5A?B7@E35;X@ CN G6 R N] N # # )G6ROM8*
AF3 D # N [ N Z D # M] N M Z N # N
RON
N R N R R ON N
# # >3E 67G63E H7@5;63E N Z R R
R T N#N 61*-E
DNMM86?Z"!
(( 3>AD B39A E3@5;A@7E N O N *
() 3>AD B39A ;@F7D7E7E 67 ?AD3 N O N *
= [ Z [ T M E
F M E M 6 6 R O T M#
R [ M = R O M
= R Z = M M D 9 (* 3>AD B39A ;?BG7EFA CN R # # (+ Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M P! N CFE ?] M# E R N# 86? M !N M# . OP N] N )" V9;FA 67 H7D;8;535;X@ D M ] R ?E U8!NM#$8G/OP
)# D;?7D 3B7>>;6A MN M# N CFE , OP CFE #
)$ 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP CFE #
)% D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OP CFE #
)& FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE ,- OP CFE #
)' Z?7DA 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> D M M CFE
] ?E N 86? . OP N] N
)( ] R ?E U8!N M#$ 8G / OP]CFET
)) D;?7D 3B7>>;6A 8 R ] M MN M# N CFE , OP CFE#
)* 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP CFE #
)+ D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OP CFE #
*" FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE ,- OP CFE #
+*" 39AFAF3>D///1
+*# X6;9AD7BD7E7@F35;X@#NR#RM
1 CN E ;D?3 67> 675>3D3@F7 A 67 CG;7@ >A D7BD7E7@F3 N M R +*$ X6;9A 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> 8N #N N M N]
!2
# $ CM
ANRZM2
A@F36AD = N ] ! "
N O " FGE ***** E[ R
M]#G6PM
7H;EAD8;E53>="!PR
# ! N R ] # R R T , " R ! N N )
N " R ! N N !
R R NM
+*% Z?7DA F3D<7F3 BDA87E;A@3> CN R! ] P
M N M ++& A@ E3>H76367E >R R MM#
++( EB35;A B3D3 7> 36:7E;HA 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 Z?7DA 67>
36:7E;HA ++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 # N N M N# NRN
D # N] # Z N M
T # N N ] R P###
E N ] *** Z OR[N*
M##2SSSN))M
)M
A M N M ] M
]R*N*
#
WA
"NN#ZM!NP+**
%
7DVA6A F M ! N CN #N #N]N2
"#
9
"%
><
"'
D@
"$
>T 6
"&
< 6N
"(
?8
&
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86? M
AF3 C R ?@ M ZN S 86? N E M M M M86?ON]RON]M
'
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E N 86? !N M# . OP ] CN ECFETN]N
(
] R ?E U8!N M#W 8G /OP]CFET
)
D;?7D 3B7>>;6A D MN M# N , OP ] CFE T
CFE#
*
79G@6A 3B7>>;6A D N MN M# N ,+ OP ] CFE T
CFE#
+
D;?7D @A?4D7 D MN M# N ,, OP ] CFE T
CFE#
#" FDAE@A?4D7E D N MN
M# N ,- OP ]CFETCFE#
## 3LX@ EA5;3> D P! OO T# 3 Z NNRN
,. OP ] CFE T CFE #
NR
#$ X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> > 8 -*-1 ++ +**1 M# F 6 8# 6 ? ! . ;H7>
A53> 5A?A ;D755;A@7E 755;A@3>7E BAD 5A@E;9G;7@F7 D79;EFD7 7> 5X6;9A 67 >3 6;D755;X@ E755;A@3> R
N N] M + OP
CN EGMR R ] CFE T CFE#
$& ; 7E 9D3@ 5A@FD;4GK7@F7 ?3DCG7 M0O D N , M M N
C#8 6?"UIW
N D M[ M N T
CN E
.,CFE,
;7EG@35ADD755;X@;@6;CG7
$' X6;9A M#O # # U$W # # N 86? = /+ +**. M%O # #
[ 6/0 E# 6.1 E
$( A 8AD?G>3D;A 3@F7D;AD D N # " N +**1 R! !N R MN 53E;>>3 & 67> 8AD?G>3D;A 5ADD7EBA@6;7@F7 3 >3 675>3D35;X@ A4<7FA 67 5ADD755;X@ D N # N 86? /+ +**. R! !N R MN
53E;>>3 & 67 6;5:3 675>3D35;X@ D # ]
$) @9D7EAE 4DGFAE BAD 7JBADF35;A@7E 9@7 T
! [ ! # T# ! N # R
6 -1 = E A 9@7 ! RMN
$* @9D7EAE 4DGFAE BAD AB7D35;A@7E 7J7@F3E 7DD;FAD;A @35;A@3> N T M A M O R " ="
!-00 E2!"!-01
-0-1 E
$+ @9D7EAE 4DGFAE BAD AB7D35;A@7E 7J5>G;63E C G6R
%" @9D7EAE 4DGFAE BAD AB7D35;A@7E @A 9D3H363E N R #
N 2 N N P# MP NRNN
%# @9D7EAE 4DGFAE BAD AB7D35;A@7E 9D3H363E N N
T ! 2 = # # # # PN T # ! MP T O T ! EN N # R O
AF3 A N # %$ AF3> ;@9D7EAE 4DGFAE D +0 N Z +1 N
Z + N Z ,* N
NZ,NN
%% 7@AE 67HA>G5;A@7E 7@ H7@F3E 3@G>363E D7E5;@6;63E A D7EG7>F3E R M ! [ ! G6*
%& AF3> ;@9D7EAE @7FAE D75;4;6AE 6GD3@F7 7> B7DVA6A CN ,+
EN,,8
%' ?BADF35;A@7E 9D3H363E N T ! R# G6 R# 8# #RO
%( ?BADF35;A@7E @A 9D3H363E N T ! 8Z
N Z NZ R# 8# # = # #
NPNRM#
%) A?BD3E K E7DH;5;AE 9D3H36AE N R
M# ! N N
M R M N MO R O
%* A?BD3E K E7DH;5;AE @A 9D3H36AE N
R M# ! N
N M R M N MO
%+ AF3> 5A?BD3E 7 ;?BADF35;A@7E 4DGF3E D ,. N Z ,/
N ,0 N Z ,1
N
&" 7@AE 7HA>G5;A@7E 7@ 5A?BD3E 3@G>363E D7E5;@6;63E A D7EG7>F3E 7@ 7EF7 B7DVA6A CN M ! T [ ! T# ? G6 R AF3 EN R # # # # N #
&# AF3> 5A?BD3E @7F3E D73>;L363E 6GD3@F7 7> B7DVA6A 6 , E [
-*8
.
&$ ?BG7EFA 97@7D36A 3 >3 F3D;83 67> # ( N ! N M / = +0 +**/ D /-,+ +- P
+**1
PD*
&% ?BG7EFA 97@7D36A 3 >3 F3D;83 67> % N ! N M , T # 6! -0. E D *
&& ?BG7EFA 97@7D36A 3 >3 F3D;83 67> ' N ! N M . <N T ! -+* E3 *
&' ?BG7EFA 97@7D36A 3 >3 F3D;83 67> #" N ! N M * 6! -/1 P2 M[ M -/1, E
P2 = N D *
&( ?BG7EFA 97@7D36A 3 >3 F3D;83 67> #( N ! N M / EM N 6 -/1 E P2 O
3*
&) ?BG7EFA 97@7D36A 3 >3 F3D;83 67> $" N ! N M +* 6 -0* E P M! # 6 -0 E P = 1*, M ! D *
&* ?BG7EFA 97@7D36A 3 >3 F3D;83 67> $' N ! N M +. 6 -0 E P2 = 1.D*
&+ ?BG7EFA 97@7D36A 3 >3 F3D;83 67> %' N ! N M ,. 6 -0 E P2 = D *
29
43. Primer nombre
49. Primer nombre
980. Pago total
(Sume 36 a 38)
44. Otros nombres
50. Otros nombres
$
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
1 &
'
(
)
*
+
#"
##
#$
$&
;7EG@35ADD755;X@;@6;CG7
$' X6;9A M#O # # U$W # # N 86? = /+ +**. M%O #
# [ 6 /0 E
$( A 8AD?G>3D;A 3@F7D;AD D N # " N
+**1 R! !N R MN - M #P#
AF3E = !R P ?
+**0 N# T N###
= R# MT +** Z N R N @M *,-1.)*1
$) AF3> B3FD;?A@;A 4DGFA O ! +**0
! P2 6 !
MN
AF3 EN R N "
+**0 +** # RT +**0 N%,*********
$* 7@AE AF3> B3E;HAE PN
$+ 3FD;?A@;A >VCG;6A +0
E +1 > N*
.
%" 7@AE 3>AD B3FD;?A@;3> @7FA355;A@7E A 3BADF7E BAE7V6AE 7@ EA5;76367E @35;A@3>7E
N Z2 A !R + " +0 #
! %# 7@AE 3>AD 53E3 A 3B3DF3?7@FA 67 :34;F35;X@ CN O# ! +**0
R%++*******
%$ 3E7 B3D3 7> ;?BG7EFA + A !R ,* G ! , G O#
%% ?BG7EFA 3> B3FD;?A@;A 6 ,+ 7 R +!
-
# N N M N# N R N
[NM
A # U8# M A EMW
M+*NZRN2
#Q A# M# ! O ;P+#AZRNN2
# # : O I>= O N # M# !
OR86?MN
# $ C # M# ! O N
86? P #2 # L
D MZ
#
AF3 R TZ #
N = # ?@ M
$Q 8N#OP#
$ # C N M # OP # N! N #
R Z 86? P # #
L
DMZ#
$ $ A# Z C @M AN ? 9
-* R N N N # N # N! N # A N
D # N] # Z T # TZ C R N M # TCN E
#
&
WA
"NRGN
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?
M
3FAE67>675>3D3@F7
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E
( ] R ?E U8!N M#W 8G / OP ] CFE
T
) D;?7D 3B7>>;6A D MN M# N
, OP ] CFE T CFE#
* 79G@6A 3B7>>;6A D N MN M# N
,+ OP ] CFE T CFE#
+ D;?7D @A?4D7 D MN M# N
,, OP ] CFE T CFE#
#" FDAE @A?4D7E D N MN M# N ,- OP ] CFE T
CFE#
## 3LX@ EA5;3> D P! OO T# N ,. OP ] CFE T CFE #
N R ;7EG@35ADD755;X@;@6;CG7
$& X6;9A 5ADD755;X@ R N] 2 M#O #
# M$O # N 86? =/++**.
$' A 8AD?G>3D;A 3@F7D;AD D N # " N
+**1 R! !N R MN 53E;>>3 & 67> 8AD?G>3D;A
5ADD7EBA@6;7@F7 3 >3 675>3D35;X@ A4<7FA 67 5ADD755;X@ D N #
N 86? = /+ +**. R! !N R
MN53E;>>3&676;5:3675>3D35;X@
$( D355;X@ 3WA 9D3H34>7 $""+ >R R I #
M# " N +** T# R# #!R
7EG?7@67AB7D35;A@7E
$) Z?7DA 67 VF7?E 675>3D36AE :A<3 $ CN ] ! ;P+
$* A@FA FAF3> 67 >3E AB7D35;A@7E 67 ;@9D7EA 8N NN;P+
$+ A@FA FAF3> 67 >3E AB7D35;A@7E 67 79D7EA 8N NN;P+
A@FA67>?AH;?;7@FAKE3>6A67>35F;HA
%" AH;?;7@FA 6U4;FA 8N [ N;P+,
%# AH;?;7@FA 5DU6;FA 8N [ N;P+
%$ 3>6A 8;@3> 8N N ;P+
A@FA67>?AH;?;7@FAKE3>6A67>B3E;HA
%% AH;?;7@FA6U4;FA8N[
N;P+
%+ Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M P! N CFE
?] M# E R N# 86? M
!N M# . OP N] N
&" D M ] R ?E
U8!N M#$ 8G / OP
]CFET
&# D;?7D 3B7>>;6A MN M# N CFE , OPCFE#
&$ 79G@6A 3B7>>;6A N MN M#NCFE,+
OP CFE #
&% D;?7D @A?4D7 MN M#NCFE,,
OPCFE#
&& FDAE @A?4D7E N MN M#NCFE,-
OP CFE #
&' Z?7DA 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> D M M
CFE]?EN86?.
OPN]N
&( ] R ?E U8!N M#$8G/OP]CFET
&) D;?7D 3B7>>;6A 8 R ] M MN M# N
CFE , OP CFE #
&* 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP CFE #
&+ D;?7D @A?4D7 MN M#NCFE,,
OPCFE#
'" FDAE @A?4D7E N MN M#NCFE,-
OP CFE #
+*" 39A FAF3> CN N R M] # # D N ,/ G N ( ,0 G N ( ,1 G
N
+*# X6;9A 67 D7BD7E7@F35;X@ #N R # R M 1CN E
;D?3 67> 675>3D3@F7 A 67 CG;7@ >A D7BD7E7@F3 N M
R
+*$ X6;9A 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> 8N #N N MN]!2
# $ CM
;D?3 5A@F36AD A D7H;EAD 8;E53> N M M
ANRZM2
A@F36AD = N ] ! " N O " FGE*****FGE
7H;EAD ;E53> = "! P R # ! N R ] #
R R T , " R ! N N ) N " R!NN
+*% A 3D<7F3 BDA87E;A@3> ] P M MRM#
++( EB35;A B3D3 7> 36:7E;HA 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 ++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 %& AH;?;7@FA5DU6;FA8N[
N;P+
%' 3>6A 8;@3> 8N N ;P+
3FAE 67> 7@F7 5A@FDA>3@F7 3E;>>3E %( 3 &% 8N ] # ! +/* +/ #N ! +1 = +++ . P
ZMR
= P N Z N %( ;BA 67 6A5G?7@FAD N M#
!2
#% [!
$# EPP!
$$ [P!
%# ?E
&# A
&$ 8M#P
&% DM#M86?
D -, ! ] M# N # %) Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ 8;E53> N N ] M# M N R T ! # D # -, N ] ------** N Z P2------**+------**,
%* X6;9A B3VE D #N ! U
#N !W 86? P #2 SSSN ) )M )M %+ D;?7D 3B7>>;6A D N &" 79G@6A 3B7>>;6A D N N
&# D;?7D @A?4D7 D N &$ FDAE @A?4D7E D N N
&% 3LX@ EA5;3> D T P! N T#
;CG;635;X@67E3@5;X@
&& 3E7 67 >;CG;635;X@ N R# #
R N # # N] ! +/** E
&' 3@5;A@7E )#RN##
&( A>;5;FG6 67 7@HVA -A<3 $ 8N ] ! R
N T M# M +. @ # # M ;P + 86?
;9@3F3D;A
&) Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M P! N CFE ?]
M# E R N# 86? M !N M#
. OP ] CN E
CFETN]N
&* D M ] R ?E
U8!N M#$ 8G /OP]CFET
&+ D;?7D 3B7>>;6A MN M#
N CFE , OP CFE#
'" 79G@6A 3B7>>;6A N MN M#NCFE,+
OPCFE#
'# D;?7D @A?4D7 MN M#
N CFE ,, OP CFE#
'$ FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE ,- OP CFE #
+*" 39A FAF3> CN N R M] #
#
;D?3 67> 675>3D3@F7 A 67 CG;7@ >A D7BD7E7@F3 N M
R
++( K ++) EB35;AE D7E7DH36AE B3D3 GEA 7J5>GE;HA 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMDIR
WA " N N# Z M
!NP+**
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?
M
AF3 C R ?@ M ZN S
86? N E M M
M M 86? O
N]RON]M
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E
] R ?E U8!N M#W 8G / OP ] CFE
T
D;?7D 3B7>>;6A D MN M# N , OP ] CFE T CFE#
79G@6A 3B7>>;6A D N MN M# N
,+ OP ] CFE T CFE#
D;?7D @A?4D7 D MN M# N ,, OP ] CFE T CFE#
FDAE @A?4D7E D N MN M# N ,- OP ] CFE T
CFE#
3LX@ EA5;3> D P! OO T# N ,. OP ] CFE
T3 CFE # NR
X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> > 8 -*-1 ++ +**1 M# F 6 8# 6 ? ! . ;H7> A53> 5A?A ;D755;A@7E
755;A@3>7E BAD 5A@E;9G;7@F7 D79;EFD7 7> 5X6;9A 67 >3 6;D755;X@ E755;A@3> R
N N] M
+ CN E GMR R ]
CFE T CFE #
; 7E 9D3@ 5A@FD;4GK7@F7 ?3DCG7 M0O D N , M M N C# 8 6 ? " UIW N
D M M N T CN E ., CFE ,
120
Privada
8. Segundo apellido
9. Primer nombre
10. Otros nombres
11. Razón social
24. Cód.
27. No. de items declarados hoja 2
28. Monto total de las operaciones de ingreso
29. Monto total de las operaciones de egreso
Monto del movimiento y saldo del activo
30. Movimiento débito
31. Movimiento crédito
32. Saldo final
Monto del movimiento y saldo del pasivo
35. Saldo final
Datos del ente controlante
36. Tipo de
documento
37. Número de identificación fiscal
38. Cód. 39. Primer apellido
País
41. Primer nombre
42. Otros nombres
43. Razón social
Base de liquidación
44
Sanciones
45
Liquidación de sanción
46. Solicitud de envío Hoja 2
48. D.V. Apellidos y nombres de quien firma como representante del declarante
49. Primer apellido
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES
#
2 0 0 8
Datos del
declarante
E N ]
***ZORN*
Resumen de operaciones
A M N M ] M ] R *N*
AF3 D # [ N Z
D # M] N M Z N # R
ON
N R !
1*- E R M Z N R R
ON # R T N# N D N M M 86? Z O!
%( 3>AD B39A E3@5;A@7E CN N]
,- D Z N N * %) 3>AD B39A ;@F7D7E7E 67 ?AD3 N ON
= [ Z [ T M M E M
6 6 R O T M# R [ M = R O
M = R Z = M M D9
%* 3>AD B39A ;?BG7EFA R Z N Declaración Informativa Individual
Precios de Transferencia (Hoja Principal)
1. Año
Signatario
D # N] # Z N M T #
N N ] R P #
##
%& 3@5;A@7E R N # # 2 #
) # C R # M#!
%' AF3> E3>6A 3 B393D = ,,,-D
51. Primer nombre
=
.?]M# E?E
52. Otros nombres
980. Pago total $
75>3D35;X@@8AD?3F;H3@6;H;6G3>D75;AE67D3@E87D7@5;3
3FAE67>
675>3D3@F7
# N N M N# N R N
1 1 30
/8G 0A
#$"
D;H363
AZN
-A<3A $
-?]M
1DN
A
*@
CT#
B7D35;A@7E5A@H;@5G>36AE75A@X?;5AEAB3DF7ED7>35;A@363E67>7JF7D;AD
F7?
., E
.-?]M#M
./DN
..A
.1@
.0A
.CT#
/* E#
/
#N!
/+>#
/,>[T
B7D35;A@7E67;@9D7EAA79D7EA
#
/- >N[R
AD57@F3<7A4F7@;6A7@>38XD?G>3
/.F
/0 E
/1 # E //A[
/ G
3@9ABAE;F;HA
3@9A@793F;HA
B7D35;A@7E67>35F;HA AB3E;HA
0*>N
0->N
01>[
0=!M
0.=!M
0>[
0+>
0/>
0,=!
00=!
., E
.-?]M#M
1*DM2
1AT
./DN
..A
.1@
.0A
.CT#
/* E#
/
#N!
/+>#
/,>[T
$
/- >N[R
AD57@F3<7A4F7@;6A7@>38XD?G>3
/.F
/0 E
/1 # E //A[
/ G
3@9ABAE;F;HA
3@9A@793F;HA
0*>N
0->N
01>[
0=!M
0.=!M
0>[
0+>
0/>
0,=!
., E
1*DM2
1AT
00=!
.-?]M#M
./DN
..A
.1@
.0A
.CT#
/* E#
/
#N!
/+>#
/,>[T
/- >N[R
AD57@F3<7A4F7@;6A7@>38XD?G>3
/.F
%
/0 E
/1 # E //A[
/ G
3@9ABAE;F;HA
3@9A@793F;HA
0*>N
0->N
01>[
0=!M
0.=!M
0>[
0+>
0/>
1*DM2
0,=!
00=!
1AT
Edición 47.218
A # U8# M A EMW
M,*NZRN2
#Q A# M# ! O ;P+#
AZRNN2
# # 7@7D3D 7> 3D5:;HA 0 O N # M#
!OR86?MN
# $ 73>;57 7> BDA57EA 67 BD7E7@F35;X@ 67 ;@8AD?35;X@ BAD 7@HVA 67 3D5:;HAE
N 86? P #2 # L
D
MZ#
AF3 R TZ # N = #
?@M
$Q 8N#OP#
$ # C N M # OP # N! N # R Z 86? P #2 #
L
DMZ#
$ $ A# Z C @M AN ? 9
-* R N N N # N # N! N # A N
D # N] # Z T # TZ C R N M # TCN E
#
&
WA
"NRGN
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?M
3FAE67>675>3D3@F7
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M#
E N 86? !N M# . OP ] CN E CFE
TN]N
( ] R ?E U8!N M#W 8G / OP ] CFE
T
) D;?7D 3B7>>;6A D MN M# N
, OP ] CFE T CFE#
* 79G@6A 3B7>>;6A D N MN M# N
,+ OP ] CFE T CFE#
+ D;?7D @A?4D7 D MN M# N
,, OP ] CFE T CFE#
#" FDAE @A?4D7E D N MN M# N ,- OP ] CFE
T CFE #
## 3LX@ EA5;3> D P! OO T# N ,. OP ] CFE T CFE # NR ;7EG@35ADD755;X@;@6;CG7
$& X6;9A 5ADD755;X@ R N] 2 M#O #
# M$O # N 86? =/++**.
$' A 8AD?G>3D;A 3@F7D;AD D N # "
N +**1 R! !N R MN 53E;>>3 & 67> 8AD?G>3D;A
5ADD7EBA@6;7@F7 3 >3 675>3D35;X@ A4<7FA 67 5ADD755;X@ D N # N 86? = /+ +**. R! ,!NRMN53E;>>3&676;5:3675>3D35;X@
$( D355;X@ 3WA 9D3H34>7 $""+ >R R I #
M# " N +** T# R# #!R
7EG?7@67AB7D35;A@7E
AF3 A Z +0 ,. $) A 67 VF7?E 675>3D36AE -A<3 $ CN ] R P
#
$* A@FA FAF3> 67 >3E AB7D35;A@7E 67 ;@9D7EA 8N NN;P+
$+ A@FA FAF3> 67 >3E AB7D35;A@7E 67 79D7EA 8N NN;P+
%" AH;?;7@FA 6U4;FA 8N [ N;P+
%# AH;?;7@FA 5DU6;FA 8N [ N;P+
DZM#2
N
DZM#2 N
:
(:
A N ? +* + N P [ # N]
Z!2
DZM#2
N
N
DZM#2
NV
V:
N
A N ? - N ? ,, [ T N
/.F[#
[ T N ? - N ? ,,
N/.F[#
PZM 6P
PM#+*.*Z+*.**
AF3
Z N [ UA ? W # M N OZ N N N?++-,)
() ;BA H3>AD 8 [ T [ R T# N M#O N ZN P # N M$O NM
(* X6 ;BA 67 ?A@763 # # O T [ UA ? W M N T# M U
#N W 86? [ #2 DL 9 L9 L
#N 8N
9
(+ 3>AD 67> 5A?B3D34>7 8N R R
N ON # N NRO
D M N! M# O [
6PN.,*.N.,*.
D P N N! O M ] 6PP+*+.Z+*+.
3E;>>3ED3@9ABAE;F;HAKD3@9A@793F;HA
= N NZ M N ZN
= N M P # O
T#Z
= N N NZ ] [ ZNN
AF3 R N ON #NN0*00NM2
A M N 0* >N R TN0=M0,=!
A M N N 0- >N R TN0=!M0,=!
3@9ABAE;F;HA
)" 3D97@ A BD75;A 8N N M PT
D P ZN N O M ] 6 P P +*+. Z +*+.*
D M N M# O [
6PN.,*.N.,*.*
)# V?;F7;@87D;ADCN!MN
DPZNNOM]
6 P P +*+. Z +*+.*
D M N M# O [
6PN.,*.N.,*.*
)$ 76;3@3 CNN
DPZNNOM]
6 P P +*+. Z +*+.*
D M N M# O [
6PN.,*.N.,*.*
)% V?;F7EGB7D;ADCN!N
DPZNNOM]
6 P P +*+. Z +*+.*
D M N M# O [
6PN.,*.N.,*.*
3@9A@793F;HA
)& 3D97@ 8N N N T O M ] 6 P P +*+. Z+*+.*
)' V?;F7 ;@87D;AD CN ! M N N Z M
6 P P +*+.Z+*+.*
)( 76;3@3 CN N N Z M 6 P P +*+. Z+*+.*
)) V?;F7 EGB7D;AD CN ! N N Z M 6 P P +*+.Z+*+.*
24. Cód.
;D?3 67> 675>3D3@F7 A 67 CG;7@ 8;D?7 5A?A D7BD7E7@F3@F7 67> 675>3D3@F7 NMR
++( K++) EB35;AED7E7DH36AEB3D3GEA7J5>GE;HA67>37@F;636D753G636AD3
10. Otros nombres
32. Saldo final
35. Saldo final
Operaciones del declarante
36. Presentó declaración
individual?
37. No. Formulario declaración individual
42. Saldo final
Liquidación de sanción
45. Saldo final
Base de liquidación
46
Sanciones
47
48. Solicitud de envío Hoja 2
50. D.V. Apellidos y nombres de quien firma como representante del declarante
51. Primer apellido
53. Primer nombre
=
.?]M# E?E
54. Otros nombres
980. Pago total $
75>3D35;X@@8AD?3F;H3A@EA>;6363D75;AE67D3@E87D7@5;3
#%"
AZN
1DN
/8G 0A
D;H363
-A<3A $
-?]M
A
*@
CT#
F7?
..?]M# E?E
.1A#
#
5
./8G .0CT#
.?9#
/*#
/>N
/+>N
A@FA 67>?AH;?;7@FAKE3>6A67>35F;HA
#
/,>[
/->[
//>[
/0>[
/.DM
A@FA 67>?AH;?;7@FAKE3>6A67>B3E;HA
..?]M# E?E
.1A#
#
5
/1DM
./8G .0CT#
.?9#
/*#
/>N
/+>N
A@FA 67>?AH;?;7@FAKE3>6A67>35F;HA
$
/,>[
/->[
//>[
/0>[
/.DM
..?]M# E?E
.1A#
#
5
/1DM
./8G .0CT#
.?9#
/*#
/>N
/+>N
A@FA 67>?AH;?;7@FAKE3>6A67>35F;HA
%
/,>[
/->[
//>[
/0>[
/.DM
..?]M# E?E
.1A#
#
5
/1DM
./8G .0CT#
.?9#
/*#
/>N
/+>N
A@FA 67>?AH;?;7@FAKE3>6A67>35F;HA
&
/,>[
/->[
//>[
/0>[
+*" 39A FAF3> CN N R M] #
#M
9. Primer nombre
%$ 3>6A 8;@3> 8N N ;P+
%% AH;?;7@FA 6U4;FA 8N [ N;P+
%& AH;?;7@FA 5DU6;FA 8N [ N;P+
%' 3>6A 8;@3> 8N N ;P+
;9@3F3D;A
&+ Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M P! N CFE
?] M#E R N# 86? M
!N M# MN . OP ]
CN E CFE T N] N
'" D M ] R ?E
U8!N M#$ 8G MN /OP]CFET
'# D;?7D 3B7>>;6A MN M# N CFE , OP
CFE#
'$ 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP
CFE#
'% D;?7D @A?4D7 MN M#
N CFE ,, OP CFE#
'& FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE ,- OP
CFE#
8. Segundo apellido
27. No. Items declarados Hoja 2
B7D35;A@7E 67 35F;HA A 67 B3E;HA Z M ) T " N +**1 M# " N +** R N R O M 2 A[ N N M # = Z )
)* AH;?;7@FA 6U4;FA 8N [ ! N N N]
)+ AH;?;7@FA 5DU6;FA 8N [ ! N N N]
*" 3>6A 8;@3> CN , +**0 R P N]
*# 3DF7 3@3>;L363 D #N N] T!2# $ B7D35;A@7E67>675>3D3@F7
8Z N ,/ -. ] T# "
N#
%( D7E7@FX675>3D35;X@;@6;H;6G3>,CN M#O##
MNM$O
%) A AD?G>3D;A 675>3D35;X@ ;@6;H;6G3> D # # M R ] M ] #
%* A@FA FAF3> 67 >3E AB7D35;A@7E 67 ;@9D7EA CN N T # %+ A@FA 67 >3E AB7D35;A@7E 67 79D7EA CN N T # &" 3 &' Z M ) T
" N R N
R O M 2 A[
N N M # = Z ) A@FA67>?AH;?;7@FAKE3>6A67>35F;HA
&" AH;?;7@FA 6U4;FA 8N [ T # N*
&# AH;?;7@FA 5DU6;FA 8N [ T # N *
&$ 3>6A 8;@3> 8N , +**1 T # N*
&% AH;?;7@FA 6U4;FA 8N [ T # N*
&& AH;?;7@FA 5DU6;FA 8N [ T # N] N*
&' 3>6A 8;@3> 8N , +**1 T # N*
&( 3E7 67 >;CG;635;X@ N R# #
R N # # N] ! +/** E
&) 3@5;A@7E # R N # # C R #M#!
&* A>;5;FG6 67 7@HVA -A<3 $ 8N ] !
R N T M# M +/ @ # # M
;P + 86?
130
Privada
11. Razón social
F?868 68>?DEC6EG6DA
6=8C
@?8>AFDE@D J 68F6?6D?6
@?6=DF?868 68>?DEC6EG6DA
6=8C
@?8>AFDE@DJ 68F6?6D?6
@?6=DF?868 68>8C
-
# N N M N# N R
N[NM
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS NACIONALES UNIDAD ADM
AF3E
= M# N Z # # N Z #
# Z 6] O # Z R # R [ M
NM#MN#
(# X6;9AB3VE8N#N!#
R [ U
#N !W 86? [ #2 DL9L9 L
#N
8N9
($ A@FA 67 >3 AB7D35;X@ D T# N N N ##
AF3
[N)NZNN
/+ > # 00 =! 1 A T R " N **** FGE Z N
N /+ > # N /, >[
T 00 =! 1 A T [ ) Z N ] 01 > [ 1* D M N /+>#00=!
(% UFA6A GF;>;L36A CN #N R [ M T N]
U
#N[MW!2
X6
UFA6A
A
A
2 0 0 8
AD57@F3<7
(' K (( F;>;636 A UD6;63 A N * , . U
#N #W N P [ T # Z T N M#2
Datos del
declarante
'% ;BA676A5G?7@FADM#!2
&$ 8M#P
&% DM#M86?
D -, ! # ] M# M N # '& Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ 8;E53> 8N N ] #N M# M R T # ! # D N# -, N ] ------** N Z P2------**+------**,
3E;>>3E '' 3 '+ # N ...13TP!N.
'' D;?7D 3B7>>;6A CN # ##RZM
'( 79G@6A 3B7>>;6A CN N # ##RZM
') D;?7D @A?4D7 CN # ##RZM
'* FDAE @A?4D7E CN N # ##RZM
'+ 3LX@ EA5;3> CN T# # # ##RZM
(" ;BA 67 AB7D35;X@ CN N] #N # N N T # N] U
#N #W!2
X6
B7D35;A@7E67@9D7EA
"#
?
"$
?
"%
D#
"&
D
"'
DNN
"(
")
;
"*
CN!
"+
A
#"
6[
##
D[
#$
A#M
#%
A#MM
#&
#'
6
#(
P#
#)
GMP
#*
FMM
#+
@N
X6
B7D35;A@7E679D7EA
$"
#
$#
#
$$
D#
$%
D
$&
DNN
$'
$(
;
$)
CN!
$*
A
$+
6[
%"
D[
%#
A#M
%$
A#MM
%%
%&
6
%'
%(
A[MM
%)
:!
%*
6MP
%+
@
&"
MP
&#
MPTNN
&$
&%
@N
X6
B7D35;A@7E67 5F;HA
&&
&'
)
&(
@
&)
66MP
&*
@
&+
'"
6MP
'#
6MPTNN
'$
@
X6
B7D35;A@7E673E;HA
'%
N
'&
N)
''
NM
'(
N
')
@
Declaración Informativa Consolidada
Precios de Transferencia - (Hoja principal)
1. Año
Resumen de operaciones
Z?7DA678AD?G>3D;A]]N86?
M
31
A#
C#
>ZN#
Signatario
&
3FAE67>675>3D3@F7
' 3 ## DN] M# . OP M
B7D35;A@7E67@9D7EAA9D7EA
(& 3D97@ 3B>;536A 67 GF;>;636 A BUD6;63 A N * , . U
#N
#W [ Z N >7 P # N >@ P NDNNTN?+*)+
P N] N
>7 P # N >@ P
N
AF3E
Z N [ UA ? W # M N OZ N N N?++-,)
N]ZNN?-N?,,
3FAE67>
675>3D3@F7
-$
B7D35;A@7E5A@;@5G>36AE5A@X?;5AEA3DF7E7>35;A@363E67>JF7D;AD
# N N ;P + # M
M N# NRN[NM
D # N] # Z N MT
A # M# OP N O I>= M +. # M# ! O R 86? M N A N
86? P #2 # L
D MZ #
DIARIO OFICIAL
/.DM
/1DM
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
32
490
Recibo Oficial de Pago Impuestos Nacionales
2. Concepto
Modelo Unico de Ingresos, Servicio y Control Automatizado
1. Año
3. Período
'' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 CN ?E R Z M M CFE N]N
'( ] R ?E N# !N M# MCFE
') 3LX@ EA5;3> 67 >3 7@F;636 EG4AD6;@363 A 5A@FDA>363 T# R # "
N # CFE
'* D7E7@FX 675>3D35;X@ ;@6;H;6G3>, CN M#O ##MNM$O
'+ A AD?G>3D;A 675>3D35;X@ ;@6;H;6G3> R ] M ]
#
(" AD57@F3<7 B3DF;5;B35;X@ 7@ >3 EG4AD6;@363 A 5A@FDA>363 CN #
R N N # M , " N P M ] 6 P P # +*. Z +*.**
8N*N#
R N# [ Z N # R T N RZM
(# A@FA 67 >3E AB7D35;A@7E 67 ;@9D7EA CN N T # # N #2
B7D35;A@7E67@9D7EA
?
?
D#
D
DNN
;
CN!
A
6[
D[
A#M
A#MM
6
P#
GMP
FMM
@N
($ A@FA 67 >3E AB7D35;A@7E 67 79D7EA CN N T #
# N #2
B7D35;A@7E679D7EA
#
#
D#
D
DNN
;
?BADF3@F7
EN N M R N M
R[ " ! ] ] M M Z
TN#N#
M# #2 SSSN
))M)M
D M N M M ! CE E8D TN
#
$
%
WA " ! N R N !2 M "
N R N3 # " ! R A@57BFA #N R N# R RN
7DVA6A ! N N2
$ "& C
% "#
;?7EFD3>
"' G
") DC
"* ANRR
##GMP
NN
#" DNZ
'& '' D##M
'( D# # M
"# )9
"$ >)6
"% >)<
"& <)6N
"' D)@
"( ?)8
"#
"#
"#
"#
"#
"#
7@EG3>
(# C#C
($ C# G
(% C# E
&
'
(
)
*
+
#"
##
#$
$&
$'
$(
$)
$*
$+
"#
"$
"%
"&
"'
"(
9
>T
6
>
<
** 6!
"#3#$
++ :M
"#3'$
") <
"* 6N
"+ D
#" @
## ?
#$ 8
Z?7DA678AD?G>3D;A]]N86?
M
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E
N 86? !N M# .OPMCFEN]N
] R ?E U8!N M#W
8G/OPMCFE
D;?7D 3B7>>;6A D MN M# N ,OPCFE
79G@6A 3B7>>;6A D N MN M# N ,+OPCFE
D;?7D @A?4D7 D MN
M# N ,, OPCFE
FDAE @A?4D7E D N MN M# N CFE
,-OPCFE
3LX@ EA5;3> D P! OO T# # N Z N CFE N
# M Z M N X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> > 8 -*-1 ++ +**1 M#
F 6 8# 6
? ! . ;H7> A53> 5A?A ;D755;A@7E 755;A@3>7E BAD
5A@E;9G;7@F7 D79;EFD7 7> 5X6;9A 67 >3 6;D755;X@ E755;A@3> CG7 5ADD7EBA@63 N N] M + OP
CN E
GMR R ] CFE T CFE
#
; 7E 9D3@ 5A@FD;4GK7@F7 ?3DCG7 M0O D : , M M : C# 8 6
? " " -. " &)&# # #"(&&# "# " '( ' )'( ) # #!#&" #"(&)+"( '( '(& () , " '(&#/"# &)(&#' &'$#"' o VFG>A <G6;5;3> ] ! # P R T MNZRA
86?
75:3 67 67BXE;FA CN MO R T# # P N
2 6" ! D ! M MO
N#
GAF3o CN]RN
7 CN ] R O T N N]
T
A 8AD?G>3D;A D # M N " N +**- N " +**. N Z
N ] R 53E;>>3 @Z?7DA & #
D # M N "
N +**, " +**- Z N ] 3GFA36:7E;HA %" 5FAA8;5;3>o R]MRN
%# 75:3 67> 35FA A8;5;3> CN MO M R N N2 6"!
%$ 75:3B3D37>B39A677EF7D75;4A86?
%% X6 VFG>A EA 67> 43@5A N #N N O !
AF3 EN R 6 1*- E N R
R ON N # # >3E 67G63E H7@5;63E N Z ! R
R R T
N# N
D N M M 86? Z " O
!
%& 3>AD B39A E3@5;X@ "%) )"(1 %) * " & $#& #"$(# ' '"#"'
(&!"' " &2" # " (# # '#& ) '(0 ()"# $#
" )+"# * #& () ,2" %) (&( &(1) #
'(()(# &)(&#
'+ )& #
%' 3>AD B39A ;@F7D7E7E 67 ?AD3 R! R O N R MORMN
= [ Z [ T M E F M E M
6 6 R O T M# R [
M = R O M = R Z = M M D9
%( 3>AD B39A ;?BG7EFA R ! R #MZMN
%) ;BA 67 6A5G?7@FA D N O NM#!2
#% [!
%# ?E
$# EPP!
&# A
$$ [P!
&$ 8M#P
%* Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ D # #N , ,0 M N
ZCFE!N
M# ?] M# E N 86? . OP
N ] M#N]N
%+ D # #N , ,0 ] R ?E U8!N GM#W 8G M CFE
/ OP D Z N CFE N &" D;?7D 3B7>>;6A D # #N , ,0 MN M#
N CFE , OP D Z
N CFE MN M#
&# 79G@6A 3B7>>;6A D # #N , ,0 N MN M#
N CFE ,+ OP D Z
N CFE MN M#
&$ D;?7D @A?4D7 D # #N , ,0 MNM#
N CFE ,, OP D Z
N CFE MN M#
&% FDAE @A?4D7E D # #N , ,0 N MN M#
N CFE ,- OP D Z
N CFE MN M#
&& 3LX@ EA5;3> D P! OO
# T# Z N CFE ,.
OP
&' ;D755;X@ # 86? N CFE D Z N CFE
# R N R U? #W
ZN2 SSSN ) )M ) M ?BADF3@F7
D#R P # ! [N]T#
&( 7>U8A@A ] [M 86? M CFE -- # -. OP D Z N CFE ] [M
86?RM#N
&) X6 BFA D Z CN E #N
+ OP D Z N CFE #N R M M# N 86? N] U
#N W ZN
S 86? N #2 SSSN ) )M )M
&* X6 ;G636!G@;5;B;A D Z CN E #N -* OP D Z N CFE #N ) M N] U
#N W
N86?ZNS86?N
#2SSSN))M)M
+*" 39AFAF3>D,-,/
+** X6;9A67G6ADC#N
N!2
# D$ D
;D?3 67G6AD EA>;63D;A A EG4E;6;3D;A N M R T N 8 N
Datos del
obligado
10. Otros nombres
31. Fecha del acto oficial
AAAA
MM
Día
27. Cuota No.
28. De
32. Fecha para
el pago de este recibo
29. No. Formulario
33. Cód. Título
(Uso del banco)
USO OFICIAL
AAAA
DD
MM
DD
Valor pago sanción
34
35
Valor pago impuesto
36
37. Tipo de
documento
38. Número de identificación
39. DV. Apellidos y nombres del deudor solidario o subsidiario
40. Primer apellido
42. Primer nombre
43. Otros nombres
44. Razón social
45. Dirección
46. Teléfono
988. Código deudor
Firma deudor solidario o subsidiario
EF7D75;4A6747GF;>;L3DE7BADFA63E>3EB7DEA@3E@3FGD3>7EA<GDV6;53ED7EBA@E34>7EBD;@5;B3>7EEA>;63D;3EAEG4E;6;3D;3E
CG77875FZ7@B39AE67?BG7EFAE35;A@3>7EBAD5G3>CG;7D3WA9D3H34>77J5>GK7@6A>AEFD;4GFAE36G3@7DAE
KA4>;935;A@7E53?4;3D;3EB3D3>AE5G3>7E7J;EF7AFDAD75;4A
A63E>3E53E;>>3E67EF;@363E3H3>AD7E6747@E7D6;>;97@5;363EK3BDAJ;?363E3>?Z>F;B>A67?;>#"""?TE57D53@A
E;@A:3K53@F;636CG7D79;EFD3D7E5D;4357DA"
EF7667476;>;97@5;3DG@D75;4ABAD53635A@57BFAKB7DVA6AD7EB75FA67>AE5G3>7EH3K337875FG3DB39AE
Mes
Declaración Semanal Gravamen a los
Movimientos Financieros
1. Año
2 0 0 9
3. Período
Semana
Año
Mes
47. Cód. 48. Cód. Ciudad/
Dpto.
Municipio
980. Pago total $
(Sume 34 a 36)
6. DV.
11. Razón social
Día
Año
24. Desde:
410
Privada
Mes
Día
26. Tipo de declaración
25. Hasta:
Bases de liquidación del gravamen
Hechos generadores del gravamen
Impuesto
Gravado
Exento
Retiros o traslados de cuentas corrientes
27
39
51
Retiros o traslados de cuentas de ahorro
28
40
52
Traslados o cesión a título de recursos o derechos de carteras colectivas
29
41
53
Disposición de recursos a través de contratos o convenios de recaudo o similares
30
42
54
Débitos a cuentas contables diferentes a las corrientes, ahorros o de depósito
31
43
55
Abonos a cuentas por cancelación de depósitos a término
32
44
56
Cheques de gerencia
33
45
57
Transacciones cuenta depósito Banco de la República
34
46
58
Débitos efectuados sobre saldos positivos de tarjetas de crédito
35
47
59
Disposición de recursos y débitos contables por operaciones cambiarias
36
48
60
Otras transacciones financieras
37
49
61
Total operaciones gravadas (Sume casillas de cada columna 27 a 37, 39 a 49 y 51 a 61)
38
50
62
Impuesto descontable
Por operaciones anuladas, resueltas o rescindidas
63
Por devolución de pago en exceso o de lo no debido
64
Por devolución de operaciones exentas años 2002 y siguientes
65
Total impuesto descontable (Sume 63 a 65)
66
Impuesto a cargo (62 - 66)
67
Sanciones
68
Total saldo a pagar (67 + 68)
69
Forma de pago de consignación
o transacción SEBRA
70. Banagrario
73. Fecha de consignación y/o
72. No. consignación
o transacción SEBRA
transacción SEBRA
AAAA
71. SEBRA
MM
DD
Pagos
Año
' 3 ## DN] M# . OPM
30. No. Acto oficial
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA UN
3FAE67>675>3D3@F7
9. Primer nombre
13
26. Fecha de depósito
Valor pago sanción
74
75
Valor pago impuesto
76
Firma del representante legal
78. DV. Apellidos y nombres del representante legal
79. Primer apellido
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONAAT
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?M
8. Segundo apellido
12. Cód. Drección
seccional
Pagos
&
11. Razón social
25. No. Título judicial
Deudor
solidario o subsidiario
A # M# OP N O I>= # M# ! O R 86? M N
A N 86? P
#2
#L
DMZ#
Datos del
declarante
D # N] # Z N MT
CN!
A
6[
D[
A#M
A#MM
6
A[MM
:!
6MP
@
MP
MPTNN
@N
(% 3 (* Z M ) T
" N R
N R O M 2 A[ N N M # = Z ) = # N#2
B7D35;A@7E67 5F;HA
)
@
66MP
@
6MP
6MPTNN
@
B7D35;A@7E673E;HA
N
N)
NM
N
@
(% AH;?;7@FA 6U4;FA 8N [ T ! # N*
(& AH;?;7@FA 5DU6;FA 8N [ T ! # N*
(' 3>6A 8;@3> 8N , +**1 T ! # N*
(( AH;?;7@FA 6U4;FA 8N [ T ! # N*
() AH;?;7@FA 5DU6;FA 8N [ T ! # N*
(* 3>6A 8;@3> 8N , +**1 T ! # N*
Signatario
-$
# N N ;P + # M M N#
N R N [N M
81. Primer nombre
980. Pago total
(Sume 74 a 76)
82. Otros nombres
$
Edición 47.218
3. Período
Datos del
declarante
26. Notaría
D # N] # N P # M T # N Z N
N] # # #
A M N M
] M ] R*N*
E N ]
*** Z 3 O R[ N * N]
N
#
%
WA " N N# M
!NP+**
7DVA6A CN #N N] N2
"# "$ 9
"% >T
"& 6
"' >
"( <
")
"*
"+
#"
##
#$
<
6N
D
@
?
8
&
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?M
AF3 C R ?@ M ZN
S 86? N E M
M M M 86? O N ] R ON ] M ' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E
( ] R ?E U8!N M#W 8G / OP ] CFE
T
) D;?7D 3B7>>;6A MN M# N , OP ] CFE T CFE #
* 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N ,+ OP ] CFE T CFE #
+ D;?7D @A?4D7 MN M# N ,, OP ] CFE T CFE #
#" FDAE @A?4D7E N MN M# N ,- OP ] CFE T CFE #
;7EG@35ADD755;X@;@6;CG7
$& X6;9A M#O # # U$W # # N 86? = /+ +**. M%O # # [ 6 /0
E# 6.1E
$' A 8AD?G>3D;A 3@F7D;AD D N M " +** R! !N R MN - M
P # D N M N 86? = /+ +**. R! !N R MN - O M
D # ] $( AF3DV3CN]!O
A53>;L35;X@5VD5G>A@AF3D;3>
$) X6;9A BFA CN #N M# N 86?
AF3 = ZN S 86?
SSSN))M)M
$* X6;9A ;G636!G@;5;B;A2 CN #N )
M#
N86?
AF3 = ZN S 86?
SSSN))M)M
$+ G7@F3 Q ] 8# E
?TN#
%" X6;9A43@5AR#NON#
A53>;L35;X@67>B39A
%# X6;9A BFA CN #N T N M#
N 86?
AF3= ZN S 86?
SSSN))M)M
%$ X6;9A ;G636!G@;5;B;A CN #N )
R M# N M# N
86?
AF3= ZN S 86?
SSSN))M)M
AF3 D # N [ N Z
D # N M Z N # N R O
N
N R N R R ON N # # >3E 67G63E H7@5;63E
N Z R R R T N# N /=*//+**/
D N M M 86? Z "
O=
%* 3>AD B39A E3@5;A@7E R Z N M
%+ 3>AD B39A ;@F7D7E7E 67 ?AD3 N = [ Z [
T M E F M E M 6 6 R O T M# R [ M = R
O M = R Z = M M
D9
&" 3>AD B39A 3BADF7 R N $6 6#
<$,/
&# Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M N CFE ?] M# E
R N# 86? M !N M# . OP
N]N
&$ D M ] R ?E
N# U8!N M#$ 8G /OP
&% D;?7D 3B7>>;6A MN M# N CFE ,
OPCFE#
&& 79G@6A 3B7>>;6A N MN M# N CFE ,+ OP CFE #
&' D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OP CFE #
&( FDAE @A?4D7E N MN M# N CFE , OP CFE #
;D?3 67> 675>3D3@F7 A 67 CG;7@ >A D7BD7E7@F3 N M
R
+*" 39A FAF3> CN N R O M,1-*
+*# X6;9AD7BD7E7@F35;X@#NR
#RM
1CN E
10. Otros nombres
30. Cód.
Banco.
Localización del pago
31. Cód. Dpto
28. Cód. Ciudad/Municipio
33
34
Base gravable aporte (33 - 34)
35
Aporte especial para la administración de justicia (10% de la casilla 35)
36
Sanciones
37
38
39
Valor pago aporte
40
32. Cód. Ciudad/Municipio
43. Primer apellido
45. Primer nombre
Antes de diligenciar este formulario lea cuidadosamente las instrucciones
46. Otros nombres
980. Pago total $
(Sume 38 a 40)
STOS Y AADUANAS NACIONALES UNIDAD AD
%% @9D7EAE 4DGFAE D75;4;6AE BAD >3 @AF3DV3 CN N N Z R N # M R O !
%& @9D7EAE CG7 @A 8AD?3@ B3DF7 67 >3 43E7 9D3H34>7 B3D3 7> 3BADF7 CN N ! M R M# R O N Z
AF3 ? MZ N Z N9??
D?CN
%' 3E79D3H34>73BADF7%%%&
AF3 = N Z # PN
O # M#
2 @N T# 3 T3 N
# 3 3
3 M 3 # M3
N M O N R N
N
%( BADF7 7EB75;3> B3D3 >3 36?;@;EFD35;X@ 67 <GEF;5;3 #" 67 >3 53E;>>3 %' CN
* N ,.
%) 3@5;A@7E R N # # 2 #
) # C R # M#!
9. Primer nombre
29. Cuenta No.
Localización círculo notarial
27. Cód. Dpto
8. Segundo apellido
Ingresos que no forman parte de la base gravable para el aporte
Retenedor
# N N M
N# N R
N
7. Primer apellido
400
Privada
Ingresos brutos recibidos por la notaría
Asalariado
6. DV.
24. Cód.
. 1
?BADF3@F7
Formulario para Liquidar y Consignar el Aporte Especial
de las Notarías para la Administración de Justicia
AF3 D # [ N Z N]
D # M] N M Z N # N R O N N R N R R ON N # # N Z R R R T
N# N / = *// +**/ D N M M 86? Z
"O=
)& 3>AD B39A E3@5;X@ N O N )' 3>ADB39A;@F7D7E7E67?AD3N
= [ Z [ T M E F M E M 6 6 R
O T M# R [ M = R O M = R Z = M M D 9 )( 3>ADB39A;?BG7EFACNN
)) Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 D M P!
N CFE ?] M#
E R N# 86? M !N M# . OP
N]N
)* D M ] R ?E U8!NM#$8G/OP
)+ D;?7D 3B7>>;6A MN M# N CFE , OP CFE#
*" 79G@6A 3B7>>;6A N MN M#
N CFE ,+ OP CFE#
*# D;?7D @A?4D7 MN M# N CFE ,, OP CFE#
*$ FDAE @A?4D7E N MN M#
N CFE ,- OP CFE#
;D?3D7BD7E7@F3@F7>793>
MN
+*" 39A FAF3> G?7 53E;>>3E )& 3 )( CN N R M]
# A M N 0-
0.0/
+*# X6;9A 7BD7E7@F35;X@ #N R #
R M 1 CN E
++( EB35;A B3D3 7> 36:7E;HA 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 Z?7DA 67> 36:7E;HA ++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 33
1. Año
Pagos
# N M N 8
@+.* ++ +**- 7
C]RMR
&) U4;FAE 7875FG36AE EA4D7 E3>6AE BAE;F;HAE 67 F3D<7F3E 67 5DU6;FA * &* ;EBAE;5;X@ 67 D75GDEAE K 6U4;FAE 5A@F34>7E BAD AB7D35;A@7E 53?4;3D;3E CN N
N N O F G E
/*FGE
&+ FD3EFD3@E355;A@7E8;@3@5;7D3E*
'" AF3> AB7D35;A@7E 9D3H363E 7J7@F3E 7 ;?BG7EFA 3 53D9A CN ,-UW7R#N
'# 7F;DAE A FD3E>36AE 67 5G7@F3E 5ADD;7@F7E N+0M-***
'$ 7F;DAE A FD3E>36AE 67 5G7@F3E 67 3:ADDA N+1M-***
'% D3E>36AE A 57E;X@ 3 FVFG>A 67 D75GDEAE A 67D75:AE 67 53DF7D3 5A>75F;H3 N + M -***
'& ;EBAE;5;X@ 67 D75GDEAE 3 FD3HUE 67 5A@FD3FAE A 5A@H7@;AE 67 D753G6A A E;?;>3D7E N ,* M -***
'' U4;FAE 3 5G7@F3E 5A@F34>7E 6;87D7@F7E 3 >3E 5ADD;7@F7E 3:ADDAE A 67 67BXE;FA2 N , M -***
'( 4A@AE35G7@F3EBAD53@57>35;X@6767BXE;FAE3FUD?;@A
N,+M-***
') :7CG7E 67 97D7@5;3 N ,,M-***
'* D3@E355;A@7E 5G7@F3 67BXE;FA 3@5A 67 >3 7BZ4>;53 N,-M-***
'+ U4;FAE 7875FG36AE EA4D7 E3>6AE BAE;F;HAE 67 F3D<7F3E 67 5DU6;FA N ,. M -***
(" ;EBAE;5;X@ 67 D75GDEAE K 6U4;FAE 5A@F34>7E BAD AB7D35;A@7E 53?4;3D;3E CN N ,/ M -***
(# FD3E FD3@E355;A@7E 8;@3@5;7D3E N
,0M-***
($ AF3> AB7D35;A@7E 9D3H363E 7J7@F3E 7 ;?BG7EFA 3 53D9A CN ./$$
?BG7EFA67E5A@F34>7
(% AD AB7D35;A@7E 3@G>363E D7EG7>F3E A D7E5;@6;63E = N M RO#
(& AD 67HA>G5;X@ 67 B39A 7@ 7J57EA A 67 >A @A 674;6A = N M R O N T !2 D N = 0 +0 +**+ N R [ # *"3@N#=[R
#"
(' AD 67HA>G5;X@ 67 AB7D35;A@7E 7J7@F3E 3WAE $""$ K E;9G;7@F7E = N M R O
M T " +**, N R
N
(( AF3>;?BG7EFA67E5A@F34>7CN/,/.
() ?BG7EFA353D9A/+
//
(* 3@5;A@7E R N #
# 2 # ) # C R # M # ! A "
+** # ! T# M
(+ AF3> E3>6A 3 B393D 3E;>>3E () (* CN N !
N /0 Z R O /1
AD?367B39A675A@E;9@35;X@AFD3@E355;X@
DMNN]RUIW
)" N#7 6N
)# N#7C]D7C6
)$ A 5A@E;9@35;X@ A FD3@E355;X@ CN ] N N##D7C6M
)% 75:3 67 AB7D35;X@ K!A 5A@E;9@35;X@ MO N# ) # D7C6
MON]ZN,*
Signatario
# N N M N# N R N U: >9W
D # N] # Z N M T # N N ] R P # # #
E N ] *** Z O R[ N * ? N N
M[
# WA " N N# M !NP+**
% 7DVA6A F M ! N #N #=ZM*.+
& Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86? M?N
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 2 ?] M# E N
86? !N M# . OP
]CN ECFET
N]N
( ] R ?E U8!N GM#W 8G
/OP]CFET
## 3LX@ EA5;3> D P! OO T# N ,. OP ] CFE T CFE#
D
$& 7E67 WA ?7E 6V3 " ! R # 8 T " +** D # T "N
$' -3EF3 WA ?7E 6V3 " ! R MT#
#
$( ;BA 67 675>3D35;X@ 7>755;A@7 7> F;BA 67 675>3D35;X@ E79Z@ 5ADD7EBA@63 @ #
Z="N
M"NRN
-75:AE97@7D36AD7E67>9D3H3?7@
$) 7F;DAE A FD3E>36AE 67 5G7@F3E 5ADD;7@F7E = # R N M OR P [ [ P # N
[ R R R # R,/
$* 7F;DAE A FD3E>36AE 67 5G7@F3E 67 3:ADDA = # O N D 9 ! D R N M P [ [ P # N [ R R R # R,/
$+ D3E>36AE A 57E;X@ 3 FVFG>A 67 D75GDEAE A 67D75:AE 67 53DF7D3 5A>75F;H3 N M R ! O T M ! O M M O [
O # C
R N 6 9 %" ;EBAE;5;X@ 67 D75GDEAE 3 FD3HUE 67 5A@FD3FAE A 5A@H7@;AE 67 D753G6A A E;?;>3D7E = # O # M # N # R ON %# U4;FAE 3 5G7@F3E 5A@F34>7E 6;87D7@F7E 3 >3E 5ADD;7@F7E 3:ADDAE A 67 67BXE;FA = [ R M] N[ M
O # T# R N M E[ R M O # M # [
%$ 4A@AE 3 5G7@F3E BAD 53@57>35;X@ 67 67BXE;FAE 3 FUD?;@A [ ) N D
! D # [ O#
%% :7CG7E 67 97D7@5;3 OR N R N M N
%& D3@E355;A@7E 5G7@F3 67BXE;FA 3@5A 67 >3 7BZ4>;53 N 7
C] # # N M N 8
@+.* ++ +**- 7 C]RMR
%' U4;FAE 7875FG36AE EA4D7 E3>6AE BAE;F;HAE 67 F3D<7F3E 67 5DU6;FA CN [ M ! # $D
P[$
%( ;EBAE;5;X@ 67 D75GDEAE K 6U4;FAE 5A@F34>7E BAD AB7D35;A@7E 53?4;3D;3E = O M N M OR
R O # U N O MW M # N [ O N
N N N N
%) FD3E FD3@E355;A@7E 8;@3@5;7D3E = # M N R M N %* AF3> AB7D35;A@7E 9D3H363E 7J7@F3E 7 ;?BG7EFA 3 53D9A CN +0,02$:$7R#N
%+ 7F;DAE A FD3E>36AE 67 5G7@F3E 5ADD;7@F7E = N # R N ] ? R,/
&" 7F;DAE A FD3E>36AE 67 5G7@F3E 67 3:ADDA = N # O N D 9 ! D R EN R M # ! 10 E >M
= +0 +**/ O F G ,.* FGE N O
] ! M O R O R F G E -FGE ? R,/
&# D3E>36AE A 57E;X@ 3 FVFG>A 67 D75GDEAE A 67D75:AE 67 53DF7D3 5A>75F;H32 = O
R [
&$ ;EBAE;5;X@ 67 D75GDEAE 3 FD3HUE 67 5A@FD3FAE A 5A@H7@;AE 67 D753G6A A E;?;>3D7E *
&% U4;FAE 3 5G7@F3E 5A@F34>7E 6;87D7@F7E 3 >3E 5ADD;7@F7E 3:ADDAE A 67 67BXE;FA *
&& 4A@AE 3 5G7@F3E BAD 53@57>35;X@ 67 67BXE;FAE 3 FUD?;@A * &' :7CG7E 67 97D7@5;3 = OR N N O R
R OR N
&( D3@E355;A@7E 5G7@F3 67BXE;FA 3@5A 67 >3 7BZ4>;53 N 7
C] N # DIARIO OFICIAL
220
8. Segundo apellido
9. Primer nombre
10. Otros nombres
11. Razón social
24. Tipo de
documento
25. Número de Identificación
Apellidos y nombres
26. Primer apellido
28. Primer nombre
32. Fecha de Expedición
33. Lugar donde se practicó la retención
Período de la Certificación
30. DE:
AAAA
MM
DD
31. A:
AAAA
MM
DD
AAAA
MM
29. Otros nombres
Dpto.
Municipio
DD
36. Número de agencias, sucursales, filiales o subsidiarias de la empresa retenedora cuyos montos de retención se consolidan
Concepto de los Ingresos
Valor
Salarios (No incluya los valores de las casillas 38 a 41)
37
Cesantías e intereses de cesantías efectivamente pagadas en el período
38
Gastos de representación
39
Pensiones de jubilación, vejez o invalidez
40
41
Otros ingresos originados en la relación laboral
42
Total de ingresos brutos (Sume 37 a 41)
Concepto de los aportes
Valor
Aportes obligatorios por salud
43
Aportes obligatorios a fondos de pensiones y solidaridad pensional
44
Aportes voluntarios, a fondos de pensiones y cuentas AFC.
45
Valor de la retención en la fuente por salarios y demás pagos laborales
46
Firma del retenedor
Datos a cargo del asalariado
Valor recibido
Concepto de otros ingresos
Valor retenido
Arrendamientos
47
54
Honorarios, comisiones y servicios
48
55
49
56
Enajenación de activos fijos
50
57
Loterías, rifas, apuestas y similares
51
58
Otros
52
59
Totales: (Valor recibido: Sume 47 a 52), (Valor retenido: Sume 54 a 59)
53
60
61
Total retenciones año gravable 2008 (Sume 46 + 60)
62. Identificación de los bienes poseídos
Item
63. Valor Patrimonial
1
2
3
4
5
6
7
8
Deudas vigentes a 31 de Diciembre de 2008
64
Identificación de las personas legalmente a cargo
Item
65. C.C. o NIT
66. Apellidos y Nombres
67. Parentesco
1
2
3
4
Firma del asalariado
Certifico que durante el año gravable de 2008:
1. Por lo menos el 80% de mis ingresos brutos provinieron de una relación laboral o legal y reglamentaria.
2. Mi patrimonio bruto era igual o inferior a cuatro mil quinientos (4.500) UVT. ($99.243.000)
3. No fui responsable del impuesto sobre las ventas.
4. Mis ingresos totales fueron iguales o inferiores a tres mil trescientos (3.300) UVT. ($72.778.000)
5. Mis consumos mediante tarjeta de crédito no excedieron la suma de dos mil ochocientos (2.800) UVT. ($61.751.000)
6. Que el total de mis compras y consumos no superaron la suma de dos mil ochocientos (2.800) UVT. ($61.751.000)
7. Que el valor total de mis consignaciones bancarias, depósitos o inversiones financieras no excedieron los cuatro mil quinientos (4.500) UVT ($99.243.000)
Por lo tanto, manifiesto que no estoy obligado a presentar declaración de renta y complementarios por el año gravable 2008.
NOTA: Este certificado sustituye para todos los efectos legales la declaración de Renta y Complementarios para los asalariados que lo firmen.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
1
S
$""*
;D?3 67> D7F7@76AD M R N# ZN
C R M# N M CN E CFE R M# TON
?BADF3@F7 # N R R Z N R M TZ #OGRM
D R M #N N N ZN S N #2 SSSN ) )M
)M
755;X@A@57BFA67AFDAE;@9D7EAE
&
'
(
)
*
+
#"
##
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A 8N ] N P!
RM#
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E N
N 86? !N M# . OP ] CN E CFE T N] N
]R?EU8!NGM#W8G
/OP]CFET
D;?7D 3B7>>;6A D MN M# N , OP
] CFE T CFE #
79G@6A 3B7>>;6A D N MN
M# N ,+ OP
] CFE T CFE #
D;?7D @A?4D7 D MN M# N ,, OP
] CFE T CFE #
FDAE @A?4D7E D N MN M# N ,- OP ] CFE T CFE #
3LX@ EA5;3> D P! OO T# N,.OP]CFET
CFE # R M N
3FAE67>3E3>3D;36A
$&
;BA 67 6A5G?7@FA #N R N] M#2
#$
#%
$#
$'
EP
[!
EPP!
$$
%#
&#
[P!
?E
A
Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# MN B7>>;6AEK@A?4D7E
$(
$)
$*
$+
%"
%#
%$
%%
%&
%'
%(
D;?7D 3B7>>;6A MN M#
79G@6A 3B7>>;6A N MN M#
D;?7D @A?4D7 MN M#
FDAE@A?4D7ENMN
M#
7DVA6A 67 >3 57DF;8;535;X@ " ! R !
M
7DVA6A 67 >3 57DF;8;535;X@ " ! R ! R
M
75:3677JB76;5;X@"!MO#M
G93D 6A@67 E7 BD35F;5X >3 D7F7@5;X@ N ) M# #
X6 BFA #N N M] #
M $
#N $ N 86? A
ZNH7N#2
SSSN))M)M
X6 ;G636!G@;5;B;A #N ) N M# # A M $
#N $ N 86?AZNH7N#2
SSSN))M)M
Z?7DA 67 397@5;3E EG5GDE3>7E 8;>;3>7E A EG4E;6;3D;3E 67 >3 7?BD7E3 D7F7@76AD3 5GKAE ?A@FAE
67 D7F7@5;X@ E7 5A@EA>;63@ ] N M #M#
S
755;X@67@F;8;535;X@67>3EB7DEA@3E>793>?7@F7353D9A
62. Valor FOB USD
A CN [ ! ?E R N
#!N+**1
(( B7>>;6AE K @A?4D7E CN R N
#!N+**1
() 3D7@F7E5A CN R N
#!N+**1
;D?3 67> 3E3>3D;36A M N M C R $
M N C$ N
N M N #[
755;X@;@8AD?3F;H3
E3>3D;36AE@AA4>;936AE3675>3D3D
%*
%+
&"
&#
3>3D;AE N M T !
N # N N T O N N P ,1-
7E3@FV3E 7 ;@F7D7E7E 67 57E3@FV3E 7875F;H3?7@F7 B3936AE 7@ 7> B7DVA6A R
7875F;H3?7@F7 O N ! P ! !
! O P M ! N *
3EFAE 67 D7BD7E7@F35;X@ N M ! !N#
7@E;A@7E67<G4;>35;X@H7<7LA;@H3>;67LNM
!P#PTT
FDAE ;@9D7EAE AD;9;@36AE 7@ >3 D7>35;X@ >34AD3> Z N M
T ! M N ON#NN
AF3>;@9D7EAE4DGFAECN,0-
AF3 D N # -+ R UD Z N W
# E755;X@ ;@8AD?3F;H3 R
ZN#
#
$
%
&
'
(
3
4
5
6
7
= P R O N P Z N ! N
Z N # 6.-E
8 N N # N N P#PTT6.,EZNM,
8 N R M # P# MP ! M E 6.,AZNM+
= N Z M N
N6.-+ E
Z M # M N O 8# 6 ? ! R
E3>3D;36AEA4>;936AE3675>3D3D
&'
&(
32. Tipo declaración
37. Manifiesto de carga
33. Código 34. No. Formulario anterior
No.
AAAA
MM
DD
cvs.
63. Valor fletes USD
65. Valor otros gastos USD
66. Ajuste valor USD
67. Valor aduana USD
Concepto
68. Descripción de las mercancías (NO inicie la descripción de
las mercancÍas a importar con lo señalado en el arancel de
aduanas en la subpartida arancelaria - Incluya marcas, seriales,
y otros). Si el campo es insuficiente, continúe al respaldo de este
formulario.
Mes
Día
28. Cód. Usuario
seccional
43. Año 44. Oficina
50. Cód. País 51. Cód. País 52. Forma
compra
origen
de pago
Total liquidado ($)
dcms. 61. Peso neto kgs.
69
70
71
72
I. V. A.
73
74
75
76
Impuesto
al consumo
Impuesto
de ingreso
77
78
79
80
81
82
83
84
Sanción
85
86
87
88
89
90
91
92
Total
dcms.
Total a pagar con esta declaración $
Arancel
Rescate
Día
No.
dcms. 59. Acuerdo 60. Peso bruto kgs.
Base $
%
Mes
42. Registro de importación
49. Nombre exportador o proveedor en el exterior
93
94. Valor pagos anteriores
96.
95. Aceptación declaración
Fecha
AAAA
No.
99.
98. Levante
Firma responsable
97. Espacio reservado DIAN - Actuación aduanera
MM
DD
MM
DD
Fecha
AAAA
No.
100. Nombre
101. C.C. No.
Firma declarante
# P R R N Z N # A N # M M $8 N $
. 1 0
#
$
/1 # # ! # " '
(
##
#%
#'
#$
#(
#)
$&
$'
$(
$)
$*
$+
%"
$
WA 8N " # # Z M
!NP2$""+
A@57BFA #N R N
2
"# 75>3D35;X@ 67 ?BADF35;X@ ;?B>;8;5363 A ! T T [N > F > FZ E : = A
! A " T C[N 6 = ! FD8*** F ?[ T N A = D
6[AD
"$ 75>3D35;X@ EB75;3> 67 @9D7EA A N !
P A = D 6[
A D T T N
"% ?BADF35;X@ 67 @7D9V3 >U5FD;53 A # N!
[RZNM 6 8+/1.
&
980. Pago total
M U8# # DMW 8# 6 ? T # [N # D N Z T
= R N Z N M# R N
MUIW
A N #N 8## 6G
= R! Z N
NT
41. Año
56. No. de bultos 57. Cód. Unidad 58. Cantidad
54. Cód.
55. Cód.
física
Complementario Suplementario
64. Valor seguros USD
35. Año
39. Cód. Lugar ingreso 40. Documento de transporte
de las mercancías
No.
45. Cód. País 46. Cód. Modo 47. Cód. Modalidad 48. Tasa de cambio $
procedencia transporte
53. Subpartida arancelaria
27. Tipo
usuario
31. Cód. Registro
Comerciante / OCCRE
seccional
Dpto.
Municipio
25. DV. 26. Razón social del declarante autorizado
AF3E
&%
&&
15. Teléfono
B , 8 +**1 R -.** FGE
%+-,***
B O " N +**1 N ,,**FGE%0+001***
B [N ] R [N M N ) B P [ " N +**1 O+1**FGE%/0.***
B " N +**1 O+1**FGE%/0.***
B N # M "N+**1R-.**FGE%+-,***
A@57BFA67>AE3BADF7E
BADF7E A4>;93FAD;AE BAD E3>G6 R M O N ! PN
BADF7E A4>;93FAD;AE 3 8A@6AE 67 B7@E;A@7E K EA>;63D;636 B7@E;A@3> R
M O N ! P N
M
BADF7E HA>G@F3D;AE 3 8A@6AE 67 B7@E;A@7E K 5G7@F3E R M
O N ! P M O N R# 69
3>AD67>3D7F7@5;X@7@>38G7@F7BADE3>3D;AEK67?TEB39AE>34AD3>7E
M P ! ZN
? Z N # N
N 1* N N # N N
" N +**1 N R 2
> ;?BG7EFA 67 >AE 3E3>3D;36AE @A 675>3D3@F7E 7E ;9G3> 3 >3E D7F7@5;A@7E N N # R M N T
" N +**1 MAF3> D7F7@5;A@7E 3WA
9D3H34>7 $""*O M A ##MCR
N Z M N N
&$
510
Privada
13. Dirección
('
A@57BFA67>AE;@9D7EAE
%)
Autoliquidación
@8AD?35;X@67>397@F7D7F7@76AD
&) K '& DD7@63?;7@FAE R M O "
N+**1DM
#MN.-
&* K '' -A@AD3D;AE 5A?;E;A@7E K E7DH;5;AE D " N +**1 # N
O N M # M R M Z..
&+ K '( @F7D7E7E K D7@6;?;7@FAE 8;@3@5;7DAE CN M MZM
! ? M ZN./
'" K ') @3<7@35;X@ 67 35F;HAE 8;<AE ! R
ON R R O O! M MP D # M ZN.0
'# K '* AF7DV3E D;83E 3BG7EF3E K E;?;>3D7E2 CN !MRON"?
#MN.1
'$ K '+ FDAE CN " M ? M R R.
'% AF3>7E CN N -0 .+
(" AF3>7E CN N .- .
M
(# AF3> D7F7@5;A@7E 3WA 9D3H34>7 $""* CN R N -/ /*
($ K (% 755;X@ 67@F;8;535;X@ 67 >AE 4;7@7E BAE7V6AE K 3>AD B3FD;?A@;3> CN ! 1 /+ O ! , +**1
/, ! A M P2 M # R ! [ M O M MP > O!
(& 7G63E H;97@F7E 3 %# 67 ;5;7?4D7 67 $""* CN PN,+**1
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DI
= N M R M N ] *** Z R O
NN*
2. Concepto
AF3 @ 7EF3 E755;X@ >3 5A>G?@3 5ADD7EBA@6;7@F7 3 M3>AD D75;4;6AO 3E;>>3E &) 3 '$ 6747
6;>;97@5;3DE7 E;?G>FT@73?7@F7 5A@ >3 67 M3>AD D7F7@;6AO 3E;>>3E '& 3 '+ E79Z@ >3E
;@6;535;A@7E6363EB3D3536353E;>>3
Importador
A M N M ]
M]
Declaración de Importación Simplificada
1. Año
3FAE353D9A67>3E3>3D;36A
Declarante
?BADF3@F7 # N N M N# N R N MN
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADM
34
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N
86?M
AF3 C R ?@ M ZNS86?N E
M M M
M 86? O N ] R ON
]M
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M#
E N 86? !N M# N]N
R !N M# ?E N86?
B7>>;6AE K @A?4D7E A D3LX@ EA5;3> R T#
!N#CFE
AF3 CFE )
Z N] T
;D755;X@ CN # N#CFE
7>U8A@A CN ] M# N#CFE
X6 ;D755;X@ E755;A@3> R #N 8# D 6 6 8N 6 ! Z # #
X6;9A 67B3DF3?7@FA #N !N
M#
N 8 6?!86?
X6;9A 5;G636 ! G@;5;B;A R #N !N M# N 8
6?!86?
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 R ] ?EN86?
;9;FA 67 H7D;8;535;X@ !N M# ?E N
86?
3LX@ EA5;3> 67> 675>3D3@F7 3GFAD;L36A R T# 397@5;3 67 36G3@3E F6A 6=EI P!
# T 9@7 # FD8 .*** F ?[ P# 8 D
6 = D 6[ 8 D
8N 6 A " ! E3 # FD8 *** F ?[ P Z T [N N![
;BA 67 GEG3D;A C ] R M#
N .- CFE O
N Z #N " R R][#
X6;9A 67 GEG3D;A R N F6A 6=EI 397@5;3 67 36G3@3E #N N 86? ] [ 397@5;3 67 36G3@3E Z ] #N397@5;3
Z?7DA 67 6A5G?7@FA 67 67@F;8;535;X@ R ] M#
R#
B7>>;6AE K @A?4D7E R R
] # P! # N N F6AD 6=EI Z " R ]
%# X6 79;EFDA 5A?7D5;3@F7 ! D + N# #N
U$W #N N @M # @
C T D 6[
AD
%$ ;BA 67 675>3D35;X@ D" # # NT##M#
%% X6;9A R#N#!2
# $ =NT#
% 6
& #
' >M#
A T [N > F >
"#U6W#N,$
%& K %' A AD?G>3D;A 3@F7D;AD K 875:3 # #
M # M# NT# Z N ] R N-M
%( X6 ;D755;X@ E755;A@3> R #N 8# D 6 6 # 8N 6 ##
%) 3@;8;7EFA 67 53D93 @6;CG7 7> @Z?7DA 67> ?3@;8;7EFA 67 53D93 # NZ [ N 8# D 6
68N 6
%* 75:3 67 >>79363 R MO N
N MZ86?
%+ X6;9A >G93D @9D7EA 67 >3E ?7D53@5V3E R #N N ! R O T [N Z " #N N# !!
AN2
6
6
7NZ
7
N
]
>
>!
A 6!
COO
D>
E
J
0
1
7R
7N
N
!
=
>T
A
A
A
"
D 6[
E
G
.
2
2
&" K &# A5G?7@FA 67 FD3@EBADF7 K 875:3 D" MOMN
,0 # NZ [ 8#D
MO MO # N
! MO # OP N
&$ &% K && Q 79;EFDA 67 ;?BADF35;X@ D" ] N # " #N M R O
N
&' X6;9A B3VE 67 BDA5767@5;3 R #N ! M ! G #N M 8# # 6 G
&( X6;9A ?A6A 67 FD3@EBADF7 R #N T
# ! ! G #N M 8## 6G
&) X6;9A ?A63>;636 CN #N P T # N] #N M 8# # 6 G
&* 3E3 67 53?4;A CN R
MR D 9 ] ! OZ # # F
&+ A?4D7 7JBADF36AD A BDAH776AD 7@ 7> 7JF7D;AD R T# R M R R # R N #
'" X6;9A B3VE 67 5A?BD3 D" #N ! T# #!
'# X6;9A B3VE 67 AD;97@ R #N ! M M ! ! P
#NN
'$ AD?3 67 B39A R #N M NZ
A ! R !2
"#
"$
"%
"&
:
[
>##
9#
Edición 47.218
8# : >
E
! Q PN
P R ! T R
M R P O
R O PN #
R
M Q PN D R #N M! .0 Z $G$ F !
.1 Z ] Q
PN P (+ )" K )# D3@57> D N M 3
Z $G
FD8$ N /0 N -1 $ER$
)$ AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ D M N
D UE RW N UE
N # 6W Z N N
)% )& K )' D N R T FZ E : R
8 D 8N ! :! A " GO
N! [ O R R G6 N M ?BADF36AD
1 1 =
'$"
D;H363
AZN22
-A<3A $
-?]M
1DN
/8G 0A
*@
A
CT#
7>35;X@675>3D35;A@7E67;?BADF35;X@
0.?]#
00?N#
0/9O
#
6666
0 ? N >>
1*
M)C#?
1.>
1/D
1 G9@7#FD8
* G9@7TFD8
GPFD8
+ GFD8
,
GFA>;CG;635;X@
11
#N
6666
1+ E#
>>
8#
6
10
#N
019O
88
19O
6666
1,
7N%
EM
-
GN%
1
**
*
*+
*,
*-
*.
*/
*0
*
*
+
,
*1
AF3>
0.?]#
$
6666
0 ? N >>
1*
M)C#?
1/D
* G9@7TFD8
GPFD8
+ GFD8
,
6666
1+ E#
>>
8#
1 G9@7#FD8
GFA>;CG;635;X@
11
#N
019O
88
19O
6666
1.>
10
#N
1,
7N%
0
1
DN
**
*
*+
*,
*-
*.
*/
*0
*
*
+
,
/
.
*1
AF3>
0.?]#
%
6666
0 ? N >>
1*
M)C#?
1/D
+ GFD8
1 G9@7#FD8
GPFD8
,
GFA>;CG;635;X@
11
#N
6666
1+ E#
>>
8#
6
10
#N
* G9@7TFD8
019O
88
19O
6666
1.>
.
00?N#
0/9O
7N%
GN%
/
.
0
1
DN
**
*
*+
*,
*-
*.
*/
*0
*1
*
*
+
,
C
>>
1- 6
88
EM
-
1,
G6
8O
8O
N
D#
88
GN%
-
G6
C
>>
1- 6
88
EM
6
8O
8O
N
D#
AF3>
Importador
.
88
520
Privada
8. Segundo apellido
9. Primer nombre
10. Otros nombres
28. Primer nombre
29. Otros nombres
11. Razón social
Declarante
24 Número de Identificación Tributaria (NIT)
30. Razón social del declarante autorizado
33. Cód. Dirección 34. Cód.
seccional
39. Cantidad de
certificados / resoluciones
31. Tipo
usuario
37. Año
35. Tipo declaración
Mes
Día
32. Cod. Usuario
38. Tasa de cambio
cvs.
40. Cantidad de
contratos o programas
sistemas especiales
41. Total de declaraciones modificadas
42. Valor total FOB declaraciones iniciales USD
43. Total valor FOB actualizado USD
45. Total I. V. A. $
46. Total salvaguardia $
47. Total derechos compensatorios $
48. Total derechos antidumping $
49. Total sanciones $
50. Total rescate $
51. Total a pagar $
52. Pagos anteriores $
61. Año
Mes
Día
No.
62. Espacio reservado DIAN - Actuación aduanera
Total a pagar con
esta declaración
60. Aceptación declaración
44. Total arancel $
Arancel
53
IVA
54
Salvaguardia
55
Derechos compensatorios
56
Derechos antidumping
57
Sanción
58
Rescate
59
63. No. de Levante
64. Año
Mes
Día
Firma del responsable
65. Nombre
66. C.C.
73. No. de ítems
Firma declarante
68. D.V.
69. Primer apellido
71. Primer nombre
72. Otros nombres
74. No. de radicación
980. Pago total
(Sume 53 a 59)
$
= R N M# R N
MRI
= R# N R N Z*
= M # 3 M ;P + N O #3 Z # R Z ;P + M N M# O ] ZN ZN ;P +
R T#3 ZN ;P + R ]M-
%+ 3@F;636 67 57DF;8;536AE ! D7EA>G5;A@7E D" M R # # # N # # # R Z M #
MT# ## R;P+
&" 3@F;636 67 5A@FD3FAE A BDA9D3?3E E;EF7?3E 7EB75;3>7E D" N # #
# R
Z M # MT# ##R;P+
#
&
&# AF3> 67 675>3D35;A@7E ?A6;8;5363E D" R
M # MT# ##RN;P+
&$ AF3> H3>AD 675>3D35;A@7E ;@;5;3>7E CN 1 G 9@7 # FD8 ;P +
&% AF3> H3>AD 35FG3>;L36A CN *G9@7TFD8;P+
&& AF3>3D3@57>CN/G
N;P+
&' AF3> CN G NG6;P+
&( AF3> E3>H39G3D6;3 N R
UNW O N # R R N *+ ;P+
&) AF3> 67D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE 2 =R O O N # R R N *.;P+
&* AF3> 67D75:AE 3@F;6G?B;@9 =R O N O N
# R R N *1;P+
&+ AF3> E3@5;A@7E CN GN#;P+
'" AF3> D7E53F7 CN - G
N;P+
'# AF3> 3 B393D CN ., E
.- E G6 % .. E N ./ E O
.0 E N .1 E . E '$ 39AE 3@F7D;AD7E CN N M # MT# #
#RZNNT
WA "Z#
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ]
N 86? M 8 ] M ZN ;P + N
AF3 C R ?@ M ZN S 86? N E M M M M 86? O N ] R ON ]
M
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 R ?] M#
E ?E N 8# 6 ?
R # !N M#
8G
( ] R ?E U8!N
GM#W8G
) D;?7D 3B7>>;6A R R # N# CFE
* 79G@6A 3B7>>;6A R N R # N# CFE
+ D;?7D @A?4D7 R R # N# CFE
#" FDAE @A?4D7E R N Z R
# N#
CFE
## 3LX@ EA5;3> R T# R #
P!N#CFE
.
00?N#
0/9O
88
/
.
0
DN
C
>>
1- 6
88
G6
8O
8O
N
D#
AF3 # A P N M # 6G
AF3 $ C R ?E ] Z M# 86?
75>3D35;X@B3D3>3;@3>;L35;X@67>AE;EF7?3E
EB75;3>7E67?BADF35;X@JBADF35;X@
1. Año
Totales
ADD7EBA@67 3 >3 EG4B3DF;63 3D3@57>3D;3 675>3D363 N
'% G4B3DF;63 3D3@57>3D;3 R M ! R Z T * !N N
'& X6 A?B>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0
R #N M#
P # !M
AF3 8N P N# #N '' X6 GB>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0
R #N M#
P # !M
AF3 8N P N# #N '( A 67 G>FAE N ] T R
') X6 @;636 8VE;53 R #N M! T R
#N R MN M 8#
# 6G
'* 3@F;636 CN ] M! ! #
'+ 5G7D6A CN #N M
(" 7EA 4DGFA =9E CN QN ! R N O (# 7EA @7FA =9E R QN ! T
R N O ($ 3>AD R # 9@7 ! N #
8ONNM
FON
(% 3>AD 8>7F7E CN # M ! F O N (& 3>AD E79GDAE R # N
! F ON
(' 3>AD AFDAE 93EFAE CN # N
! F O
N
(( <GEF7 H3>AD C R N N [
9@7 M R N R ! Z N
() 3>AD 36G3@3 9@7 ! M N N P O
(* 7E5D;B5;X@ ?7D53@5V3E @5>GK3 ?3D53E E7D;3>7E K AFDAE 8 N ] R
MR M R MR N
D M ! Z
$
] $ Z M 6! !
.?]M# E?E
Declaración para la Finalización de los Sistemas
Especiales de Importación - Exportación
)(
;CG;635;X@ BAD EG4B3DF;63 3D3@57>3D;3 D# Z # N #
AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ D M N
G6 D UE RW N UE N # G6W N N )) )* K )+ ?BG7EFA 3> 5A@EG?A D NZ # ! A = D 6[ A D N*!
A Z T [N Z R !R
P[
*" AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ D M N
D R N $G N # $ N
N
*# *$ K *% ?BG7EFA 67 ;@9D7EA D NZ T [N
>F>-
*& AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ D M N
N D R N $G N # N$ N
N
*' *( K*) 3@5;A@7E=R#
MN
** AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ D M N
D R N $G N # D#$ N N
*+ +" K +# 7E53F7 N R PN
+$ AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ D M N
D R N $G N # C$ N N
+% AF3> >;CG;636A 8 N R
00.01,10
+& 3>AD B39AE 3@F7D;AD7E # N M N O M N !
AF3 R N # N # NZ
R # #NT#
+' K +( Q 67 57BF35;X@ 67 >3 675>3D35;X@ K 875:3 8# D 6 6 8N 6 # O N] NZ ] # R N MZ
8 N Z " ! O ##
+) EB35;A D7E7DH36A 35FG35;X@ 36G3@7D3 N # N M !
! # ?]
MO
+* K ++ A 7H3@F7 K 875:3 NZ ] N M 8 N "
!RT
;D?3 D7EBA@E34>7 R # O
MM
#"" A?4D7 NZ NN!
#"# A Z ] [ ! RM
;D?3 67> 675>3D3@F7 9 R #
T
++( EB35;A B3D3 7> 36:7E;HA 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 O?]O
++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 9O M #
+*" 39A FAF3> CN N # $E N # 6$
0+ $E N # G6$ 0/ $E N # $ 1* E N
# N$ 1- $E N # D#$ 11 UE N #
CW
+
35
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA
9#
[NT
6MV=N
AN
#P
#NMN
#RNN
Signatario
"'
"(
")
"*
"+
#"
++
DIARIO OFICIAL
$& Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 R ?] M#
E ?E N 8# 6 ?
!NM#8G
$' V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NGM#W8G
$( D;?7D 3B7>>;6A R R # N# CFE
$) 79G@6A 3B7>>;6A R N R # N# CFE
$* D;?7D @A?4D7 R R # N# CFE
$+ FDAE @A?4D7E R N Z R
# N#
CFE
%" 3LX@ EA5;3> 67> 675>3D3@F7 3GFAD;L36A R T# R # P! N#
CFE
%# ;BA GEG3D;A C ] R M# N .- CFE O N
Z #N " R R ]
#
%$ X6 EG3D;A R N F6A
6=EI N #N N 86? F 6 A F6A F 6 6=EI ] [ N Z N ]
#NN
%% X6 ;D755;X@ E755;A@3> R #N 8# D 6 6 8N 6 P# N # #N 8 D 8# # 6
%& X6;9A R#N#!2
$ =NT#& #' >M#
%' ;BA 67 675>3D35;X@ CN # #
R # 8#
# 6 G N #2=NT##M#
D U&O 8# # N ,/,0
%( A AD?G>3D;A 3@F7D;AD CN ] # # MT# # #
%) WA ?7E 6V3 CN MO # # MT#
RN
%* 3E3 67 53?4;A CN R
MR D 9 R N] # MT# R CN M +
'% AF3> 3D3@57> R U6W -- RN#MT#
'& AF3> R UG6W -. R
N#MT#
'' AF3> E3>H39G3D6;3 R UDNW -/RN#MT#
'( AF3> 67D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE R U8O
W -0 R N #
MT#
') AF3> 67D75:AE 3@F;6G?B;@9 R U8O
NW -1 R N # MT#
'* AF3>E3@5;X@RUDW-
RN#MT#
'+ AF3> D7E53F7 D M R .*
(" 57BF35;X@ 675>3D35;X@ 8# D 6 6 8N 6 N ] # # MT#
(# WA 7E V3 8# D 6
6 8N 6 N M " ! MO # # MT#
($ EB35;A D7E7DH36A 5FG35;X@ 36G3@7D3 8# D 6 6 8N 6 M N ] MO # M
(% A 67 >7H3@F7 NZ ] T# # MT# 8#
D 6 6 8N 6
(& WA 7E V3 D NZ M " ! MO T#
#MT#
;D?3 67> D7EBA@E34>7 M M T#
(' A?4D7 RM N (( U6G>3 R M N ]
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
36
Declaración de Equipaje y
Títulos Representativos de Dinero - Viajeros
Luggage, Currency and
Monetary Instruments Customs Declaration - Travelers
() Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 R ] ?EN86?R
#!NM#
(* V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NGM#W8G
(+ D;?7D 3B7>>;6A 8N RM##
)" 79G@6A 3B7>>;6A 8N N RM##
)# D;?7D @A?4D7 8N RM##
)$ FDAE @A?4D7E 8N RM##
)% A 67F7?ERRN;P+
)& A 67 D36;535;X@ # NZ [ MZ CN ] #
N MZ N #O!;P+
+"
+#
+$
+%
;D?3675>3D3@F7M
=N O ++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 #
+*" 39A FAF3> CN R ., . ! CE E8D 8EFC M E8AD
] T C @M AN E 6 D
-$
RF7? A
)' Z?7DA 675>3D35;X@ R ] # # # R Z M R # # R Z M N Z N!M;P+
)( 75:3 R M " ! MO # ##RZM
)) A 79;EFDA67;?BADF35;X@]N#
> E ###RZM
)* 75:3 R M " ! MO N #
)+ A A@FD3FA A BDA9D3?3 E;EF7?3E 7EB75;3>7E ] N # # ###RZM
*" 7DF;8;536A ! 7EA>G5;X@ A D" ] M #
R # # #
N # # # # #
RZM
*# 75:3 R M " ! MO M #
*$ ;BA 67 F7D?;@35;X@ D #N $E #$
R 8# # 6 R ZN S SSSN
) ) M ) M R ! /1 8 +/1. 8 +,, +**
M 8 +* +** +**1 Z
*% @5G?B>;?;7@FA CN P M##N1*
*& 5G7D6A R #N M U
#N
W8## 6G
*' A63>;636 R #N P MT #
*( G4B3DF;63 3D3@57>3D;3 CN !
RZP
*) X6;9A 5A?B>7?7@F3D;A 8 M 8#
/.0 R #N M# P # !M
AF3 8N P N# #N ** X6;9A EGB>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0
R #N M#
P # !M
AF3 8N P N# #N *+ 3>AD 675>3D35;X@ ;@;5;3> CN 9@7 FD8 ! R # ! # # R ZM
MT# # !
0+ 0, 8 = --- /0 > N
] 9@7 P
3>AD 35FG3>;L36A M !
R P R P ! " N 9@7 FD8 N 1 M T#
N] EN - ! +/ C# -+-* +*** M / C# 0**+)+** 8 T# 9@7
NR#1
3>AD 3<GEF7E CN P MN ! # # R Z P
M#
3>AD 36G3@3 CN * 3@F;636 R R #
.
+& 3D;83 3D3@57> CN M 1/ N] M N MO # #
#MT#
+' 3E7 9D3H34>7 3D3@57> CN R UG FD8W + UE W ,1
+( 3>AD 3 B393D 3D3@57> CN R N . 7 N EM
N ! 0, 8 = --- /0 !R P 1, AP Z R N D #
# R Z M N ! 0- 8 = --- /0 N
+) 3D;83 CN M G6 1/ N MO # ##MT#
+* 3E7 9D3H34>7 .
7 N % / G N % R R ! [ P N N N Z R M N .7N
D ! 0- 8 =
--- /0 R . 7
NZN#
++ 3>AD 3 B393D CN R N 0 EM G6 1 7
NG6
#"" K #"# 3>H39G3D6;3 =R N O N #"$ 3>AD 3 B393D E3>H39G3D6;3 D M N N D R N UG N #W N N #"% K #"& 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE =R O ON
#"' 3>AD 3 B393D 67D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE D M N O D R N UG N #W N N
#"( K #") 7D75:AE 3@F;6G?B;@92 =R O N O N
#"* 3>AD 3 B393D 67D75:AE 3@F;6G?B;@9 D M N
O N D R N UG N #W N N #"+ 3D;83 E3@5;X@ R M # #
MN
##" 3E7 9D3H34>7 E3@5;X@ R N # NN
### 3>AD 3 B393D E3@5;X@ CN R ##$ 3D;83 D7E53F7 R P R # # #
#RON
##% 3E7 9D3H34>7 D7E53F7 R N R # # ##RON
##& 3>AD 3 B393D D7E53F7 2 R R N R
# # ##ON
##' AF3> CN / G N
% 6 G N % G6 *+
G N % DN *. G
N % 8O *1
G N % 8O N
G N % D# - G
N%C
530
ADVERTENCIA: No se puede ingresar o sacar de Colombia más de USD 10.000 en efectivo o su
equivalente en otras monedas. Lo que supere este monto le será retenido por la autoridad aduanera.
WARNING: In Colombia it is forbidden to enter or take out more than USD 10,000 in cash or its
equivalent in other currencies. The customs authority shall withhold the exceeding amount.
Declaración /deForm
Equipaje
y
Número de formulario
number
Títulos Representativos de Dinero - Viajeros
Luggage, Currency and
Monetary Instruments Customs Declaration - Travelers
Concepto (Marque“X”)
Concept (Mark with an “X”)
Entrada
Entry
530900000000 0
Salida
Departure
530
ADVERTENCIA: No se puede ingresar o sacar de Colombia más de USD 10.000 en efectivo o su
equivalente en otras
monedas.
que supere
este monto
le será retenido por la autoridad aduanera.
Datos
del Lo
viajero
/ Traveler
information
WARNING: In Colombia it is forbidden to enter or take out more than USD 10,000 in cash or its
No. de shall
identificación
/ ID
Numberamount.
Type
of ID in other currencies. The customs authority
equivalent
withhold the
exceeding
Tipo de documento /
Nacionales / Colombian
residents
Concepto (Marque“X”)
Extranjeros
Número de formulario / Form number
Nonresidents
C.C.
Entrada
Salida Pasaporte
530900000000 0
Entry
Departure
ID
Passport
Datos del viajero
/ Traveler
information
Primer
nombre
Segundo apellido
Otros nombres
Tipo de documento
ID
No. de identificación / ID Number
First name
Second/ Type
last ofname
Other names
Concept (Mark with an “X”)
T.I. / Identification
Card
Primer apellido
Last name
Nacionales / Colombian residents
T.I. / Identification
Card
Primer apellido
Last name
Dirección / Address
C.C.
ID
Extranjeros
Nonresidents
Pasaporte
Passport
Primer nombre
Segundo apellido
First name
Second last name
Ciudad / City
Otros nombres
Other names
EN COLOMBIA
Datos del viaje / Travel information
Dirección / Address
Ciudad / City
Modo de transporte:
Marítimo
Terrestre
Aéreo
EN COLOMBIA
Mode of transport:
Sea
Land
Air
Datos
del viaje / Travel information
Modo de transporte:
Marítimo
Terrestre
Aéreo
Nombre empresa transportadora
No. de Vuelo / Viaje
/ Identificación vehículo
Mode of transport:
Sea
Land
Air
Carrier’s name
Flight No. / Voyage
No. / Vehicle No.
Nombre empresa transportadora
Carrier’s name
No. de Vuelo / Viaje / Identificación vehículo
Flight No. / Voyage No. / Vehicle No.
¿Reside en Colombia? ¿Reside en Colombia?
¿País? / Country
of/ Country
residence?
¿Cuántos
permanecerá
dentro
¿País?
of residence?
¿Cuántos díasdías
permanecerá
dentro
permaneció fuerafuera
de Colombia?
oo permaneció
de Colombia?
Do you currently resideDo
in you currently reside in
Colombia?
How many days did / will you
Colombia?
Si
How
many days
did / will you
stay inside/outside
Colombia?
No
Yes
Si
stay inside/outside Colombia?
No Sin incluir tiquetes ni paquete turístico, ¿Cuál es el valor de su gasto en este
viaje?
Yes
Without tickets or tourist package, what was / will be the value
of your expenses
for the
trip? es el valor de su gasto en este viaje?
Sin incluir tiquetes ni paquete
turístico,
¿Cuál
USD
Without tickets or tourist package, what was / will be the value
su equipaje ingresa o sale con usted? / Does your whole luggage arrive / leave with you?
of your expenses for the¿Todo
trip?
USD
Si / Yes
Si / Yes
¿Ingresa o saca temporalmente del país mercancías diferentes a sus efectos personales?
Are you temporarily entering or taking goods out of the country other than your personal effects?
¿Porta dentro de su equipaje mercancías diferentes a efectos personales por valor superior a
USD 1.500? / Are you carrying
within your
luggagepatrimonio
goods other
than opersonal
effects whose value
¿Porta mercancías
que constituyan
de la Nación
de otras naciones?
exceeds USD 1,500? Do you carry cultural heritage goods belonging to Colombia or other nations?
¿Porta animales, plantas o productos de origen animal o vegetal?
¿Ingresa o saca temporalmente
paísplants
mercancías
diferentes
a sus efectos personales?
Do you carrydel
animals,
or goods of animal
or plant origin?
Are you temporarily entering or taking goods out of the country other than your personal effects?
¿Porta cualquier clase de título representativo de divisas y/o de moneda legal colombiana por valor
superior a USD 10.000 o su equivalente en otras monedas? / Are you carrying any kind of monetary
instrument exceeding USD 10,000 or its equivalent in other currencies?
¿Porta mercancías que constituyan patrimonio de la Nación o de otras naciones?
Do you carry cultural heritage goods belonging
Si alguna deto
lasColombia
respuestas aor
lasother
últimasnations?
cinco preguntas fue afirmativa
favor relacione la mercancía o los títulos al respaldo
If you have answered affirmatively to any of the last five questions, please list the goods or monetary
instruments
on the back of this form
¿Porta animales, plantas o productos de origen animal
o vegetal?
Do you carry animals, plants
or goods
ofsignature
animal or plant origin?
Firma viajero
/ Traveler’s
Fecha de ingreso o salida
Date of arrival / departure
¿Porta cualquier clase de título representativo de divisas y/o de moneda legal colombiana
Año por valor
Mes
Month
Year
superior a USD 10.000 o su equivalente en otras monedas? / Are you carrying any kind of
monetary
instrument exceeding USD 10,000 or its equivalent in other currencies?
Moneda / Name of currency
Valor / Value
1
2
3
4
Títulos representativos declarados / Declared monetary instruments
/ Typeacting on behalf
Moneda
of currency
¿Actúa por cuenta deItem
tercero(s)? / Clase
Are you
of /aName
third
party?
1
/ Value
Si /Valor
Yes
No
Datos del equipaje / Luggage
2
Ingreso
Descripción de las mercancías
o salida
(Marca, modelo, No. de serie)
temporal
Description of goods
Temporary
(Brand, model number, serial number)
entry or
¿Actúa por cuenta de tercero(s)? / Are you acting on behalf of a third
party?
exit
Valor aduanero
(Uso oficial)
Customs value
(Official use only)
3
Item
Cantidad
Quantity
Si / Yes
No
Datos del equipaje / Luggage
1
2
Valor USD
USD Value
4
Item
Cantidad
Quantity
Ingreso
Descripción de las mercancías
o salida
(Marca, modelo, No. de serie)
temporal
Description of goods
Temporary
(Brand, model number, serial number)
entry or
exit
Valor USD
USD Value
Valor aduanero
(Uso oficial)
Customs value
(Official use only)
1
3
2
4
3
5
4
5
6
Fecha de ingreso o salida
Date of arrival / departure
7
General information
All travelers entering or leaving Colombia should fill
out this form.
I. Ingreso o salida de dinero en efectivo o títulos
representativos de divisas.
I. Entry or exit of currency or monetary instruments.
1. Ingreso o salida de dinero en efectivo. Usted
como viajero NO puede ingresar o sacar más de
USD 10.000 en efectivo o su equivalente en otras
@8AD?35;X@97@7D3>
monedas; si lo hace, lo que supere dicha suma le
aduanera.
NSi
será retenido por
laM
autoridad
quiere
PRN
ingresar o sacar sumas superiores a este valor
@9D7EA A E3>;63
67 6;@7DA
7@ 7875F;HA
A FVFG>AE
solamente podrá hacerlo
a través
de una
empresa
D7BD7E7@F3F;HAE676;H;E3E
autorizada (Transportadora de valores, bancos,
# entre
Notros).
Si
se
de
M
F
casas de cambio,
trata
sumas
P ?@ N Z iguales o menoresFD8****MR
puede ingresarlas o sacarlas y
3 O R O no requieren ser declaradas.
1. Entry or exit of currency. You as a traveler, CANNOT
enter or take out more than USD10,000 in cash or
its equivalent in other currencies; if you do it, the
7@7D3>;@8AD?3F;A@
exceeding amount shall be withheld by the Customs
6 NIfyou
N
O or
M take out amounts
authority.
want
to enter
OM
exceeding this value, you must do it through an
@FDK
AD 7J;F A8 5GDD7@5K
AD ?A@7F3DK
;@EFDG?7@FE
authorized
agent
(Broker
or dealer in securities,
banks, money exchange office, among others).
# Mthe
J is
When
amount
USD
6??@E
10,000 or less, you do
Q O FD8**** O need O
to declare
it.M O
not
R
3
Z O [
2. Ingreso de títulos representativos
de
divisas.
Se
T E entiende como títulos
representativos
divisas
Dde
NN
los cheques, órdenes
de pago y cualquier otro
R
documento, que cumpla una función idéntica al
!de
$ N
efectivo en materia
de pago
obligaciones.
SiD
! como viajero ingresa
o saca
de Colombia
títulos
OR
#
N R
R superiores
M# [
representativos de
divisas por
sumas
a M N N D
USD 10.000 o su equivalente
en otras
P N
monedas
!
debe declararlo en
el presenteformulario
indicando
FD8 **** R la clase de título (Cheque,
de pago,
orden
Metc.),
euro,
!libra,
OR
valor
N
tipo de moneda (USD,
etc.),
y si
FD8 en esa operación actúa
a nombre
unatercera
#
] de
persona.
N
7Q 2.OT
Entry of
monetary
instruments.
The term "Monetary
Q ON MM N O
instruments"
means
checks,
money
orders and any
HO
O FD8
****
other securities which serve for the same purposes
as cash regarding liability payments. If you carry
$ M EO $>
monetary
instruments
whose
total value exceeds
$ OQ USD10,000
itsMequivalent
in other currencies,
O
SOO or
O you
O NN
M form,
indicating the type
should declare
it in this
SO of security
(Check,
money
order, etc.), type of
FD8****
R
O
currency
O (USD,
O M
N
O
Euro, Pound, etc.), value, and
M OQ M
whether
thatA
operation
you
are acting on behalf
FD8in
SOO
O of a third
party.. N OM
Z D R
N E P R N RP Z M 6!
9
9
10
Valor total USD
Total value in USD
10
Si el espacio es insuficiente o necesita duplicado de esta declaración,
utilice otro formulario, registrando en esta casilla el “Número de formulario”
correspondiente
Valor total USD
If the space is not enough, or you need a duplicate of this
Total
value
declaration, please use an additional form, writing
in this
space in
“theUSD
correspondent form number
Si el espacio es insuficiente o necesita
duplicado
de esta
Liquidación
de tributos
/ Fordeclaración,
official use only – Assessment of duties
utilice otro formulario,Tasa
registrando
en esta casilla el “Número de
formulario”
de cambio
Base gravable
correspondiente
Exchange rate
Dutiable base
If the space is not enough, or you need a duplicate of this
declaration, please use an additional form, writing in this space “the
Tarifa aplicable
Valor tributo único en pesos
correspondent form number
Single duty rate
Single duty value in pesos
15%/ For official use only – Assessment of duties
Liquidación de tributos
Tasa de cambio
Exchange rate
Sólo para uso de la DIAN / For official use only
Base gravable
Dutiable base
Firma funcionario
Officer’s signature
Tarifa aplicable
Single duty rate
Nombre / Name
Cargo / Office / Position
15%
Valor tributo único en pesos
Single duty value in pesos
a
R traer
como
Todo viajero que ingrese
Colombia
puede
P # R
equipaje además de!
sus efectos
personales
(Artículos
R # M
!
[
nuevos o usados que
necesite
para su
usopersonal
! ! en el transcurso delM#
viaje con
exclusión
de cualquier
M
P N
2 expedición comercial), bienes
mercancía que constituya
de uso personal o familiar, artículos de uso doméstico,
artículos deportivos y ;7?BA67
artículos propios
3>AD67> de su arte,
5GBA
B7D?3@7@5;3
;BA67
profesión u oficio, bajo7@7>7JF7D;AD
las siguientes
condiciones
y
3J;?G?
;7@7E
H3>G7A8F:7
;@;?G? F;?7
cupos:
KB7A89AA6E
9AA6E
34DA36
Tiempo de
permanencia
en el exterior
Minimum time
abroad
R
Valor
del
FD8.**
6NOM
cupo
USD
Maximum
value of the
goods
.
Z!
9 M Cualquier tiempo
Any length of
time
USD 1.500
Sólo para uso de la DIAN / For official use only
Firma funcionario
Officer’s signature
Nombre / Name
Cargo / Office / Position
Cinco (5)
o más días
Five of more days
USD 2.500
F
)M
A
)M
Tipo
de
Bienes
Type 6!
of goods
FD8+.**
N O SOO O O M S Q N O ONO MO
@FDK 3@67J;FA89AA6E
II. Ingreso y salida de mercancía.
7
Día
Day
Información general
@9D7EA KE3>;6367?7D53@5V3
8
Mes
Month
Este formulario debe ser diligenciado por todos los
viajeros que ingresan o salen de Colombia.
6
8
Día
Day
Si alguna de las respuestas a las últimas cinco preguntas fue afirmativa
favor relacione la mercancía o los títulos al respaldo
If you have answered affirmatively to any of the last five questions, please list the goods or monetary
instruments on the back of this form
Firma viajero / Traveler’s signature
Títulos representativos declarados / Declared monetary instruments
Clase / Type
No
¿Todo su equipaje ingresa o sale con usted? / Does your whole luggage arrive / leave with you?
Año
Year
Item
No
¿Porta dentro de su equipaje mercancías diferentes a efectos personales por valor superior a
USD 1.500? / Are you carrying within your luggage goods other than personal effects whose value
exceeds USD 1,500?
[
3
M# MP
;O
II. Entry and exit of goods.
HO N N SO
O NNN O O MM ?S M Ntravelers
O may bring within
When
entering
Colombia,
N N M N
the
luggage,
other
than personal
effects (New or used
M
M
OO
N N
O &
during their stay,
articles
needed
for personal
use
M O MSN excluding any goods for commercial purpose), goods
2
for personal or family use, household goods, sports
articles, and articles pertaining to the traveler’s art,
profession or occupation, under the following conditions
;BA67
3@F;636
3
and
values: ?BG7EFA
7CG;B3<7
?TJ;?3
B393D
3J;?G?
CG3@F;FK
KB7A8>G99397
GFK
R N =
P
N!
?
=NNNN
Cantidad 8MImpuesto
a
R
SOO
máxima
Maximum
quantity
E,
pagar
Duty
.
E]
.M
Tipo de
equipaje
Type of luggage
RP
RN
[
P
EO,
=NNNN El que llega con el
R
O
Cantidades
no
Uso 3
personal
MM
NO
Libre
de
viajero a su
NSO
comerciales
y/o familiar
&
impuestos
ingreso al país
M
Non-commercial
Personal
Duty-free
Luggage arriving
quantities
and / or family use
with the traveler
Artículos de uso
doméstico ,
deportivo; propios
del arte, profesión u
oficio del viajero
Household items,
sports items; items
pertaining to the
traveler’s art,
profession or
occupation
Tres (3)
unidades de
cada uno
Three (3)
units each
15% de
Tributo único
15% of
unique tax
El equipaje
que llegue
antes, después o
con el viajero
Luggage arriving
before, after, or
along with traveler
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Travelers cannot bring as luggage, goods such as tires,
automobile spare parts, guns, ammunition or explosives.
Bienes patrimonio de la nación y otras naciones.
El viajero debe declarar en este formulario si ingresa
Mercancía de origen
animal o vegetal. El viajero
o saca del país bienes del patrimonio y/o de interés
cultural
tanto de Colombia
como de o
otros
países.
debe declarar en este
formulario
si ingresa
saca
del
país, animales, plantas
o productos
de origen
animal
Mercancía
de origen animal
o vegetal.
El viajero
debe
declarar en este formulario si ingresa o saca del
o vegetal.
país, animales, plantas o productos de origen animal
o vegetal.
The value limits are annual and personal. Minors are
allowed 50% of the value limits.
travelers temporarily
take out of the country, within their luggage, goods
Temporary
entry of personal
goods. Travelers
residing abroad
other than
effects,
and upon return to the
can temporarily enter, without paying duties, articles
intend to
without paying duties,
forcountry
personal, professional
use enter
or goods them
used during
thethose
stay in Colombia,
and mustbe
declare
them on this
goods must
declared
on this form at the time
form. On departure from the country, these goods must
departure.
beof
presented
to the Customs Office.
Temporary
exit of
goods. When
travelers temporarily
Cultural
heritage
goods
belonging to Colombia or
take out of the country, within their luggage, goods
other
nations.
The
should
other
than personal
effects,
andtraveler
upon return
to the declare on this form
country intend to enter them without paying duties,
whether he is entering or taking out goods belonging
those goods must be declared on this form at the time
of to
departure.
the cultural heritage of Colombia or other nations.
Cultural heritage goods belonging to Colombia or
other
nations. The
shouldor
declare
on thisorigin.
form
Goods
of traveler
animal
plant
Travelers must
whether he is entering or taking out goods belonging
thisofform
whether
they are entering or taking
to declare
the cultural on
heritage
Colombia
or other nations.
out of the country any animals, plants, or goods
Goods of animal or plant origin. Travelers must
of animal
orwhether
plantthey
origin.
declare
on this form
are entering or taking
out of the country any animals, plants, or goods
of animal or plant origin.
Emp. Transporte
Vrs. Autorizada
Temporary
of goods.
Travelers
cannot bringexit
as luggage,
goods suchWhen
as tires,
automobile spare parts, guns, ammunition or explosives.
Declarante
temporal de mercancía. Cuando el viajero
Bienes patrimonio Salida
de latemporalmente
nación y en
otras
naciones.
saque
su equipaje
mercancía
diferente
efectos
personales ysi
queingresa
a su regreso
El viajero debe declarar
ena sus
este
formulario
al país desee ingresarlas sin el pago de impuestos,
o saca del país bienes
patrimonio
y/o de
interés
debe del
declararlas
en este formulario
al momento
de la
salida.
cultural tanto de Colombia
como de otros países.
Declaración de Ingreso - Salida de Dinero en Efectivo
5. Número de Identificación Tributaria (NIT):
Si el viajero omite declarar mercancía sujeta
al pago de tributo único o mercancía en
mayor valor o cantidad a las admisibles
dentro del equipaje o mercancías diferentes
a las autorizadas a los viajeros o no cumple
las condiciones de permanencia mínima en
el exterior y la autoridad aduanera lo detecta,
procederá la aprehensión y decomiso de la
mercancía.
# N N M
N# N R N N !M
M 8# N D M 8# 6 ? R T R N R ! N M T # F 6[ FD8**** R
[#
A #N N ZN 86? N N
2SSSN))M)M
D#G@37?BD7E367FD3@EBADF767H3>AD7E3GFAD;L363
7@ A>A?4;3 N ] N 2 + . / ,0 -3 . .+ ., .. .1 /* /. = M M M TR
#M
D 675>3D3@F7 N ] + . / +- ,/
-+3 .+ .,3 .- .1 /* /. D ] N Z -, .* ? M # M TR M T
# WA " # M !NP2+**
$ A@57BFA >R #N R N] # R !2
"# N
"$ D
& Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?M
?BD7E3 67 FD3@EBADF7 67 H3>AD7E 3GFAD;L363 7@ A>A?4;3 CG7 7875FZ3 7> ;@9D7EA
AE3>;63
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M#
E N 86? !N M# 8G N] N ( V9;FA 67 7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NM#W
## 3LX@ EA5;3> T# NCFE
75>3D3@F7 P! R ZNN#
$& Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M#
E N 86? !N M# 8G
N]N
$' V9;FA 67 7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NM#W
$( D;?7D 3B7>>;6A R NCFE
$) 79G@6A 3B7>>;6A R N NCFE
$* D;?7D @A?4D7 R NCFE
$+ FDAE @A?4D7E R NCFE
%" 3LX@ A5;3>2 R T# N
CFE
7?;F7@F7 A 7EF;@3F3D;A 7@ 7> JF7D;AD X>A B3D3 6;>;97@5;3D BAD B3DF7 67>
675>3D3@F7
D # R D # N R NN]
%# Z?7DA 6A5G?7@FA 67 ;67@F;8;535;X@ R ] M# %$ B7>>;6AE K @A?4D7E A D3LX@ EA5;3> 67> D7?;F7@F7 A 67EF;@3F3D;A 7@ 7> 7JF7D;AD
T# %% ;D755;X@ 7@ 7> 7JF7D;AD CN # %& 7>U8A@A R ] M# %' ;G636 %( X6;9A B3VE A M# ! #N ZN S
86?2SSSN))M)M
X>A B3D3 E7D 6;>;97@5;36A BAD >3 7?BD7E3 67 FD3@EBADF7 67 H3>AD7E 3GFAD;L363
7@A>A?4;3
goodsomit
other
than
those
or that
If travelers
to declare
goods
subjectauthorized,
to
payment
of single duty
goods
exceeding
the goods
doornot
meet
the conditions and
in value or quantity the limits allowed within
values
or those
that the traveler has
the
luggage established
or goods other than
authorized for travelers or do not meet the
not remained abroad the minimum time
minimum time abroad, and the customs
authority
detects the
it, the goods
goods shall
be seized
required,
shall
be sent to a bonded
and forfeited.
warehouse in order to be subject to ordinary
importation.
Dinero en efectivo
26. Primer apellido
&% ;BA 67 6A5G?7@FA R #N M#
]N]2
##
CN
#$
EP
#%
[!
$#
EPP!
$$
[P!
%#
?E
&#
A
&$ 8M#P
;@7DA7@7875F;HA
'# A 67> 8AD?G>3D;A 67> 675>3D3@F7 D# N C ] M R
'$ X6;9A 67 ?A@763 A N R #N R N ! #N ZN S 86?2 SSSN ) )M ) M '% 3>AD A N R R N ! AF3 D N M Z " M '& 75:3 67 7@FD793 67> 6;@7DA 7@ 7875F;HA 67> 675>3D3@F7 3 >3 7?BD7E3 67
FD3@EBADF7 67 H3>AD7E R " ! MO
N M T
'' Z?7DA 67 VF7?E 6;>;97@5;36AE N R ! N . U? M W N R ! N .+U
#NW
'( Z?7DA 67 675>3D35;A@7E 5A@EA>;6363E D# N R ] ') ;D755;X@ E755;A@3> X6 CN #N 8#
D 6 6 # 8N 6 D# N T D" #N 8# D M N ! MN2
*) 7R
+" >!
"% 7NZ
#( A
** $) D 6[
&* N
%) *+ ]
%+ >
'* 4E7DH35;A@7E A N D R R '+ 4E7DH35;A@7E 8G@5;A@3D;A 3D3 GEA 7J5>GE;HA 67 >3 D R R P ]
MO#)#
29. Otros nombres
34. Teléfono
35. Ciudad
36. Código país
39. Teléfono
40. Ciudad
41. Código país
37. Razón Social
38. Dirección en el exterior
42. ¿Actúa a
nombre de
un tercero?
43. Tipo de
documento
44. No. Documento de identificación del
tercero
45. DV. 46. Apellidos y nombres o razón social del tercero
47. Dirección
48. Teléfono
51. No. del formulario del declarante
Item
53. Valor
52. Código moneda
1
11
2
12
3
13
4
14
5
15
6
16
7
17
50. Código país
49. Ciudad
51. No. del formulario del declarante
52. Código moneda
53. Valor
18
19
20
10
54. Fecha de entrega del dinero en efectivo
a la empresa de transporte de valores
Año
Mes
Día
55. Número de items
diligenciados
56. Número de declaraciones 57. Dirección seccional
consolidadas
Cód.
58. Observaciones
59. Observaciones funcionario DIAN
61. D.V.
62. Primer apellido
64. Primer nombre
65. Otros nombres
Firma del funcionario responsable de la DIAN para recibir esta declaración
984. Nombre
985. Cargo
989. Dependencia
La DIAN es competente para realizar diligencias de inspección y
verificación del dinero amparado con esta declaración. (Decreto
Ley 1092 de 1996, art. 8o. literales a, b, f y g.)
997. Fecha de ingreso o salida
Año
Mes
Día
990. Lugar administrativo
Declaración de Ingreso - Salida de Títulos
Representativos de Dinero por Usuarios Diferentes a Viajeros
(Cuantía superior a USD 10.000 o su equivalente en otras Monedas)
2. Concepto
1. Año
AF3;7?BD7CG7F7@936747;@6;53DE7UEF75A?AF;BA676A5G?7@FA
&& Q A5G?7@FA 67 ;67@F;8;535;X@ 67> F7D57DA D ?E ]
N 86? !N M# 8G D ?E ]M#M-,
&' V9;FA 67 7D;8;535;X@ ] R ?E U8!N M#W D ?E N &( B7>>;6AE K @A?4D7E A D3LX@ EA5;3> 67> F7D57DA D Z CFE
T# N CFE D Z CFE ZM#M-,
&) ;D755;X@ = # ] N
CFE D Z ! N # T U?W R ZN S 86?2 SSSN ) )M ) M
D!#
&* 7>U8A@A [M R M N CFE D CFE][M
&+ ;G636 '" X6;9A B3VE A M# ! #N ZN
S 86?2 SSSN ) )M ) M 28. Primer nombre
32. Apellidos y nombres o razón social
33. Dirección en el exterior
Firma declarante o transportador:
If travelers omit to declare goods subject to
payment of single duty or goods exceeding
in value or quantity the limits allowed within
the luggage or goods other than those
authorized for travelers or do not meet the
minimum time abroad, and the customs
authority detects it, the goods shall be seized
and forfeited.
9
Signatario
Si el viajero
aduanera advierte que trae mercancías
Si el viajero omite declarar mercancía sujeta
diferentes a lasal pago
autorizadas
que noen
de tributo únicooo mercancía
mayor valor o
o cantidad
a las admisibles
cumplen los requisitos
no acreditan
la
dentro del equipaje o mercancías diferentes
permanencia mínima
en aellosexterior,
se
a las autorizadas
viajeros o no cumple
las condiciones de permanencia mínima en
dispondrá el traslado
de la mercancía a un
el exterior y la autoridad aduanera lo detecta,
procederá
la aprehensión
y decomiso de
depósito habilitado
para
ser sometida
ala
mercancía.
importación ordinaria.
25. DV.
30. Razón Social
8
20. Tipo de 18. Número de Identificación
documento
Declarante
dispondrá el traslado de la mercancía a un
depósito habilitado para ser sometida a
declara
su equipaje
importación
ordinaria.y la autoridad
Not declaring monetary instruments, or
If the
travelerfalse,
declaresincomplete
the luggage, and or
the wrong data, may
giving
customs authority detects that it contains
result
in those
penalties
and
goods
other than
authorized, or
that the monetary
the goods do not meet the conditions and
instruments being withheld.
values established or that the traveler has
not remained abroad the minimum time
required, the goods shall be sent to a bonded
If the traveler
the luggage, and the
warehouse
in order to bedeclares
subject to ordinary
importation.
customs authority detects that it contains
Empresa que realiza
el ingreso o salida
Si omite declarar títulos representativos
el viajero declara
equipaje falsos,
y la autoridad
de divisas o loSi
hace
con su
datos
aduanera advierte que trae mercancías
incompletos o equivocados
ser objeto
diferentes a laspodrá
autorizadas
o que no
cumplen los requisitos o no acreditan la
de sanciones y los
títulos le serán retenidos.
permanencia mínima en el exterior, se
Warning
Mandatario
incompletos o equivocados podrá ser objeto
de sanciones y los títulos le serán retenidos.
Warning
Not declaring monetary instruments, or
giving false, incomplete or wrong data, may
result in penalties and the monetary
instruments being withheld.
6. DV.
534
7. Primer apellido
8. Segundo apellido
9. Primer nombre
10. Otros nombres
11. Razón social
24. Dirección
25. Teléfono
31. ¿Actúa a
nombre de un
tercero?
32. Tipo de
documento
33. Número de identificación del tercero
Mes
Item 44. Código
título
Dia
27. Cód. Ciudad/
Municipio
34. DV. 35. Apellidos y nombres o razón social del tercero
37. Teléfono
Año
26. Cód.
Dpto.
29. DV. 30. Razón social
36. Dirección
40. Fecha de
ingreso o salida
41. Fecha de
recibo
Año
Mes
Dia
42. Cod. Dirección
seccional
46. Número del título
45. Clase de título
38. Ciudad
39. Código
país
43. Cód. País
procedencia/destino
47. Fecha del título
Año
Mes
48. Código
moneda
49. Valor que representa
Día
1
2
3
4
5
Títulos representativos de dinero
Advertencia
532
Privada
Item
Si omite declarar títulos representativos
Advertencia
de divisas o lo hace con datos falsos,
2. Concepto
1. Año
Empr. Transp. Remitente o DestinaValores Exterior tario en el exterior
Los viajeros no podrán ingresar como equipaje
Salida temporal demercancías
mercancía.
Cuando
viajero
tales como:
Llantas, el
repuestos
para
carros,en
armas,
explosivos.
saque temporalmente
sumuniciones,
equipaje
mercancía
diferente a sus efectos
personales
y que aElsu
regreso
Ingreso
temporal de mercancía.
viajero
residente
en el exterior
introducir
temporalmente
y libre
al país desee ingresarlas
sinpodrá
el pago
de
impuestos,
de impuestos, artículos para su uso personal, profesional
debe declararlas en oeste
formulario
al momento
de laen
bienes
que vaya a usar
durante su estadía
Colombia y declararlos en este formulario. A su salida
salida.
del país deberá presentar la mercancía ante la aduana.
Temporary entry of goods. Travelers residing abroad
can temporarily enter, without paying duties, articles
for personal, professional use or goods used during
the stay in Colombia, and must declare them on this
form. On departure from the country, these goods must
be presented to the Customs Office.
Mandatario
Ingreso temporal de mercancía. El viajero residente
en el exterior podrá introducir temporalmente y libre
de impuestos, artículos para su uso personal, profesional
o bienes que vaya a usar durante su estadía en
Colombia y declararlos en este formulario. A su salida
Los cupos señalados son anuales y personales. Los
del país deberá presentar
anteal la
aduana.
menoreslademercancía
edad tienen derecho
50%
del cupo.
The value limits are annual and personal. Minors are
allowed 50% of the value limits.
Los viajeros no podrán ingresar como equipaje
mercancías tales como: Llantas, repuestos para
carros, armas, municiones, explosivos.
Los cupos señalados son anuales y personales. Los
menores de edad tienen derecho al 50% del cupo.
37
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
3@63F3D;A B R M # ] M = -, .* N ] &$ P5FZ33@A?4D767G@F7D57DA,>R#NR2
# D $?
;9@3F3D;A B M # T
(" (# ($ (% (& K (' R ?E ) T
R#N]
+*& A?4D7 M R #
+*' 3D9A RNM#
+*+ 7B7@67@5;3 86? MRM#
++" G93D 36?;@;EFD3F;HA # 86? MRM#
++) 75:3 67 ;@9D7EA A E3>;63 R " ! MO N M ! N] ;D?3 # M ) T N] [ [ ! ,"MOT##
50. Observaciones funcionario DIAN
Para los fines previstos en el Art. 83 de la Constitución Política, declaro
bajo la gravedad del juramento que la información consignada en el
presente formulario es correcta y verídica y que los títulos que ingresan
o salen del país no provienen ni se destinan a realizar ni a financiar
una actividad delictiva.
Firma declarante
La DIAN es competente para realizar diligencias de inspección y
verificación del dinero amparado con esta declaración. (Decreto
Ley 1092 de 1996, art. 8o. literales a, b, f y g.)
%) 3LX@ EA5;3> R T# T R N M T T %* ;D755;X@ 7@ 7> 7JF7D;AD CN # %+ 7>U8A@A ] M# &" ;G636 &# X6;9A B3VE A M# ! #N ZN S
86?2SSSN))M)M
Firma del funcionario responsable de la DIAN para recibir esta declaración
984. Nombre
985. Cargo
989. Dependencia
990. Lugar administrativo
997. Fecha de presentación
de la declaración
Año
Mes
Día
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
38
Declaración de Cambio Simplificada por Compra y Venta
Profesional de Divisas en Efectivo y Cheques de Viajero
en Zonas de Frontera
2. Concepto: Compra
Datos del
profesional
1. Año
1
Venta
536
2
24. Número declaración:
8. Segundo apellido
10. Otros nombres
9. Primer nombre
11. Razón social
Datos del cliente del profesional de compra y venta de divisas en efectivo y cheques de viajero
25. Tipo documento:
AF3;7?BD7CG7F7@936747;@6;53DE7UEF75A?AF;BA676A5G?7@FA
%% Q A5G?7@FA 67 ;67@F;8;535;X@ 67> F7D57DA D ?E ] N 86?!NM#8GD?E]
M#M,+
%& V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NM#WD?EN
%' B7>>;6AE K @A?4D7E A D3LX@ EA5;3> 67> F7D57DA D Z CFE T# N CFE D
Z CFE Z M#
M,+
%( ;D755;X@ = # R M N CFE D Z CFE N! T U?W R ZNS2N2D)9)9
%) 7>U8A@A [M R M N CFE D CFE ][M
%* ;G636 %+ X6;9A B3VE A M# ! #N ZN S N2D)9)9
&" 75:3 67 ;@9D7EA A E3>;63 R " ! MO N
!N]
&# 75:3 67 D75;4A R " ! MO R ! P! T D
D A ? 8N ] N !
!
&$ X6 ;D755;X@ E755;A@3> D" #N 8# D 6 6 8N M N ! ! N2
# N N M N# N R N N !
!
M # N ! 8# 6 ? R R
NR!!N
T # F ?[ FD8 ****
R#
RNMP
A N #N ZN S N 2
SSSN))M)M
# WA " # Z M !NP2+**
$ A@57BFA2 >R #N R N] # R !2
"# N
"$ D
& Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86?
M
75>3D3@F7
$" ;BA 67 6A5G?7@FA R ] M# ] 1 A M
#N",+
#* Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ ?] M# E N 86? !N M# N] N
D ?E ] M# Z M#M,+#
( V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NM#WD?EN
) D;?7D 3B7>>;6A D Z CFE N CFE D Z CFE ! Z
M#M+*
* 79G@6A 3B7>>;6A D Z CFE N N CFE D Z CFE ! ZM#M+*
+ D;?7D @A?4D7 D Z CFE N CFE D Z CFE ! Z
M#M+*
#" FDAE @A?4D7E D Z CFE !
N CFE D Z CFE ! ZM#M+*
## 3LX@ EA5;3> D P! T# NCFE
$& ;D755;X@ D Z CFE ! [ D ZCFEN!TU?W
R ZN S N 2 D )
9)9
$' 7>U8A@A [M R M N CFE D Z R
]M#
$( X6;9A 67B3DF3?7@FA #N R M N CFE D Z # #N R ZNS
$) X6;9A ;G636 !G@;5;B;A #N R M N CFE D Z R #N R #N ZN S N2D)9)9
X6
*)
"%
**
&*
*+
;D755;X@755;A@3>67 6G3@3E?BG7EFAEK 6G3@3EA7>79363E
7R
+" >!
7NZ
#( A
$) D 6[
N
%) ]
%+ >
OR
AN[
=
7
M#[
@
&' >3E7 67 FVFG>A ! R N !OR#ORP
&( Z?7DA67>FVFG>A]RM!
&) 75:367>FVFG>ACNM"!MO!
&* X6;9A 67 ?A@763 R #N R ! #N ZN S N 2 D ) 9 )
9
&+ 3>ADCG7D7BD7E7@F3R!RN
!!**
EB35;A7J5>GE;HAB3D3>3@A>A6;>;97@5;7
'" 4E7DH35;A@7E 8G@5;A@3D;A D R R P2?]MO#)#
+*& A?4D7 MR#
+*' 3D9A RNM#
+*+ 7B7@67@5;3 86? MRM#
++" G93D 36?;@;EFD3F;HA # 86? MRM#
++) 75:3 67 BD7E7@F35;X@ 67 >3 675>3D35;X@ R MO R #
3@63F3D;A
B R M # ] M ! = ,+
,N]
%# 5FZ33@A?4D767G@F7D57DA,#NR
# D
$?
%$ ;BA 67 6A5G?7@FA R #N ]N]2
## CN $$ [P!
#$ EP
%# ?E
#% [!
&# A
$# EPP!
&$ 8M#P
;D?367>675>3D3@F7
#M
[[!
,"MOT##
Entrada
Declaración de Viajeros de San Ándres,
Providencia y Santa Catalina
2. Concepto (Marque“X”)
Salida
Datos del viajero
Datos del viaje
T.I.
C.C.
24. Fecha presentación
C.E.
AAAA
7. Primer apellido
8. Segundo apellido
9. Primer nombre
13. Dirección
16. Departamento
27. No. tiquete
26. Empresa que transporta al viajero
Aéreo
DD
17. Ciudad
28. Fecha salida
AAAA
30. Empresa que transporta el equipaje
MM
10. Otros nombres
15. Teléfono
25. Modo de transporte:
Marítimo
12. Dirección Seccional
20. Tipo de documento
538
29. No. Viaje
MM
DD
32. Fecha salida
AAAA
MM
DD
Otros datos
33. Equipaje: Acompañado
No acompañado
34. ¿Acumula cupo ?
Si
No
39. Tipo identificacion
Apellido(s) Nombre de viajeros que acumulan cupos
35. Primer apellido
37. Primer nombre
38. Otros nombres
T.I.
C.C.
C.E.
40. No. Identificación
1
2
3
4
5
41. Tasa de cambio
42. Cupo utilizado en dolares USD
43. Descripción de mercancía
44. No. Factura
45. Cantidad
46. Valor unitario
21
Datos de la operación
Cód.
35. Valor en pesos ($)
34. Monto de la moneda negociada
3
4
5
48. Valor total $
51. Nombre
50. Cédula de ciudadanía
52. Cédula de ciudadanía
36. Clase de compra o venta
1
Efectivo
2
Cheque viajero
Cuando la operación se realice entre dos (2) profesionales del cambio se elaborara una (1) sola Declaración de Cambio.
La declaración la debe diligenciar el profesional que recibe y acepta la oferta del cliente.
Advertencia: Esta declaración simplificada solo puede ser utilizada, presentada y exigida respecto de operaciones de compra o venta de divisas en efectivo o de cheques de viajero celebradas
en zonas de frontera por montos inferiores a quinientos dólares de los Estados Unidos de América (USD 500,oo) o su equivalente en otras monedas . Operaciones iguales o superiores a
esa cantidad, deben ser declaradas en el formulario “Declaración de cambio por compra y venta de manera profesional de divisas y cheques de viajero” incluido en la Circular Reglamentaria Externa
DCIN-83 de 2004 del Banco de la República y en sus posteriores modificaciones.
997. Fecha de compra o venta
Firma del cliente
Año
Mes
Día
1. Año: Diligencie el año al que corresponda la información de está declaración.
2. Concepto: Marque con “X” el concepto de la operación que realiza el profesional, según corresponda.
24. Número declaración: Escriba un número consecutivo anual para identificar el formulario, comenzando por el número 1, y máximo 13 dígitos.
Este dato debe ser diligenciado por el profesional que compra y vende.
Número de Identificación Tributaria (NIT): Escriba el Número de Identificación Tributaria asignado por la DIAN, al profesional de compra y
venta de divisas en efectivo ó cheque de viajero, sin el dígito de verificación, tal como aparece en el certificado del RUT. En ningún caso escriba
puntos, guiones o letras.
6. DV.: Escriba el número que en el NIT se encuentra separado, llamado “Dígito de Verificación” (DV), tal como aparece en el certificado del RUT.
7., 8., 9. y 10. Si el profesional es persona natural escriba estos datos tal como figuran en el RUT; si no coincide actualice el RUT, antes de diligenciar
esta declaración.
11. Razón social: Si el profesional es persona jurídica, escriba la razón social completa, tal como aparece en el certificado del RUT.
25. Tipo de documento: Marque con “X” la opción que corresponda al tipo de documento del cliente del profesional.
Nota: Si el cliente tiene NIT, debe seleccionar dicha opción.
26. Número de identificación: Escriba el número de documento de identificación del cliente del profesional. Si el tipo de documento es NIT, no
diligencie en esta casilla el dígito de verificación.
27. DV.: Escriba el número que en el NIT se encuentra separado, llamado “Dígito de Verificación” (DV)
28., 29., 30. y 31.: Si el cliente del profesional es persona natural escriba los datos tal como figuran en el documento de identificación.
Nota: Si el tipo de documento seleccionado es un NIT, los datos del cliente deben corresponder a los inscritos en el RUT.
32. Razón social: Si el cliente del profesional es persona jurídica, escriba la razón social tal como esta registrada en el RUT.
33. Moneda negociada: Escriba el nombre de la divisa que se compra o vende y su código, según la siguiente tabla:
5.
BRL
EUR
VEB
VEF
Real de Brasil
Moneda Única Europea.
Moneda de los estados miembros
de la Unión Europea EU (EURO)
Bolívar de Venezuela
Bolívar Fuerte de Venezuela
PEN
Sol de Perú - Nuevo
USD
GBP
PAB
Dólar de los Estados Unidos de América
Libra Británica
Balboa de Panamá
Nota Cód.: Si la moneda negociada es diferente a alguna de las anteriores, consulte el código correspondiente en www.dian.gov.co / tablas
paramétricas / salida de mercancías / monedas.
34. Monto de la moneda negociada: Escriba el valor en números, correspondiente al monto de la divisa que se compra o vende.
35. Valor en pesos ($): Escriba el valor en moneda legal colombiana que entrega o recibe el profesional del cambio por la venta o compra de
divisas.
36. Clase de compra o venta: Marque con “X” la clase de compra o venta que realiza el profesional, según corresponda.
Firma cliente: Espacio reservado para la firma del cliente que efectúa la operación.
997. Fecha de compra o venta: Escriba la fecha de la compra o venta, así: Año, mes y día
M U8# GP D 6[ A D
W 8# 6
? T ! RP M !-+/-+0-+18+/1.DN
ZT
N M# R
N M UIW = M 8# P # Z T P R O ! , ! 8
6O[N D 6[ A D R T "
! N ! [ O R R # F ?[ FD%,.** Z P O .*
= R! Z N
N 8\ D 6
$ A@57BFA 3DCG7 0 7@ >3 53E;>>3 67 7@FD363 A 67 E3>;63 E79Z@ >3
AB7D35;X@67CG7E7FD3F73EV
@FD363 N I P
# D 6[ Z MNZM
M R ! RN
3>;632 N I P R
D 6[ A D N O !
-+/ 8 +/1. [ !-+0
& Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ]
N86?M
AF3 C R ?@ M ZN S 86? N
E M M M M 86? O N]RON]M
$" ;BA 67 6A5G?7@FA I R N] P !2 E 2 EP 2
[!
2
[P!
#* Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# P
+*
#$ ;D755;X@ 755;A@3> CN 8#
D 6 ) 6 #PT#
$& 75:3 BD7E7@F35;X@ MO R
# P # #
) * + K #" B7>>;6AE K @A?4D7E N ZM#M+*
#% ;D755;X@ CN # P
#' 7>U8A@A CN ] M# P
#( 7B3DF3?7@FA 8 P
#) ;G636 P
2
49. Nombre
31. Otros nombres
30. Primer nombre
Declaración de Cambio prescrita por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales de conformidad con lo establecido en la
Circular Reglamentaria Externa DCIN-83 de mayo 3 de 2006 del Banco de la República
3FAE67>;3<7DA
Firma funcionario DIAN de la aduana de destino
42
41
32. Razón social
33. Moneda negociada
47. Sub total
1
Firma del funcionario responsable de la DIAN para emitir la autorización
Documento de identificación extranjero
NIT 31
Pasaporte
Cédula de extranjería 22
LA DECLARACION DEBE SER DILIGENCIADA EN SU TOTALIDAD.
VFG>AED7BD7E7@F3F;HAE676;@7DA
&& X6;9AFVFG>A #N!N]N2
?BD7E3CG7D73>;L37>;@9D7EAAE3>;63
T P! T D D A ? N]
[ T N ! = R
M +1 ,* R T N $* Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ] N 86?
$+ V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NM#W
%" 3LX@EA5;3>T#[NCFE
Tarjeta de extranjería
DECLARACION DE CAMBIO SIMPLIFICADA POR COMPRA Y VENTA PROFESIONAL DE DIVISAS EN EFECTIVO Y CHEQUES DE VIAJERO EN ZONAS DE FRONTERA.
&% X6;9A B3VE 67 BDA5767@5;3 A 67EF;@A 67 >AE FVFG>AE D7BD7E7@F3F;HAE 67 6;@7DA A
M#!#NZNS86?
#
$
%
&
'
(
T. I. 12
C.C. 13
3FAE67>;3<7
Firma del viajero
997. Fecha autorización
Año
Mes
Día
$' A6A 67 D3@EBADF7 >R I R
TZ P RP [D 6[
$( ?BD7E3 CG7 FD3@EBADF3 3> H;3<7DA RP
$) A ;CG7F7 ] R [ R
# ! R P
$* 75:3 E3>;63 MO P D 6[ O! A! O D 6[
MO MO R ] P
$+ A ;3<7 ] P R M
# R T ! [
%" ?BD7E3 CG7 FD3@EBADF3 7> 7CG;B3<7 N P N ,, R O RP " N T# RRP"
%# A5G?7@FA 67 FD3@EBADF7 N P
N ,, R O RP " N ] R P ! RP "
N
%$ 75:3 67 E3>;63 NZ MO RP " P 8 D
6[
AF3 DN,,URP"W,*,
,+NZZUIW
FDAE63FAE
%% CG;B3<7 5A?B3W36A A 35A?B3W36A >R I OURP"UU"WFP
O RP %& P5G?G>3 5GBA, N P I ! B7>>;6AEA?4D767H;3<7DAECG735G?G>3@5GBAE
%' %( %) K %* B7>>;6AE K @A?4D7E N P ,, R P UIW %+ K &" ;BA 67@F;8;535;X@ N A 67@F;8;535;X@ N
P ,, R P UIW &# 3E3 67 53?4;A CN R MR D 9 ] ! OZ # P D 6[ A D F &$ GBA GF;>;L36A 7@ 6X>3D7E CN # F ? 6[ R Z
T P R P
&% 7E5D;B5;X@ 67 ?7D53@5V32@5>GK3 ?3D53E E7D;3>7E K AFDAE 8
N ] R MR MRMRN
AF3 8 P Z P Z + [ Z T * ! M[
&& A 35FGD3 ] M R ! R Z -+
&' 3@F;636 CN ] M! !
-+#
&( 3>AD @;F3D;A CN % !-+
&) G4 FAF3> % R -. -/ &* 3>AD AF3> % !+,-.-/
;D?3 67> 8G@5;A@3D;A 67 >3 B3D3 7?;F;D >3 3GFAD;L35;X@ &+ K '" NZ ] [ M 86? R T 8# D MRPP
;D?3 67> 8G@5;A@3D;A 67 >3 36G3@3 67 67EF;@A '# K '$ NZ ] [ M
86?RRPP
M M M Z
# O [ ! -*1 C#-+-*+***
;D?3 67> H;3<7DA CN M P R O ! RP N] ! -+0 -+1 8 +/1.
++) 75:3 3GFAD;L35;X@ M R
M - .* Z MO T# #
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
=
. ?] M# E ?E2
'&"
-A<3A $
AZN22
-?]M
/8G CT#
@8AD?35;X@5A@F7@;637@>3E675>3D35;A@7E67;?BADF35;X@E;?B>;8;5363E
seccional
25. Código usuario
26. Cantidad de declaraciones
de importación simplificadas
Período de pago:
27. Del
AAAA
MM
28. Al
DD
AAAA
MM
DD
Total a pagar con esta declaración $
Total liquidado $
Concepto
Resumen autoliquidación
75>3D35;X@A@EA>;63636739AE
A EZMA!FN
Arancel
29
30
IVA
31
32
Salvaguardia
33
34
35
36
37
38
Sanciones
39
40
Rescate
41
42
Intereses de mora
.,9OR#
#
6666
>>
.. 9O N
.-?>MN
6666
88
.1?8
.9O
>>
./ ? 8 >>
/*A
6666
.09O
6666
88
/DN
/+A
>>
88
/,@
88
/-CT#
// #
8
/.8#
/0 # )
>
/18#
43
Total
44
/D
0*
#N
0+ E
0, G9@7FD8
0. GNFD8
0
#N
0- GMFD8
0/ GFD8
8#
GFA>;CG;635;X@
Intermediario
540
1 1 UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMDIR
Declaración Consolidada de Pagos
(Para los Intermediarios de Tráfico Postal y Envíos Urgentes)
1. Año
39
EM
ER%
7N%
6
00
01
0
G6
1*
1
1+
1,
1-
1.
1/
10
1
*
+
,
DN
8O
8O
6N
C
11
.
AF3>
.,9OR#
$
6666
>>
.. 9O N
.-?>MN
6666
88
.1?8
.9O
>>
/*A
6666
>>
./ ? 8 .09O
6666
88
/DN
/+A
>>
88
/,@
88
/-CT#
// #
8
/.8#
/0 # )
>
/18#
46. No. de radicación
Apellidos y nombres de quien firma como representante del intermediario
0. GNFD8
$)
$*
0
#N
0- GMFD8
0/ GFD8
8#
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 R ?] M# E ?E
N 8# 6 ? ZM!NR#!NM#
V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!N
GM#W8GNZM
3LX@ EA5;3> R T# ZM ! N R
#N#CFE
X6 ;D755;X@ E755;A@3> R #N 8# D 6 6 8N 6 # A M
#N R MN M 8# #
6G
X6;9A GEG3D;A R #N N 8# 6 ?
C# # # ZM
!N
3@F;636 67 675>3D35;A@7E 67 ;?BADF35;X@ E;?B>;8;5363E R # M ! N [ M R ;P +
7DVA6A 67 B39A 7> MO ! R #
N
7DVA6A 67 B39A > MO MT# ! R #
N
AF3 A M +0 +1 ! Y [/
.
CN#NG6NO
O N R O N N R N R R ON EZM
A ! FN # N Z R /X = *// +**/
D N M M 86? Z " O =
$+ AF3> >;CG;636A D3@57> N N U6W
# M R R 0 ;P+
%" AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ D3@57> N N R U6W + N R N #N
%# AF3> >;CG;636A N N UG6W # M R R 1+ ;P +
%$ AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 2 N R UG6W , R N # N
%% AF3> >;CG;636A 3>H39G3D6;3 N N N UDNW O N # M
R R R 1.;P+
%& AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 3>H39G3D6;3 D M N N D R ,, N UG N #W N N
%' AF3> >;CG;636A 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE2 =R O O N
# M R R
R 11;P+
%( AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE D M N O D R ,. N UG N #W N N
%) AF3> >;CG;636A 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 =R O N O N # M R R R ;P+
%* AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 D M N O N D R ,0 N UG N #W N N
%+ AF3> >;CG;636A 3@5;A@7E N N UDW
&" AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ V 3@5;A@7E N R
UDW , R N # N
&# AF3> >;CG;636A 7E53F7 =R O N #MRR
R-;P+
&$ AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ 7E53F7 D M N D R - N UG N #W
N N
&% AF3> 3 B393D 5A@ 7EF3 675>3D35;X@ @F7D7E7E 67 ?AD3 D M N
ON
&& AF3> N N N # N R + ,
,,,.,0,-
&' A 67 VF7?E ! N ;P + R #N
&( A 67 D36;535;X@ # NZ [ MZ CN ] # N MZ N # O ! ;P+
&) Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 R ] ?E N 86? R # !N M#
&* V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E N#
U8!NM#W8GN86?
&+ '" '# K '$ B7>>;6AE K @A?4D7E 67 CG;7@ 8;D?3 5A?A D7BD7E7@F3@F7 67> ;@F7D?76;3D;A
N ZM!NZNCFE
+*" 39AAF3> ,*,+,-,/,1-*-+-,
01
0
1*
1
1+
1,
1-
1.
1/
10
1
*
+
,
11
.
560
Declaración Andina del Valor
1. Año
-$
'% 75:3 67 >;CG;635;X@ MO R ZM ! N R N # # M
N!
'& A 3@;8;7EFA 67 53D93 ] M N N N R !
#ZM!N
'' 75:3 67 >>79363 R MO N N MZ 86?
'( A A5G?7@FA 5A@EA>;636AD ] N P M N R !
R N ZM
!NO
') 75:3 MO
'* A A5G?7@FA 67 FD3@EBADF7 CN ] R ! # # M '+ 75:3 MO
(" (# ($ K (% B7>>;6AE K @A?4D7E 67> 67EF;@3F3D;A 67 >3 ?7D53@5V3 5G3@6A E7 FD3F7 67 B7DEA@3
@3FGD3> ! ZM ! N ? N P!
(& 3LX@ EA5;3> CN T# ! P!3ZN/*/,
(' ;D755;X@ CN # P!!
(( X6 BFA R #N ! M P # ZM ! N M# N 8 6 ? ! 86?
#N M 8# # 6 G
() X6 ;G636!G@;5;B;AR#N
! M P # ZM ! N M# N 86? #N Z M !N #NM8## 6G
(* 7E5D;B5;X@ # ! R MR N
M
(+ G4B3DF;63 N 1*,****** 6 6 R O !M ! R
ONZ
)" X6;9A 5A?B>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0 6 R #N M# P#!M
AF3 8NPN##N
)# X6;9A EGB>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0 6 R #N M# P#!M
AF3 8NPN##N
)$ 3E3 67 53?4;A D" N R# M
D 9 ] ! OZ MO R#".,
)% 3>AD CN # F ?[ 9@7 ! N R ! M
MROR[NO
)& 3>AD 8>7F7E R # F ?[ M
!
)' 3>AD E79GDAE CN # F ?[ N!
)( 3>AD 7@ 36G3@3 N # F ?[
UGW!RUG9@7W
0,
UGMW
0-UDNW
0.
)) 3D;83 D3@57> CN M N "/
)* 3E7 9D3H34>7 D3@57> CN R UGFD8W
0/UEW
0+
)+ AF3> >;CG;636A K D753G636A D3@57> CN R N 01U7N6WM00
*" 3D;83 V CN M R O N N/
*# 3E7 9D3H34>7 D" R 01 M7 N
6W0UER6W
*$ AF3> >;CG;636A K D753G636A CN R N 1 U7 N % G6W M 1*G6
*% 3D;83 3>H39G3D6;3 CN M R N ONN*
*& 3E7 9D3H34>7 3>H39G3D6;3 R N NON
*' AF3> >;CG;636A K D753G636A 3>H39G3D6;3 D M R N
*( 3D;83 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE CN M R O O N N*
*) 3E7 9D3H34>7 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE2 R N OON
** AF3> >;CG;636A K D753G636A 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE D M R O
*+ 3D;83 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 CN M R O
N O N N
*
+" 3E7 9D3H34>7 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 R N ONON
+# AF3> >;CG;636A K D753G636A 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 D M R ON
+$ 3D;83 7E53F7 R P R O
N
+% 3E7 9D3H34>7 7E53F72 R N O N
+& AF3> >;CG;636A K D753G636A 7E53F72 CN R N U7 NW
, P +
+' AF3> CN 2 0 UE
R 6W3 1+ UE R G6W3 1. UE R DNW3 11 UE R 8O
W UE R 8O
NW - UE R W
ER%
7N%
00
G6
AF3>
Importador
WA "Z#
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86? M 8 ] M ZN;P+N
AF3 C R ?@ M ZN S 86?
N E M M M M 86? O N ]
RON]M
;D?3 ;@F7D?76;3D;A M N P! ZM!N
++( EB35;A B3D3 7> 36:7E;HA 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 Z?7DA 67> 36:7E;HA =N O
++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3 # N N MO M #
EM
6
DN
8O
8O
6N
C
8. Segundo apellido
10. Otros nombres
9. Primer nombre
11. Razón social
24. Cód. Dirección seccional
28. Cód. Nivel
comercial
comprador
Datos generales
$(
0, G9@7FD8
26. Fecha
25. No. Declaración de importación
30. Cód. Condición 31. Especifique
Vendedor
AAAA
29. Especifique
MM
DD
27. Tipo declaración de importación
32. Resolución
33. Fecha
AAAA
No.
36. Cód.
Forma
de envío
35. Cód.
Naturaleza
transacción
34. Cód.
Tipo
resolución
42. Tipo contrato o documento
39. Cód. país 40. Factura
procedencia
No.
37. Condiciones 38. Lugar
de entrega
43. Número contrato u otro documento
49. Fecha
56. Existe
intermediación?
58. Especifique
Item
AAAA
57. Cód. Tipo
intermediario
MM
MM
59. Primer apellido
MM
DD
55. Fecha
AAAA
DD
61. Primer nombre
MM
68. Marca comercial
69. Tipo
DD
62. Otros nombres
65. Ciudad
64. Dirección
67. Nombre comercial
DD
MM
46. Valor FOB total
53. Cód. 54. Tipo de cambio
moneda
AAAA
DD
63. Razón social
AAAA
DD
52. Fecha
moneda
MM
41. Fecha
45. Valor del contrato u otro documento
44. Fecha
AAAA
moneda
Intermediación
$'
0*
#N
Descripción de la mercancía
##
$&
/D
0+ E
Requisitos
(
52. Otros nombres
$
'
51. Primer nombre
980. Pago total
(Sume 30, 32, 34,
36, 38, 40, 42 y 43)
3 M75>3D35;X@ A@EA>;6363 67 39AEO N #
P UEZM A ! FNW M R # M ! ON!RNP
# R N #
ZRONR
= # M R !
! +- C# -+-* +*** M ) = 8# AN N = R * FD8 3 R I #
&
GFA>;CG;635;X@
49. Primer apellido
66. Cód.
País
71. Modelo
70. Clase
1
2
3
Item
73. Cód.
Estado
72. Referencia
74. Año
fabricación
76. Cantidad
75. Otras caracteristicas
77. Unid. Cial.
78. Precio FOB unitario USD
1
2
3
79. Existen
restricciones?
80. Cód. Tipo
restricción
86. Existen reversiones al
vendedor?
81. Existen condiciones o
contraprestaciones?
87. Existe vinculación entre
comprador y vendedor?
82. Cód. Tipo condición
o contraprestación
88. Cód. Tipo
vinculación
85. Existen cánones y
derechos de licencia?
84. Puede
determinarse?
83. Especifique
89. Influye la vinculación
en el precio?
90. Existen
valores criterio?
91. Declaración de importación
92. Fecha
AAAA
No.
Valor moneda de
facturación distinta
al dólar
Determinación del valor
Determinación del valor en aduana
48. D.V.
Valor moneda de
facturación distinta
al dólar
Determinación del valor
USD
93
94
Pagos indirectos, descuentos retroactivos u otros
95
96
Gastos de transporte, manejo y entrega en el exterior
hasta el lugar de embarque
Gastos de transporte desde el lugar de embarque
hasta el lugar de importación
117
118
Precio pagado o por pagar
Comisiones, corretajes, excepto las comisiones de
compra
97
Gastos de carga, descarga y manipulación
119
120
98
99
Seguro
121
122
Envases y embalajes
100
101
Total adiciones
Prestaciones en materias primas y otros
Prestaciones en herramientas, matrices,
moldes, etc.
102
103
Gastos de entrega posteriores a la importación
124
125
104
105
127
106
107
Gastos de construcción, armado, instalación,
montaje, mantenimiento y asistencia técnica,
realizados después de la importación.
126
Prestaciones en insumos y otros
Prestaciones en ingenieria, creación, planos, otros
108
109
Derechos de aduana y otros impuestos
128
129
Cánones y derechos de licencia (regalías)
110
111
Intereses
130
131
Producto de la reventa, cesión o utilización posterior,
que revierta al vendedor de manera directa o
indirecta
Otros gastos
112
113
132
133
115
MM
USD
Precio neto según factura
116
123
Total deducciones
134
Valor de transacción declarado
114. Lugar de importación
135
5 )"#' #'!$#&(' &#'" '' '33+("&0(&$&#*'#" 4
2 0
Signatario
Firma intermediario
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD
Signatario
45. No. de item (s):
138. D.V. 139. Primer apellido
141. Primer nombre
142. Otros nombres
Firma declarante
997. Fecha de expedición
AAAA
MM
DD
DD
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
40
75>3D35;X@ @6;@367>3>AD
3FAE
7@7D3>7E
*@
A
CT#
/0?
/1>
/ E
0*
0>
.
/
0
1
*
+
,
.
/
0
1
+*
7E5D;B5;X@67>3?7D53@5V3
+
++
+,
++.
0+CM
0,
#
0- 6"
M#
0.@
0/
00F
01A9@7
.
/
0
1
*
+
,
.
/
0
1
+*
+
++
+,
++.
M N UW # T# ! P2 AO# !2
N T # M NUW
*" X6;9A F;BA 67 D7EFD;55;X@ CN #N R M #
N#!
X6 7EFD;55;X@
*
N
*+
=NNZM!
*,
?M!
*@
*# J;EF7@ 5A@6;5;A@7E A 5A@FD3BD7EF35;A@7E, CN UW ! N N 3 P N # M N ! CN! M N N N
!RR
N ! C # T# !NUW
*$ X6;9A F;BA 67 5A@6;5;X@ A 5A@FD3BD7EF35;X@ CN #N #
# N] # 1+ 86G 8# # 6 G
*% EB75;8;CG7 D N# #N * U@ #WRZ
*& G767 67F7D?;@3DE7 7> H3>AD 67 >3E 5A@6;5;A@7E A 5A@FD3BD7EF35;A@7E, R
N
UW UW D M [
N M Z N . M#
M#/ZN
*' J;EF7@ 67 5T@A@7E K 67D75:AE 67 >;57@5;3 793>V3E, CN UW N CN! O
T ) P MZ
R N# O #
[ ! R
* ) M#
*( J;EF7@ D7H7DE;A@7E 67> 5A?BD36AD 3> H7@676AD, R UW N] Z N # T# ! N UW D M R + M# M # , Z N
*) J;EF7H;@5G>35;X@7@FD77>5A?BD36ADK7>H7@676AD,
NUW
# UW ** X6;9A F;BA 67 H;@5G>35;X@ D N M N
#N R N] N 2
# D N # 3
$ DZNN3
% DZ#3
& D #
. Z ! # O 3
' D3
( D Z 3
) DP3]
* D P OP O ! ! N""
*+ @8>GK7 >3 H;@5G>35;X@ 7@ 7> BD75;A 67 >3 ?7D53@5V3, N UW #
M#!UW
+" J;EF7@ H3>AD7E 5D;F7D;A, D UW N R R M# Z # [ # 6. CN AF3 D ] N# +Z[
+# 75>3D35;X@ 67 ?BADF35;X@ A CN ] # #
#RMP
+$ 75:3 RMO##
+% +& D75;A @7FA E79Z@ 835FGD3 R N#
! R M R
ON [ N R O M # N] ,0 D # !
R M O M R
R +' +( 39AE ;@6;D75FAE 67E5G7@FAE D7FDA35F;HAE G AFDAE R N R R
" N R MN M +) D75;A B3936A A BAD B393D - /
+* ++ A?;E;A@7E K!A 5ADD7F3<7E 7J57BFA >3E 5A?;E;A@7E 67 5A?BD3 R N N P ) N P R [ N N ! D !R,/
#"" #"# @H3E7E K 7?43>3<7E R N P ! N R M 3 T Z N M O R [MO!
#"$ #"% D7EF35;A@7E 7@ ?3F7D;3E BD;?3E K AFDAE R T ! ZN !
R O [ N N
#"& #"' D7EF35;A@7E 7@ :7DD3?;7@F3E ?3FD;57E ?A>67E 7F5 R O ZN T #
! R O [ N
N
#"( #") D7EF35;A@7E 7@ ;@EG?AE K AFDAE R T # ! R O [ N N #
%* G93D R N N
!
%+ X6 3VE 67 BDA5767@5;3 R #N ! # ! # F #N M8## 6G
&" 35FGD3 A R ] M N# R N M M
&# 75:3 CN"!RMM
&$ ;BA 5A@FD3FA A 6A5G?7@FA D R N # [ N# !R A P2 GN
&% Z?7DA 67 5A@FD3FA G AFDA 6A5G?7@FA D" ] -+
&& 75:3 CN " ! MO &' 3>AD 67> 5A@FD3FA A 6A5G?7@FA CN [N#
&( 3>AD FAF3> CN N# #
[9@7DN##[M[
PRON9@7
&) X6;9A ?A@763 R #N R T# N#
! N] M R MP N#
F R M 8## 6G
'" '% X6;9A ?A@763 R #N R T# N#
R ! F R M 8# # 6
G
&* '# '& ;BA 67 53?4;A D #N N M # F ?[
FD8 R T # M# 7 C] ] ! OZ MO # # # R R # MP D
NT#
&+ '$ '' 75:3 F;BA 67 53?4;A MO T
-1 . .- D N# T# # #"* #"+ D7EF35;A@7E 7@ ;@97@;7DV3 5D735;X@ B>3@AE K AFDAE R P N! # M " R R M ! # # ! R O [ N N
##" ### T@A@7E K 67D75:AE 67 >;57@5;3 793>V3E D # M 1. N Z O D !R,/
##$ ##% DA6G5FA 67 >3 D7H7@F3 57E;X@ A GF;>;L35;X@ BAEF7D;AD CG7 D7H;7DF3 3>
H7@676AD 67 ?3@7D3 6;D75F3 A ;@6;D75F3 D # M 1/
N R P # T# ! D !R
,/
##& G93D 67 ;?BADF35;X@ N ] +* R
#N N # [ 8#
D 6 6 8N R ! M #N
Z N M 8#
# 6G
##' ##( 3EFAE 67 FD3@EBADF7 ?3@7<A K 7@FD793 7@ 7> 7JF7D;AD :3EF3 7> >G93D 67
7?43DCG7 R N R # R
M M M P N ! N N ONR
##) ##* 3EFAE 67 FD3@EBADF7 67E67 7> >G93D 67 7?43DCG7 :3EF3 7> >G93D 67
;?BADF35;X@ R M N N ! N R O N #
R M M M
" ! +1, CN C# 6 1-/
##+ #$" 3EFAE 67 53D93 67E53D93 K ?3@;BG>35;X@ R N
N N # N ! = N R
O N # MN MNZ
#$# #$$ 79GDA R N N
N ! O N # RMM
M " !
+1, CN C# 6 1-/
#$% AF3> 36;5;A@7E N ++$FD8$
#$& #$' 3EFAE 67 7@FD793 BAEF7D;AD7E 3 >3 ;?BADF35;X@ R N N
! R [ N #
#$( #$) 3EFAE 67 5A@EFDG55;X@ 3D?36A ;@EF3>35;X@ ?A@F3<7 ?3@F7@;?;7@FA K
3E;EF7@5;3 FU5@;53 D73>;L36AE 67EBGUE 67 >3 ;?BADF35;X@ R N
T [ # # # #
P [ ! Z R R
#$* #$+ 7D75:AE6736G3@3KAFDAE;?BG7EFAERO
# O N !
# N N] #%" #%# @F7D7E7E R R N M# ! R N ! [ N N [
#%$ #%% FDAE 93EFAE R N R M # R N N 6! , CN #%& AF3> 676G55;A@7E N +.,,$FD8$
#%' 3>AD 67 FD3@E355;X@ 675>3D36A R R N ! D N 2 G # 4 A AN AN 0
( 6+,8,-
#%( >9G@AE 67 >AE ;?BADF7E 675>3D36AE 7@ >3E 53E;>>3E ++ ### K ##% F;7@7 53DT5F7D
BDAH;E;A@3>, R UDW 8# N $
Z O $ R # T# ! R P N U?W
#%) Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M#
E !N M# N 86? R M #
Z N N] N #%* V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NGM#W8G
#%+ D;?7D3B7>>;6ACNRM#
#&" 79G@6A3B7>>;6ACNNRM#
#&# D;?7D@A?4D7CNRM#
#&$ FDAE@A?4D7ENZ
;D?3 67> 675>3D3@F7 = 8# 6 G Z M ! 6N 6 R Z N P R 6N
6 N 86G # # P! 8# Z
M N F
6 A F6A F 6 6=EI 6N 6
ZMN86?
$& X6;9A 6;D755;X@ E755;A@3> R #N 8# D 6
6 8N 6 ! F #N M 8#
# 6G
$' A 75>3D35;X@ 67 ;?BADF35;X@ CN ] # N # # 86G ,+ 9
.**
$( 75:3 R MO # # N # #
,,9.**
$) ;BA 67 675>3D35;X@ 67 ;?BADF35;X@ CN #N # #R[!2
# $ =NT#
% 6 & # ' >M#
$* X6;9A @;H7> 5A?7D5;3> 67> 5A?BD36AD R #N # N M#2
# > $ > % FM & @
$+ EB75;8;CG7 R R +1ON#N-$@$
%" X6;9A 5A@6;5;X@ 67> H7@676AD R #N # R O M M ] N M#2
# 9 $ 88
% @
%# EB75;8;CG7 R # R ,* O#N,$@$
%$ 7EA>G5;X@ A R ] # M ! N 86G A T # P N M 8# 6
G
%% 75:3 CN " ! R M # ]
N#,+
%& X6;9A F;BA D7EA>G5;X@ R # #
MN2
# 6P $ 8#M
%' X6;9A @3FGD3>7L3 67 >3 FD3@E355;X@ R #N R P MP R M# N# R# ! T#
RT#N]N2
## M#
#$ #
#% #
#& DNCN
#' C#M#
#( # ! M #) NPN#
#* #+ 6M6R#N
$" 6R
$# D#!
$$ D#!7PN!
$% >! N M
6
$& @N
$' @ANTN
$( @ N N M#
P
$) D ) R N#!
$* A[
$+ @MR
N# #N M # + Z >[ G E#3 NZ ./ // 01 ,/ D N# R[N
+
%( X6;9A 8AD?3 67 7@HVA R ! !
] M ) M N
M#2
# !]
$ !]M
% !M
& !MM
%) A@6;5;A@7E 67 7@FD793 R N N]
#NR#2
0/ MZ
9
9R
9
M
NM
M
NM
=NNM
NR
. 9
NON
NON
N # N M R
R
'( J;EF7 @F7D?76;35;X@, R # T# # N]
[ N N UDW MU?WN
') X6;9A F;BA 67 ;@F7D?76;3D;A D M " #T#NN2
# 6N
% 7Q
$ 6N
&@#
'* EB75;8;CG7 D N# #N U@ #WRZ
AF3 P! N . /* / /+
'+ D;?7D3B7>>;6ACN
(" 79G@6A3B7>>;6ACNN
(# D;?7D@A?4D7CN
($ FDAE @A?4D7E N Z (% 3LX@EA5;3>T#
(& ;D755;X@ R#
(' ;G636 R N (( X6;9A B3VE R #N ! F #N ! M8## 6G
R
() A?4D7 5A?7D5;3> R R ! N] N M #
P2AMN
(* 3D53 5A?7D5;3> R # N R ! # R N P2 E DN
(+ X6 ;BA CN ! N! ! R P EO!2NP
)" >3E7 CN ! R M ! Z P2 E#Z
)# A67>A R # R ! N] !
!M N M A#N[M[
)$ 787D7@5;3 CN M# !M M R N 0.
)% X6;9A 7EF36A 67 >3 ?7D53@5V3 R ! N#N2
# ?
& D
) C
$ F
' D
* C % 8
( 6
+ CM
)& WA67834D;535;X@R"R
)' FD3E 53D35F7DVEF;53E D" Z ! R M
O R )( 3@F;636 R ] N N] )) @;636 5A?7D5;3> CN #N R
O N ! R Z #N M 8# # 6 G
P2N
)* D75;A G@;F3D;A !R # F ?[
FD8 N CN M# ]
# # N M 9@7 T
N-/0/
. Z # >[ G E#
# R T N#
R ! . CN
C# 61-/
)+ J;EF7@ D7EFD;55;A@7E 3 >3 57E;X@ A GF;>;L35;X@ 67 >3E ?7D53@5V3E, R # T# ! [ # M " ! * CN C# 6 1-/ C
Factura de Nacionalización
1. Año
2. Concepto
8. Segundo apellido
550
Privada
1DN
10. Otros nombres
9. Primer nombre
11. Razón social
24. Tipo de
documento
28. Dirección
Dpto.
Municipio
31. Cód. Dirección 32. Cód. Tipo 33. No. Formulario anterior
seccional
factura
37. Cód. Dpto.
destino
38. Cód. Ciudad
destino
42. No. Declaración
Item simplificada de importación
34.
39. Código modo de transporte
43. Fecha
44. Subpartida
arancelaria
Año
Mes
Día
35. No. Factura comercial
36. Año
Mes
Día
Año
Mes
Día
41. Fecha
de envío
40. Empresa transportadora
47. Descripción de las mercancías (NO inicie la descripción con lo
45. Cod. 46. Cod. señalado en el arancel de aduanas en la subpartida arancelaria Incluya marcas, seriales y otros). Si el campo es insuficiente,
Complem. Suplemen.
continúe al respaldo de este formulario.
48. Cantidad
49. Cód.
unidad
física
50. Valor unitario
en aduana $
1
2
3
54.
Arancel
Item
51. Valor total en aduana $
52. Tarifa %
53. Valor ($)
Base I.V.A.
Impuesto único al consumo
I.V.A.
Valor base gravable + Arancel
55. Tarifa %
56. Valor ($)
57. Tarifa %
58. Valor ($)
1
2
3
Salvaguardia
Item
59. Base
60. %
61. Total liquidado
62. Base
63. %
64. Total liquidado
65. Base
66. %
67. Total liquidado
1
2
3
Total arancel
68
Total I. V. A.
69
Impuesto ingreso de mercancías
70
Total impuesto único al consumo
71
Total I.V.A. a pagar zona régimen especial Maicao, Uribia y Manaure (69 - 70)
72
Total I.V.A. a pagar puerto libre San Andrés, Providencia y Santa Catalina (69 - 71)
73
Total salvaguardia
74
75
Total derechos compensatorios
76
Total derechos antidumping
77. Valor pagos anteriores $
Firma declarante
UNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSYADUANASNACIONALESUNIDADADMINISTRATIVAESPECIALDIRECCIONDEIMPUESTOSYADUANASNACIONALESUNIDADAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUA NAS NACIONALES UNIDA
/8G 0A
WA R " # 86G R ###
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A # ]
]NM
?BADF36AD
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M#
E N 86? !N M# N]
N
( V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NGM#W8G
AF3 P! N 0 1 *
) D;?7D3B7>>;6ACN
* 79G@6A3B7>>;6ACNN
+ D;?7D@A?4D7CN
#" FDAE @A?4D7E N Z ## 3LX@EA5;3>T#N#CFE
&
Datos del
vendedor
?BADF36AD
=
.?]M# E?E
-A<3 A $
-?]M
#
Datos
del comprador
AZN2
'("
Totales
1 1 Modelo Unico de Ingresos, Servicio y Control Automatizado
980. Pago total $
(Sume 68 + 72 ó
68 + 73) + 74 + 75 +76
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
-- D
-0
# #!
-- D
-0
# #!
#
3FAE67>H7@676AD
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E N 86? !N
M# N] N ( V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NGM#W8G
) * + K #" D;?7D 3B7>>;6A E79G@6A 3B7>>;6A BD;?7D @A?4D7K
AFDAE @A?4D7E 8N # NCFE
## 3LX@ EA5;3> D P! # T# N
CFE
$
-- D
3FAE67>5A?BD36AD
$& ;BA 67 6A5G?7@FA R #N N]!2
#$ EP
$$ [P!
#% [!
%# ?E
$# EPP!
&# A
$' Z?7DA 6A5G?7@FA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# D ?E N
!N M# N] N $( V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!N GM#W 8G D ?EN
$) B7>>;6AE K @A?4D7E A D3LX@ EA5;3> R T# P! ?E !R N# CFE
$* ;D755;X@ R # ?E!RN#CFE
$+ K%" X6 BFA KX6 ;G636!G@;5;B;AR#N
#N M M# N 8 6 ? ! 86? #N M # 8# 6G
%# X6 6;D755;X@ E755;A@3> R #N 8# D
6 9 ?T# !2 > F >2 %+ D 6[ $)
-0
# #!
%
Factura de Exportación
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DIRECCION DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES UNIDAD ADM
%$ X6 ;BA 67 35FGD3 D" #N M N]
2
# $ #
%% A AD?G>3D;A 3@F7D;AD M T# # Z N ] M - M T#
AF3 D 9 ?T# " +**- R ] M
%& WA ?7E 6V3 CN " ! # M T# %' A 67 835FGD3 5A?7D5;3> R ] M %( WA ?7E 6V3 CN " ! T %) X6;9A 67 67B3DF3?7@FA 67 67EF;@A CN #N ! M# N 8 6
? ! 86? #N Z
M !N #N M # 8# 6 G
%* X6;9A 5;G636 67 67EF;@A CN #N ! M# N 8 6 ? !
86?
#N Z M !N #N M # 8# 6G
%+ X6;9A ?A6A 67 FD3@EBADF7 R #N TZ ! N
N2
# >!
% E
& 6[
&" ?BD7E3 FD3@EBADF36AD3 CN #!
&# 75:3 67 7@HVA WA ?7E 6V3 D" " ! TZ ! ! N RF7?
N
&$ K &% A 75>3D35;X@ E;?B>;8;5363 67 ;?BADF35;X@ K 875:3
C ] # M
# M ! -0 M CN " ! #
# AF3 D # M " +**- R ] M A +**- R ] " -U?]MW
&& G4B3DF;63 3D3@57>3D;3 ! M M# ! T * !N
N
&' X6;9A 5A?B>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0 6 R #N M# P # !M
AF3 8N P N# #N &( X6;9A EGB>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0 6 R #N M# P # !M
AF3 8N P N# #N &) 7E5D;B5;X@ ?7D53@5V3E 8 N ] R MR M R MR N D M ! Z
U
] W Z M
! Q PN P R ! T R M R #N M! UGW
- -1 ] Q PN
P M U9 ?T#W NZ ! K C[N 6 > F > A = D 6[ A
D D# Z N CN E CFE Z T
2
D R T OT
D R T R ! M = M N R 3
N UIW
U*W N %
AF3 N R M
Z M U9 ?T#W N N
MC@MAN/*
# WA 8N " # # # Z M !N
P2+**
$ A@57BFA #N R N2
"# 35FGD3 67 35;A@3>;L35;X@ A ! K C[N 6 > F > "$ 75>3D35;X@ ;?B>;8;5363 67 ?BADF35;X@ A !
A = D 6[ A D
M ! + = . +**-!8.-+**0
& Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ]
N86?M
41
1. Año
AF3>7E
# 9 ?T# + ,+ N] /1 0/ N
M N M
(* AF3> 3D3@57> R R N N ., UG %W
(+ AF3> CN R G6 N ./ UG6 %W C R N 0+ # 0, N] N+
)" ?BG7EFA 67 ;@9D7EA 67 ?7D53@5V3E D# !
> F > :P N ! ! R M T# C N
! R > F > 8# #
DM ! ! R M T#
)# AF3> ;?BG7EFA Z@;5A 3> 5A@EG?A R N .1 UG ] %W
)$ AF3> 3 B393D LA@3 67 DU9;?7@ 7EB75;3> 3;53A D;4;3 K
3@3GD7 (+ )" /
UE G6W 0* U N !W
)% AF3> 3 B393D BG7DFA >;4D7 3@ @6DUE DAH;67@5;3 K 3@F3
3F3>;@3 (+ )# /
UE G6W 0 UE ] W
Vendedor
'# 3>AD FAF3> 7@ 36G3@3 R % ! ! # -1 U
W .* UG
%W
'$ 3D;83 D3@57> D" M !
'% 3>AD D3@57> D" M .+ ! N ! . UG %W
'& 3E7 67 3>AD 7@ 36G3@3 D3@57> CN . UG %W Z ., UG % W
'' 3D;83 D" M G6 R E!!
'( 3>AD CN R M
M .. EM G6 7G6
.-
') 3D;83 ?BG7EFA Z@;5A 3> 5A@EG?A D# !
D 6[ A D
R M * ] '* 3>AD ?BG7EFA Z@;5A 3> 5A@EG?A ] R A
= D 6[ A D ! !
R '+ (" K (# 3>H39G3D6;3 8 M R NNON
($ (% K (& 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE 8 M
R N O ON
(' (( K () 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 8 M R N O N O
N
)& AF3> E3>H39G3D6;3 R ! / O
N
)' AF3> 67D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE R ! /- ON
)( AF3> 67D75:AE 3@F;6G?B;@9 R ! /0 ON
)) 3>AD B39AE 3@F7D;AD7E N O OO N M T# ) M N ! R M T# 6R! N N E R M R N N] M NN
;D?3 67> 675>3D3@F7 N M R T#
+*" 39A FAF3> G?7 (* )$ X (* )% CN /1 UE 6W Z 0+ UE
G6 N K C[N > F >W
/1 UE 6W Z 0, UE G6 NW A = D 6[ A D N] 0-0.0/ON
++( EB35;AB3D37>36:7E;HA67>37@F;636D753G636AD3Z?7DA
67> 36:7E;HA O ++) EB35;A 7J5>GE;HA B3D3 7> E7>>A 67 >3 7@F;636 D753G636AD3
9O M
#
AF3E
8 M 8 +/1. M 8 +,+ +** +* .- +**0 Z R
MR Z R ! D 6[ A D T [N > F >
O # FD8 +**** !
Z N N 8 ! * 8 --, +**- Z # M T# NT#
! P N M 8# 6 ?
NO#
Comprador
&* 3@F;636 CN ] M! !
! 8N &+ X6;9A G@;636 8VE;53 R #N M! T
R #N R MN 8## 6G
'" 3>AD G@;F3D;A 7@ 36G3@3 N # M # !
RF7? N
24. Tipo de
documento
43. Cod.
Complem.
46. Valor unitario en aduana $
36. Código modo
de transporte
41. Fecha
Año
37. Identificación del medio de transporte
Mes
43. Cod.
Complem.
43. Cod.
Complem.
48. Fecha
Día
49. Descripción de las mercancías ( Si el campo es insuficiente, continúe al respaldo de este formulario)
Día
45. Cantidad
48. Fecha
Mes
Día
Mes
51. Total $
Mes
Mes
Mes
Día
Día
45. Cantidad
48. Fecha
Año
Año
45. Cantidad
44. Cod.
Suplemen.
47. No. Levante
50. Fecha de expedición
Día
Día
Año
6
Mes
Mes
41. Fecha
Año
48. Fecha
44. Cod.
Suplemen.
47. No. Levante
40. No. Declaración importación
simplificada
Día
45. Cantidad
41. Fecha
Año
Mes
Día
Año
43. Cod.
Complem.
Mes
44. Cod.
Suplemen.
47. No. Levante
simplificada
5
Día
48. Fecha
41. Fecha
Año
Mes
45. Cantidad
Año
43. Cod.
Complem.
Mes
Día
Nota: Las casillas correspondientes a “36. Código modo de transporte”, “37. Identificación del medio de transporte”, “ 38. Lugar
de salida de Colombia” y “39. fecha”, deberán diligenciarse por el comprador al momento de la salida del país.
52. Espacio reservado para la Administración
54. Nombre funcionario
53. Fecha
Año
Mes
Día
Firma comerciante vendedor
Día
48. Fecha
44. Cod.
Suplemen.
47. No. Levante
simplificada
Mes
Día
41. Fecha
Año
39. Fecha
Año
Año
simplificada
38. Lugar salida de Colombia
Mes
44. Cod.
Suplemen.
47. No. Levante
43. Cod.
Complem.
29. Otros nombres
33. País de destino
45. Cantidad
41. Fecha
Año
28. Primer nombre
32. Ciudad de destino
Día
Año
4
44. Cod.
Suplemen.
47. No. Levante
simplificada
3
30. Nacionalidad
Apellidos y nombres
26. Primer apellido
31. Dirección
simplificada
2
10. Otros nombres
9. Primer nombre
11. Razón social
34. Cód. Dirección 35. Fecha de factura de venta
seccional
Año
Mes
Día
1
8. Segundo apellido
630
55. Cargo
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
42
-+ D
= M # ! R T C[N 6 > F > !
Z N T2
DPR!!
DP
= M N R 3 N $I$ * R N
]
-
# #!
#
-+ D
#
WA " # M
ZM!NP2+**1
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ]
N86?M
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 8N ?] M# E N 86? !N
M# N] N (
V9;FA 67 H7D;8;535;X@ CN !N M# ?E
N86?
) 3 ## B7>>;6AE K @A?4D7E A D3LX@ EA5;3> 67> H7@676AD T#
P! N# CFE
-
# #!
$
&
'
-+ D
-
# #!
%
$&
$'
-+ D
$(
$)
$*
$+
%"
%#
%$
-
# #!
&
%&
%'
%(
-+ D
-
# #!
'
%)
%*
-+ D
;BA 67 6A5G?7@FA R #N N2
$# EPP!
$$ [P!
&# A
&$ 8M#P
Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ R ] M#P
D;?7D3B7>>;6AR
79G@6A3B7>>;6ARN
D;?7D@A?4D7R
FDAE@A?4D7ER
35;A@3>;636 R
;D755;X@ R#
K %% ;G636 K B3VE 67 67EF;@A R ! !
X6;9A ;D755;X@ 755;A@3> CN #N , 8#D 6>
75:3 835FGD3 67 H7@F3 CN " ! T
X6;9A ?A6A 67 FD3@EBADF7 CN #N !2
# >! # % E R ! R
!
N !!
67@F;8;535;X@ 67> ?76;A 67 FD3@EBADF7 CN ] M# ! N !
!
K %+ G93D K 875:3 E3>;63 67 A>A?4;3 R M !R!
" ! N
! !
RF7? A D ] !
&" K &# Q 75>3D35;X@ ;?BADF35;X@ E;?B>;8;5363 K 875:3 8Z N
] O # # M CN " ! # # $
M # # M Z ! R R N !
# ! Z # M R N ! &$ G4B3DF;63 3D3@57>3D;3 ! M M#
! T * !N N &% X6;9A 5A?B>7?7@F3D;A 8 M 8# /.0 6 R #N M# P #!M
AF3 8N P N# #N && X6;9A EGB>7?7@F3D;A 8 M 8#
/.0 6 R #N M# P #!M
AF3 8N P N# #N &' 3@F;636 CN ] !
!
&( 3>AD G@;F3D;A 7@ 36G3@3 CN !!
&) K &* A 67 7H3@F7 K 75:3 ! P
N ] MO
# # M P!T
&+ 7E5D;B5;X@ 67 >3E ?7D53@5V3E ? # "
;N # ! R Z M
R ! N ]
M R M# T# NT# D M ! Z U
]
MW ! R '" 75:3 67 7JB76;5;X@ CN " ! M#
'# AF3> R!M
'$ EB35;A D7E7DH36A B3D3 >3 ;D755;Y@ 755;A@3> M MNZ#
'% 75:3 RMO#M
'& A?4D7 8G@5;A@3D;A R M
RT#
'' 3D9A R N M R T #
;D?35A?7D5;3@F7H7@676AD=M#
-
# #!
(
650
Declaración de Tránsito Aduanero y/o Cabotaje
1. Año
2. Concepto
8. Segundo apellido
..M# )CRR
#
Declarante
24. Tipo
documento
26. Nombre o razón social del declarante autorizado
29. Tipo
documento
31. Razón social
33. Tipo
documento
Apellidos y nombres del representante del transportador
27. Tipo de usuario
28. Cód.
Usuario
32. Cód
Usuario
35. Primer apellido
39. Cód. garantía de
tributos aduaneros
44. Cód. Garantía
por finalización
49. Cód.
aduana de
partida
/* ET#!
#
38. Otros nombres
37. Primer nombre
40. Cód. Tipo
41. No.
42. Valor
43. Vigencia
AAAA
MM
DD
45. Cód. Tipo
46. No.
47. Valor
48. Vigencia
AAAA
MM
DD
MM
DD
50. Código
aduana de
destino
55. Identificación medio de
transporte / Remolque o semiremolque
10. Otros nombres
9. Primer nombre
11. Razón social
Garantía Transportador
Datos
destinatario
AAAA
No.
MM
54. Fecha
DD
AAAA
No.
56. Razón social depósito o usuario
57. Código
58. Valor FOB USD
de la mercancía
59. Cód. País
procedencia
#
60. Tipo, naturaleza y descripción de la mercancía.
Item (Si el campo
es insuficiente, continúe al respaldo de este formulario)
62. Número de
identificación de la
unidad de carga
61. Cantidad
de bultos
63.
Precintable
64. Precinto número
65. Peso bruto
declarado
66. Peso de carga
verificado
1
2
3
/* ET#!
#
68. Fecha
67. No. Aceptación de la Solicitud
69. No. Autorización de la modalidad
Aduana de partida
AAAA
Actuaciones de la aduana de partida
71. Reconocimiento
72. Inspección
externo
78.
Prórroga
MM
AAAA
75. Comunicación de la aduana de
partida
74. Fecha
73. No.
79. Acto administrativo
AAAA
AAAA
MM
DD
AAAA
No.
MM
DD
77. Hora
DD
82. Nombre
MM
DD
83. C.C.
$
Firma funcionario responsable de emitir la autorización
84. Nombre
86 Observaciones de la aduana de paso durante la operación
Ejecución
MM
76. Fecha
81. Término Firma funcionario inspector DIAN
80. Fecha
Suspensión No.
Firma del representante de la empresa transportadora al recibir la carga
70. Fecha límite para finalizar la modalidad
DD
85. C.C.
Firma funcionario de aduana de paso
87. Nombre
88. C.C.
Firma del conductor o representante de la empresa transportadora
89. Observaciones de la empresa transportadora durante la operación
/* ET#!
#
Finalización
90. Nombre
Actuación
92. Fecha entrega de la carga 93. Hora
94 Peso
del depósito
o usuario
AAAA
MM
DD
zona franca
Firma del empleado responsable del depósito o usuario de la zona franca que recibe la carga
95. Bultos
91. C.C.
96 Comunicación a la aduana de partida No.
98. Hora
97. Fecha
AAAA
MM
DD
99. Nombre
100. C.C.
101. Observaciones de la aduana de destino
Firma funcionario de la aduana de destino
%
Signatario
102. Nombre
104. Tipo
documento
103. C.C.
Apellidos y nombres del declarante
106. Primer apellido
108. Primer nombre
109. Otros nombres
Firma declarante
AAAA
MM
DD
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
3D3@FV3
O " N 8# EZ 6 ) P 8
+/1.) C# -+-*)+*** M ) ZRN
= /- // 1, 1- 11 * *, NZ
= NZ /- [ON
N N 8# EZ 6 ) P # TM
%+ X6;9A 93D3@FV3 67 FD;4GFAE 36G3@7DAE N!"2
# DN!N#$ DN!!M
&" X6;9A F;BA # D # $ D "!
N
&# Z?7DA]N!
&$ 3>AD NRMNN!
&% ;97@5;3 MO ] ! N N! N
!M
&& X6;9A 93D3@FV3 BAD 8;@3>;L35;X@ N!"# DN#$ D!M
&' X6;9A F;BA # D # $ D "! N
&( Z?7DA ]N!
&) 3>AD N
&* ;97@5;3 MO ] ! N N! N
!M
AF3 P Z N
N! N [ MT#
&+ X6;9A 36G3@3 67 B3DF;63 CN #N 8# D
6 6 # 8N 6
T EZ ) P G
#N R 8## 6G
'" X6;9A 36G3@3 67 67EF;@A CN #N 8# D
6 6 # 8N 6
MTZ EZ ) P G #N R 8## 6G
'# 3@;8;7EFA 67 53D93 A R ] M N
N 86? ! '$ 75:3 67 >>79363 R MO N N
MZ86?
'% A5G?7@FA 67 FD3@EBADF7 Q CN ] R N! [ R!
'& 75:3 CN MO # R
!
'' 67@F;8;535;X@ ?76;A 67 FD3@EBADF7 ! 7?A>CG7 A E7?;D7?A>CG7
D" M# R TZ Z ) PA O! M# M
N N Z
O! ] R R
RTZZ
'( K ') 3LX@ EA5;3> 67BXE;FA A GEG3D;A K X6;9A CN # T M #N !
'* 3>AD 67 >3 ?7D53@5V3 R 9@7 FD8 ! P Z ) P R N M O M M
# F ?[ OZ #
] E MP 7 C] ] ! OZ #
# Z P N
'+ X6;9A 67 B3VE 67 BDA5767@5;3 #N ! ! R 8## 6G
RF7? N
(" ;BA @3FGD3>7L3 K 67E5D;B5;X@ 67 >3E ?7D53@5V3E 8 !
Z Z P R 2 E T # R # ? M#
N[ ! D M ! Z U
] MW ! R U
W
#
WA " #
ZM!NP2+**
A@57BFA #N2"# >Z"$ P
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ]
N86?M
' Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E N 86? !N
M#N]N
( V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NM#W8G
) D;?7D3B7>>;6AR
* 79G@6A3B7>>;6ARN
+ D;?7D@A?4D7R
#" FDAE@A?4D7ER
## 3LX@ EA5;3> D ! P!
# T# N CFE NZ 0
*
$
&
75>3D3@F7
$& ;BA 6A5G?7@FA R #N M# M N 2
#% [!
$# EPP!
$$ [P!
%# ?E
&# A
$' Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# #N+-
$( A?4D7 A D3LX@ EA5;3> 67> 675>3D3@F7 3GFAD;L36A T# R T
86?
$) ;BA 67 GEG3D;A C ] R M#
N .- CFE O
N Z #N " R R]#
$* X6;9A GEG3D;A R #N N 86? T
D3@EBADF36AD
$+ ;BA 6A5G?7@FA R ] M# ,* A M +-
%" Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# T 86? #N
+
%# 3LX@ EA5;3> R T# N !Z)P
%$ X6;9AGEG3D;AR#NN86?
%% ;BA 6A5G?7@FA R ] M# R
# # A M+-
%& Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# R # #
%' %( %) K %* R
R 86?
Declarante
Datos
destinatario
Espacio reservado para la DIAN
25. DV. 26. Razón social del operador de transporte multimodal autorizado
30. DV. Apellidos y nombres del representante de la empresa OTM
36. DV. 37. Razón social de la empresa subcontratada por el OTM
Garan- Transportía
tador
44. Maritimo
40. Cód. Tipo
41. No.
28. Cód.
Usuario
34. Otros nombres
33. Primer nombre
38. Cód
Usuario
42. Valor
45. Aéreo
46. Terrestre
DD
49. Identificación medio de transporte / Remolque o semiremolque
No.
AAAA
62. Precintable
55. Fecha
MM
63. Precinto número
AAAA
No.
DD
57. Código
de la unidad de carga
MM
47.Ferreo
51. Código
aduana de
destino
AAAA
43. Vigencia
48. Puerto de embarque en el exterior
56. Razón social depósito o zona franca
27. No. Registro
Mintransporte
// ET#!
#
39. Cód. garantía de
tributos aduaneros
Modo de transporte utilizados
58. Valor FOB USD de la mercancía
64. Peso bruto declarado
MM
DD
59. Cód. de país 60. Cantidad
procedencia
de bultos
65. Peso de carga verificado
66. Tipo, naturaleza y descripción de la mercancía
67. No. Aceptación de la Solicitud
SI
78.
NO
Prórroga
72. Inspección
SI
69. No. Autorización de la operación
68. Fecha
AAAA
71. Reconocimiento externo
MM
73. No.
79. Acto administrativo
Suspensión No.
AAAA
75. Comunicación de la aduana de
partida
74. Fecha
AAAA
80. Fecha
AAAA
70. Fecha límite para finalizar la operación
DD
NO
MM
DD
MM
DD
77. Hora
76. Fecha
AAAA
No.
MM
DD
Firma funcionario inspector DIAN
81. Término
MM
DD
82. Nombre
83. C.C.
Firma funcionario responsable de emitir la autorización
84. Nombre
Ejecución
85. C.C.
86. Observaciones de la aduana de paso durante la operación
Firma funcionario de aduana de paso
89. Observaciones de la empresa transportadora durante la operación de OTM
Firma del conductor o representante de la empresa transportadora
87. Nombre
88. C.C.
90. Nombre
Actuación
92. Fecha entrega de la carga
93. Hora
94. Peso
del depósito
o usuario
AAAA
MM
DD
zona franca
Firma del empleado responsable del depósito o usuario de la zona franca que recibe la carga
95. Bultos
91. C.C.
96. Comunicación a la aduana de partida No.
98. Hora
97. Fecha
AAAA
MM
DD
99. Nombre
100. C.C.
101. Observaciones de la aduana de destino
5FG35;X@67>67BXE;FAAGEG3D;A67LA@38D3@53
+$ K +% 75:3 67 7@FD793 67 >3 53D93 6" ! O2 # T M NZ MO O R N N #
TM
+& 7EA # T M Z N M [ N
+' G>FAE # T M
NZ AF3 N #
TMN
+( A?G@;535;X@ 3 >3 36G3@3 67 B3DF;63 A #
T M Z
M# # ! M R # #
# R R Z +) K+* 75:3K:AD3#
T M NZ MO O #/
++ K #"" ;D?3 @A?4D7 K 5U6G>3 67> 7?B>736A D7EBA@E34>7 67> 67BXE;FA
A GEG3D;A 67 >3 LA@3 8D3@53 CG7 D75;47 >3 53D93 NZ M ] [ # T M
RN
#"# 4E7DH35;A@7E 67 >3 36G3@3 67 67EF;@A 8# 6 6
# 8N 6 P #"$ K #"% ;D?3 @A?4D7 5A?B>7FA K 5U6G>3 67> 8G@5;A@3D;A 67 >3
36G3@3 67 67EF;@A NZ M
Z ) P
T#M!
;9@3F3D;A
#"& ;BA 6A5G?7@FA R #N ] M# R
# # T
AM+-
#"' Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# R # #T
#"( #") #"* K #"+ B7>>;6AE K @A?4D7E 67> 675>3D3@F7 R # # T
;D?3 67> 675>3D3@F72 CN M T
++) 75:3 3GFAD;L35;X@ M R T # Z ) P Z MOT#
10. Otros nombres
-M# )CRR
#
50. Cód.
aduana de
partida
Aduana de partida
9. Primer nombre
11. Razón social
31. Primer apellido
Finalización
;D?3 67> D7BD7E7@F3@F7 67 >3 7?BD7E3 FD3@EBADF36AD3 3> D75;4;D >3 53D93
MZ R R MT# [N Z ) P T
T
*& K *' A?4D7 5U6G>3 K 8;D?3 67> 8G@5;A@3D;A CG7 3GFAD;L3 >3 ?A63>;636
67 FDT@E;FA K!A 534AF3<7 EA 8;5;3> R M T# Z ) P
[M
*( 4E7DH35;A@7E 67 >3 36G3@3 67 B3EA 6GD3@F7 >3 AB7D35;X@ EA
A8;5;3> M 8# D 6
6 # 8N 6 PZ#
*) K ** ;D?3 8G@5;A@3D;A 67 >3 36G3@3 67 B3EA 5A@ EG @A?4D7 K
5U6G>3 EA A8;5;3> ? [ M M 8# D 6 6 # 8N 6 R T# N M ! ,+0 ,/ C# -+-*
+***
*+ 4E7DH35;A@7E 67 >3 7?BD7E3 FD3@EBADF36AD3 6GD3@F7 >3 AB7D35;X@
= Z R O N
P##
+" K +# ;D?3 @A?4D7 K @Z?7DA 67 5U6G>3 67> 5A@6G5FAD A D7BD7E7@F3@F7
67 >3 7?BD7E3 FD3@EBADF36AD3 MZ ON 1 M ! ,/1 8 +/1. !
,+/C-+-*+***
8. Segundo apellido
(# 3@F;636 67 4G>FAE R R ! " /*
($ Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ 67 >3 G@;636 67 53D93 R ]
M# N P2 ]
(% D75;@F34>7 D" MO N MO
(& D75;@FA @Z?7DA EA 8;5;3> Z ] R # N M Z ] ! M
,/-8+/1.)
(' 7EA 4DGFA 675>3D36A CN QN R
(( 7EA 67 53D93 H7D;8;536A EA A8;5;3> M NZ
N P Z ) P M#
ON
() K (* Z?7DA K 875:3 67 357BF35;X@ 67 >3 EA>;5;FG6 EA A8;5;3> NZ ] MO # Z ) P M# M#
(+ A 67 3GFAD;L35;X@ 67 >3 ?A63>;636 EA A8;5;3> = T M R N NZ ] T# )" 75:3 >V?;F7 B3D3 8;@3>;L3D >3 ?A63>;636 EA A8;5;3> = NZ " ! T N MT Z )
P
)# 5FG35;A@7E 67 >3 36G3@3 67 B3DF;63 75A@A5;?;7@FA 7JF7D@A EA
A8;5;3> M 8# D 6
6 # 8N 6 PZ # N
)$ @EB755;X@ EA A8;5;3> M 8#
D 6 6#8N
6 PZ # #
)% K )& Z?7DA K 875:3 EA A8;5;3> M Z ] MO #
)' A?G@;535;X@ 67 >3 36G3@3 67 B3DF;63 A EA A8;5;3> = 8# D 6 6
# 8N 6 NZ ] #
T# Z )
P
)( 75:3 EA A8;5;3> = NZ MO #
)) -AD3 EA A8;5;3> = NZ O #
)* DXDDA93 A EGEB7@E;X@ EA A8;5;3> = Z
#N#[
)+ K *" 5FA 36?;@;EFD3F;HA A K 875:3 EA A8;5;3> = ] MO R T
O #N # [ Z )
P
*# UD?;@A EA A8;5;3> = Z ] ! N # Z)P
*$ K *% ;D?3 @A?4D7 K 5U6G>3 67> ;@EB75FAD EA A8;5;3> N ] [ 86? M #M!
660
Continuación de Viaje
1. Año
43
Firma funcionario de la aduana de destino
102. Nombre
103. C.C.
Firma declarante
AAAA
MM
DD
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
44
2. Concepto
Recibo Oficial de Pago de Tributos
Aduaneros y Sanciones Cambiarias
1. Año
3. Período
('
((
3FAE67EF;@3F3D;A
Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ D;4GF3D;3 ?] M# E 8 N 86? !N M# N] N
(
V9;FA 67 7D;8;535;X@ 2 R ] R ?E U8!NM#W
) * + K #" D;?7D 3B7>>;6A 79G@6A 3B7>>;6A D;?7D @A?4D7 FDAE @A?4D7E R MONCFE
## 3LX@ EA5;3> D ! P! # T# N CFE NZ0*
'
75>3D3@F7
$&
Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# 8 86?!NM#
V9;FA 67 7D;8;535;X@ R ] R ?E U8!NM#WD?EN
$( 3LX@ EA5;3> 67> B7D36AD 67 D3@EBADF7 G>F;?A63> 3GFAD;L36A T# @ E > R T 86?
$) A 79;EFDA ;@FD3@EBADF7 C ?] CN @ E>RN> E
$* X6;9A GEG3D;A R #N N 86? @ E >
$+ Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# R
# # @ E > !NM#D?EN[]M#
%" V9;FA 67 7D;8;535;X@ R ] R ?E U8!N M#W R # #
@ E > D ?E N %# %$ %% K %& R R86?
$'
D3@EBADF36AD
Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ] M# 86?!NM#
V9;FA 67 7D;8;535;X@ R ] R ?E U8!NM#W
%) 3LX@ EA5;3> 67> FD3@EBADF36AD EG45A@FD3F36A BAD 7> R T# N ! @# E >
%* X6;9AGEG3D;AR#NN86?
%'
%(
3D3@FV3
%+
X6;9A 93D3@FV3 67 FD;4GFAE 36G3@7DAE #N R
N!N
X6;9A F;BA # D $ D "! N
Z?7DA ] N! N 86? N] ! ,0, 8+/1.
&$ 3>AD NRMNN!N
&% ;97@5;3 MO]!NN!N
&"
&#
3FAE67>3B7D35;X@
&*
&+
'"
'#
'$
'%
'&
'(
'*
'+
("
A6AE 67 FD3@EBADF7 GF;>;L36AE [ UIW T#@E>!
&& 3DVF;?A&' UD7A&( 7DD7EFD7&) UDD7A
G7DFA 67 7?43DCG7 7@ 7> 7JF7D;AD R R @# @E>
67@F;8;535;X@ 67> ?76;A 67 FD3@EBADF7 ! 7?A>CG7 A E7?;D7?A>CG7 D" M# R TZ # GPA O! M#
M N N Z O!
] R R R TZ # GP
X6;9A 6G3@3 67 3DF;63 CN #N 8# D 6 ) 6 R T # G #N E M 8## 6G
X6;9A 6G3@3 67 7EF;@A CN #N 8# D 6 ) 6 MTZ # E > G #N EM8## 6G
3@;8;7EFA 67 53D93 Q R ] M N N !
75:3 67 >>79363 R MO N NM86?
K '' A5G?7@FA 67 FD3@EBADF7 K 875:3 D" ] MO
M N .+ MO MO #
N
K ') 3LX@ EA5;3> 67> 67BXE;FA A 2A@3 D3@53 K X6;9A CN # TM#N!
3>AD 67 >3 ?7D53@5V3 R 9@7 FD8 ! P # MN M R N M O
M M 8# F ?[ OZ #]
X6;9A 67 B3VE 67 BDA5767@5;3 #N ! ! R
E M 8# # 6G
3@F;636 67 4G>FAE R R 8 E
>
6G3@3 673DF;63
() K (* Z?7DA K 875:3 67 357BF35;X@ 67 >3 EA>;5;FG6 EA A8;5;3> NZ ] MO # # E
>M#M#
(+ A 67 3GFAD;L35;X@ 67 >3 B7D35;X@ EA A8;5;3> = T M
R N NZ ] T#@# E>
)" 75:3 >V?;F7 B3D3 8;@3>;L3D >3 B7D35;X@ EA A8;5;3> = NZ " ! T N MT # E>
)# 5FG35;A@7E 67 >3 36G3@3 67 B3DF;63 D75A@A5;?;7@FA 7JF7D@A EA A8;5;3> M
8# D 6 ) 6 # PZ # N
)$ @EB755;X@ EA A8;5;3> M # PZ ##
)% K )& Z?7DA K 75:3 EA A8;5;3> M 8# D 6
) 6 # Z ] MO #
)' A?G@;535;X@ 67 >3 67 6G3@3 67 3DF;63 A EA A8;5;3> = NZ
] # 8# D 6 ) 6
T#@# E>
)( 75:3 EA A8;5;3> = NZ MO # )) -AD3 EA A8;5;3> = NZ O # )* DXDDA93 A EGEB7@E;X@ EA A8;5;3> = Z #N
#[
)+ K *" 5FA 36?;@;EFD3F;HA A K 75:3 EA A8;5;3> = ] MO R T O #N # [ @#
E>
*# UD?;@A EA A8;5;3> = Z ] ! N
# E>
*$ K *% ;D?3 A?4D7 K U6G>3 67> ;@EB75FAD EA A8;5;3> N ] [ 86? M #M!
*& K *' A?4D7 U6G>3 K ;D?3 67> 8G@5;A@3D;A CG7 3GFAD;L3 >3 B7D35;X@ 67 D3@EBADF7 G>F;?A63>
EA 8;5;3> R M T# @# E > # [ M
3FAEA4>;936A
;@3>;L35;X@
5FG35;X@67>67BXE;FAAGEG3D;A67LA@38D3@53
+$ K +% 75:3 67 7@FD793 67 >3 53D93 WA ?7E 6V3 K :AD3 # T M NZ MO O R N N#TM
7EA #TM8#D
6ZNM[N
G>FAE # T M 8# D
6NZ
+( A?G@;535;X@ 3 >3 6G3@3 67 B3DF;63 A # T M 8# D 6 Z M# # ! M R #
# # R R Z # GP
+) K +* 75:3 K -AD3 # T M 8#
D 6 Z MO O N !@# E>#TM
++ K #"" ;D?3 @A?4D7 K 5U6G>3 67> 7?B>736A D7EBA@E34>7 67> 67BXE;FA A GEG3D;A 67 >3 LA@3
8D3@53 CG7 D75;47 >3 53D93 NZ M ]
[ # T M R N@E>
#"# 4E7DH35;A@7E 67 6G3@3 67 67EF;@A P #"$ K #"% ;D?3 @A?4D7 5A?B>7FA K 5U6G>3 67> 8G@5;A@3D;A 67
>3 6G3@3 67 67EF;@A NZ M 8# D 6 @# E
> T # 9!
;D?3 67> 675>3D3@F72 CN M T
++) 75:3 3GFAD;L35;X@ M 8#
D 6 R T #
GP NZ MO T# +&
+'
//9O
6666
08ON%
/.?M
$
08ON%
08ON%
/.?M
'
/.?M
)
/.?M
*
08ON%
/.?M
/.?M
##
/0 6%
/0 6%
/DN%
0-%
0*8O%
/1G6%
0. E%
/DN%
0-%
0*8O%
/1G6%
0. E%
/DN%
0-%
0*8O%
/1G6%
0. E%
/DN%
0*8O%
88
0,C%
//9O
/0 6%
0-%
/1G6%
0. E%
/DN%
0*8O%
88
0+D%
0,C%
//9O
/0 6%
0-%
/1G6%
0. E%
/DN%
0*8O%
88
0+D%
0,C%
//9O
/0 6%
>>
/1G6%
0,C%
0+D%
0+D%
0*8O%
0. E%
88
//9O
6666
08ON%
0. E%
/DN%
0-%
0,C%
0+D%
>>
0*8O%
88
//9O
6666
08ON%
/0 6%
>>
0-%
/1G6%
0,C%
0+D%
>>
0. E%
/DN%
0-%
/1G6%
0. E%
/DN%
0*8O%
88
0,C%
0-%
0. E%
8. Segundo apellido
13. Dirección
10. Otros nombres
9. Primer nombre
15. Teléfono
24. Tipo de usuario
25. Cód. Usuario
26. Cuota No.
27. De
28. Valor cuota USD
cvs.
32. No. Formulario
seccional
Dpto.
Municipio
29. Tasa de cambio
cvs.
30. Código modalidad
régimen
AAAA
36. Fecha
35. No. Acto oficial
AAAA
Período de pago:
39. Del
AAAA
DD
41. No. de items Hoja 2
AAAA
MM
DD
40. Al
AAAA
MM
MM
DD
38. Fecha del depósito
37. No. Título judicial
MM
31. Cantidad de
declaraciones
34. Fecha
33. No. Aceptación
42. Fecha para
el pago de este recibo
AAAA
DD
44
IVA
45
Salvaguardia
46
47
48
Sanción
49
Gravamen único ad valorem 6%
50
Rescate
51
Intereses de mora
52
MM
MM
DD
43. Cód. Título (Para
uso del Banco)
USO OFICIAL
Arancel
DD
53. Tipo de
documento
55. DV. Apellidos y nombres del deudor solidario o subsidiario
56. Primer apellido
58. Primer nombre
59. Otros nombres
60. Razón social
62. Teléfono
61. Dirección
988. Código deudor
Firma deudor solidario o subsidiario
980. Pago total
(Sume 44 a 52)
Dpto.
Municipio
$
1
N N2
6G3@3E
A N NTN
A N N #
#
A N # A N # M ZM!N
A N MT# ##
AN]NP
A N R MN R # # # NT# ) R R O A N N ] P T[N>F>
A N ! 2 CED E8D
8EFCM!P
3?4;AE
0*8O%
88
//9O
>>
0*8O%
0. E%
/DN%
0-%
/1G6%
0,C%
0+D%
>>
/1G6%
0,C%
/0 6%
>>
/DN%
0-%
88
//9O
6666
#"
*@
A
88
/0 6%
>>
/1G6%
0,C%
/0 6%
>>
0+D%
6666
08ON%
/.?M
+
-A<3A $
88
0+D%
6666
08ON%
>>
//9O
6666
08ON%
/0 6%
0+D%
6666
08ON%
/.?M
(
1DN
0,C%
//9O
6666
&
(+"
AZN22
88
//9O
6666
/.?M
/0 6%
>>
0+D%
6666
08ON%
/.?M
%
-?]M
CT#
/.?M
#
/8G 0A
1 1 =
+* E 1?]M#
11. Razón social
<75G5;X@
*( 4E7DH35;A@7E 67 >3 6G3@3 67 B3EA 6GD3@F7 >3 AB7D35;X@ EA A8;5;3> M
PZ#
*) K ** ;D?3 A?4D7 G@5;A@3D;A 67 6 67 B3EA K 5U6G>3 EA A8;5;3> ? [
M M R T# N M!,+0,/C#-+-*+***
*+ 4E7DH35;A@7E 67 >3 7?BD7E3 FD3@EBADF36AD3 6GD3@F7 >3 AB7D35;X@ = @ E > @E> Z R O N P##
+" K +# ;D?3 A?4D7 K @Z?7DA 67 5U6G>3 67> 5A@6G5FAD A D7BD7E7@F3@F7 67> MZ E @ E >
ON 1 M ! ,/1 8 +/1. !,+/C-+-*+***
75;4A8;5;3>6739A67D;4GFAE
6G3@7DAEK3@5;A@7E3?4;3D;3E
7>35;X@6739AEA@EA>;636AE
Datos obligado
WA " # Z M !NP2+**
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N 86? M
(&
20. Tipo de
documento
&
($
(%
Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ 67 >3 G@;636 67 53D93 R ] M# N D Z # T
//
D75;@F34>7 D" MO NMO D75;@FA @Z?7DA EA 8;5;3> Z ]
R # N M
Z ] ! M 6,/-8+/1.)DT#//
7EA 4DGFA 675>3D36A CN QN R 8 E>
7EA 67 53D93 H7D;8;536A EA A8;5;3> M NZ N
P # M# O N
;BA @3FGD3>7L3 K 67E5D;B5;X@ 67 >3E ?7D53@5V3E 8 ! Z
# E > R 2 E T #
R # ? M# N[ !
Pagos
#
(#
Deudor
solidario o subsidiario
O"NM
#
GP R ! ,,1 ,, ,-* C# -+-* +*** M
)ZRN@# E>
= /0 11 NZ
= NZ /+ /, [ ON
N N # GP #TM
690
A N N # N +-,-,----1.*.
@F7E676;>;97@5;3D7EF7D75;4A>73>3EE;9G;7@F7E;@EFDG55;A@7E
8NZRN
F N R R $I$ * N%
N N N;P+
# WA " # D N N"RN
$ A@57BFA 8N N #N N] 2
# 8# # $ =R# M % D & D ' > P
( AN F6A ) AN # ZM ! N * 9T# # #
+ AN # N T ! =N ## D #$ AN N ] / P T [N > F
>
N # N +-,-,----1.*.
% 7DVA6A R R D N RRN
N # ZM ! N R R R N
& Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] ] N
86? M 8 ]
MZN;P+N
$" ;BA 67 6A5G?7@FA D N M#!2
#% [! %# ?E
$# EPP!
&# A
$$ [P! &$ 8M#P
#* Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ ?] M# E
N 86? R N D P Z Z [ 5A@ 67D75:AE 3
;@FDA6G5;D ?7@3<7E P R T ?E R
] ] R #
( V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!N M#W 8G D ?E N
[
) D;?7D 3B7>>;6A R R N N# N#
CFE D Z CFE N D N N
* 79G@6A 3B7>>;6A R N R
N N# N# CFE D Z CFE N N
D N N
+ D;?7D @A?4D7 R R N N# N
CFE D Z CFE N D N N
#" FDAE @A?4D7E R R N N# N# CFE D Z CFE N D N N
## 3LX@ EA5;3> R T# R N N# N# CFE D N
N01*
#% ;D755;X@ # M Z N CFE R N N# F CFE D O # Z T CFE # A R Z N
CFE N , . / 0 M#
RN
#' 7>U8A@A CN][MM
CFE D Z CFE ] [M
#$ X6 ;D755;X@ E755;A@3> R #N 8# 6
6 # 8N 6 R P# N T N N
2
3 N T N # # #
4 NN
T N P# O M 2
"# 6
%' 7
*) 7R
%( N
"% 7NZ
%) "& 7N
%* =
** %+ >
&* N
&" E
*+ ]
&# FZ
#" >T
&$ A
"
+" >!
&% !
#( A
&& J
#+ D>
&( A 6!
$' COO
*( A
#( X6;9A 67B3DF3?7@FA R #N M N 8# # 6 G D Z CFE N #) X6;9A ;G636 ! G@;5;B;A R #N ) M N 8## 6G
DZCFEN
$& ;BA 67 GEG3D;A A N #N N .- CFE ?E N 1 O N Z #N " R
R][
$' X6;9A GEG3D;A R #N N 8# 6 ? C# # # ?EN1/
= +/ + # N N N T =NRO++
$( GAF3 A R ] R N
# # P # N T # !
P2 D Z N / * N R
/ D N N N +0+1+
$) 7 R R NZ N # # P
# N T # ! P2 D Z N / * NR*
$* 3>AD 5GAF3 R FD8 N N
# # P # N T # !
$+ 3E3 67 53?4;A D" M D 9 ] ! OZ MO N N # # P # N T # !
%" X6;9A ?A63>;636 DU9;?7@ R #N #
P M # # N + $
$ M " #N # $8# #$ # $ $=R# M$ # + $AN )#$
%# 3@F;636 675>3D35;A@7E CN #
R N M $ U
W #N ) UAN # W * U9T# ##W
%$ Z?7DA 8AD?G>3D;A CN ] # # RN-O#
AF3 +**- N
] O D
N # N
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
%% Z?7DA 67 357BF35;X@2 CN ] # #
# N NZM2
D N #
N D N # N ZM ! N N ] M R ] !N R P #N M .-* 8#
AN
%& 75:3 CN M " ! MO # #
#RN
%' 5FA A8;5;3> @Z?7DA D N + , # - R
] # M R R# M #RZNON
%( 75:3 MO#MM"
!
%) A 67 VFG>A <G6;5;3> ] # P R T
M N Z R %* 75:3 67> 67BXE;FA2 CN MO R T# # P M " ! D ! M MON#
=,-*#NN/#0
%+ 7DVA6A 67 B39A 7> WA 7E V3 # NZ ! N F 6 A EZM A MO !
NZ
&" 7DVA6A 67 B39A > WA 7E V3 NZ ! N ZM MO # !
NZ
&# Z?7DA 67 VF7? -A<3 $ # NZ + O / !
N;P+
&$ 75:3B3D37>B39A677EF7D75;4AM
&% X6;9A FVFG>A 3D3 GEA 67> 43@5A N #N N O
!
39AE
D # M] N N #
N G6 N O
N R O
N N R N R R ON
M# # N Z R 6 /X = *// +**/ D N M M 86? Z " O =
&& D3@57> CN N M !
P N ] 6G . ?@ N N,-#+
&' CN G6 N M ?NN,-.#+
&( 3>H39G3D6;3 CN N M N
?N,-.#+
&) 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE CN N M
O
?N,-.#+
&* 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 CN N M ON
?N,-.#+
&+ 3@5;X@ CN#NM
'" D3H3?7@ Z@;5A 36 H3>AD7? NZ P T [N > F > N N ] / 6 +- =
/00+**NO"+
'# 7E53F7 CN R N M
'$ @F7D7E7E 67 ?AD3 CN N M
7G6ADEA>;63D;AAEG4E;6;3D;A
'% ;BA 67 6A5G?7@FA R #N M#
M " +*
'& Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ ?] M# E
N 86? D R
T?ER]
'' V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!N M#W 8G D ?E N
[
B7>>;6AEK@A?4D7EAD3LX@EA5;3>67>67G6ADEA>;63D;AAEG4E;6;3D;A
'( D;?7D 3B7>>;6A R R M]
N N# N# CFE D Z CFE N ') 79G@6A 3B7>>;6A R N R
M] N N#
N# CFE D Z
CFE N N '* D;?7D @A?4D7 R R M]
N N# N# CFE Z CFE N '+ FDAE @A?4D7E2 R R
M] N N#
N# CFE D Z
CFE N (" 3LX@ EA5;3> CN T# R N CFE P!OO
(# ;D755;X@2 # # M Z N CFE3 D Z N CFE N # N R U? #W ] ZN I I I 6;3@ 9AH 5A
N)M)M
?BADF3@F7
D # R P # ! [N]T#
($ 7>U8A@A ] [M 86? M CFE -- # -. OP D Z N CFE ] [M 86? RM#N
(% X6 BFA D Z CN E #N , CFE D Z N CFE #N R M M# N 86? $
#N $ SSSN ) )M
)M
(& X6 ;G636 ! G@;5;B;A D Z CN E
#N -* CFE D Z N CFE #N ) M N] $
#N $ N 86?
] SSSN ) )M )M +*" 39AFAF3>CN--.+
+** X6;9A 67G6AD C #N N !2# D3 $ D
++( =N O ?]
O
++) MO M T N
45
640
Certificado al Proveedor - CP
1. Año
Sociedad de comercialización internacional
20. Tipo
documento
24. Tipo
documento
Proveedor
29. Primer nombre
30. Otros nombres
31. Razón social
32. Dirección
33. Departamento
Cód.
34. Ciudad
Cód.
35. Teléfono
Identificación del certificado
36.Tipo de certificado
Cód.
39. No. Certificado modificado
37. No. Certificado al proveedor
41.Código C. I. asignado
40. Fecha expedición
AAAA
MM
42. Fecha de asignación C. I.
AAAA
DD
MM
DD
Mercancías nacionales
43. Bimestre de compra
44. Estado de las mercancías a exportar
Cód.
45. Adquiridas a título de:
Cód.
46. Fecha límite para exportar estas mercancías
AAAA
MM
48. Sumatoria casilla(s) 63 (Exención IVA) $
49. Sumatoria casilla(s) 64 (Exención retención en la fuente) $
Información consolidada servicios intermedios de la producción
50. Sumatoria casilla(s) 70 (Valor Total) $
51. Sumatoria casilla(s) 73 (Exención IVA) $
52. Sumatoria casilla(s) 74(Exención retención en la fuente) $
53. No. Páginas de la Hoja 2
-$
7@7D3>;6367E
= OP + # N N N +#N(UANF6AW
N M NZM T
Z ;P + M N R ;P + ]M-
(' A 67 8AD?G>3D;A CN ] M # # R N M
AF3 +**-
N ] O (( WA 7E V3 CN MO # #
#RNM
() D3@57> CN R #
#RNM
(* CN G6 R # #RNM
(+ 3>H39G3D6;3 CN N R
# # R N M
)" 7D75:AE 5A?B7@E3FAD;AE CN O
R # # R N
M
)# 7D75:AE 3@F;6G?B;@9 CN O N R # # R NM
)$ 3@5;X@ CN # N R
##RNM
)% 7E53F7 CN R
##RNM
)& @F7D7E7E 67 ?AD3 CN R # # R NM
)' AF3> CN #
R # # R
NM
Firma de quien suscribe el documento
1002. Tipo Doc.
1003. No. Identificación
1004. DV 1005. Cód. Representación
1006. Organización
997. Fecha expedición
AAAA
640
Certificado al Proveedor - CP
Página:
de:
#
&
WA 8N"#MZM
!NP+**
Z?7DA 67 8AD?G>3D;A ] M N MD
T#
A5;763667A?7D5;3>;L35;X@@F7D@35;A@3>
Sociedad de comercialización internacional
54. Tipo de producto o servicio
$" ;BA 6A5G?7@FA 8N # , ?E D
T#
#* Z?7DA 67 67@F;8;535;X@ CN ?] M# E N
86? !N M# N] N V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NM#W8G
## 3LX@ EA5;3> T# D T# N#CFE
Cód.
Relación de las mercancías nacionales
&+ G?3FAD;3 53E;>>3E (& J7@5;X@ D7F7@5;X@ 7@ >3 8G7@F7 /-
@8AD?35;X@5A@EA>;636367E7DH;5;AE;@F7D?76;AE67>3BDA6G55;X@
'" G?3FAD;3 53E;>>3E )" 3>AD FAF3> 0*
'# G?3FAD;3 53E;>>3E )% J7@5;X@ 0,
'$ G?3FAD;3 53E;>>3E )& J7@5;X@ D7F7@5;X@ 7@ >3 8G7@F7 0-
'% A 39;@3E 67 >3 -A<3 $ ] N N ;P+
-A<3$
F;P+!)RR
D
T#
DAH776AD
$& ;BA 6A5G?7@FA 8N # , ?E $' Z?7DA 67 ;67@F;8;535;X@ CN ?] M# E N 86? !N M# N] N
$( V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!N M#W 8G D ?E N $) $* $+ K %" B7>>;6AE K @A?4D7E R NCFE
%# 3LX@ EA5;3> T# N# CFE D N N+0+1+,*
%$ ;D755;X@ D" # N#
CFE
%% 7B3DF3?7@FA K 5X6;9A R #N M# N 8 6 ? !
86?
#NZNS86?2
SSSN))M)M
%& X6;9A 5;G636! ?G@;5;B;A R ) #N R
M# N 86? #N ZN S 86?2 SSSN ) ) M ) M
%' 7>U8A@A D" ] [M N# CFE D Z CFE ] [M R
67@F;8;535;X@67>57DF;8;536A
57. Cantidad
58. Unidad física
62. Tarifa retención en la fuente (Exenta)
63. Valor exención IVA $
59. Valor unitario $
64. Valor exención retención en la fuente $
60. Valor total $
%( ;BA6757DF;8;536AK5X6;9AD"M#N!2
# $ >M#
%) A 7DF;8;536A 3> BDAH776AD ] M N
D
T#
%* A AD?G>3D;A 3@F7D;AD ] M R M
%+ A 7DF;8;536A ?A6;8;536A ] M MD
T#
&" 75:3 67 7JB76;5;X@ CN MO # M M
61. Tarifa IVA (Exenta)
65. No. Factura de compra
66. Fecha de factura de compra
AAAA
MM
DD
Relación de servicios intermedios de la producción - SIP
67. Descripción del servicio intermedio de la producción - SIP
67@F;8;535;X@6A5G?7@FAEKB7DVA6AE
&# K &$ X6;9A K 875:3 3E;9@36AE #N MO N
86?D
T#
&% ;?7EFD7 67 5A?BD3 ] R N] P2 D MO - N
# V9
$ >T 6
% >V<
& <V 6N
' DV@
( ?V8
?2 8 = /0 0 # T M A
Z ! . N && EF36A 67 >3E ?7D53@5V3E 3 7JBADF3D K 5X6;9A #N !N2
# AM
$ AM>T
&' 6CG;D;63E 3 FVFG>A 67 K 5X6;9A #N R# !N2
# VG
$ % @
&( 75:3 >V?;F7 B3D3 7JBADF3D 7EF3E ?7D53@5V3E MO ! ! M " ! A M R
O ! / N # M ? T R M M [ Z
" N MO # M P R PM [ T NT/Z
73. Valor exención IVA $
DD
(
56. Descripción de las mercancías
68. Cantidad
MM
Hoja No. 2
20. Tipo
documento
DD
Información consolidada de mercancías
47. Sumatoria casilla(s) 60 (Valor Total) $
69. Valor unitario $
70. Valor total $
74. Valor exención retención en la fuente $
75. No. Factura de compra
71. Tarifa IVA (Exenta)
72. Tarifa retención en la fuente (Exenta)
76. Fecha factura de compra
AAAA
MM
DD
@8AD?35;X@5A@EA>;636367?7D53@5V3E
=+*1/NOTOP?
'& ;BA 67 BDA6G5FA A E7DH;5;A K 5X6;9A #N N2
# >!
$ D
% >!
7>35;X@67>3E?7D53@5V3E@35;A@3>7E
'' G4B3DF;63 3D3@57>3D;3 T * !N MR#
'( 7E5D;B5;X@ 67 >3E ?7D53@5V3E D" ! R M#
! R N ?
# ! " ') 3@F;636 !
'* @;636 8VE;53 R #N M! T M ! G #N M 8## 6G
'+ 3>ADG@;F3D;A
(" 3>AD FAF3> R .0
.
(# 3D;83 J7@F3 M G6 R N ! 3 R T# D
T#NT#
($ 3D;83 D7F7@5;X@ 7@ >3 8G7@F7 J7@F3 M # M ! R N ! R T# D T# NT#
(% 3>AD 7J7@5;X@ # G6>R/*/
(& 3>AD 7J7@5;X@ D7F7@5;X@ 7@ >3 8G7@F7 #
#M>R/*/+
(' K (( Z?7DA K 875:3 67 835FGD3 67 5A?BD3 ] MO M
7>35;X@67E7DH;5;AE;@F7D?76;AE67>3BDA6G55;X@
() 7E5D;B5;X@ 67> E7DH;5;A ;@F7D?76;A 67 >3 BDA6G55;X@ D" !
R M# #
R
(* 3@F;636
(+ 3>AD G@;F3D;A #
)" 3>AD FAF3> R /1 / #
)# 3D;83 J7@F3 M G6 R N 3 R T# T
NT#
)$ 3D;83 D7F7@5;X@ 7@ >3 8G7@F7 J7@F3 M # M ! R N 3 R T# T NT #
)% 3>AD 7J7@5;X@ # G6R>R0*0
)& 3>AD 7J7@5;X@ D7F7@5;X@ 7@ >3 8G7@F7 # # M R >R 0* 0+
)' K )( Z?7DA K 875:3 67 835FGD3 67 5A?BD3 ] MO M
#R
;D?3 67 CG;7@ EGE5D;47 7> 6A5G?7@FA M R #""# B7>>;6AE K @A?4D7E R M
# D T# CFE
#""$ ;BA 6A5G?7@FA 8N # , ?E R D T# M
#""% A 67 ;67@F;8;535;X@ ?] M# E N 86? !N M# N] N #""& V9;FA 67 H7D;8;535;X@ ] R ?E U8!NM#W
#""' X6;9A D7BD7E7@F35;X@ #N R # R M M D
T# 1 CFE #N ZN S 86?2 SSSN ) )
M)M
#""( D93@;L35;X@ D T# RM
++) 75:37JB76;5;X@MO#M
&) G?3FAD;3 53E;>>3E (" 3>AD FAF3> /*
&* G?3FAD;3 53E;>>3E (% J7@5;X@ /,
(C. F.)
DIARIO OFICIAL
46
Comisión de Regulación de Telecomunicaciones
RESOLUCIONES
(diciembre 30)
SRUODFXDOVHH[SLGHQODVUHJODVSDUDODJHVWLyQXVRDVLJQDFLyQ\UHFXSHUDFLyQ
GHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, en ejercicio de sus facultades legales,
\HVSHFLDOPHQWHODVTXHOHFRQ¿HUHQHO'HFUHWRGHHO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
Que el Decreto 1130 de 1999 establece en su artículo 37 numeral 20, que es función
de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones otorgar a los operadores asigQDFLyQQXPpULFD\FyGLJRVGHSXQWRVGHVHxDOL]DFLyQSDUDODSUHVWDFLyQGHVHUYLFLRV
con arreglo a la regulación y a las normas técnicas nacionales e internacionales sobre
ODPDWHULDDVtFRPRPRGL¿FDUWDODVLJQDFLyQSRUUD]RQHVWpFQLFDV\SDUDSURPRYHUOD
competencia;
Que el Decreto 25 de 2002, por medio del cual fueron adoptados los Planes Técnicos
%iVLFRVHQVXDUWtFXORVHxDODTXH³OD&RPLVLyQGH5HJXODFLyQGH7HOHFRPXQLFDFLRQHV
GHEHUiDGPLQLVWUDUORV3ODQHV7pFQLFRV%iVLFRVGHFRQIRUPLGDGFRQODVGLVSRVLFLRQHVFRQ
WHQLGDVHQHVWHGHFUHWR\VLJXLHQGRORVSULQFLSLRVGHQHXWUDOLGDGWUDQVSDUHQFLDLJXDOGDG
H¿FDFLDSXEOLFLGDGPRUDOLGDG\SURPRFLyQGHODFRPSHWHQFLDFRQHO¿QGHSUHVHUYDU\
JDUDQWL]DUHOXVRDGHFXDGRGHHVWRVUHFXUVRVWpFQLFRV´
4XHHOUHFXUVRQXPpULFRFRQVWLWX\HXQELHQHVFDVRTXHGHEHVHUDGPLQLVWUDGRH¿FLHQWHPHQWHDVHJXUDQGRDORVRSHUDGRUHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVVXGLVSRQLELOLGDG\VX¿FLHQFLD
DODUJRSOD]RSDUDODSUHVWDFLyQH¿FD]\DGHFXDGDGHORVVHUYLFLRVRIUHFLGRV
Que el artículo 8° del Decreto 25 de 2002 establece que los números, bloques de nuPHUDFLyQFyGLJRVSUH¿MRVHQWUHRWURVVRQUHFXUVRVS~EOLFRV\SHUWHQHFHQDO(VWDGRHO
cual puede asignarlos a los operadores y recuperarlos cuando se den las condiciones que
determine la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones;
Que de acuerdo con el artículo 55 del Decreto 25 de 2002, la administración del Plan de
1XPHUDFLyQFRPSUHQGHODVPRGL¿FDFLRQHV\RDGLFLRQHVTXHVHKDJDQDODHVWUXFWXUDGHOD
numeración, a los mapas de numeración, a los cuadros contenidos en el plan y a cualquier
otro aspecto que requiera ser incluido dentro del mencionado plan;
Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo antes citado, la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones es la entidad encargada de establecer otras normas técnicas
SDUDODDFWXDOL]DFLyQ\RPRGL¿FDFLyQGHORV3ODQHV7pFQLFRV%iVLFRVDVtFRPRODHQFDUJDGD
GHDFWXDOL]DUODQRUPDQDFLRQDOGHVHxDOL]DFLyQ
Que el citado Decreto 1130 de 1999 establece en su artículo 37 numeral 28, que es
función de la Comisión realizar, promover o contratar las investigaciones y estudios que
se requieran para el cabal ejercicio de sus funciones y para lograr la mejor utilización y el
desarrollo de las comunicaciones;
Que la CRT, con apoyo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones –UIT–,
GHVDUUROOyHQHODxRXQDFRQVXOWRUtDFX\RREMHWRVHFHQWUyHQHVWXGLDU\GLDJQRVWLFDU
la situación de la numeración telefónica en Colombia, atendiendo a aspectos técnicos,
comerciales, de mercado y regulatorios;
Que la CRT inició en el mes de febrero de 2008 un estudio sobre la gestión y uso
H¿FLHQWH GHO UHFXUVR GH QXPHUDFLyQ TXH KDFH SDUWH GH OD$JHQGD 5HJXODWRULD GHO DxR
GHOFXDOVHLGHQWL¿FyODQHFHVLGDGGHHVWDEOHFHUSDUiPHWURV\SURFHGLPLHQWRVTXH
SHUPLWDQ REWHQHU XQD PD\RU H¿FLHQFLD GHO UHFXUVR QXPpULFR HQ OR UHODFLRQDGR FRQ OD
gestión del mismo;
Que en el desarrollo del citado estudio, la CRT inició la depuración del mapa de
QXPHUDFLyQSDUDORFXDOHQHOPHVGHPD\RGHODxRHQFXUVRDGHODQWyXQDFRQVXOWDD
nivel nacional dirigida a todos los operadores de telecomunicaciones que tenían asignada
numeración, la cual permitió contar con información referente al estado actual del recurso
de numeración en el país;
4XHGHQWURGHOSUR\HFWRUHJXODWRULRDQWHVPHQFLRQDGRVHLGHQWL¿FyODQHFHVLGDGGH
optimizar el esquema numérico;
4XHODV5HVROXFLRQHV&57GH\GHPRGL¿FDGDVSRUOD5HVROXFLyQ
CRT 1924 de 2008 delegan en el funcionario que haga las veces de Coordinador del grupo
interno de trabajo de Atención al Cliente y Relaciones Externas de la CRT, la administración
del Plan Nacional de Numeración y Marcación para los servicios de TPBC, TMC y PCS,
y de los servicios públicos de telecomunicaciones prestados a través de sistemas de acceso
troncalizado, Trunking; y en el Director ejecutivo de la CRT la recuperación del recurso
numérico asignado;
Que en desarrollo del proyecto, la CRT elaboró la propuesta regulatoria y el documento
soporte que fueron publicados el 5 de noviembre de 2008, para comentarios de todos los
interesados, hasta el 28 de noviembre de 2008;
4XHHQFXPSOLPHQWRGHO'HFUHWRGHXQDYH]¿QDOL]DGRHOSOD]RGH¿QLGRSRU
la CRT para recibir comentarios de los diferentes agentes del sector, se elaboró el documento
que contienen las razones por las cuales se aceptan o rechazan las propuestas allegadas, el
FXDOIXHDSUREDGRSRUHO&RPLWpGH([SHUWRV&RPLVLRQDGRVVHJ~QFRQVWDHQHO$FWD
del 11 de diciembre de 2008 y posteriormente presentado a los miembros de la Sesión de
Comisión el 22 de diciembre de 2008;
Edición 47.218
En virtud de lo expuesto,
RESUELVE:
5HJODVSDUDODJHVWLyQXVRDVLJQDFLyQ\UHFXSHUDFLyQGHODQXPHUDFLyQ
TITULOI
DISPOSICIONES GENERALES
Artículo 1°. 2EMHWR\iPELWRGHDSOLFDFLyQ La presente resolución establece los principios, criterios y procedimientos para la gestión, el uso, la asignación y la recuperación de
la numeración nacional de los servicios de telecomunicaciones y se aplica a la numeración
JHRJUi¿FD\QRJHRJUi¿FDHQORUHODWLYRDQXPHUDFLyQGHUHGHV\QXPHUDFLyQGHVHUYLFLRV
6HH[FHSW~DODQXPHUDFLyQQRJHRJUi¿FDSDUDWHOHFRPXQLFDFLRQHVXQLYHUVDOHVSHUVRQDOHV
UPT, para servicios semiautomáticos y especiales de marcación 1XY, y para el acceso a
servicios suplementarios.
Artículo 2°. 'H¿QLFLRQHV/DVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHVVRQDGRSWDGDVSDUDORVHIHFWRVGH
la interpretación de la presente resolución:
$GPLQLVWUDGRUGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQEs la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, CRT.
$VLJQDFLyQ GH QXPHUDFLyQ Autorización que otorga el Administrador del recurso
de numeración para que un operador de telecomunicaciones, que cumple los requisitos
necesarios en los términos establecidos en la presente resolución, utilice recursos de numeUDFLyQFRQSURSyVLWRVGHWHUPLQDGRVHQFRQGLFLRQHVHVSHFL¿FDGDV/DDVLJQDFLyQGHGLFKRV
UHFXUVRVFRQ¿HUHH[FOXVLYDPHQWHHOGHUHFKRGHXVRQRRWRUJDGHUHFKRGHSURSLHGDGVREUH
los mismos, ni tendrá costo alguno para los operadores asignatarios.
%ORTXHGHQXPHUDFLyQEs un conjunto de hasta mil números consecutivos.
&ODVHGHQXPHUDFLyQ6HUH¿HUHDOVHUYLFLRRUHG\iPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FR
HVSHFt¿FRVSDUDORVFXDOHVHO$GPLQLVWUDGRUGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQDVLJQDXQEORTXH
de numeración.
(VWDGRGHODQXPHUDFLyQEs la situación de utilización en que se encuentra cada uno
de los bloques de numeración que conforman el mapa de numeración.
*HVWLyQGHQXPHUDFLyQ(VODSODQL¿FDFLyQUHJXODFLyQDGPLQLVWUDFLyQ\YHUL¿FDFLyQ
GHOXVRGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQSDUDJDUDQWL]DUODH¿FLHQFLDHQODDVLJQDFLyQ\HOXVRGH
la misma, así como su disponibilidad.
,PSOHPHQWDFLyQGHQXPHUDFLyQ Es el proceso mediante el cual el operador asignatario
programa en sus redes la numeración asignada.
0DSDGHQXPHUDFLyQEs el documento o herramienta mediante la cual la CRT lleva
un registro detallado de los estados en los que se encuentra cada uno de los bloques de
QXPHUDFLyQTXHFRQIRUPDQHOSODQWpFQLFREiVLFRGHQXPHUDFLyQFX\RFRQWHQLGRVHGH¿QH
en el artículo 54 del Decreto 25 de 2002.
1'& Indicativo Nacional de Destino. Es el código que, combinado con el número de
DERQDGR61FRQVWLWX\HHOQ~PHURQDFLRQDOVLJQL¿FDWLYR7LHQHODIXQFLyQGHLGHQWL¿FDU
\R VHOHFFLRQDU UHJLRQHV JHRJUi¿FDV UHGHV WHOHFRPXQLFDFLRQHV SHUVRQDOHV XQLYHUVDOHV
(UPT) o servicios.
1XPHUDFLyQ JHRJUi¿FD Es HO FRQMXQWR GH ORV Q~PHURV QDFLRQDOHV VLJQL¿FDWLYRV
conformados por indicativos nacionales de destino (NDC) asociados a una determinada
UHJLyQJHRJUi¿FD
1XPHUDFLyQQRJHRJUi¿FD/DQXPHUDFLyQQRJHRJUi¿FDODFRQVWLWX\HHOFRQMXQWRGH
ORVQ~PHURVQDFLRQDOHVVLJQL¿FDWLYRVFRQIRUPDGRVSRULQGLFDWLYRVQDFLRQDOHVGHGHVWLQR
QR DVRFLDGRV D UHJLRQHV JHRJUi¿FDV SDUD XVR GH UHGHV WHOHFRPXQLFDFLRQHV SHUVRQDOHV
universales (UPT) o servicios.
1XPHUDFLyQSDUDUHGHVEs la numeración constituida por el conjunto de los números
QDFLRQDOHVVLJQL¿FDWLYRVFRQIRUPDGRVSRULQGLFDWLYRVQDFLRQDOHVGHGHVWLQRDVRFLDGRVD
redes tales como redes de telefonía móvil celular, PCS y satelitales, entre otras.
1XPHUDFLyQ SDUD VHUYLFLRV Es la numeración constituida por el conjunto de los
Q~PHURV QDFLRQDOHV VLJQL¿FDWLYRV FRQIRUPDGRV SRU LQGLFDWLYRV QDFLRQDOHV GH GHVWLQR
asociados a categorías de servicios tales como cobro revertido, tarifa con prima y las demás que la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones y la Unión Internacional de
Telecomunicaciones incluyan en el futuro y que por sus características no correspondan a
ninguna otra categoría.
2SHUDGRUDVLJQDWDULREs aquel operador al que el Administrador del recurso de nuPHUDFLyQOHKDDVLJQDGRXQEORTXHRXQFRQMXQWRGHEORTXHVHVSHFt¿FRVGHQXPHUDFLyQ
2SHUDGRUHQIDVHRSHUDWLYD Es aquel operador que ha dado inicio a la prestación del
servicio.
2SHUDGRUVROLFLWDQWHEs aquel operador que solicita al Administrador del recurso de numeración la asignación de un recurso de numeración, derivado del plan de numeración.
3ODQGHLPSOHPHQWDFLyQGHQXPHUDFLyQ(VXQSURFHGLPLHQWRGLVHxDGRSRUXQRSHrador asignatario a solicitud del Administrador del recurso de numeración y aprobado por
este, que tiene como objetivo realizar los ajustes necesarios en la implementación de la
numeración asignada en la red del operador asignatario, de manera que se garantice el uso
H¿FLHQWHGHGLFKRUHFXUVRHQXQSHUtRGRGHWLHPSRGHWHUPLQDGR
5HFXSHUDFLyQGHQXPHUDFLyQ Es el acto mediante el cual el Administrador del recurso
de numeración retira la autorización previamente otorgada a un operador asignatario para
utilizar recursos numéricos, poniéndolos en estado de reserva para una posible reasignación
futura.
5HFXUVR GH QXPHUDFLyQ Conjunto de numeración derivado del Plan Nacional de
Numeración y administrado por el Administrador del recurso de numeración.
8VRGHQXPHUDFLyQ Es la destinación dada por el operador asignatario al recurso de
numeración que le ha sido asignado.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
8VRH¿FLHQWHGHODQXPHUDFLyQ Se entiende que una numeración está siendo usada
H¿FLHQWHPHQWHFXDQGR el operador asignatario cumple con los criterios de uso establecidos
en la presente resolución.
Artículo 3°. (VWDGRVGHODQXPHUDFLyQ El recurso de numeración puede encontrarse
en los siguientes estados:
3.1 1XPHUDFLyQDVLJQDGDLa conforman los bloques de numeración asignados.
3.2 1XPHUDFLyQHQUHVHUYDLa conforman los bloques de numeración no disponibles
temporalmente para asignación.
3.3 1XPHUDFLyQ GLVSRQLEOH La conforman los bloques de numeración disponibles
para ser asignados.
3.4 1XPHUDFLyQQRDVLJQDEOHLa conforman los bloques de numeración que por razones
de estructura y operatividad del Plan Nacional de Numeración no pueden ser asignados.
3.5 1XPHUDFLyQLPSOHPHQWDGDHQXVXDULRVLa conforman los números que están siendo
XWLOL]DGRVHIHFWLYDPHQWHSRUORVXVXDULRV¿QDOHVGHORVVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
1XPHUDFLyQLPSOHPHQWDGDHQRWURVXVRVEs el estado de la numeración asignada
que se encuentra implementada en la red pero que no está siendo utilizada por los usuarios.
Comprende, entre otras, la numeración programada en la red y disponible para la venta de
líneas, la numeración destinada para pruebas, la numeración devuelta por los usuarios y
que no se reusa por un periodo de tiempo establecido.
3.71XPHUDFLyQQRLPSOHPHQWDGDEs aquella numeración asignada que no ha sido
implementada en la red del operador asignatario.
Artículo 4°. 3ULQFLSLRVSDUDODJHVWLyQXVRDVLJQDFLyQ\UHFXSHUDFLyQGHOUHFXUVR
GHQXPHUDFLyQ Los principios que se presentan a continuación tienen como objetivo establecer una gestión, uso, asignación y recuperación coherente e imparcial del plan nacional
de numeración, y deben ser aplicados por el Administrador del recurso de numeración, el
operador solicitante y el operador asignatario.
4.1 Disponibilidad
El recurso de numeración debe estar disponible para hacer posible la prestación de los
servicios públicos de telecomunicaciones. El Administrador del recurso de numeración tiene
la responsabilidad de asegurar un volumen adecuado del recurso de numeración para satisfacer las necesidades del sector de telecomunicaciones y la prestación de servicios y, de esta
forma, hacer posible el desarrollo de las telecomunicaciones y promover la competencia.
4.2 (¿FDFLD
(OUHFXUVRGHQXPHUDFLyQVHGHEHXWLOL]DU\JHVWLRQDUGHPDQHUDH¿FD]HQHOVHQWLGRGH
TXHGHEHVHUHPSOHDGRSDUDORV¿QHVDXWRUL]DGRV
4.3(¿FLHQFLD
(OUHFXUVRGHQXPHUDFLyQDOWUDWDUVHGHXQUHFXUVR¿QLWRVHGHEHXWLOL]DUGHPDQHUD
H¿FLHQWH\HYLWDUVXGHVSLOIDUUR(VWHSULQFLSLRVHKDFHH[WHQVLYRWDPELpQDODVSUR\HFFLRQHV
de utilización del recurso de numeración de las solicitudes de asignación de numeración.
4.4 ,PSDUFLDOLGDG\(TXLGDG
El recurso de numeración se asignará de manera imparcial a cualquier operador solicitante que cumpla las condiciones establecidas en la presente resolución, así mismo se
dará tratamiento equitativo a todos los operadores y no se discriminará entre operadores
solicitantes.
4.5 Transparencia
El contenido del plan técnico básico de numeración y de los actos derivados de su
gestión, incluidos los procedimientos de asignación, seguimiento al uso y recuperación, así
como la información de numeración reportada por los operadores tendrán carácter público,
salvo en lo relativo a materias que puedan afectar la seguridad nacional.
T I T U L O II
GESTION, USO, ASIGNACION Y RECUPERACION
DEL RECURSO DE NUMERACION
CAPITULO I
*HVWLyQGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ
Conforme al principio de disponibilidad, es necesario garantizar la existencia de una
cantidad adecuada de recurso de numeración para las necesidades actuales y futuras del
sector de telecomunicaciones a nivel nacional. Esta disposición exige gestionar y utilizar
GHPDQHUDH¿FD]\H¿FLHQWHORVUHFXUVRVGHQXPHUDFLyQUHFRQRFLHQGRVXQDWXUDOH]D¿QLWD
Como consecuencia de esto, se derivan obligaciones para el Administrador del recurso de
numeración y para los operadores.
Artículo 5°. 2EOLJDFLRQHV. El Administrador del recurso de numeración y los operadores
tendrán las siguientes obligaciones generales, sin perjuicio de lo dispuesto adicionalmente
en la presente resolución.
5.1 2EOLJDFLRQHVGHO$GPLQLVWUDGRUGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ
Garantizar un volumen adecuado de recurso de numeración, disponible para satisfacer las
necesidades del sector de telecomunicaciones y la prestación de servicios, para hacer posible
el desarrollo de las telecomunicaciones y facilitar la promoción de la competencia.
3DUDJDUDQWL]DUODJHVWLyQH¿FLHQWHGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQHO$GPLQLVWUDGRUGHO
UHFXUVRGHQXPHUDFLyQYHUL¿FDUiTXHODVVROLFLWXGHVGHQXPHUDFLyQSUHVHQWDGDVSRUORV
operadores solicitantes atiendan a la realidad del mercado, en particular a la disponibilidad
del recurso de numeración y que cumplan con los requisitos establecidos para la solicitud
de asignación de numeración.
La asignación y recuperación de numeración son responsabilidad del Administrador
del recurso de numeración, como también efectuar todas las funciones administrativas
HVSHFt¿FDPHQWHLQFOX\HQGRODYDOLGDFLyQ\SURFHVDPLHQWRGHODVVROLFLWXGHV\ORVSUR-
47
cedimientos de recuperación de recursos de numeración cuando se incurra en una de las
causales descritas en el artículo 11 de la presente resolución. Adicionalmente, FRQIRUPH
DOSULQFLSLRGHWUDQVSDUHQFLDGHEHUiJDUDQWL]DUODDFWXDOL]DFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
FRQWHQLGDHQHOPDSDGHQXPHUDFLyQSXEOLFDGR
5.2 Obligaciones de los operadores
El operador solicitante está obligado, al solicitar los recursos de numeración, a demostrar al Administrador del recurso de numeración que estos serán utilizados adecuadamente
y dentro del plazo declarado en la solicitud y que estos serán utilizados para la aplicación
HVSHFt¿FDLQGLFDGDHQODVROLFLWXG
El recurso de numeración será utilizado por el operador asignatario exclusivamente para
ODDSOLFDFLyQHVSHFt¿FDSDUDODTXHOHKDVLGRDVLJQDGR
Los recursos de numeración no pueden ser objeto de venta, cesión ni comercialización;
tampoco pueden ser transferidos, excepto cuando se trate de fusión o adquisición de operadores, en cuyos casos el absorbente o adquiriente debe informar expresamente al Administrador del recurso de numeración, dentro de los treinta (30) días siguientes al registro
en Cámara y Comercio de la fusión o adquisición, los bloques de numeración transferidos,
so pena de incurrir en la causal de recuperación de la numeración contenida en el numeral
11.4 del artículo 11 de la presente resolución. Con la transferencia de los derechos de uso
de la numeración se adquieren las obligaciones contempladas en la presente resolución.
&RQIRUPH DO SULQFLSLR GH H¿FLHQFLD ORV RSHUDGRUHV GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV GHEHUiQ
implementar las acciones necesarias para garantizar el máximo aprovechamiento de cada
bloque de numeración asignado, de acuerdo con los parámetros establecidos en la presente
resolución.
Los operadores deberán facilitar la información de manera veraz, completa y oportuna,
que sea solicitada por la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, de manera que
SHUPLWDXQDSODQL¿FDFLyQDGHFXDGD\XQDJHVWLyQH¿FLHQWHGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ
CAPITULO II
$VLJQDFLyQGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ
$UWtFXOR$VLJQDFLyQGHQXPHUDFLyQ. La Comisión de Regulación de TelecomuniFDFLRQHVGHR¿FLRRSRUVROLFLWXGGHORVRSHUDGRUHVOHJDOPHQWHHVWDEOHFLGRV\VHJ~QHO
UpJLPHQGHFDGDVHUYLFLRDVLJQDUiEORTXHVGHQXPHUDFLyQGHQWURGHORV1'&GH¿QLGRVHQ
el Plan Nacional de Numeración.
Los bloques de numeración asignados por el Administrador del recurso de numeración,
no generarán costo para los operadores y por lo tanto, estos últimos no podrán cobrar remuneración alguna por la utilización de este recurso a los usuarios.
Artículo 7°. 5HTXLVLWRV SDUD OD DVLJQDFLyQ GH QXPHUDFLyQ Para efectos de solicitar
recursos de numeración, el operador solicitante debe diligenciar Formato de Solicitud de
Asignación de Numeración establecido en el Anexo 1 de la presente resolución, el cual
debe ser remitido al Administrador del recurso de numeración a través de la página www.
siust.gov.co:
7.1 Nombre o Razón Social del operador solicitante.
7.2 Dirección del operador solicitante.
7.3 Nombre del Representante Legal del operador solicitante.
7.4 Numeración solicitada y cantidad por clase de numeración.
7.5 Propósito de la numeración.
&URQRJUDPDGHLPSOHPHQWDFLyQGHORVQ~PHURVVROLFLWDGRVHOFXDOGHEHUiVHUHVSHFt¿FRSDUDHODxRVLJXLHQWHFRQWDGRDSDUWLUGHODIHFKDGHDVLJQDFLyQGHODQXPHUDFLyQ
8QHVWXGLRGHQHFHVLGDGHVGHQXPHUDFLyQHVSHFt¿FRSDUDHODxRVLJXLHQWHFRQtado a partir de la fecha de asignación de la numeración. De manera informativa, el
operador solicitante podrá contemplar un estudio de necesidades para un periodo mayor.
Dicho estudio deberá tener en cuenta, entre otros aspectos, la numeración previamente
DVLJQDGD DO RSHUDGRU VROLFLWDQWH HQ HO PLVPR iPELWR JHRJUi¿FR R QR JHRJUi¿FR OD
demanda de usuarios, la información del mercado que se pretende satisfacer y la proyección actualizada de necesidades de numeración con respecto a la presentada en el
último reporte de implementación y previsión de numeración de que trata el artículo
14 de la presente resolución. En el evento en el que el operador no tenga numeración
asignada de la misma clase que solicita, la proyección debe realizarse tomando como
UHIHUHQFLDODLQIRUPDFLyQGHRSHUDGRUHV\DH[LVWHQWHVHQHOPLVPRiPELWRJHRJUi¿FR
RQRJHRJUi¿FRVROLFLWDGR
7.8 Tres (3) sugerencias del rango numérico a ser asignado, en orden de preferencia,
teniendo en cuenta la numeración disponible en el mapa de numeración publicado en el
6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQ8QL¿FDGRGHO6HFWRUGHODV7HOHFRPXQLFDFLRQHV6,867
7.9 Si el operador solicitante tiene numeración asignada previamente en el mismo ámbito
JHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRVROLFLWDGRGHEHUiLQFOXLUHOSRUFHQWDMHGHLPSOHPHQWDFLyQGHOD
numeración ya asignada, calculado mediante la siguiente fórmula:
NIU NIOU
%NI
*100 %
TNA
Donde:
1, Porcentaje de numeración implementada en la red con respecto de la numeración
DVLJQDGDHQHOiPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRVROLFLWDGR
1,8= Cantidad de numeración implementada en la red que está siendo utilizada
HIHFWLYDPHQWHSRUORVXVXDULRV¿QDOHVGHORVVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
HQHOiPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRVROLFLWDGR
1,28 &DQWLGDG GH QXPHUDFLyQ DVLJQDGD HQ HO iPELWR JHRJUi¿FR R QR JHRJUi¿FR
solicitado, que se encuentra implementada en la red pero que no está siendo
utilizada por usuarios.
DIARIO OFICIAL
48
71$=
Cantidad total de numeración asignada al operador solicitante en el ámbito
JHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRGHODQXPHUDFLyQVROLFLWDGD
7.10
Cualquier otra información que le permita al operador solicitante, sustentar su
solicitud.
Artículo 8°. 3URFHGLPLHQWRGHDVLJQDFLyQGHQXPHUDFLyQ Una vez remitidas a la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, las solicitudes de numeración conforme con
lo establecido en el artículo 7° de la presente resolución, se determinará la pertinencia o no
de la asignación solicitada mediante el siguiente procedimiento:
6HYHUL¿FDUiTXHODVROLFLWXGSUHVHQWDGDSRUHORSHUDGRUVROLFLWDQWHFXPSODFRQWRGRV
los requisitos establecidos en el artículo 7° de la presente resolución. En caso de requerirse,
se solicitará información adicional.
8.2 Se constatará que el operador solicitante haya remitido el último reporte de implementación y previsión de numeración. Si el operador solicitante no ha realizado el reporte
al momento de la solicitud, la asignación no procede.
8.3 Para el caso de operadores con numeración de la misma clase previamente asignada,
VHYHUL¿FDUiTXHHOSRUFHQWDMHLQGLFDGRGHLPSOHPHQWDFLyQGHQXPHUDFLyQVHDPD\RUDO
70%. En caso contrario, la asignación no procederá y se le informará al operador la razón
de la negación de la asignación.
(QHVWHSXQWRVHYHUL¿FDUiTXHHOSRUFHQWDMHGHQXPHUDFLyQLPSOHPHQWDGDHQRWURV
usos no supere el 20% con respecto a la numeración implementada a usuarios. Se evaluará
el cumplimiento de dicho porcentaje empleando la siguiente fórmula:
§ TNA NNI ·
1¸ *100%
%NIOU ¨
© NIU
¹
Donde:
%NIOU
Porcentaje de numeración implementada en otros usos con respecto a la nuPHUDFLyQLPSOHPHQWDGDDXVXDULRVHQHOiPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FR
solicitado.
TNA=
Cantidad total de numeración asignada al operador solicitante en el ámbito
NNI 1XPHUDFLyQDVLJQDGDHQHOiPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRGHODQXPHración solicitada, no implementada en la red.
NIU=
Cantidad de numeración implementada en la red que está siendo utilizada
HIHFWLYDPHQWHSRUORVXVXDULRV¿QDOHVGHORVVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHV
HQHOiPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRVROLFLWDGR
8.5 De no cumplirse con alguno de los anteriores criterios, el Administrador del recurso
de numeración negará la asignación de la numeración e informará al operador solicitante
acerca de las razones.
(QFDVRGHFXPSOLUVHFRQWRGRVORVUHTXLVLWRVVHFRPSUREDUiODGLVSRQLELOLGDG\
la viabilidad de la asignación en el mapa de numeración, conforme al orden de preferencia
sugerido por el solicitante, y se procederá a pasar, total o parcialmente, los bloques solicitados al estado de preasignación, en tanto se concluye el trámite de asignación.
8.7 Cumplidos los pasos anteriores se procederá a la asignación de la numeración
preasignada.
El Administrador del recurso de numeración se pronunciará dentro de los treinta (30)
días siguientes, contados a partir del recibo de la solicitud de numeración por parte del
operador solicitante.
CAPITULO III
8VRGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ
Artículo 9°. &ULWHULRVGHXVRH¿FLHQWHGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ(OXVRH¿FLHQWHGH
ODQXPHUDFLyQDVLJQDGDVHUiYHUL¿FDGRSRUHO$GPLQLVWUDGRUGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ
conforme a los siguientes criterios:
9.1 Todos los operadores asignatarios deberán remitir el reporte de implementación y
previsión de necesidades de numeración de que trata el artículo 14, y el formato 4 del Anexo
1, de la Resolución CRT 1940 de 2008.
9.2 La numeración asignada debe ser implementada en la red del operador asignatario
dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha de la asignación. Se exceptúan los
operadores que no se encuentren en fase operativa, los cuales deberán implementar el 50%
de la numeración en su red en un plazo máximo de dieciocho (18) meses contados a partir
de la fecha de asignación.
9.3 Si un operador asignatario en fase operativa no cumple con el anterior requisito,
HO$GPLQLVWUDGRUGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQOHSRGUiUHTXHULUHOGLVHxRGHXQSODQGHLPplementación de numeración, el cual deberá ser remitido al Administrador del recurso de
numeración para su aprobación, en un plazo no mayor a treinta (30) días hábiles contados
a partir de su requerimiento.
/DQXPHUDFLyQDVLJQDGDHQXQGHWHUPLQDGRiPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRDXQ
operador asignatario en fase operativa, no deberá tener un porcentaje inferior al 50% de implementación durante dos reportes consecutivos de implementación y previsión de numeración,
teniendo en cuenta el límite del 20% establecido para la numeración implementada en otros
usos al que hace referencia el numeral 8.4 del artículo 8° de la presente resolución.
(QFDVRFRQWUDULRHO$GPLQLVWUDGRUGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQOHSRGUiUHTXHULUHOGLVHxR
de un plan de implementación de numeración, el cual deberá ser remitido al Administrador
del recurso de numeración para su aprobación, en un plazo no mayor a treinta (30) días
hábiles contados a partir de su requerimiento.
9.5 Los bloques de numeración asignados a un operador deben ser implementados de
IRUPDJUDGXDO\FRQVHFXWLYDHQVXVUHGHVGHPDQHUDTXHVHJDUDQWLFHHOXVRH¿FLHQWHGH
este recurso.
Edición 47.218
(QFDVRFRQWUDULRHO$GPLQLVWUDGRUGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQOHSRGUiUHTXHULUHOGLVHxR
de un plan de implementación de numeración, el cual deberá ser remitido al Administrador
del recurso de numeración para su aprobación, en un plazo no mayor a treinta (30) días
hábiles contados a partir de su requerimiento.
(OUHFXUVRGHQXPHUDFLyQDVLJQDGRGHEHXWLOL]DUVHSDUDORV¿QHVHVSHFL¿FDGRVHQ
la respectiva resolución de asignación, por el operador asignatario. El Administrador del
UHFXUVRGHQXPHUDFLyQSRGUiDXWRUL]DUODPRGL¿FDFLyQGHODVFRQGLFLRQHVLQLFLDOPHQWH
RWRUJDGDVDSHWLFLyQGHSDUWHGHELGDPHQWHMXVWL¿FDGD
CAPITULO IV
5HFXSHUDFLyQGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ
Artículo 10. 5HFXSHUDFLyQGHODQXPHUDFLyQ El Administrador del recurso de numeración podrá recuperar total o parcialmente la numeración asignada a un operador asignatario,
FXDQGRHOPLVPRLQFXPSODFRQORVFULWHULRVGHXVRH¿FLHQWHGHOUHFXUVRGHOQXPHUDFLyQ
establecidos en el artículo 9° de la presente resolución, o incurra en alguna de las causales
de recuperación contenidas en el artículo 11 de la misma, respetando en todo caso los procedimientos establecidos para tal efecto.
Parágrafo. En el evento de presentarse usuarios afectados por la recuperación del recurso
numérico, el Administrador del recurso de numeración otorgará un plazo para el inicio de la
WUDQVLFLyQTXHQRSRGUiVHUPHQRUDVHLVPHVHVQLVXSHULRUDXQDxRSDUDDGHODQWDU
las gestiones relativas a la migración y la publicidad a dichos usuarios. Pasado este plazo,
ODQXPHUDFLyQHQWUDUiHQHVWDGRGHUHVHUYDSRUXQSHUtRGRQRLQIHULRUDVHLVPHVHVDQWHV
de pasar a estado disponible.
Artículo 11. &DXVDOHVGHUHFXSHUDFLyQGHODQXPHUDFLyQ Serán causales de recuperación
de la numeración las siguientes:
11.1 Cuando los recursos de numeración presentan un uso diferente a aquel para el que
fueron asignados.
11.2 Cuando la numeración no ha sido implementada en el plazo de tiempo declarado
en la solicitud del operador solicitante.
&XDQGRODQXPHUDFLyQQRVHDXWLOL]DGDH¿FLHQWHPHQWHHQORVWpUPLQRVGHODVGLVposiciones de la presente resolución.
11.4 Cuando los recursos de numeración hayan sido implementados por alguien distinto
del operador asignatario.
11.5 Cuando el operador asignatario ya no utiliza o no necesita los recursos de numeración.
5D]RQHVGHLQWHUpVJHQHUDO\RVHJXULGDGQDFLRQDO
&XDQGR¿QDOL]DGRHOWpUPLQRHVWDEOHFLGRHQXQSODQGHLPSOHPHQWDFLyQGHQXPHUDFLyQQRVHFXPSODFRQODVFRQGLFLRQHVGHXVRH¿FLHQWHHVWDEOHFLGDVHQODSUHVHQWH
resolución.
&XDQGRHODGPLQLVWUDGRUGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQPRGL¿TXHXQDFODVHGHQXPHración asociada a un determinado conjunto de bloques de numeración.
CAPITULO V
Devolución del recurso GHQXPHUDFLyQ
Artículo 12. 'HYROXFLyQGHODQXPHUDFLyQ. Los operadores asignatarios podrán devolver
en cualquier momento aquellos bloques de mínimo cien (100) números que no utilicen,
mediante el Formato de Devolución de Numeración establecido en el Anexo 2 de la presente
resolución, a través de la página www.siust.gov.co.
La numeración a que se ha hecho referencia en el presente artículo, y que haya sido
implementada para usuarios, se entenderá en estado de reserva por un período de al menos
VHLVPHVHV$TXHOODQXPHUDFLyQGHYXHOWDTXHQRKD\DVLGRLPSOHPHQWDGDHQWUDUiHQ
estado disponible al momento de su devolución.
T I T U L O III
OTRAS DISPOSICIONES
Artículo 13. 1XPHUDFLyQSDUDWHOpIRQRVS~EOLFRV. Se establece que el rango de numeración
para la prestación de los servicios de TPBC a través de teléfonos públicos será el comprenGLGRHQWUHORVQ~PHURV\GHFDGDXQRGHORV1'&JHRJUi¿FRV
Los operadores que actualmente tienen asignada numeración para teléfonos públicos en
HOUDQJRFRPSUHQGLGRHQWUHHO\GHFXDOTXLHU1'&JHRJUi¿FRGHEHUiQ
migrar al rango comprendido entre los números 9100000 y 9199999, para lo cual tendrán
XQSHUtRGRGHWUDQVLFLyQGHVHLVPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHODSXEOLFDFLyQGHODSUHVHQWH
resolución, período dentro del cual deberán solicitar la asignación de la numeración dentro del
rango designado para la prestación de los servicios de TPBC a través de teléfonos públicos,
\GHYROYHUODQXPHUDFLyQTXHWLHQHQDVLJQDGDDFWXDOPHQWHSDUDGLFKR¿Q
8QDYH]¿QDOL]DGRHOSHULRGRGHWUDQVLFLyQOD&57UHFXSHUDUiGHPDQHUDDXWRPiWLFD
e inmediata la numeración del rango comprendido entre 9200000 y 9399999 de todos los
1'&JHRJUi¿FRVTXHIXHUHVHUYDGDSDUDODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGH73%&DWUDYpV
de teléfonos públicos mediante la Circular CRT 47 de 2003, que no haya sido devuelta en
los términos del presente artículo, de acuerdo con la causal de recuperación recogida en el
artículo 11.8 de la presente resolución, y la pondrá en estado disponible para la asignación
del servicio de TPBCL al igual que los demás números del rango 9XXXXXX diferentes
al rango de numeración para la prestación de los servicios de TPBC a través de teléfonos
públicos.
&RQHO¿QGHSUHYHQLUIUDXGHVORVRSHUDGRUHVGH73%&/'GHEHUiQEORTXHDUODVOODPDGDVHQWUDQWHVDODVHULHGH¿QLGDSDUDODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVGH73%&DWUDYpVGH
teléfonos públicos.
Parágrafo. Los operadores que habiliten teléfonos públicos, operados por estos o por sus
FRPHUFLDOL]DGRUHVFRQQXPHUDFLyQSRUIXHUDGHOUDQJRHVWDEOHFLGRSDUDWDO¿QDVXPLUiQHO
valor de los fraudes ocasionados por llamadas entrantes a estos teléfonos.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Artículo 14. 0RGL¿FDFLRQHVDOD5HVROXFLyQ&57GH
0RGL¿FDU HO DUWtFXOR GH OD 5HVROXFLyQ &57 GH HO FXDO TXHGDUi
así:
Artículo 14. 8VRGHQXPHUDFLyQ Todos los operadores de telecomunicaciones que
tengan asignado recurso de numeración deberán remitir un reporte de implementación del
recurso de numeración que indique el nivel de implementación de cada uno de los bloques
DVLJQDGRVDVtFRPRODSUHYLVLyQGHQHFHVLGDGHVHVWLPDGDGHHVWHUHFXUVRSDUDHODxRVLguiente. El cumplimiento de la obligación de presentar el reporte, es requisito para asignar
nuevos bloques de numeración.
0RGL¿FDUHOIRUPDWRGHO$QH[RGHOD5HVROXFLyQ&57GHHOFXDO
quedará así:
FORMATO 4
REPORTE DE IMPLEMENTACION Y PREVISION DE NUMERACION
PERIODO DE INFORMACION
(QHURDGLFLHPEUH
• Debe diligenciarse el estado de implementación de cada uno de los bloques de nuPHUDFLyQDVLJQDGRVHVSHFL¿FDQGRORVXVRVGDGRVDODQXPHUDFLyQLPSOHPHQWDGDHQRWURV
usos. Los campos 1 y 2 son diligenciados previamente por el Administrador del recurso
de numeración, de manera que el operador debe completar solamente los campos 3, 4, 5
\GHOIRUPDWR
FORMATO DE REPORTE DE IMPLEMENTACION DE NUMERACION
NDC INICIO FIN CLASE NIU NIOU ESPECIFICACION NIOU
1
2
3
4
5
6
1. 1'& Indicativo nacional de destino.
2.,1,&,2),11~PHURVTXHLGHQWL¿FDQHOLQLFLR\¿QGHXQEORTXHGHQXPHUDFLyQ
3.&/$6(6HGHEHHVSHFL¿FDUHOXVRGDGRDODQXPHUDFLyQ/DVRSFLRQHVVRQ
73%&/73%&/(
• TELEFONOS PUBLICOS
• TMR
• TMC
• PCS
• TRUNKING
• REDES DE ACCESO MOVIL SATELITAL
• REDES DE ACCESO FIJO SATELITAL
• SERVICIOS DE COBRO REVERTIDO
• OTROS SERVICIOS
• SERVICIOS DE TARIFA CON RECARGO (SERVICIOS DE TARIFA CON PRIMA)
• SERVICIOS DE APLICACIONES MOVILES
• SERVICIO DE ACCESO A INTERNET POR SUSCRIPCION
• SERVICIO DE ACCESO A INTERNET POR DEMANDA
4. 1,8Cantidad de números del correspondiente bloque de numeración asignados e
LPSOHPHQWDGRVHQODUHGTXHHVWiQVLHQGRXWLOL]DGRVHIHFWLYDPHQWHSRUORVXVXDULRV¿QDOHV
de los servicios de telecomunicaciones.
5. 1,28Cantidad de números del correspondiente bloque de numeración asignados
que se encuentran implementados en la red pero que no están siendo utilizados por usuarios.
Esta numeración incluye, entre otras, la numeración programada en la red y disponible para
la venta de líneas, la numeración destinada para pruebas, la numeración devuelta por los
usuarios y que no se reúsa por un período de tiempo establecido.
(63(&,),&$&,211,28&DPSRSDUDHVSHFL¿FDUORVXVRVGDGRVDODQXPHUDFLyQ
implementada en la red pero que no está siendo usada por usuarios.
FORMATO DE REPORTE DE PREVISION DE NUMERACION
1'&
1
2
3XX 1
$6,*1$'$ 35(9,6,21'(1(&(6,'$'(6
2
3
4
5
6
7
8
8XX
9XX
1. 1'& Indicativo nacional de destino.
2. $6,*1$'$ Cantidad total de numeración asignada al operador asignatario, en
cada uno de los NDC. Este campo será diligenciado previamente por el Administrador del
recurso de numeración.
49
3. 35(9,6,21'(1(&(6,'$'(6Cantidad de numeración que el operador asigQDWDULRSUR\HFWDWHQHUDVLJQDGDDO¿QDOL]DUHODxRGHUHDOL]DFLyQGHOUHSRUWH
T I T U L O IV
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 15. 3ULPHUUHSRUWHGHLPSOHPHQWDFLyQ\SUHYLVLyQGHQXPHUDFLyQ Los operadores
de telecomunicaciones que tengan numeración asignada al momento de la expedición de la
presente resolución, deberán remitir al Administrador del recurso de numeración el reporte
de implementación y previsión de numeración de que trata el artículo 14 de la presente
UHVROXFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH DO DxR HQ XQ WpUPLQR GH VHVHQWD GtDV FDOHQGDULR
contados a partir de su publicación en el 'LDULR2¿FLDO.
Una vez recibidos dichos reportes, el Administrador del recurso de numeración procederá
DYHUL¿FDUHOQLYHOGHLPSOHPHQWDFLyQGHFDGDXQRGHORVEORTXHVGHQXPHUDFLyQDVLJQDGD
(QFDVRGHLGHQWL¿FDUVHHOXVRLQH¿FLHQWHGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQHO$GPLQLVWUDGRUGHO
recurso de numeración tomará las medidas necesarias para garantizar la disponibilidad
DGHFXDGDGHOUHFXUVRGHQXPHUDFLyQ\VXXWLOL]DFLyQH¿FLHQWHHQORVWpUPLQRVGHODSUHsente resolución.
$UWtFXOR'HURJDWRULDV\YLJHQFLDV La presente resolución rige a partir de la fecha de
su publicación y deroga las normas que le sean contrarias, en especial los artículos 13.2.1.1,
13.2.1.2, 13.2.1.3, 13.2.1.4 y el Anexo 11 de la Resolución CRT 087 de 1997.
/DVGHOHJDFLRQHVFRQWHQLGDVHQORVDUWtFXORVGHOD5HVROXFLyQ&57GH\
GHOD5HVROXFLyQ&57GHPRGL¿FDGRVSRUOD5HVROXFLyQ&57GH
se mantendrán vigentes.
Dada en Bogotá, D. C., 30 de diciembre de 2008.
La Presidenta,
0DUtDGHO5RVDULR*XHUUDGHOD(VSULHOOD
El Director Ejecutivo,
&ULVWKLDQ/L]FDQR2UWL]
ANEXOS
Anexo 1
FORMATO DE SOLICITUD DE ASIGNACION DE NUMERACION
1. &/$6(6HGHEHHVSHFL¿FDUODDSOLFDFLyQHQTXHVHHPSOHDUiODQXPHUDFLyQVROLcitada. Las opciones son:
73%&/73%&/(
• TELEFONOS PUBLICOS
• TMR
• TMC
• PCS
• TRUNKING
• REDES DE ACCESO MOVIL SATELITAL
• REDES DE ACCESO FIJO SATELITAL
• SERVICIOS DE COBRO REVERTIDO
• OTROS SERVICIOS
• SERVICIOS DE TARIFA CON RECARGO (SERVICIOS DE TARIFA CON PRIMA)
• SERVICIOS DE APLICACIONES MOVILES
• SERVICIO DE ACCESO A INTERNET POR SUSCRIPCION
• SERVICIO DE ACCESO A INTERNET POR DEMANDA.
2. 1'&Indicativo nacional de destino.
3. 'HSDUWDPHQWR0XQLFLSLR&RUUHVSRQGHDODXELFDFLyQJHRJUi¿FDGRQGHHORSHUDGRU
requiere la numeración. Se tienen en cuenta los 32 departamentos y la ciudad de Bogotá, D.
C. Los municipios están de acuerdo con la división político-administrativa de Colombia,
DIVIPOLA, presente en el sistema de consulta del DANE. Para la numeración de TMR
QRVHGHEHHVSHFL¿FDUPXQLFLSLR\SDUDODQXPHUDFLyQQRJHRJUi¿FDQRGHEHVHxDODUVH
departamento ni municipio.
4. 71$Cantidad total de numeración asignada previamente al operador solicitante en
HOiPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRGHODQXPHUDFLyQVROLFLWDGD
5. 1,8 Cantidad de numeración implementada en la red que está siendo utilizada
HIHFWLYDPHQWHSRUORVXVXDULRV¿QDOHVGHORVVHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVHQHOiPELWR
1,28Cantidad de numeración asignada que se encuentra implementada en la red
SHURTXHQRHVWiVLHQGRXVDGDSRUXVXDULRVHQHOiPELWRJHRJUi¿FRRQRJHRJUi¿FRGHOD
numeración solicitada.
7. &DQWLGDGVROLFLWDGD7RWDOGHQXPHUDFLyQVROLFLWDGD6HGHEHHVSHFL¿FDUXQQ~PHUR
múltiplo de 100.
8. %ORTXHVVXJHULGRV,QLFLR)LQ5DQJRVTXHHVSHFL¿FDQHOLQLFLR\¿QGHORVEORTXHV
de numeración sugeridos para asignación por el operador solicitante, teniendo en cuenta la
disponibilidad en el mapa de numeración y el orden de preferencia.
50
DIARIO OFICIAL
Adicionalmente, el operador debe anexar al formato la siguiente información:
1. Estudio de necesidades de numeración.
2. Cronograma de implementación de las líneas solicitadas.
&XDOTXLHU RWUD LQIRUPDFLyQ TXH HO RSHUDGRU FRQVLGHUH RSRUWXQD SDUD MXVWL¿FDU OD
solicitud.
Anexo 2
FORMATO DE DEVOLUCION DE NUMERACION
1. 1'&Indicativo nacional de destino.
2. 'HSDUWDPHQWR0XQLFLSLR&RUUHVSRQGHDODXELFDFLyQJHRJUi¿FDGRQGHHORSHUDGRU
devuelve la numeración. Se tienen en cuenta los 32 departamentos y la ciudad de Bogotá,
D. C. Los municipios están de acuerdo con la división político-administrativa de Colombia,
DIVIPOLA, presente en el sistema de consulta del DANE.
3. &DQWLGDGGHYXHOWD7RWDOGHQXPHUDFLyQGHYXHOWDSRUPXQLFLSLR6HGHEHHVSHFL¿FDU
un número múltiplo de 100.
4. %ORTXHVGHYXHOWRV,QLFLR)LQ5DQJRVTXHHVSHFL¿FDQHOLQLFLR\¿QGHORVEORTXHV
de numeración devueltos, teniendo en cuenta la asignación en el mapa de numeración.
5. ¢(OEORTXHIXHLPSOHPHQWDGRSDUDXVXDULRV"6,12En este campo se debe
HVSHFL¿FDUVLODQXPHUDFLyQIXHRQRXWLOL]DGDHIHFWLYDPHQWHSRUORVXVXDULRV¿QDOHVGHORV
servicios de telecomunicaciones prestados por el operador.
(C. F.)
(diciembre 30)
SRUODFXDOVHPRGL¿FDQORVDUWtFXORV\
GHOD5HVROXFLyQ&57GH
La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, en ejercicio de sus facultades
legales y en especial de las conferidas por la Ley 142 de 1994, el artículo 37 del Decreto
1130 de 1999, los artículos 15 y 17 de la Ley 555 de 2000, el artículo 18 del Decreto 2870
de 2007, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución CRT 1732 de 2007, la Comisión de Regulación de TelecoPXQLFDFLRQHVH[SLGLyHO5pJLPHQGH3URWHFFLyQGHORV'HUHFKRVGHORV6XVFULSWRUHV\R
Usuarios de los Servicios de Telecomunicaciones;
Que en atención a las solicitudes de diferentes agentes del sector, la Comisión de
5HJXODFLyQGH7HOHFRPXQLFDFLRQHVPHGLDQWH5HVROXFLyQ&57GHOGHGLFLHPEUH
PRGL¿FyHQWUHRWURVHOSOD]RGHLPSOHPHQWDFLyQGHODIDFWXUDFLyQGHWDOODGDGHORV
VHUYLFLRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVGH¿QLGRSDUDHOGHHQHURGHHQHOVHQWLGRTXH
GLFKDREOLJDFLyQGHEtDVHUFXPSOLGDDSDUWLUGHOGHHQHURGH
Que de otra parte, el artículo 43 de la Resolución CRT 1732 de 2007 en su parágrafo
2° establece que las reglas relativas a la facturación detallada ³VHHQWHQGHUiQFXPSOLGDV
FXDQGRORVRSHUDGRUHVJDUDQWLFHQDVXVXVXDULRVODSRVLELOLGDGGHDFFHGHUDODLQIRUPDFLyQ
GHOGHWDOOHGHODIDFWXUDDWUDYpVGHPHGLRVGLIHUHQWHVDOUHFLERLPSUHVRVLHPSUHTXHPHGLH
DFHSWDFLyQH[SUHVD\HVFULWDSRUSDUWHGHOXVXDULR/RDQWHULRUVLQSHUMXLFLRGHOGHUHFKRGHO
XVXDULRVDOYRHOFRUSRUDWLYRDSRGHUVROLFLWDUHQFXDOTXLHUPRPHQWRODHQWUHJDLPSUHVD
GHODIDFWXUDFLyQGHWDOODGDVLQQLQJ~QFRVWR´
Que algunos agentes del sector de telecomunicaciones1SXVLHURQGHSUHVHQWHODVGL¿FXOtades e inconvenientes asociados a la entrega impresa del detalle de la factura como regla
general, haciendo referencia a los costos de impresión y papel, así como el efecto nocivo
respecto del medio ambiente;
Que la Política ambiental de la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones
– CRT- está orientada al ejercicio propio de sus actividades bajo una modalidad sostenible
GHFRQVXPRGHORVUHFXUVRVWHQGLHQWHDPDQWHQHU\RFRQWULEXLUDOPHMRUDPLHQWRGHODV
condiciones ambientales, en línea con los retos que imponen la normatividad vigente y las
tendencias mundiales de preservación del medio ambiente;
Que el propósito pretendido por el regulador a través de lo dispuesto en el parágrafo en
comento es que los usuarios de los servicios de telecomunicaciones tengan acceso real y
efectivo al detalle la factura según las reglas prevista en el artículo 43 citado;
Que la entrega y puesta a disposición de este tipo de información a través de medios
electrónicos, como por ejemplo acceso a través de las páginas web de los operadores y el
envío por medio de correo electrónico, permite el cabal desarrollo del objetivo propuesto por
el regulador, además de ser un mecanismo que promueve el acceso y uso de las Tecnologías
de la Información y las Comunicaciones -TIC-;
4XHHQHVWHRUGHQGHLGHDVVHFRQVLGHUDRSRUWXQRPRGL¿FDUHOSDUiJUDIRGHODUWtFXOR
43 de la Resolución CRT 1732 de 2007 con el objeto que el operador pueda dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo mencionado, haciendo entrega del detalle de la factura
1
ANDESCO, ETB S.A. E.S.P., COLOMBIA TELECOMUNICACIONES S.A. E.S.P.
Edición 47.218
a través de medios electrónicos, manteniendo el derecho del usuario a solicitar, en cualquier
momento, la entrega impresa de copia de la facturación detallada de períodos de facturación
HVSHFt¿FRVVLQQLQJ~QFRVWR
Que de otra parte, el artículo 41 de la Resolución CRT 1732 de 2007, establece las reglas
de facturación aplicables a todos los operadores de servicios de telecomunicaciones, sin
disponer diferenciaciones según el tipo de servicio de que se trate;
4XHXQRGHORVUHTXHULPLHQWRVFRQWHPSODGRVHQHODUWtFXORDQWHVPHQFLRQDGRVHUH¿HUH
DLQFRUSRUDFLyQGHOFRQVXPRGHORV~OWLPRVVHLVPHVHV\HOSURPHGLRKLVWyULFRGHORV
servicios de telefonía. Lo anterior implica que la obligación en comento se predica respecto
de todos los operadores de telefonía, dentro de los cuales se encuentran los operadores de
Telefonía Pública Básica Conmutada de Larga Distancia, TPBCLD, tanto nacional como
internacional;
Que desde la apertura del servicio de TPBCLD a la que hace referencia el Decreto
GHHOQ~PHURGHDJHQWHVTXHFRQFXUUHQHQHOPHUFDGRGH/DUJD'LVWDQFLDVHKD
incrementado sustancialmente;
Que la regla regulatoria tal y como está planteada, implicaría la incorporación del consumo histórico del servicio de TPBCLD respecto de todos los operadores del mismo que
hayan sido utilizados por el usuario bajo la modalidad de multiacceso.
Que resulta evidente que el propósito de la regla contemplada en el artículo 41 de la
5HVROXFLyQ&57GHUHVSHFWRGHORVFRQVXPRVKLVWyULFRVWLHQHFRPR¿QDOLGDG
que el usuario tenga control sobre el comportamiento de su consumo a lo largo del tiempo, en aras de comparar lo ocurrido entre un periodo de facturación y otro, para otorgarle
información relevante sobre dichas situaciones;
Que en este sentido, resulta procedente aclarar que las reglas relativas a la información
de consumo histórico, no se predican de los servicios de TPBCLD;
Que la Resolución CRT 1732 de 2007, contempla en su artículo 8.4, literal j. relativo
DORVLQGLFDGRUHVGHDWHQFLyQDOVXVFULSWRU\RXVXDULRXQDUHPLVLyQDODUWtFXORGHOD
citada resolución.
Que el artículo 85 de la Resolución CRT 1732 de 2007, versa sobre el concepto de
legalidad automático, con lo cual la remisión que se estipula en el artículo 8.4, literal j. no
es correcta, siendo el artículo 84 de la Resolución CRT 1732 de 2007 el que desarrolla lo
UHODWLYRDOWHPDGHORVLQGLFDGRUHVGHORVSURFHVRVGHDWHQFLyQDOVXVFULSWRU\RXVXDULR
por lo que se hace necesario efectuar la precisión correspondiente.
4XHGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQHO'HFUHWRGHHOGHQRYLHPEUH
GHOD&57SXEOLFyHOSUR\HFWRGHUHVROXFLyQ³SRUPHGLRGHODFXDOVHPRGL¿FDQORV
DUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQ&57GH´DVtFRPRHOUHVSHFWLYRGRFXPHQWR
VRSRUWHSDUDFRPHQWDULRVGHOVHFWRU
4XHHQYLUWXGGHORH[SXHVWR
RESUELVE:
$UWtFXOR0RGL¿FDUHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ&57GHHOFXDO
TXHGDUiGHODVLJXLHQWHPDQHUD
³$UWtFXOR)DFWXUDFLyQ7RGRVORVRSHUDGRUHVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVGHEHQLQIRU
PDUDVXVXVXDULRVFODUDPHQWHHQODIDFWXUDHOYDORUSRUFRQFHSWRGHOHVWDEOHFLPLHQWRGH
XQDFRPXQLFDFLyQODXQLGDGGHFRQVXPRHOYDORUGHODXQLGDGGHFRQVXPRHOQ~PHURGH
XQLGDGHVFRQVXPLGDVHQHOSHUtRGRGHIDFWXUDFLyQHOSHUtRGRGHIDFWXUDFLyQODIHFKDGH
FRUWHGHOSHUtRGRGHIDFWXUDFLyQODIHFKDGHSDJRRSRUWXQRHOYDORUWRWDOSDJDGRHQOD
IDFWXUDDQWHULRU\HOWLSRGHVHUYLFLRTXHVHFREUDFRPRVHUYLFLRVVXSOHPHQWDULRVGHYDORU
DJUHJDGR\GHPiVFDUJRVDTXHKD\DOXJDU(QODVIDFWXUDVGHVHUYLFLRVGHWHOHIRQtDVH
GHEHLQGLFDUDGHPiVHOFRQVXPRGHORV~OWLPRVVHLVPHVHV\HOSURPHGLRKLVWyULFRGH
DTXHOORVVHUYLFLRVTXHHORSHUDGRUSUHVWHGHPDQHUDGLUHFWDVDOYRUHVSHFWRGHORVFRQVXPRV
GHOVHUYLFLRGH73%&/'
&XDQGRODSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVIDFWXUDGRVHVWpVXMHWDDSODQHVWDULIDULRVGLIHUHQWHV
DORVGHWDULIDSODQDRFRQVXPRLOLPLWDGRVHGHEHQLQGLFDUDGHPiVODVXQLGDGHVLQFOXLGDV
HQHOSODQ\HOYDORUXQLWDULRGHODVXQLGDGHVDGLFLRQDOHVDOSODQ
$VtPLVPRGHEHQDSDUHFHUORVYDORUHVDGHXGDGRVHLQWHUHVHVFDXVDGRVDGYLUWLHQGRHO
YDORUGHODWDVDGHLQWHUpVPRUDWRULRTXHVHFREUD
(QODVIDFWXUDVGHOVHUYLFLRGH73%&VHGHEHQLQFOXLUDGHPiVORVPRQWRVFRUUHVSRQ
GLHQWHVDVXEVLGLRRFRQWULEXFLyQDSOLFDGRVDORVXVXDULRV
3DUiJUDIR&XDQGRHOVHUYLFLRFRQWUDWDGRHVWpVXMHWRDXQSODQGHWDULIDSODQDRFRQVXPR
LOLPLWDGRQRVHUiQHFHVDULRLQIRUPDUHOYDORUGHODXQLGDGGHFRQVXPR´
Artículo 2°. Modi¿FDUHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ&57GH
2007, el cual quedará así:
3DUiJUDIR /DV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR VH HQWHQGHUiQ
FXPSOLGDV FXDQGR ORV RSHUDGRUHV JDUDQWLFHQ D VXV XVXDULRV OD HQWUHJD SRU PHGLRV
HOHFWUyQLFRVGHODLQIRUPDFLyQGHOGHWDOOHGHXQRRYDULRVGHORVVHUYLFLRVIDFWXUDGRV
FXDQGRORVXVXDULRVWHQJDQORVPHGLRVUHTXHULGRVSDUDUHFLELUODHQHVWRVIRUPDWRV(Q
WRGRFDVRODLQIRUPDFLyQGHOGHWDOOHGHODVIDFWXUDVTXHQRVHDHQWUHJDGDSRUPHGLRV
HOHFWUyQLFRV GHEHUi VXPLQLVWUDUVH HQ PHGLRV LPSUHVRV /R DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR GHO
GHUHFKRGHOXVXDULRVDOYRHOFRUSRUDWLYRDVROLFLWDUHQFXDOTXLHUPRPHQWRODHQWUHJD
LPSUHVDGHFRSLDGHODIDFWXUDFLyQGHWDOODGDGHSHUtRGRVGHIDFWXUDFLyQHVSHFt¿FRVVLQ
QLQJ~QFRVWR
Artículo 3°.0RGL¿FDUHOOLWHUDOMGHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQ&57GH
el cual quedará de la siguiente manera:
³M,QGLFDGRUHVGHDWHQFLyQDOVXVFULSWRU\RXVXDULRGHORVTXHWUDWDHODUWtFXORGH
ODSUHVHQWHUHVROXFLyQ´
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Artículo 4°. La presente resolución rige a partir de su publicación en el 'LDULR2¿FLDO
PRGL¿FDHOOLWHUDOMGHODUWtFXORHODUWtFXOR\HOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGH
OD5HVROXFLyQ&57GH\GHURJDWRGDVODVQRUPDVTXHOHVHDQFRQWUDULDV
La Presidenta,
&ULVWKLDQ2PDU/L]FDQR2UWL]
(C. F.)
(diciembre 30)
SRUPHGLRGHODFXDOVHGH¿QHHO(VTXHPDGH&RQWUROGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRV
SDUDODVHPSUHVDVGH73%&\VHGLFWDQRWUDVGLVSRVLFLRQHV
La Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, en ejercicio de sus facultades legales
y en especial las conferidas por la Ley 142 de 1994 y el Decreto 1130 de 1999, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 2.1 de la Ley 142 de 1994, en el marco de lo dispuesto por los artículos
\DGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDHVWDEOHFHFRPRXQRGHORV¿QHVGHOD
intervención del Estado en los servicios públicos, garantizar la calidad del bien objeto del
VHUYLFLRS~EOLFR\VXGLVSRVLFLyQ¿QDOSDUDDVHJXUDUHOPHMRUDPLHQWRGHODFDOLGDGGHYLGD
de los usuarios;
Que el artículo 3.3 de la Ley 142 de 1994, establece como instrumento de la intervención estatal en los servicios públicos, la regulación de la prestación de los mismos teniendo
HQFXHQWDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHFDGDUHJLyQOD¿MDFLyQGHPHWDVGHH¿FLHQFLD\FDOLGDGOD
HYDOXDFLyQGHODVPLVPDV\ODGH¿QLFLyQGHOUpJLPHQWDULIDULR
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\GHO
28 de agosto de 2001, establece que la Auditoría Externa de Gestión y Resultados contratada
por cada Empresa de Servicios Públicos, está obligada a informar a la Superintendencia de
Servicios Públicos Domiciliarios (SSPD) las situaciones que pongan en peligro la viabilidad
¿QDQFLHUDGHXQDHPSUHVDODVIDOODVTXHHQFXHQWUHQHQHOFRQWUROLQWHUQR\HQJHQHUDOODV
apreciaciones de evaluación sobre el manejo de la empresa;
4XHHODUWtFXORGHOD/H\GHPRGL¿FDGRSRUHODUWtFXORGHOD/H\
GHHVWDEOHFHTXHODV&RPLVLRQHVGH5HJXODFLyQGH¿QLUiQORVFULWHULRVPHWRGRORJtDV
indicadores, parámetros y modelos de carácter obligatorio que permitan evaluar la gestión
y resultados de las entidades prestadoras de servicios públicos domiciliarios. Así mismo,
HVWDEOHFHUiQODVPHWRGRORJtDVSDUDFODVL¿FDUODVSHUVRQDVSUHVWDGRUDVGHORVVHUYLFLRVS~blicos, de acuerdo con el nivel de riesgo, sus características y condiciones, con el propósito
de determinar cuáles de ellas requieren de una inspección y vigilancia especial o detallada
por parte de la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios;
Que el artículo 73.3 de la Ley 142 de 1994 y los artículos 37.3 y 37.4 del Decreto 1130
de 1999 establecen como funciones y facultades de las Comisiones de Regulación, las de
GH¿QLUORVFULWHULRVGHH¿FLHQFLD\HOGHVDUUROORGHLQGLFDGRUHV\PRGHORVSDUDHYDOXDUOD
JHVWLyQ¿QDQFLHUDWpFQLFD\DGPLQLVWUDWLYDGHODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVDVtFRPR
las de solicitar las evaluaciones que consideren necesarias para el ejercicio de sus funciones
\¿MDUODVQRUPDVGHFDOLGDGDODVTXHGHEHQFHxLUVHODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVHQ
la prestación del servicio;
Que de acuerdo con lo anterior, todos los prestadores de servicios públicos de Telefonía
Pública Básica Conmutada Local, en adelante TPBCL, Telefonía Pública Básica Conmutada Local Extendida, en adelante TPBCLE, Telefonía móvil Rural, en adelante TMR, y
Telefonía Pública Básica Conmutada de Larga Distancia, en adelante TPBCLD, deberán
someterse a los criterios, metodologías, indicadores, parámetros y modelos que expida la
Comisión de Regulación de Telecomunicaciones, los cuales deben servir de base para las
auditorías externas y las de los demás organismos competentes para ejercer el control a la
gestión y resultados;
4XHFRQHO¿QGHJDUDQWL]DUODYLDELOLGDGGHODVHPSUHVDVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVGH
TPBC en el largo plazo y la continuidad en la prestación de los servicios, así como para
fortalecer su gestión, la CRT mediante Resolución CRT 535 de 2002, ajustó el Título X de
OD5HVROXFLyQ&57GHSDUDGRWDUDOPDUFRUHJXODWRULRGHXQDPD\RUH¿FLHQFLD
más acorde con las necesidades del sector;
Que mediante la Resolución CRT 1740 de 2007, artículos 4.1 y 4.2, la CRT estableció
los indicadores de calidad para los servicios de TPBCL, TPBCLE y TPBCLD;
Que para efectos del cálculo del Factor Q de que trata el Anexo 007 de la Resolución
CRT 1250 de 2005, se utilizan los indicadores de calidad de los servicios de TPBCL;
Que de acuerdo los cambios en la estructura del sector, el ingreso de nuevos participantes,
la convergencia tecnológica y de mercados, la aplicación de mejores prácticas empresariales
por parte de los operadores y el desarrollo tecnológico, entre otros tantos factores, se hace
necesario ajustar la regulación en materia de Control de Gestión y Resultados del sector de
las empresas de TPBC en el país;
Que con base en la metodología vigente, la Superintendencia de Servicios Públicos DoPLFLOLDULRV663'KDYHQLGRUHDOL]DQGRXQDQiOLVLVGHOD&ODVL¿FDFLyQGHO1LYHOGH5LHVJR
a la que están sometidas las empresas de Telefonía Pública Básica Conmutada -TPBC- y ha
HQFRQWUDGRTXHGLFKDFODVL¿FDFLyQSUHVHQWDUHVXOWDGRVTXHSXHGHQQRHVWDUDFRUGHVFRQOD
realidad actual de los mercados de telecomunicaciones, por lo que solicitó a la CRT revisar
la precitada metodología;
51
Que la CRT, una vez surtidos los procedimientos establecidos por la ley, contrató los
servicios de consultoría de la empresa Remolina Estrada Consultores Gerenciales Ltda.,
FRQHOSURSyVLWRGHREWHQHUUHFRPHQGDFLRQHVWHQGLHQWHVDGH¿QLUUHYLVDURDMXVWDUVHJ~Q
se requiera, una propuesta de regulación en materia de control de gestión y resultados para
las empresas de servicios públicos domiciliarios de telecomunicaciones, incluyendo la de¿QLFLyQGHLQGLFDGRUHV\ODPHWRGRORJtDDDSOLFDUSDUDODFODVL¿FDFLyQGHOQLYHOGHULHVJR
de las empresas prestadoras;
Que como resultado de los análisis realizados, la CRT encuentra que en el estado actual de desarrollo de la industria, la gestión de control y resultados debe propender porque
los operadores mantengan los sistemas de control y gestión que mejor se adecuen a sus
necesidades particulares, a las mejores prácticas utilizadas en la industria y a cumplir con
los objetivos previstos en La ley 142 de 1994, de una manera simple que no impliquen
desgastes administrativos de todos los participantes en el proceso;
4XHHQDWHQFLyQDORDQWHULRUVHLQWURGXFHXQDVLPSOL¿FDFLyQHQORVLQGLFDGRUHVTXH
hacen parte del Esquema de Gestión de Resultados;
Que durante el período comprendido entre el 5 de noviembre y el 19 de diciembre de
2008, la CRT publicó para comentarios del sector el documento “5HYLVLyQGHO(VTXHPDGH
FRQWUROGHJHVWLyQ \UHVXOWDGRVGHORVRSHUDGRUHVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVGRPLFLOLDULRVGH
WHOHFRPXQLFDFLRQHV”, así como los cambios propuestos a la regulación actual en materia
de Control de Gestión y Resultados de las empresas de TPBC;
4XHHQFXPSOLPLHQWRGHO'HFUHWRGHXQDYH]¿QDOL]DGRHOSOD]RGH¿QLGR
por la Comisión de Regulación de Telecomunicaciones para recibir comentarios de los
diferentes agentes del sector, se elaboró el documento que contiene las razones por las
cuales se aceptan o se rechazan las propuestas allegadas, el cual fue aprobado por el CoPLWpGH([SHUWRV&RPLVLRQDGRVVHJ~QFRQVWDHQ$FWDGHOGHGLFLHPEUHGH\
posteriormente presentado a los miembros de la Sesión de Comisión el 30 de diciembre de
2008 como base para la toma de la decisión, por lo que,
RESUELVE:
Artículo 1°. 'H¿QLFLRQHV.
3DUDHIHFWRVGHORSUHYLVWRHQODSUHVHQWHUHVROXFLyQVHDGRSWDQODVVLJXLHQWHVGH¿QLciones:
$(*5 Auditoría Externa de Gestión y Resultados.
6RFLHGDG&DOL¿FDGRUDGH9DORUHV6&9 Empresa de objeto social único especiali]DGDHQODFDOL¿FDFLyQGHULHVJRDXWRUL]DGDFRQIRUPHDODQRUPDWLYLGDGH[SHGLGDSRUOD
Superintendencia Financiera.
*UDGRGH,QYHUVLyQ&DOL¿FDFLyQRWRUJDGDDOD'HXGD7RWDOGH/DUJR3OD]RGHXQD
HPSUHVD SRU SDUWH GH XQD 6RFLHGDG &DOL¿FDGRUD GH 9DORUHV FXDQGR GLFKD FDOL¿FDFLyQ
FRUUHVSRQGDDXQDVLWXDFLyQWDOTXHGHQWURGHODHVFDODGHFDOL¿FDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
VHFRQVLGHUDTXHKD\XQDFDSDFLGDGSRUORPHQRVDFHSWDEOHRVX¿FLHQWHSDUDFXEULUVXV
obligaciones de capital e intereses respecto del total de su deuda.
*UDGRGH1R,QYHUVLyQPara efectos de esta resolución se considera Grado de No
,QYHUVLyQDODFDOL¿FDFLyQRWRUJDGDDXQDHPSUHVDSRUSDUWHGHXQD6RFLHGDG&DOL¿FDGRUD
GH9DORUHVFXDQGRGLFKDFDOL¿FDFLyQFRUUHVSRQGDDXQDVLWXDFLyQWDOTXHGHQWURGHODHVFDOD
GHFDOL¿FDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHVHFRQVLGHUDTXHH[LVWHXQDSUREDELOLGDGFRQVLGHUDEOHGH
incumplimiento por parte de la empresa, existiendo considerables factores de incertidumbre
que podrían afectar la capacidad de servicios de la deuda.
3ODQGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRV: Es el conjunto ordenado de objetivos, estrategias y
metas propuestas por los operadores de TPBC en un horizonte de corto, mediano y largo
plazo el cual, con base en un diagnóstico inicial y en la proyección de su escenario futuro,
busca garantizar la mejora continua de la gestión de la Empresa.
Artículo 2°. $PELWRGHDSOLFDFLyQ\REMHWR.
La presente resolución aplica a todas las Empresas de Servicios Públicos Domiciliarios
(ESP) que presten servicios de Telefonía Pública Básica Conmutada, que operen o lleguen
DRSHUDUGHQWURGHOWHUULWRULRGHOD5HS~EOLFDGH&RORPELD\WLHQHFRPRREMHWRGH¿QLUORV
criterios, características, indicadores y modelos de carácter obligatorio que permitan evaluar
la gestión y resultados de dichas empresas.
CAPITULO I
Del Control Interno
Artículo 3°. 6LVWHPDGH&RQWURO,QWHUQR
El sistema de control interno que implementen las empresas deben cumplir los siguientes
REMHWLYRVL3URFXUDUODH¿FLHQWHSUHVWDFLyQGHORVVHUYLFLRVDVXFDUJR\ODFRPSHWLWLYLGDGGHODHPSUHVDHQHOPHUFDGRLL3URFXUDUODYLDELOLGDG¿QDQFLHUDGHODHPSUHVDLLL
Advertir sobre cualquier riesgo potencial que pueda afectar el cumplimiento de los dos
objetivos anteriores, y (iv) Los demás que la administración requiera para garantizar sus
objetivos empresariales.
Parágrafo.
El ejercicio del control interno en los municipios, cuando estos prestan directamente el
servicio, empresas industriales y comerciales del Estado y sociedades de economía mixta
con capital público igual o superior al 90%, que presten los servicios públicos domiciliarios
de TPBC, deberá ajustarse a lo establecido en las Leyes 87 de 1993 y 489 de 1998, mediante
las cuales se establecieron normas para el ejercicio del control interno.
CAPITULO II
3ODQGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRV
Artículo 4°. 3ODQGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRV
Las empresas deberán tener un Plan de Gestión y Resultados de corto, mediano y largo
plazo que sirva de base para el desarrollo de la función de control, inspección y vigilancia
que se ejerce sobre ellas. Dicho Plan debe proyectarse sobre bases reales que garanticen la
52
DIARIO OFICIAL
YLDELOLGDG¿QDQFLHUD\HOGHVDUUROORGHODHPSUHVDHLQFOXLUWRGRVORVHOHPHQWRVSUHYLVLEOHV
TXHSXHGDQDIHFWDUFRQVLGHUDEOHPHQWHHOGHVHPSHxRGHODHPSUHVDHQHOFRUWRPHGLDQR\
largo plazo. Este plan deberá evaluarse y actualizarse anualmente y deberá estar disponible
para el análisis de la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios en el ejercicio
de sus funciones, así como de las AEGR, las SCV y de los entes de regulación, vigilancia
y control que así lo soliciten.
Artículo 5°. ,QGLFDGRUHVGHO3ODQGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRV.
Las empresas de TPBC deberán generar y mantener, además de los indicadores que
desarrolla la presente resolución, los indicadores que le permitan cumplir con los objetivos
planteados en su Plan de Gestión y Resultados, sobre los cuales deberán: (i) Establecer metas
periódicas, (ii) Mantener un seguimiento continuo sobre los indicadores y el cumplimiento
de las metas, (iii) Tomar las acciones correctivas del caso cuando los indicadores no evolucionen conforme a lo esperado, (iv) Realizar los análisis correspondientes y generar las
acciones respectivas cuando se presenten situaciones especiales o hechos exógenos que
afecten la normal operación de la empresa.
Parágrafo. En caso de presentarse hechos o actos que puedan poner en riesgo la viabilidad
de la empresa o la continuidad en la prestación de los servicios, la empresa deberá informar
a la SSPD, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al conocimiento de hecho o acto
en mención, por parte de la empresa.
CAPITULO III
&RQWUROGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRV
$UWtFXOR,QGLFDGRUHVXWLOL]DGRVSDUDODHYDOXDFLyQGHODJHVWLyQ\UHVXOWDGRV.
Los indicadores que serán utilizados para el control de gestión y resultados de los servicios de TPBC son los siguientes:
,QGLFDGRUGH&DOL¿FDFLyQGH5LHVJR±&5
• Indicador de Nivel de Satisfacción de Usuario –NSU• Indicador de Peticiones, Quejas y Recursos –PQR• Indicador de Información Oportuna –IO3DUiJUDIR/RVRSHUDGRUHVTXHWHQJDQPHQRVGHXQDxRGHRSHUDFLyQQRGHEHUiQ
medir ni reportar el indicador NSU. El plazo mencionado, se contará a partir de la entrada
en operación de la empresa.
Parágrafo 2°. Los indicadores de control de gestión y resultados referidos en el presente
artículo se tomarán para el agregado total por empresa, sin necesidad de distinguir regiones
JHRJUi¿FDV/RVLQGLFDGRUHVGH168\345VHGHEHUiQJHQHUDUGHPDQHUDDJUHJDGDDQLYHO
nacional separando los indicadores asociados al servicio de TPBC de Larga Distancia de
los indicadores de los demás servicios domiciliarios de telecomunicaciones.
Artículo 7°. (YDOXDFLyQGH&DGD,QGLFDGRU.
/DHYDOXDFLyQGHFDGDLQGLFDGRUVHKDUiGHDFXHUGRFRQVXGHVHPSHxRIUHQWHDORVXPEUDOHVGH¿QLGRVFRQIRUPHDHVWDUHVROXFLyQ\WHQLHQGRHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
$QWHVGHGDULQLFLRDOSURFHVRGHPHGLFLyQODVHPSUHVDVGHEHUiQGLVHxDULPSODQWDU
ajustar y poner en funcionamiento los mecanismos de recolección y almacenamiento de
información que sean necesarios.
7.2 Las entidades de control y vigilancia, para el ejercicio de sus funciones, tendrán en
cuenta lo establecido en la presente resolución, en lo relacionado con la medición y cálculo
GHORVLQGLFDGRUHVGH¿QLGRVSRUOD&57
4XLHQ HMHU]D OD IXQFLyQ GH$(*5 GHEHUi FHUWL¿FDU OD YHUDFLGDG GH ORV YDORUHV
reportados, cuando estos deban ser reportados directamente por la empresa, así como la
adecuada aplicación de los procedimientos correspondientes.
7.4 En el caso que la empresa no esté obligada a contratar Auditor Externo de Gestión
\5HVXOWDGRVFRQIRUPHORGHWHUPLQDOD/H\GHODFHUWL¿FDFLyQGHODYHUDFLGDG
de los valores reportados la hará el representante legal o el área que adelante la labor de
control o auditoría interna en la empresa.
7.5 Cuando se evidencie que las mediciones de los indicadores de NSU y PQR han
llegado a sus niveles óptimos, así como la imposibilidad de lograr mejoras sustanciales en
ORVPLVPRVDFRVWRVUD]RQDEOHVOD&57DVROLFLWXGGHOD663'GH¿QLUiORVQXHYRVYDORUHV
o criterios a aplicar como mínimos o máximos, según el caso.
(OFiOFXORGHORVLQGLFDGRUHVGH345\GH,2ORUHDOL]DUiGLUHFWDPHQWHOD663'FRQ
base en la información periódica reportada por las empresas.
7.7 La CRT conforme a la metodología establecida en esta resolución calculará, en el
SULPHUWULPHVWUHGHFDGDDxRORVXPEUDOHVFRUUHVSRQGLHQWHVFRQEDVHHQODLQIRUPDFLyQ
GLVSRQLEOHDOFLHUUHGHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU&RQEDVHHQGLFKDLQIRUPDFLyQOD
663'SXEOLFDUiORVXPEUDOHVGHORVLQGLFDGRUHVGH168\345SDUDFDGDDxR
Artículo 8°. ,QGLFDGRUGH&DOL¿FDFLyQGH5LHVJR&5.
(OLQGLFDGRUGH&DOL¿FDFLyQGH5LHVJRVHREWHQGUiGHDFXHUGRFRQHOVLJXLHQWHSURFHdimiento:
La empresa deberá tener vigente en todo momento, una relación contractual con una
HPSUHVD&DOL¿FDGRUDGH9DORUHVGHELGDPHQWHDXWRUL]DGDSRUOD6XSHULQWHQGHQFLD)LQDQFLHUDGHDFXHUGRFRQORGH¿QLGR\UHJODPHQWDGRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH
en la Resolución 10 de 1991 de la Comisión de Valores, en la Resolución 400 de 1995 de
OD6XSHULQWHQGHQFLDGH9DORUHV\HQODV5HVROXFLRQHVGHÃGHÃÃ
\GH\GHGHOD6XSHULQWHQGHFLD)LQDQFLHUD\GHPiV
QRUPDVTXHODVDGLFLRQHQGHURJXHQRPRGL¿TXHQ
'LFKDFDOL¿FDFLyQGHULHVJRVHUHDOL]DUiUHVSHFWRGHVXFDSDFLGDGGHSDJRFRQIRUPHD
las escalas correspondientes para deuda de largo plazo de la empresa. La empresa deberá
FRQWDUHQWRGRPRPHQWRFRQXQDFDOL¿FDFLyQYLJHQWHODFXDOSRGUiVHUUHYLVDGD\DMXVWDGD
SRUOD¿UPDFDOL¿FDGRUDFRQIRUPHDODQRUPDWLYLGDGYLJHQWHSDUDGLFKDDFWLYLGDGGHFDOL¿FDFLyQGHULHVJR
Edición 47.218
/DFDOL¿FDFLyQGHULHVJRHIHFWXDGDSRUOD&DOL¿FDGRUDGH9DORUHVWHQGUiHQFXHQWDOD
capacidad de pago global de todas sus acreencias y para ello considerará tanto los factores
exógenos como endógenos de la empresa que pudieran poner en riesgo su capacidad de
generar los recursos para el debido pago de sus obligaciones de deuda en el corto, mediano
y largo plazo. En su análisis se considerará toda la información disponible que sea relevante, de carácter cuantitativo y cualitativo, tanto de la empresa como del mercado donde
DFW~D/D&DOL¿FDGRUDGH9DORUHVKDUiS~EOLFDODFDOL¿FDFLyQ\VXVGRFXPHQWRVVRSRUWH
conforme a la normativa vigente en la materia y remitirá al Superintendente Delegado de
7HOHFRPXQLFDFLRQHVGHOD663'FRSLDGHODVFDOL¿FDFLRQHVUHVXOWDQWHVVXVPRGL¿FDFLRQHV
\GRFXPHQWRVGHVRSRUWH/DVFDOL¿FDFLRQHVGHULHVJRGHODGHXGDWRWDOGHODUJRSOD]RGH
que trata este artículo serán públicas. El procedimiento de remisión a la SSPD y su publicación se hará de acuerdo con el mecanismo electrónico que para tal efecto establezca
dicha Superintendencia.
/DV &DOL¿FDGRUDV GH 9DORUHV UHSRUWDUiQ ORV YDORUHV \ VRSRUWHV UHVXOWDQWHV GH OD FDOL¿FDFLyQ GH ULHVJR GH DFXHUGR FRQ ORV SURFHGLPLHQWRV \ QRUPDWLYLGDG GH¿QLGRV SRU OD
Superintendencia Financiera.
(IHFWXDGD OD FDOL¿FDFLyQ GH ULHVJR FRUUHVSRQGLHQWH OD HYDOXDFLyQ GHEHUi UHDOL]DUVH
conforme con el siguiente criterio:
&DOL¿FDFLyQRWRUJDGD
Interpretación
Grado de Inversión
&803/(1RH[LVWHULHVJR¿QDQFLHURDSUHFLDEOH
Grado de no Inversión
12&803/(([LVWHULHVJR¿QDQFLHURDSUHFLDEOH
3DUiJUDIR/DHPSUHVDUHSRUWDUiDOD663'GHPDQHUDRSRUWXQDHOQRPEUHGHOD¿UPD
&DOL¿FDGRUDGH9DORUHVHVFRJLGDDHIHFWRVGHFXPSOLUFRQORGLVSXHVWRHQHOSUHVHQWHDUWtFXOR
/RDQWHULRUGHEHUiKDFHUVHSUHYLDPHQWHDOHQYtRGHLQIRUPDFLyQDOD¿UPDFDOL¿FDGRUD\DO
reporte de la misma a la Superintendencia.
Parágrafo 2°. Para efectos de lo establecido en este artículo, la CRT publicará las equiYDOHQFLDVGHODVFDOL¿FDFLRQHVTXHGHQWURGHODHVFDODGHFDGD6RFLHGDG&DOL¿FDGRUDGH
Valores, se consideran como Grado de Inversión y Grado de No Inversión. En todo caso las
FDOL¿FDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVDODQRH[LVWHQFLDGHVX¿FLHQWHLQIRUPDFLyQSDUDFDOL¿FDU
se considerarán como Grado de no Inversión.
Artículo 9°. ,QGLFDGRUGH168
(OFiOFXORGHO168PtQLPRSDUDHODxRWVHUiHOUHVXOWDQWHGHODVLJXLHQWHIyUPXOD
168PtQLPRSDUDHODxRW 168LW1
Donde
168LWFRUUHVSRQGHDODVXPDWRULDGHWRGRVORV168GHWRGRVORVRSHUDGRUHVHQ
HODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
N corresponde al número de muestras de NSU involucradas.
Este indicador se evaluará conforme a las siguientes reglas:
Operador
1LYHOPtQLPRSDUDHODxR
Interpretación
TPBCL – TPBCLE – TMR
!
&803/(12&803/(
TPBCLD
!
&803/(12&803/(
3DUDORVDxRVVXEVLJXLHQWHVHOQLYHOPtQLPRVHFDOFXODUiFRPRHOPD\RUYDORUHQWUHHOPtQLPRHVWDEOHFLGRGHO168GHODxRW\HOFiOFXORGHO168PtQLPRSDUDHODxRDQWHULRU
Parágrafo 1°. La CRT realizará la medición del NSU para el caso del servicio de TPBCLD, para los servicios de TPBCL y TPBCLE se aplicará el procedimiento descrito en el
Anexo 2 de la presente resolución.
3DUiJUDIR3DUDHIHFWRVGHODFODVL¿FDFLyQGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHODSUHVHQWH
resolución, en el caso de empresas que presten servicios de TPBCLD simultáneamente con
RWURVVHUYLFLRVGRPLFLOLDULRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVODFDOL¿FDFLyQGH&803/(VHGDUi
cuando ella se dé simultáneamente respecto de los dos grupos de servicios.
Artículo 10. ,QGLFDGRUGH345
/D663'GH¿QLUiODSHULRGLFLGDGHOSOD]R\ODIRUPDGHFODVL¿FDFLyQFRPRGHEHQUHportar las empresas de TPBC la información referente a las PQR recibidas de los usuarios
y, de igual forma mantendrá el registro de PQR de segunda instancia de cada período por
operador.
El Indicador de PQR será calculado por la SSPD con base en las siguientes reglas:
10.1 El número de PQR de primera instancia por cada 100 líneas facturadas de la empresa
deberá ser menor que el número de PQR promedio por cada 100 líneas de toda la industria
HQHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU(VWHVHFDOFXODUiFRPRHOSURPHGLRVLPSOHGHWRGDVODV
mediciones (número de PQR por cada 100 líneas facturadas) realizadas y reportadas por
ODVHPSUHVDVHQHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
10.2 El número de PQR atendidos por la SSPD en segunda instancia por cada 100 líneas
facturadas de la empresa deberá ser menor que el número de PQR de segunda instancia
SURPHGLRSRUFDGDOtQHDVGHWRGDODLQGXVWULDHQHODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU(VWH
se calculará como el promedio simple de todas las mediciones realizadas por la SSPD en
HODxRLQPHGLDWDPHQWHDQWHULRU
El incumplimiento de cualquiera de las dos metas anteriores generará el incumplimiento
GHOLQGLFDGRUFRQXQDFDOL¿FDFLyQGH1R&XPSOH&DVRFRQWUDULRVHREWHQGUiODFDOL¿FDFLyQ
de Cumple.
Parágrafo 1°. Para el caso del indicador del servicio de TPBCLD, se tomará en cuenta
HOQ~PHURGH345GHOSHUtRGRHQUHODFLyQFRQHOWUi¿FRGHPLQXWRVFXUVDGRV3DUDHOORVH
WRPDUiHOQ~PHURGH345UHSRUWDGRVHQHOSHUtRGRSRUFDGDPLQXWRVGHWUi¿FRGH
servicios de TPBCLD cursados en el período, para este caso se establecerá el valor mínimo
XQDYH]VHFXHQWHFRQODVPHGLFLRQHVGHOSULPHUDxR
3DUiJUDIR3DUDHIHFWRVGHODFODVL¿FDFLyQGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHODSUHVHQWH
resolución, en el caso de empresas que presten servicios de TPBCLD simultáneamente
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
FRQRWURVVHUYLFLRVGRPLFLOLDULRVGHWHOHFRPXQLFDFLRQHVODFDOL¿FDFLyQGH&XPSOHVHGDUi
cuando ella se dé simultáneamente respecto de los dos grupos de servicios.
Artículo 11. ,QGLFDGRU,QIRUPDFLyQ2SRUWXQD,2
El Indicador de Información Oportuna será calculado por la SSPD teniendo en cuenta
que se considerará que No Cumple en los siguientes casos:
• Cuando los reportes de información periódica de las empresas al SUI sean entregados
de forma extemporánea durante dos períodos consecutivos, o,
• Cuando se presente el atraso por una sola vez en el reporte de información, diferente
al evento citado en el punto anterior, por más de diez (10) días hábiles.
(QORVGHPiVFDVRVVHRWRUJDUiODFDOL¿FDFLyQGH&XPSOH
Parágrafo 1°. Los reportes que serán tenidos en cuenta para la evaluación de este indicador son los relacionados en el Anexo 3 de la presente resolución.
Parágrafo 2°. Cuando los atrasos en la entrega de los reportes objeto de evaluación en
el indicador de IO, se presenten por casos de fuerza mayor o no imputables a la empresa,
GHELGDPHQWHMXVWL¿FDGDVDQWHOD663'HVWD(QWLGDGUHÀHMDUiHVWDVLWXDFLyQHQODFDOL¿FDFLyQ
correspondiente.
Parágrafo 3°. La SSPD publicará, utilizando para ello mecanismos electrónicos de acceso
S~EOLFRODLQIRUPDFLyQGHWDOODGDTXHVRSRUWDVXFDOL¿FDFLyQGH,2
Artículo 12. 3HULRGLFLGDG.
/RVLQGLFDGRUHVGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRVGH¿QLGRVHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQWHQGUiQ
una periodicidad semestral con excepción del indicador de NSU que será anual, independientemente de los períodos de reporte, fechas, plazos y procedimientos que para el reporte
GH OD LQIRUPDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH GHWHUPLQH OD 663' (Q HO FDVR GH OD FDOL¿FDFLyQ GH
riesgo, esta deberá estar vigente en forma permanente y podrá ser revisada y ajustada por la
6RFLHGDG&DOL¿FDGRUDGH9DORUHVFRUUHVSRQGLHQWHFRQIRUPHDODQRUPDWLYLGDGHVWDEOHFLGD
para esta actividad.
La SSPD realizará la evaluación semestral de los indicadores sin perjuicio de adelantar
revisiones particulares a una empresa en cualquier momento cuando resultare una revisión
GHODFDOL¿FDFLyQGHULHVJRHQJUDGRGHQRLQYHUVLyQRFXDQGRDVXMXLFLR\GHQWURGHVXV
atribuciones así lo considere. En el caso del indicador de NSU, por ser anual, la evaluación
se efectuará con la información correspondiente al segundo semestre.
(QHOFDVRHVSHFt¿FRGHOLQGLFDGRUGH&5VHWRPDUiHOHVWDGRGHOPLVPRDGHMXQLR\D
GHGLFLHPEUHUHVSHFWLYDPHQWH1RREVWDQWHHQFDVRTXHOD6&9PRGL¿TXHVXFDOL¿FDFLyQ
la SSPD deberá informar sobre esta situación utilizando para ello, los mismos mecanismos
de publicación empleados para presentar los indicadores de gestión semestrales.
Artículo 13. 3HUtRGRVGHHYDOXDFLyQ.
3DUDHIHFWRVGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQORVSHUtRGRVGHHYDOXDFLyQVHUiQHQWUHHOGHHQHUR
\HOGHMXQLRGHFDGDDxR\HQWUHHOGHMXOLR\HOGHGLFLHPEUHGHFDGDDxR
La SSPD deberá publicar los indicadores de gestión y resultados para el primer semestre
HQWUHORVPHVHVGHRFWXEUH\QRYLHPEUHGHOPLVPRDxR\SDUDHOVHJXQGRVHPHVWUHHQWUH
ORVPHVHVGHDEULO\PD\RGHOVLJXLHQWHDxR/D663'DQDOL]DUiODLQIRUPDFLyQUHFLELGD
dentro del semestre siguiente al periodo evaluado y su resultado será publicado en el SUI
dentro de dicho plazo.
Artículo 14. (YDOXDFLyQGH,QGLFDGRUHV.
Para efectos de las acciones que deba tomar la SSPD respecto del resultado de los
indicadores, se tendrá en cuenta la siguiente tabla.
Indicador CR
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
Indicador NSU
CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
NO CUMPLE
NO CUMPLE
&803/(12
CUMPLE
,QGLFDGRU345
CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
NO CUMPLE
&803/(12&803/(
Indicador IO
CUMPLE
NO CUMPLE
CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
NO CUMPLE
CUMPLE
NO CUMPLE
&803/(12
CUMPLE
Valoración
Categoría primera
Categoría segunda
Categoría segunda
Categoría segunda
Categoría tercera
Categoría tercera
Categoría tercera
Categoría tercera
Categoría cuarta
Parágrafo 1°. La no entrega de información respecto de un indicador a la SSPD, será
FRQVLGHUDGDFRQXQDFDOL¿FDFLyQGH12&803/(SDUDGLFKRLQGLFDGRU
Parágrafo 2°. En la valoración de los indicadores para efectos de sus actuaciones posteriores, la SSPD considerará, entre otros aspectos, los resultados absolutos del período,
el análisis de su evolución histórica, tendencias, asignaciones de perspectivas negativas
o ³&UHGLW:DWFK´QHJDWLYRVSRUSDUWHGHODV¿UPDV&DOL¿FDGRUDVGH9DORUHVFHUFDQtDGH
los resultados de las empresas a los límites o umbrales establecidos, así como los demás
conceptos y documentos que considere pertinentes.
Artículo 15. $FFLRQHVGHOD663'
&RQEDVHHQODFODVL¿FDFLyQGHVFULWDHQHODQWHULRUDUWtFXOROD663'DGHODQWDUiODVDFciones que correspondan a la aplicación de las normas vigentes, tales como la solicitud de
programas de gestión, planes de mejoramiento, o cualquier otra herramienta legal, acorde
con sus competencias.
Parágrafo. La SSPD, antes de terminar el semestre siguiente al cierre de cada período
de evaluación, en los términos y oportunidades anteriormente descritos, dará a conocer las
categorías en que se encuentren los operadores, a través de medios electrónicos de carácter
público.
$UWtFXOR3DUiPHWURV*HQHUDOHVTXHGHEHQWHQHUHQFXHQWDODV$XGLWRUtDV([WHUQDV
GH*HVWLyQGH5HVXOWDGRV
53
/DVHQWLGDGHVTXHHMHU]DQODIXQFLyQGH$(*5GHEHUiQYHUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRSRU
parte de los operadores de TPBC de los criterios, metodologías, indicadores, parámetros y
modelos establecidos en la presente resolución y, además, los siguientes: (i) Mejoramiento
GHORVLQGLFDGRUHVGHH¿FLHQFLD\FDOLGDGGHORVVHUYLFLRVLL9LDELOLGDGHPSUHVDULDOLLL
Cumplimiento del Plan de Gestión y Resultados, y (iv) las demás que les asigne la ley.
Artículo 17.)XQFLRQHV*HQHUDOHVGHODV$(*5
Para efectos de la presente resolución, las funciones generales que deben cumplir las
AEGR son las siguientes:
• Enviar a la SSPD su concepto periódico sobre viabilidad de la empresa y las observaciones que considere pertinentes sobre los indicadores del sistema de CGR, dentro de los
plazos previstos en esta resolución.
• Advertir a la SSPD sobre cualquier hecho que pudiera comprometer la viabilidad
¿QDQFLHUDGHODHPSUHVDRODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVSUHVWDGRVDOS~EOLFR
9HUL¿FDUTXHH[LVWD\VHLPSOHPHQWHDGHFXDGDPHQWHXQVLVWHPDGHFRQWUROLQWHUQRFRQ
los parámetros indicados en la presente resolución.
9HUL¿FDUHOFXPSOLPLHQWRGHORV3ODQHVGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRVHODERUDGRVSRUODV
empresas, así como de los Planes de Gestión o Acuerdos de Mejoramiento concertados
con la SSPD.
• Realizar todos sus informes de evaluación de acuerdo con los criterios, metodologías,
LQGLFDGRUHVSDUiPHWURV\PRGHORVGH¿QLGRVHQHVWDUHVROXFLyQHQIRUPDLQGHSHQGLHQWHGH
las evaluaciones de control interno de cada operador de TPBC.
Parágrafo 1°. Las auditorías externas de gestión y resultados obrarán en función tanto
GHORVLQWHUHVHVGHODHPSUHVD\GHVXVVRFLRVFRPRGHOEHQH¿FLRTXHHIHFWLYDPHQWHGHEHQ
recibir los usuarios y, en consecuencia, están obligadas a informar a la Superintendencia
de Servicios Públicos Domiciliarios las situaciones que a su juicio pongan en peligro la
YLDELOLGDG¿QDQFLHUDGHODVHPSUHVDVSUHVWDGRUDVGHVHUYLFLRVS~EOLFRVHQORVWpUPLQRVGHO
DUWtFXORGHOD/H\GH
Parágrafo 2°. Sin perjuicio de los conceptos periódicos previstos, las AEGR deberán
realizar un informe anual sobre el estado de la empresa, en el que conceptúen de manera
VXVWHQWDGDDFHUFDGHVXVFRQGLFLRQHVGHYLDELOLGDG¿QDQFLHUDGHFRUWRPHGLDQR\ODUJRSOD]R
considerando la existencia, funcionamiento y los resultados del sistema de control interno,
y su labor de auditoría externa. Este informe se deberá enviar a la SSPD, sin perjuicio que
la misma pueda requerir informes parciales y aclaraciones adicionales sobre temas o áreas
HVSHFt¿FDVDHVWRV\RDORVUHVSRQVDEOHVGHOFRQWUROLQWHUQR\DORVDXGLWRUHVH[WHUQRVHQ
ORVWpUPLQRVGHODUWtFXORGHOD/H\GH\XWLOL]DQGRSDUDHOORORVPHFDQLVPRV\
procedimientos establecidos por la SSPD.
Artículo 18. ,QGLFDGRUHVGHFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVGH73%&
Los procedimientos para el cálculo de los Indicadores de Calidad de TPBCL y TPBCLE
1~PHURGHGDxRVSRUFDGDFLHQOtQHDVHQVHUYLFLR7LHPSRPHGLRGHUHSDUDFLyQGH
GDxRV\7LHPSRPHGLRGHLQVWDODFLyQGHQXHYDVOtQHDVGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHVHGH¿QHQHQHO$QH[R'H¿QLFLyQ\)RUPXODFLyQGH,QGLFDGRUHV
de Calidad de los Servicios de TPBC- de la presente resolución. El procedimiento para el
cálculo del indicador Nivel de Satisfacción del Usuario de que trata el mismo artículo, se
GH¿QHHQHO$QH[R0HWRGRORJtDGH0HGLFLyQGHO,QGLFDGRU1LYHOGH6DWLVIDFFLyQGHO
Usuario- de la presente resolución.
Los procedimientos para el cálculo de los indicadores para el servicio de TPBCLD Tasa
de completación de llamadas nacionales y Tasa de completación de llamadas internacionales
GHTXHWUDWDHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHVHHQFXHQWUDQGH¿QLGRVHQHO
Anexo 1 de la presente resolución.
CAPITULO IV
3URFHGLPLHQWRSDUDOD0HGLFLyQGHORV,QGLFDGRUHVGH*HVWLyQ
SDUDHO)DFWRUGH&DOLGDG4
Artículo 19. Antes de dar inicio del proceso de medición, los operadores de TPBCL y
73%&/(GHEHUiQGLVHxDULPSODQWDUDMXVWDU\SRQHUHQIXQFLRQDPLHQWRORVPHFDQLVPRV
de recolección de información. Estos mecanismos deberán permitir el almacenamiento de
solicitudes y reclamos realizados personalmente, por escrito o por cualquier medio técnico
o electrónico.
Artículo 20. Las entidades de control y vigilancia tendrán en cuenta para el ejercicio
de sus funciones, lo establecido en los manuales de procedimiento para la medición y el
FiOFXORGHORVLQGLFDGRUHVTXHGH¿QDOD&57/D$XGLWRUtD([WHUQDGH*HVWLyQ\5HVXOWDGRV
±$(*5GHEHUiH[SHGLUODFHUWL¿FDFLyQDFHUFDGHODYHUDFLGDGGHORVYDORUHVUHSRUWDGRV
por la empresa y la adecuada aplicación de los procedimientos correspondientes.
Artículo 21. Los operadores deberán asegurar que las AEGR auditen la información dentro
de todo el período de medición. El reporte que las AEGR entreguen a la Superintendencia de
Servicios Públicos Domiciliarios – SSPD, deberá incluir un concepto de los procedimientos
de medición utilizados por la empresa para obtener los resultados del indicador y sobre las
políticas o procedimientos adoptados para el mejoramiento del mismo.
La SSPD vigilará a los operadores de TPBCL y TPBCLE, que se encuentren en régimen
UHJXODGRSDUDTXHUHDOLFHQHODGHFXDGRDMXVWHWDULIDULRFRQHO¿QGHSHUPLWLUHOFRQWLQXR
mejoramiento de la calidad del servicio, de acuerdo con los lineamientos del factor de ajuste
Q. Si el valor del indicador no cumple con los valores mínimos o máximos, establecidos
por la CRT para ese período, según sea de tendencia positiva o negativa respectivamente,
el operador deberá acordar con la Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios un
programa de gestión para el mejoramiento del indicador. La AEGR entregará en el informe
un concepto del seguimiento a este programa acordado.
Artículo 22. Para normalizar los indicadores que hacen parte del factor de calidad (Q),
la CRT tendrá en cuenta la información reportada en los diez (10) primeros días del mes de
IHEUHURGHODxRWSRUORVRSHUDGRUHVGH73%&/\73%&/(TXHVHHQFXHQWUHQHQUpJLPHQ
54
regulado. El cálculo tendrá en cuenta por lo menos el 80% de la información reportada y
que haya sido comprobada como válida.
Para el indicador de tendencia positiva, el valor máximo será el promedio simple nacional del indicador más una (1) desviación estándar, y el valor mínimo será el promedio
simple nacional del indicador. Para los indicadores de tendencia negativa con excepción
GHOLQGLFDGRU1~PHURGH'DxRVSRUFDGD/tQHDVHQ6HUYLFLRHOYDORUPi[LPRVHUiHO
tercer cuartil del indicador y como valor mínimo, la mediana del mismo. Para el indicador
1~PHURGH'DxRVSRUFDGD/tQHDVHQ6HUYLFLRHOYDORUPi[LPRVHUiHOSURPHGLRVLPSOH
nacional del indicador y el valor mínimo, el promedio simple nacional del indicador menos
una (1) desviación estándar.
Parágrafo. Para efectos del cálculo del Factor Q de que trata el Anexo 007 de la ResoOXFLyQ&57GHPRGL¿FDGRSRUOD5HVROXFLyQ&57GHVHWRPDUiQORV
indicadores descritos en los Anexos 1 y 2 de la presente resolución.
CAPITULO V
Disposiciones Finales
Artículo 23.,PSOHPHQWDFLyQ
Los operadores de TPBC deberán aplicar las disposiciones contenidas en la presente
resolución a partir del 1° de enero de 2009.
(OUHSRUWHGHLQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODxRGHEHUiKDFHUVHGHDFXHUGRFRQ
lo dispuesto en la Resolución CRT 535 de 2002.
Artículo 24. 'HURJDWRULDV
/DSUHVHQWHUHVROXFLyQPRGL¿FDHQORSHUWLQHQWHORHVWDEOHFLGRHQHO$QH[RGHOD
Resolución CRT 087 de 1997, de acuerdo con lo dispuesto en el parágrafo del artículo 22 de
ODSUHVHQWHUHVROXFLyQ,JXDOPHQWHPRGL¿FDORVDUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQ&57
1740 de 2007 acorde con lo previsto en el artículo 18 de la presente resolución, y deroga
en todas sus partes el Título X y los anexos 2B, 2C, 2D, 2E, 2F y 2H de la Resolución CRT
087 de 1997, así como las disposiciones que le sean contrarias.
Artículo 25. 9LJHQFLDV
La presente resolución rige a partir de su publicación en el 'LDULR2¿FLDO.
La Presidenta,
&ULVWKLDQ2PDU/L]FDQR2UWL]
ANEXO 1
DEFINICION Y FORMULACION DE LOS INDICADORES DE CALIDAD
DE LOS SERVICIOS DE TPBC
A. NUMERO DE DAÑOS POR CADA 100 LINEAS EN SERVICIO.
(VHOQ~PHURWRWDOGHGDxRVSUHVHQWDGRVHQHODxRTXHDIHFWDQODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
respecto al total de líneas telefónicas que tenga en servicio el operador.
$2%-(7,926'(/,1',&$'25
$2EMHWLYR*HQHUDO
Medir la gestión de las áreas de reparación, mantenimiento y atención al usuario.
$2EMHWLYRV(VSHFt¿FRV
• Medir la capacidad de respuesta de la empresa para atender reparaciones en su red.
• Obtener información sobre las fallas del servicio telefónico reportadas por los usuarios
y en general sobre el funcionamiento de la red.
• Disminuir los reclamos de los usuarios por falta de información sobre los servicios.
• Obtener información sobre la calidad de la red.
$)yUPXOD
Número _ Daños _ por _ 100 _ Lín _ en _ Serv
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Número _ Daños _ en _ prest. _ Serv.
Número _ Total _ Líneas _ en _ Servicio
'DxRIDOOD\UHFODPDFLyQHQHOVHUYLFLR(VFXDOTXLHUWLSRGHFLUFXQVWDQFLDTXHDIHFWH
la prestación normal del servicio telefónico y que sea reportada por el abonado o usuario.
,QFOX\HORVGDxRVLQWHUQRVDODSURSLHGDGGHOXVXDULRSHURQRORVUHFODPRVSRUVHUYLFLRV
suplementarios.
7LHPSRSDUDUHSDUDUHOGDxR(VHOWLHPSRHQGtDVFDOHQGDULRTXHWUDQVFXUUHHQWUHHO
PRPHQWRHQTXHHOXVXDULRUHSRUWDXQGDxRKDVWDHOPRPHQWRHQTXHHVWHHVVROXFLRQDGR
&XDQGR HO GDxR HV LQWHUQR D OD SURSLHGDG GHO XVXDULR VH HQWLHQGH FRPR VROXFLRQDGR \
¿QDOL]DGRHOWLHPSRGHUHSDUDFLyQHQHOPRPHQWRTXHHOXVXDULRUHFLEHXQDQRWL¿FDFLyQ
de la empresa.
Líneas en Servicio Totales: Cantidad de líneas instaladas, en funcionamiento y que
tienen asignado un usuario.
A.3 Cálculo numérico del indicador
&iOFXORGHOWRWDOGHGDxRVUHSRUWDGRVGXUDQWHHOSHUtRGRGHVFRQWDQGRORVGDxRVDVRFLDGRVDKXUWRGHFDEOH(ORSHUDGRUGHEHPDQWHQHUXQUHJLVWURGHGLFKRVGDxRVGLVSRQLEOH
para la consulta de los entes de control y vigilancia, si estos así lo requieren.
(VWLPDFLyQGHOWRWDOGHOtQHDVHQVHUYLFLRDO¿QDOGHOSHUtRGRGHPHGLFLyQ
• Cálculo del indicador de acuerdo con la fórmula del numeral 3.1. El cálculo se deberá realizar con las reparaciones de todo el período de medición y no con el promedio de
valores mensuales.
El tipo de dato, resultado del cálculo del indicador, debe ser un real positivo aproximado
por exceso o por defecto al decimal más cercano. Sólo se manejará un decimal.
%7,(0320(',2'(5(3$5$&,21'('$f26
Es el tiempo promedio en días calendario que utiliza la empresa para solucionar una
falla en el servicio telefónico.
%2%-(7,926'(/,1',&$'25
%2EMHWLYR*HQHUDO
Medir la gestión de las áreas de reparación, mantenimiento y atención al usuario.
%2EMHWLYRV(VSHFt¿FRV
• Medir la capacidad de respuesta de la empresa para atender reparaciones en su red.
• Obtener información sobre la atención de fallas del servicio telefónico, reportadas
por los usuarios.
• Disminuir el tiempo de atención de reclamos.
%)yUPXOD
¦ Tiempo _ para _ reparar _ el _ daño
Tiempo _ Medio _ de _ reparación _ de _ daños
i
Número _ de _ reparaciones
Donde:
i = número de cada reparación efectuada dentro del período de medición
N = número total de reparaciones efectuadas dentro del período de medición
B.3 PROCEDIMIENTO DE CALCULO
Este manual de procedimiento deberá ser aplicado por todos los operadores de TPBCL y
TPBCLE que operen o llegaren a operar dentro del territorio de la República de Colombia.
Todos los operadores de TPBCL y TPBCLE deberán asignar un código de atención a la
VROLFLWXGGHUHSDUDFLyQTXHLGHQWL¿TXHDOXVXDULR\OOHYDUXQUHJLVWURHQGRQGHVHHVSHFL¿TXH
las fechas de solicitud inicial y de reparación.
• No se deberán contabilizar los reclamos que tengan fundamento en: a) suspensión por
falta de pago, b) suspendido por orden del suscriptor, c) suspendido por investigaciones
HVSHFLDOHVSRVLELOLGDGGHIUDXGHXRWUDVGHLJXDOQDWXUDOH]DGGDxRSRUKXUWRGHFDEOH
(ORSHUDGRUGHEHPDQWHQHUXQUHJLVWURGHGLFKRVGDxRVGLVSRQLEOHSDUDODFRQVXOWDGHORV
entes de control y vigilancia, si estos así lo requieren.
&XDQGRXQXVXDULRUHSRUWHHOPLVPRGDxRYDULDVYHFHVVHUiFRQWDELOL]DGRFRPRXQR
sólo, siempre y cuando se pueda comprobar que los reportes se realizaron mientras no se
haya reparado. De cualquier otra forma se contabilizará cada reclamación como un nuevo
GDxR1RVHSRGUiQHOLPLQDUUHJLVWURVGHUHFODPRVTXHQRKD\DQVLGRVROXFLRQDGRVHVWRV
serán imputables al operador hasta que se solucionen.
3DUDUHGXFLUORVUHFODPRVSRUGDxRVLQWHUQRVDODSURSLHGDGGHORVXVXDULRVORVRSHUDdores deberán buscar estrategias propias, tales como: a) informar a los usuarios sobre las
SRVLEOHVFDXVDVGHGDxRVPiVIUHFXHQWHVWDOHVFRPRODFDSDFLGDGPi[LPDGHH[WHQVLRQHV
dentro de los inmuebles y sus efectos, b) ofrecerle a los usuarios una lista de empresas que
pueden arreglar los problemas de las redes internas, etc.
%&iOFXOR1XPpULFRGHO,QGLFDGRU
Para obtener el valor del indicador se deberán realizar los siguientes pasos:
&iOFXORGHOQ~PHURGHGDxRVVROXFLRQDGRVGXUDQWHHOSHUtRGR
&iOFXORGHO³WLHPSRGHUHSDUDFLyQ´SDUDFDGDGDxRDWHQGLGR\VROXFLRQDGRFRPROD
UHVWDHQGtDVGHODIHFKDGHQRWL¿FDFLyQGHVROXFLyQGHOUHFODPR\ODIHFKDGHSUHVHQWDFLyQ
del mismo.
• Restar los días que son responsabilidad del usuario.
• Cálculo de la sumatoria del “tiempo de reparación” para todas las reclamaciones
atendidas y solucionadas.
• Cálculo del indicador de acuerdo con la fórmula del numeral B.2. El cálculo se deberá realizar con las reparaciones de todo el período de medición y no con el promedio de
valores mensuales.
• El tipo de dato, resultado del cálculo del indicador, debe ser un real positivo aproximado
por exceso o por defecto al decimal más cercano. Sólo se incluirá un decimal.
C. TIEMPO MEDIO DE INSTALACION DE NUEVAS LINEAS.
Es el número de días calendario, que utiliza la empresa para la instalación correcta y
completa de todos los elementos que componen una línea telefónica y las pruebas necesarias
SDUDHQWUHJDUHQIXQFLRQDPLHQWRGH¿QLWLYRDOXVXDULRPHGLGRGHVGHODIHFKDGHUHFHSFLyQ
GHODVROLFLWXGKDVWDODIHFKDGHHQWUHJDGH¿QLWLYDGHODOtQHDHQIXQFLRQDPLHQWRRVHUYLFLR
al usuario, descontado el tiempo que es responsabilidad de este.
C.1 Objetivos del Indicador
&2EMHWLYR*HQHUDO
Impulsar el mejoramiento de la gestión en la instalación de nuevas líneas telefónicas.
&2EMHWLYRV(VSHFt¿FRV
• Establecer el número de instalaciones realizadas en el período de medición.
• Obtener información sobre la gestión en la atención de solicitudes de instalación de
una línea telefónica.
• Establecer el tiempo máximo y mínimo de respuesta a una solicitud de instalación de
una línea telefónica.
• Medir la capacidad de respuesta de la empresa para atender instalación de líneas
telefónicas en su red.
• Fomentar el mejoramiento en la gestión de atención al usuario.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
&)yUPXOD
¦Tiempo _ para _ instalar _ una _ Nueva _ Línea
Tiempo _ Medio _ de _ inst _ nuevas _ líneas
i
Número _ de _ Nuevas _ Líneas
i = número de cada instalación efectuada dentro del período de medición
N = número total de instalaciones efectuadas dentro del período de medición
Nueva línea = para los efectos del presente manual se entenderá por nueva línea, aquella
línea telefónica que entra en servicio por primera vez o aquellas que son reasignadas (no
se incluyen los traspasos, cesiones o traslados).
C.3 PROCEDIMIENTO DE CALCULO
Este manual de procedimiento deberá ser aplicado por todos los operadores de TPBCL y
TPBCLE que operen o llegaren a operar dentro del territorio de la República de Colombia.
Las líneas en servicio enlazan el equipo terminal del abonado con la red pública conmutada con un acceso individualizado a los equipos de la central telefónica, es decir, las
extensiones o derivaciones no se cuentan como parte de las líneas en servicio.
Todos los operadores de TPBCL y TPBCLE deberán asignar un código de atención a la
VROLFLWXGGHLQVWDODFLyQTXHLGHQWL¿TXHDOXVXDULR\OOHYDUXQUHJLVWURHQGRQGHVHHVSHFL¿TXH
las fechas de solicitud inicial y de instalación, o de negativa de la instalación.
Los operadores podrán aceptar o rechazar solicitudes de instalación de líneas de acuerdo
FRQVXGLVSRQLELOLGDGWpFQLFD±¿QDQFLHUDSRUODVFDXVDOHVHVSHFLDOHVGHVFULWDVDFRQWLQXDFLyQRSRUFDXVDVH[FHSFLRQDOHVGH¿QLGDVSRUHORSHUDGRUODVFXDOHVVHUiQUHSRUWDGDVDOD
Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios en el informe anual de resultados
del indicador). Las causas especiales son:
i) Barrios no legalizados
ii) Direcciones inexistentes
iii) Inmuebles sellados por autoridad competente
iv) Suscriptores no localizables
v) Inmuebles donde no se permiten instalaciones
&&iOFXORQXPpULFRGHOLQGLFDGRU
• Cálculo del número total de líneas instaladas en el período.
• Cálculo del “tiempo de instalación” para cada solicitud atendida, como la resta entre la fecha de solicitud de instalación y la fecha de instalación, menos los días que son
responsabilidad del usuario. Esta operación se realizará en días y fracción de día para
homogeneizar los resultados.
• Cálculo de la sumatoria del “tiempo de instalación” para todas las solicitudes atendidas
y satisfechas.
• Cálculo del indicador de acuerdo con la fórmula del numeral C.2 de este anexo. El
cálculo se deberá realizar con el número de instalaciones de todo el período de medición y
no con el promedio de valores mensuales.
El tipo de dato, resultado del cálculo del indicador, deberá ser un real positivo aproximado
por exceso o por defecto al decimal más cercano. Sólo se manejará un decimal.
D. TASA DE COMPLETACION DE LLAMADAS NACIONALES.
Función de calidad aplicada al porcentaje de llamadas con contestación respecto al total
de tomas del servicio nacional o internacional.
E. TASA DE COMPLETACION DE LLAMADAS INTERNACIONALES
Función de calidad aplicada al porcentaje de llamadas con contestación respecto al total
de tomas del servicio nacional o internacional.
ANEXO 2
METODOLOGIA DE MEDICION DEL INDICADOR NIVEL
DE SATISFACCION DEL USUARIO
APENDICE 1
DEFINICION DE LA MUESTRA
1. NUMERO TOTAL DE ENTREVISTAS PERSONALES. (N)
Para la medición realizada anualmente en los meses de octubre y noviembre, de acuerdo
con lo estipulado en el artículo 4° del presente anexo, el número total de entrevistas persoQDOHVDUHDOL]DUVHGH¿QHGHDFXHUGRFRQHOQ~PHURGHOtQHDVUHVLGHQFLDOHVHQVHUYLFLRGH
cada una de las empresas de TPBCL y TPBCLE del país teniendo en cuenta la tabla que
se muestra a continuación:
1~PHURGH/tQHDV5HVLGHQFLDOHVHQ6HUYLFLR
1~PHUR0tQLPRGH(QWUHYLVWDV
DGLFLHPEUHGHODxRDQWHULRUDODPHGLFLyQ
SHUVRQDOHVDUHDOL]DU
Más de 500.001
1.200
De 50.001 hasta 500.000
900
De 20.001 hasta 50.000
Menos de 20.000
400
Basados en los resultados futuros de este estudio, y las experiencias y sugerencias de
ORVRSHUDGRUHVGH73%&/\73%&/(\R¿UPDVLQYHVWLJDGRUDVGHPHUFDGRVTXHKD\DQ
realizado encuestas para este indicador, se buscará optimizar esta metodología de medición
acorde con las necesidades del mercado.
No se podrá eliminar para el cálculo del indicador, ninguna de las encuestas realizadas;
HQFDVRGHFRPSUREDUVHHVWHKHFKROD&57\R663'KDUiQS~EOLFDODLQIRUPDFLyQGHO
QRPEUHGHORSHUDGRUGHOD¿UPDHQFXHVWDGRUD\GHODXGLWRUH[WHUQRTXHOOHJDVHQDLQFXUULU
en esta falta. La falsedad en la información será sancionada por la SSPD según sea el caso,
sin perjuicio de las acciones legales que corresponda.
55
',675,%8&,21'(/1Ò0(52727$/'((175(9,67$6
El número total de entrevistas (n) se debe repartir entre estratos socioeconómicos y
el sector industrial – comercial, como se establece en la siguiente fórmula. En el sector
industrial - comercial (categoría siete - 7) no se deben contabilizar líneas en servicio, sino
empresas con líneas en servicio, debido a que este tipo de usuario normalmente tiene mayor
cantidad de líneas en servicio que un usuario residencial. A efectos de lo anterior deberá
tenerse en cuenta la siguiente fórmula:
nh
n
x Nh
N
Donde h ^`DVLJQDGRVFRPRFDWHJRUtDVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
±DOVRQODVFDWHJRUtDVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVHVWUDWRVDOUHVSHFWLYDPHQWH
– 7 es la categoría correspondiente al sector industrial - comercial
Número de entrevistas en la categoría h. Este resultado deberá redondearse
nh =
al entero más cercano.
n=
Número total de entrevistas.
Nh =
Número de líneas en servicio para la categoría h. En la categoría 7 se deberá
contabilizar el número de empresas y no el número de líneas.
N=
Número total de líneas en servicio de todas las categorías, teniendo en cuenta
que para la categoría 7 se contabiliza el número de empresas.
Después de realizada la distribución por categoría, deberá hacerse un ajuste a la misma
para que se realicen por lo menos catorce (14) entrevistas en cada una, asegurando así que
la muestra estadística sea representativa para la categoría.
Este ajuste deberá realizarse siempre y cuando el operador tenga más de catorce (14)
líneas en servicio (empresas en el caso de la categoría 7) para esa categoría, si dicho número de líneas en servicio es menor, deberá realizarse la entrevista a todos los usuarios de
esa categoría. Estos valores deben registrarse en el formato de resultados NSU, numeral 3,
Apéndice 4 del presente anexo. Para mayor claridad véase el siguiente ejemplo:
(MHPSOR'LVWULEXFLyQQ~PHURWRWDOGHHQWUHYLVWDVSDUDXQRSHUDGRU¿FWLFLR
&$7(*25,$
Estrato 1
Estrato 2
Estrato 3
Estrato 4
Estrato 5
(VWUDWR
,QGXVWULDO&RPHUFLDO
TOTAL
No. de líneas
en servicio
3,500
9,500
10,000
3,000
1,000
8 (empresas)
2.17%
34.41%
10.87%
0.03%
100%
No. de encuestas No. de encuestas
calculado
ajustado
13.04
14
217.33
217
21.73
22
0.17 (*)
8
(*) Para este caso el número de encuestas no puede ser catorce (14), porque el número
de empresas es solamente ocho (8) del sector industrial - comercial.
(**) Este valor es el número total de encuestas ajustado.
Para que una encuesta sea considerada como válida, la persona a entrevistar debe
haberse escogido aleatoriamente, de acuerdo con lo descrito en el numeral 3 de este
Apéndice. Adicionalmente, el encuestador deberá realizar la totalidad de la encuesta y
FRQ¿UPDUTXHHOHQWUHYLVWDGRWHQJDVHUYLFLRWHOHIyQLFRFRQHORSHUDGRUGHWHOHIRQtDDO
que se le está realizando el estudio. En todo caso el mínimo número de encuestas válidas
realizadas no debe ser inferior al total de encuestas ajustado, tal como se explicó con
ayuda de la tabla anterior.
3. SELECCION DE LAS PERSONAS QUE FORMAN PARTE DE LA MUESTRA
/DVSHUVRQDVTXHLQWHJUDQODPXHVWUDGHEHUiQVHUVHOHFFLRQDGDVGHOOLVWDGRR¿FLDOGH
la empresa en forma aleatoria y deberán ser jefes de hogar o personas responsables de la
utilización del servicio telefónico. Para el sector industrial – comercial, se debe realizar la
encuesta exclusivamente al responsable del manejo del servicio telefónico, es decir, a la
persona encargada de los canales de comunicación de la empresa, con conocimientos de
los aspectos evaluados en la encuesta, tales como solicitud de nuevos servicios de telefonía
local, atención de reclamos, facturación, etc.
/RV RSHUDGRUHV GHEHQ DOPDFHQDU OD EDVH GH GDWRV GH ORV XVXDULRV \R HPSUHVDV
encuestadas, indicando nombre, teléfono, fecha, hora de encuesta y ubicación (municipio y departamento); esta base de datos no debe ser entregada, pero puede ser
requerida por los auditores externos, internos o la SSPD. La falsedad en las encuestas
será sancionada por esta última según sea el caso, sin perjuicio de las acciones legales
que corresponda.
7,32'((175(9,67$6<68021,725(2
Las entrevistas a realizar deben ser de tipo personal, sin embargo, si el sitio en donde
se encuentra alguna de las personas seleccionadas aleatoriamente para realizar la encuesta,
HVGHGLItFLODFFHVRSRUFRQGLFLRQHVJHRJUi¿FDVRSUREOHPDVGHRUGHQS~EOLFRVHWLHQH
la posibilidad de hacerles la encuesta de tipo telefónico, en cuyo caso se debe adicionar a
ODEDVHGHGDWRVGHVFULWDHQHOQXPHUDODQWHULRUODPRWLYDFLyQHVSHFt¿FDSDUDUHDOL]DUOD
entrevista telefónica.
La explicación de los motivos para realizar cada entrevista telefónica debe realizarse
por separado; esta información no debe ser entregada, pero puede ser requerida por los
DXGLWRUHVH[WHUQRVLQWHUQRVROD663'/DIDOVHGDGHQHVWRVPRWLYRVVHUiWRPDGDFRPR
falsedad en las encuestas.
Si la entrevista es de tipo telefónico, se hace necesario modificar el enunciado de
las preguntas que suponían presentar una tarjeta, suprimiendo la mención de “(pasar
tarjeta N°x)” y agregando la instrucción de leer todas las opciones de la escala al
finalizar cada ítem que debe ser evaluado. Por ejemplo, el enunciado de la pregunta
5 quedaría así:
“¿Cuál es su grado de satisfacción con los siguientes aspectos relacionados con la última
llamada que usted realizó a ___________ (leer nombre de la empresa que se está evaluando)
? (Encuestador: Lea cada aspecto y a continuación repita las opciones de respuesta: Muy
Bueno, Bueno, Regular, Malo, Muy Malo)”.
'HLJXDOIRUPDODHQWUHYLVWDWHOHIyQLFDUHTXLHUHTXHOD¿UPDHQFXHVWDGRUDFXHQWHFRQ
supervisores, encargados de escuchar las entrevistas realizadas por los encuestadores y
determinar la adecuada aplicación de la entrevista. Los supervisores deben monitorear
aleatoriamente a los entrevistadores durante todo el tiempo de recolección de la información,
vigilando entre otros elementos:
&RQGXFFLyQDSURSLDGD1RPEUHGHOHQWUHYLVWDGRUQRPEUHGHODFRPSDxtDWLSRGH
servicio al que se le aplica la encuesta y objeto de la llamada)
- Buen tono de voz
- Lectura literal de la encuesta
(VFDODVGHFDOL¿FDFLyQDSOLFDGDVFRUUHFWDPHQWH
- Utilización de respuestas preparadas cuando sea necesario
&DQVDQFLRGHOHQFXHVWDGRHQWUHYLVWDGRU
Si el supervisor determina que el entrevistador no está siguiendo en forma apropiada las
normas de entrevista, deberá asegurarse que este último reciba nuevamente un entrenamiento
DGHFXDGR\RSUiFWLFDVX¿FLHQWHDQWHVGHUHJUHVDUDUHDOL]DUQXHYDVHQWUHYLVWDV
APENDICE 2
1. GENERALIDADES
El operador tendrá la posibilidad de emplear los nombres comerciales utilizados publicitariamente para el posicionamiento de los “servicios suplementarios” (numeral 3 de
la encuesta). Para el reporte deberá utilizar los nombres originales, indicando el nombre
publicitario utilizado para la encuesta. No podrá cambiarse ninguna otra de las preguntas
de la encuesta.
'HVSXpVGHYHUL¿FDUTXHHOHQWUHYLVWDGRWLHQHVHUYLFLRFRQODHPSUHVDHQHYDOXDción, deberá explicársele el objetivo de la encuesta, aclarándole que la misma aplica
únicamente para los servicios de telefonía local y que de ninguna forma busca revisar
la satisfacción en los servicios de larga distancia nacional o internacional, telefonía
celular o Internet.
Los operadores podrán adicionar a la presente encuesta, otras preguntas de acuerdo a
sus necesidades de investigación, cuyos resultados no deben reportarse, siempre y cuando
cumplan las siguientes condiciones:
- Solo pueden presentarse a los encuestados después de haber terminado las preguntas
obligatorias de este Apéndice.
- No deben inducir las respuestas de los encuestados.
1RVHGHEHPRGL¿FDUHOÀXMRQRUPDOGHODVSUHJXQWDVTXHFRQWLHQHHVWH$SpQGLFH
- Se debe tener en cuenta el tiempo total de la encuesta, para evitar cansancio en los
entrevistados.
Los resultados de las preguntas abiertas1 deben ser adicionados al reporte en los formatos del Apéndice 4 del presente Anexo. Si el resultado es numérico, deberá entregarse el
promedio de las respuestas del mismo y su desviación estándar; si el resultado es textual,
se deberá indicar los cuatro atributos con mayor ocurrencia y su proporción, los demás
atributos se tomarán como “Otros”. Para mayor claridad, véase las siguientes dos tablas
de ejemplo:
No. Pregunta
19
Atributo
Tipo
Orden

Respuesta a “Otro. ¿Cuál?”
Texto
Atributo
Reclamo mayor ocurrencia
Siguiente reclamo de mayor ocurrencia
Otros
Proporción
32%
23%
20%
17%
8%
No. Pregunta
20
Atributo
Respuesta a “(días)”
Tipo
Numérico
3URPHGLR
20 días
Desviación
4,5 días
2. INSTRUMENTO DE MEDICION
EVALUACION DE LA SATISFACCION DEL USUARIO DE LA EMPRESA
_______________________________________
DATOS DE LA MEDICION
0HGLFLyQ1 1 2 Día
Mes:
$xR
&XHVWLRQDULR1
1
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
56
Las preguntas abiertas son aquellas en las que el formulario tiene un espacio subrayado para
anotar respuestas distintas a las prescritas, por ejemplo, cuando se pregunta el número de días o
atributos no previstos en el formato.
'$7263$5$/$(035(6$,19(67,*$'25$
Encuestador:
Supervisor de campo:
Revisado 1:
Supervisión telefónica:
Aprobada:
Revisado 2:
Rechazada:
DATOS DEL ENTREVISTADO
Nombre del Entrevistado:
Sexo:
Femenino
02
Masculino
0
1
Nombre de la Empresa:
* 6RODPHQWHVLHVVHFWRULQGXVWULDOFRPHUFLDO
Dirección Residencia:
Barrio:
Estrato
01 02 03 04 05 Sector
0 Número del
socioeconómico:
Industrial
7 Teléfono:
– comercial:
Zona o Central
telefónica:
01
02
03
04
05
/((5%XHQRVGtDVWDUGHVQRFKHVVR\BBBBBBBBBBHPSOHDGRDGHBBBBBBBBBBGHO
departamento de Investigación de Mercados, estamos realizando un estudio sobre el grado
de satisfacción con el VHUYLFLRWHOHIyQLFRORFDOes decir, de las llamadas que se realizan
dentro del mismo municipio, de __________________ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXH
VHHVWiHYDOXDQGR). Su opinión es muy importante y seguramente contribuirá a mejorar el
servicio ofrecido. Sería tan amable de dedicarme algunos minutos para responderme unas
preguntas.
EL SERVICIO TELEFONICO DE LLAMADAS LOCALES
1. Según esta tarjeta (SDVHWDUMHWD1) ¿Cuál es su grado de satisfacción con cada
uno de los siguientes aspectos relacionados con el VHUYLFLR WHOHIyQLFR ORFDO prestado
por ___________________ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGR)?
MB
5
5
5
5
5
5
5
5
A. El tiempo para obtener tono cuando levanta la bocina
B. La rapidez con que entra la llamada a donde usted marca
C. La correspondencia entre el No marcado y el No del que contestan
D. Los cortes o caídas de sus llamadas
E. La interferencia de otra llamada en su conversación
F. Los ruidos en la línea
*/RVGDxRVHQODOtQHDSRUOOXYLD
H. El valor o costo de las llamadas locales
B
4
4
4
4
4
4
4
4
R
3
3
3
3
3
3
3
3
M MM
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
OTROS SERVICIOS
2.¿Cuál o cuáles de los servicios telefónicos que voy a leer tiene usted en su casa
con _________ OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGR. (/HHUXQRDXQRORV
VHUYLFLRV\PDUFDUUHVSXHVWDHQFROXPQD3?
3.62/23$5$/266(59,&,2648(326((. Según esta tarjeta (3DVDUWDUMHWD
1) ¿Cuál es su grado de satisfacción con el servicio de ____________ (OHHUVHUYLFLRTXH
posee) (0DUTXHHQFROXPQD3"
A.
B.
C.
'
E.
F.
*
H.
,
-
K.
Código de bloqueo o bloqueo secreto
Llamada en espera
Contestador automático
&RQIHUHQFLDWULSDUWLWDFRPXQLFDFLyQHQYtDV
Trasferencia de llamadas
Marcación abreviada
,GHQWL¿FDGRUGHOODPDGDV
Conexión o comunicación sin marcar
)DYRUQRLQWHUUXPSLUDERQDGRDXVHQWH
'HVSHUWDGRUDXWRPiWLFRDJHQGD
Otro. Cual
P3
Tiene
01
02
03
04
05
07
08
09
10
11
MB B
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
5
4
P4
R
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
M MM
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
Ninguno
12
1RVDEH1RUHVSRQGH
99
35(*817$5 62/2 6, 326(( 2 0$6 6(59,&,26 ¿Cuál es su grado de
satisfacción general con el costo mensual de estos servicios?
L. Costo mensual de los servicios
MB B
R M MM
ATENCION AL USUARIO
4.En los últimos seis meses, usted KDOODPDGRD _______ OHHUQRPEUHGHODHPSUHVD
TXHVHHVWiHYDOXDQGR para asuntos relacionados con el servicio telefónico local?
01
Si
P5
02
No
P6
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
5.Según esta tarjeta (SDVDU WDUMHWD 1 ) ¿Cuál es su grado de satisfacción con los
siguientes aspectos relacionados con la última llamada que usted realizó a ____________
OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGR?
MB B R M MM
A. Horarios de atención
5 4 3 2
1
B. Facilidad para comunicarse
5 4 3 2
1
C. Amabilidad en la atención
5 4 3 2
1
D. Conocimiento del personal sobre todo lo relacionado con el
5 4 3 2
1
servicio que usted ha requerido
E. Orientación sobre los procedimientos a seguir
5 4 3 2
1
(QORV~OWLPRVVHLVPHVHVXVWHGKDYLVLWDGRDOJXQDGHODVR¿FLQDVGHDWHQFLyQ al
usuario de _______ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGR) para asuntos relacionados con el servicio de telefónico local?.
P7
P8
0
Si
02 No
1
7.Según esta tarjeta (SDVDUWDUMHWD1) ¿Cuál es su grado de satisfacción con los siguientes aspectos relacionados con las R¿FLQDVGHDWHQFLyQDOXVXDULR de __ (OHDHOQRPEUH
GHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGRque usted ha visitado en los últimos seis meses?
A.
Horarios de atención
%
8ELFDFLyQGHODVR¿FLQDVHQODFLXGDG
&
&RPRGLGDGGHODVR¿FLQDV
D.
Rapidez en la atención
E.
Amabilidad en la atención
F.
Honestidad de los funcionarios que lo atendieron
G.
Conocimiento del personal sobre todo lo relacionado
con el servicio requerido
H.
Orientación sobre los procedimientos a seguir
I.
Coordinación de los procedimientos para que no se
tenga que pasar de un funcionario a otro
MB
5
5
5
5
5
5
5
B
4
4
4
4
4
4
4
R
3
3
3
3
3
3
3
M MM
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
SOLICITUD DE INSTALACION DE LINEAS O SERVICIOS TELEFONICOS
$KRUDYDPRVDKDEODUGHODVROLFLWXGHLQVWDODFLyQGHVHUYLFLRVWHOHIyQLFRVHQVX
casa.
8.En los últimos seis meses usted ha solicitado a ________ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVD
TXHVHHVWiHYDOXDGR) la activación o instalación de un nuevo servicio telefónico local para
su casa?
P9
P12
0 Si
02
No
1
9.¿Cuál fue el ~OWLPRVHUYLFLRWHOHIyQLFR que usted solicitó para su casa en los últimos
seis meses? 1ROHHUODVDOWHUQDWLYDV
01 La primera línea telefónica
02 Segunda línea telefónica
03 Reconexión del servicio
&yGLJRGHEORTXHR%ORTXHRVHFUHWR
Llamada en espera
&RQIHUHQFLDWULSDUWLWDFRPXQLFDFLyQ
en 3 vías
08 Transferencia de llamadas
04
05
07
10 ,GHQWL¿FDGRUGHOODPDGDV
11 Conexión o comunicación sin
marcación
12 )DYRUQRLQWHUUXPSLUDERQDGR
ausente
13 'HVSHUWDGRUDXWRPiWLFRDJHQGD
14 Desconexión temporal
15 Cambio de número
Traslado de línea
17 Tarifa plana o reducida para
Internet
09 Marcación abreviada
18 Otro. ¿Cuál? ________________
________________
10. Cuántos días se tardaron en suministrarle el último servicio solicitado?
(días) P11
No lo han suministrado
98
P11
1V1U
99
P1
2
11. Según esta misma tarjeta (SDVDUWDUMHWD1) ¿Cuál es su grado de satisfacción con
los siguientes aspectos relacionados con el último servicio que usted solicitó a _________
(OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGR)
A. El tiempo utilizado en suministrar el último servicio
B. El cumplimiento del tiempo prometido
C. La efectividad, es decir, le dieron respuesta a lo requerido
D. Información sobre el estado de su solicitud
E. El valor o costo del servicio requerido
MB
5
5
5
5
5
B R M MM
4 3 2
1
4 3 2
1
4 3 2
1
4 3 2
1
4 3 2
1
'$f26<62/,&,78''(5(3$5$&,21
12. En los últimos seis meses usted ha solicitado a _________ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVD
TXHVHHVWDHYDOXDGR) la UHSDUDFLyQGHXQGDxR en la línea telefónica de su casa?
01
Si
P14
02
No
P13
57
¢3HURKDWHQLGRDOJ~QGDxR"
P16 03 1V1U P16
NO P16 02 SI
Razón para no solicitar
reparación?
14. En los últimos seis meses, ¿cuál fue el GDxR de la línea telefónica de su casa que
usted reportó a _______ (OHHU QRPEUH GH OD HPSUHVD TXH VH HVWi HYDOXDQGR)?. 1R OHHU
DOWHUQDWLYDV
01
01 Se cruzan las líneas
02 Ruido en la línea
Las llamadas no salen
07 'DxRRFDVLRQDGRSRUGHIHFWRHQODOtQHD
o en los cables
08 'DxRRFDVLRQDGRSRUODOOXYLD
09 Otro. ¿Cuál?
03 Se corta la comunicación
04 (OWHOpIRQRHVWiVLQWRQRHO
teléfono queda muerto
05 Las llamadas no entran
10 ____________________________
15. Según esta tarjeta (SDVDUWDUMHWD1) ¿Cuál es su grado de satisfacción con los
VLJXLHQWHVDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQHO~OWLPRGDxRTXHXVWHGUHSRUWyDBBBBBBBBBBBleer
QRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWDHYDOXDGR)
$(OWLHPSRXWLOL]DGRHQODUHSDUDFLyQGHOGDxR
B. El cumplimiento del tiempo de reparación prometido
C. La efectividad de la reparación, es decir, le resolvieron el
reclamo
5
5
5
B R M MM
4 3 2
1
4 3 2
1
4 3 2
1
5
4
3
2
1
FACTURACION DEL SERVICIO TELEFONICO LOCAL
Ahora vamos a evaluar su satisfacción con algunos aspectos de la facturación del
servicio telefónico local de _________ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDGR).
Solamente vamos a evaluar su satisfacción con algunos aspectos de la facturación del
servicio de llamadas locales. No vamos a tener en cuenta las llamadas a larga distancia,
celulares, ni otros servicios como Internet.
'HDFXHUGRFRQHVWDWDUMHWD3DVHWDUMHWD1) ¿Cuál es su grado de satisfacción con
los siguientes aspectos relacionados con la factura del servicio telefónico local de su casa
que le entrega ______ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGR"
A. Facilidad para entender lo facturado por servicio local
B. Grado de detalle de lo facturado por el servicio local
C. Exactitud de los cobros por el servicio local
D. Entrega a tiempo de la factura del servicio local
MB
5
5
5
5
B
4
4
4
4
R
3
3
3
3
M MM
2
1
2
1
2
1
2
1
RECLAMOS POR FACTURACION
17. Ahora, considerando que solamente estamos evaluando aspectos de la facturación
del servicio de llamadas locales y que QR HVWDPRV WHQLHQGR HQ FXHQWD las llamadas a
larga distancia, ni a celulares, ni otros servicios como Internet, por favor dígame si en los
últimos seis meses usted ha presentado reclamos a ______ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVD
TXHVHHVWiHYDOXDQGR por errores o inconvenientes con la factura del servicio telefónico
local de su casa?
P19
P18
01 Si
02 No
18. ¿Pero ha tenido algún inconveniente o error con la factura?
P22
SI
99
1V1U
Razón para
no realizar
reclamo?
19. ¿Cuál fue el motivo del último UHFODPRSRUIDFWXUDFLyQGHOVHUYLFLRWHOHIyQLFR
local que usted hizo a _____ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGR? (1ROHHU
DOWHUQDWLYDV)
01
NO
P22
02
01
02
La factura del servicio local no llega
07 Cobro de servicios no solicitados
La factura del servicio local no llega
08 Error en la asignación del estrato
a tiempo
socioeconómico
03 La factura del servicio local no se
entiende
04 Cobro de facturas del servicio local
09 Inconvenientes con convenios de
que ya fueron pagadas
pago con la telefonía local
05 Cobro por consumos locales altos
10 Otro. ¿Cuál ?
Suspensión del servicio sin motivo
__________________________
20. Considerando que no estamos teniendo en cuenta las llamadas a larga distancia,
ni a celulares, ni otros servicios como Internet. ¿Cuántos días se tardaron en solucionar
el último reclamo por errores de facturación del servicio telefónico local que usted hizo a
_________ (OHHUQRPEUHGHODHPSUHVDTXHVHHVWiHYDOXDQGR ?
P22
(días) No lo han resuelto todavía 9
P211V1U 99
P21
8
6HJ~QHVWDWDUMHWDSDVDUWDUMHWD1&RQVLGHUDQGRTXHQRHVWDPRVWHQLHQGRHQ
cuenta las llamadas a larga distancia, ni a celulares, ni otros servicios como Internet.. ¿Cuál
es su grado de satisfacción con los siguientes aspectos relacionados con el último reclamo
por error en la facturación del servicio de telefónico local?
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
58
A. El tiempo utilizado en la solución del reclamo
B. El cumplimiento del tiempo prometido para responder al
reclamo
C. La efectividad de la solución, es decir, le resolvieron el
reclamo
MB B R M MM
5 4 3 2
1
5 4 3 2
1
5
4
3
2
1
5
4
3
2
1
R2x =
Número de respuestas con escala 2 en la pregunta x
R1x =
3DUDORVFiOFXORVQRVHWLHQHQHQFXHQWDODVUHVSXHVWDVGH³QRRSLQDRQRVDEHQR
responde”.
1.2. Obtener el número total de respuestas (Rx) para cada pregunta, así:
Rx = R1x + R2x + R3x + R4x + R5x
2EWHQHUSDUDFDGDSUHJXQWDHOSURPHGLRGHFDOL¿FDFLyQ&[DVt
$7(1&,21'(3$*26
'HDFXHUGRFRQHVWDWDUMHWDSDVDUWDUMHWD1¢&XiOHVVXJUDGRGHVDWLVIDFFLyQFRQ
los siguientes aspectos relacionados con el pago del servicio telefónico local de su casa?
A. Variedad de opciones de forma de pago
B. Variedad de opciones de puntos o sitios de pago
MB B R M MM
5 4 3 2
1
5 4 3 2
1
Cx = R5x*100 + R4x*75 + R3x*50 + R2x*25 + R1x*0
Rx
&DOFXODUHO168SDUDFDGDXVXDULRGHODVLJXLHQWHIRUPD
52
¦I
NSU h i
CLASIFICACION ESTADISTICA
23.Finalmente le voy a hacer algunas preguntas que nosotros utilizamos para la clasi¿FDFLyQHVWDGtVWLFD
6XHGDGHVWi
Su estado civil es
FRPSUHQGLGDHQWUH
01 (QWUH\DxRV 01 &DVDGRXQLyQ
libre
02 (QWUH\DxRV 02 Soltero
03 (QWUH\DxRV 03 Viudo
04 0iVGHDxRV
04 Separado
99 No responde
99 No responde
6XVLQJUHVRVPHQVXDOHV
oscilan entre
01 Menos de 250.000
Su actividad
principal es
01 Independiente
02
03
04
05
07
99
02
03
04
05
99
De 250.000 a 500.000
De 500.000 a 1’000.000
1’000.001 a 1’700.000
1’700.001 a 2’500.000
2’500.001 a 3’500.000
Más de 3’500.000
No responde
Empleado
Ama de casa
Estudiante
Desempleado
Otros
No responde
6HxRUD BBBB QRPEUH GHO HQFXHVWDGR 08&+$6 *5$&,$6 325 68 9$/,26$
COLABORACIÓN
TARJETA DE SELECCIÓN No. 1
Escala
Valor numérico (Ix)
5
100
4
75
3
50
2
25
1
0
APENDICE 3
OBTENCION DEL INDICADOR NUMERICO
1. CALCULO DEL INDICADOR NIVEL DE SATISFACCION DEL USUARIO
'(73%&/<73%&/(
3DUDHOGHVDUUROORGHODVIyUPXODVVHGH¿QHQODVVLJXLHQWHVYDULDEOHV
0X\EXHQR
Bueno
Regular
Malo
Muy malo
&DGDXQDGHODVSUHJXQWDVGHQWURGHODHQFXHVWDGRQGH[^«`
&DWHJRUtD GRQGH K ^ ` DVLJQDGRV FRPR FDWHJRUtDV GH OD
VLJXLHQWHPDQHUDDDOVRQODVFDWHJRUtDVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVHVWUDWRV
DOUHVSHFWLYDPHQWHEHVODFDWHJRUtDFRUUHVSRQGLHQWHDOVHFWRULQGXVWULDO
– comercial
Número de entrevistas en la categoría h.
nh
n
Número total de entrevistas.
Nh
Número de líneas en servicio para la categoría h.
N
Total de líneas en servicio, incluyendo de la categoría 1 a la 7.
wh
Relación entre el número de entrevistas en la categoría h respecto al total de
entrevistas (nhQ
Wh
Relación entre el número de líneas en servicio para la categoría h respecto al
total de líneas en servicio (Nh1
Px
Ponderador de cada pregunta de acuerdo al numeral 2 “Tabla de Ponderadores”,
de este Apéndice.
Ix
&DOL¿FDFLyQHQWUH\GDGDSRUHOXVXDULRDODSUHJXQWD[(OYDORUQXPpULFR
estará asociado a cada escala de acuerdo con la Tarjeta de Selección No. 1 del
Apéndice 2 de este Anexo.
Cx
3URPHGLRGHFDOL¿FDFLyQSDUDODSUHJXQWD[
NSUhi 168SDUDHOXVXDULRLGHQWURGHODFDWHJRUtDKGRQGHL^«Qh`
NSUh NSU promedio para la categoría h.
NSU
NSU total.
Sh
Desviación estándar para la categoría h.
Para el cálculo del Indicador del Nivel de Satisfacción del Usuario, se deben seguir
los siguientes pasos:
1.1.Determinar para cada una de las preguntas del cuestionario, el número de respuestas
HQFDGDYDORUGHODHVFDODGHODFDOL¿FDFLyQDVt
R5x =
R4x =
R3x =
x
H
x
* Px
x 1
i
7
i
5 5
100 G P G P7 G 11i P11 G 21i P21
Donde Gix toma el valor de 0 si el encuestado i tiene la oportunidad de responder la
pregunta x, y el valor de 1 en caso contrario. Cuando Gix toma el valor de 0 no se resta la
ponderación correspondiente; esta situación se presenta en los siguientes casos:
• Cuando el encuestado contesta “SI” en la pregunta 4, Gi5 toma el valor de 0
&XDQGRHOHQFXHVWDGRFRQWHVWD³6,´HQODSUHJXQWDGi7 toma el valor de 0
• Cuando el encuestado contesta “SI” en la pregunta 8 y contesta en la pregunta 10 el
número de días “(días)” o “No lo han suministrado”, Gi11 toma el valor de 0
• Cuando el encuestado contesta “NO” en la pregunta 17 o contesta en la pregunta 20
el número de días “(días)” o “No lo han resuelto todavía”, Gi21 toma el valor de 0
- Si el usuario no cuenta con alguno de los servicios suplementarios, y por tanto no lo
SXHGHFDOL¿FDUVHOHDVLJQDUiSDUDHVHVHUYLFLRODFDOL¿FDFLyQSURPHGLRGHORVXVXDULRVTXH
si respondieron, es decir:
• I 3w = C 3w, donde w ^$%&'()*+,-/`\VHDSOLFD~QLFDPHQWHSDUD
ORVVHUYLFLRVVXSOHPHQWDULRVTXHHOXVXDULRQRFDOL¿Fy
- Si el usuario respondió “NO” a la pregunta 12 de la encuesta, se le debe asignar una
FDOL¿FDFLyQVHJ~QODUHVSXHVWDDODSUHJXQWDFRPRVHH[SOLFDDFRQWLQXDFLyQ
6LODUHVSXHVWDDODSUHJXQWDHV³12´VHFDOL¿FDFRQHOPD\RUSXQWDMHHVGHFLU,
15A = 100, I 15B = 100, I 15C = 100 e I 15D = 100.
6LODUHVSXHVWDDODSUHJXQWDHV³1615´VHFDOL¿FDFRQHOSURPHGLRGHORVXVXDULRV
que sí respondieron, es decir: I 15A = C 15A, I 15B = C 15B, I 15C = C15C e I 15D = C 15D.
6LODUHVSXHVWDDODSUHJXQWDHV³6,´VHFDOL¿FDFRQHOPHQRUSXQWDMHHVGHFLU,
15A = 0, I 15B = 0, I 15C = 0 e I 15D = 0
- Si el usuario respondió “NO” a la pregunta 17 de la encuesta, se le debe asignar una
FDOL¿FDFLyQVHJ~QODUHVSXHVWDDODSUHJXQWDFRPRVHH[SOLFDDFRQWLQXDFLyQ
6LODUHVSXHVWDDODSUHJXQWDHV³12´VHFDOL¿FDFRQHOPD\RUSXQWDMHHVGHFLU
“SI”, I 21A = 100, I 21B = 100, I 21C = 100 e I 21D = 100.
6LODUHVSXHVWDDODSUHJXQWDHV³1615´VHFDOL¿FDFRQHOSURPHGLRGHORVXVXDULRV
que sí respondieron, es decir: I 21A = C 21A, I 21B = C 21B, I 21C = C 21C e I 21D = C 21D.
6LODUHVSXHVWDDODSUHJXQWDHV³6,´VHFDOL¿FDFRQHOPHQRUSXQWDMHHVGHFLU
I 21A = 0, I 21B = 0, I 21C = 0 e I 21D = 0
1.5. Calcular NSU por categoría:
nh
¦ NSU
h i
i 1
NSU h
nh
&DOFXODUODGHVYLDFLyQHVWiQGDUSDUDFDGDFDWHJRUtD
nh
S
2
h
¦ ( NSU
hi
NSU h ) 2
i 1
nh 1
&DOFXODUHO168WRWDO
7
NSU
¦ NSU
h
* Wh
h 1
2. TABLA DE PONDERADORES
1.
1.1.
1A
1C
1B
1D
1E
Ponderador
P
EL SERVICIO TELEFOICO LOCAL
55
(/6(59,&,2%$,&2
32
Disponibilidad del servicio
5
El tiempo para obtener tono cuando levanta la bocina
5
(IHFWLYLGDGGHODOODPDGD
7
7
La correspondencia entre el No marcado y el No del que contestan
&DOLGDGGHODFRPXQLFDFLyQ
20
La rapidez con que entra la llamada a donde usted marca
4
Los cortes o caídas de sus llamadas
4
La interferencia de otra llamada en su conversación
4
Edición 47.218
1 F Los ruidos en la línea
1 G /RVGDxRVHQODOtQHDSRUOOXYLD
DIARIO OFICIAL
LOS SERVICIOS SUPLEMENTARIOS
Llamada en espera
Trasferencia de llamadas
'HVSHUWDGRUDXWRPiWLFRDJHQGD
10
2
3
2
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
0.4
1.3
1H
3L
11 E
LAS TARIFAS DE LOS SERVICIOS
El valor o costo de las llamadas locales
Costo mensual de los servicios suplementarios
El valor o costo del servicio requerido
13
9
2
2
2.
2.1
5A
5B
5C
5D
ATENCIO AL USUARIO
LIEA DE ATENCIO TELEFOICA AL USUARIO
Facilidad para comunicarse
Conocimientos del personal sobre todo lo relacionado con el
servicio que usted ha requerido
5 E Orientación sobre los procedimientos a seguir
2.2
OFICINAS DE ATENCIO AL CLIENTE
7A
7B
7C
7D
7E
7F
7G
Conocimiento del personal sobre todo lo relacionado con el
servicio requerido
7 H Orientación sobre los procedimientos a seguir
7 I Coordinación de los procedimientos para que no se tenga que
pasar de un funcionario a otro
APEDICE 4
/DLQIRUPDFLyQGHEHUiUHSRUWDUVHSRUPHGLRGHORVIRUPDWRVSUHVHQWDGRV
HQHVWH$SpQGLFHGHIRUPDLPSUHVD\GLJLWDOL]DGD
1. FORMATO DE PRESENTACIODE LOS DATOS
PROMEDIO DE CALIFICACION PARA CADA PREGUNTA empresa X =
Ponderador
P
3
5
1.2
3A
3B
3C
3D
3E
3F
3G
3H
3I
3J
20
9
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
59
1
1.1
1B
1D
1E
1F
1G
EL SERVICIO TELEFOICO LOCAL
EL SERVICIO BAICO
Disponibilidad del servicio
El tiempo para obtener tono cuando levanta la bocina
Efectividad de la llamada
La correspondencia entre el No marcado y el No del que
contestan
Calidad de la comunicación
La rapidez con que entra la llamada a donde usted marca
Los cortes o caídas de sus llamadas
La interferencia de otra llamada en su conversación
Los ruidos en la línea
/RVGDxRVHQODOtQHDSRUOOXYLD
1.2
3A
3B
3C
3D
3E
3F
3G
3H
3I
3J
LOS SERVICIO SUPLEMENTARIOS
Llamada en espera
Transferencia de llamadas
'HVSHUWDUDXWRPiWLFRDJHQGD
1..3
1H
3L
11 E
LAS TARIFAS DE LOS SERVIDORES
El valor o costo de las llamadas locales
Costo mensual de los servicios suplementarios
El valor o costo del servicio requerido
1A
1C
&[
Q9iOLGRV
Cx
Q9iOLGRV
7
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.7
0.7
2.3
22 A
22 B
3
3.1
11 A
11 B
11 C
11 D
3.2
15 A
15 B
15 C
15 D
3.3
$
%
&
'
&21',&,21(6'(3$*2
Variedad de opciones de forma de pago
Variedad de opciones de puntos o sitios de pago
PROCESOS ASOCIADOS
Solicitud de instalación de líneas o servicios telefónicos
El tiempo utilizado en suministrar el último servicio
El cumplimiento del tiempo promedio
La efectividad, es decir, le dieron respuesta a lo requerido
Información sobre el estado de su solicitud
DAÑOS Y SOLUCIONES DE REPARACIO
(OWLHPSRXWLOL]DGRHQODUHSDUDFLyQGHOGDxR
El cumplimiento del tiempo de reparación promedio
La efectividad de la reparación, es decir, le resolvieron el reclamo
FACTURACIO
Facilidad para entender lo facturado por servicio local
Grado de detalle de lo facturado por el servicio local
Exactitud de los cobros por el servicio local
Entrega a tiempo de la factura del servicio local
4
2
2
25
5
1,5
1,1
1,1
1,3
6
2,3
1,1
1,1
1,5
7
2
2
2
1
3.4
21 A
21 B
21 C
21 D
RECLAMOS POR FACTURACIO
El tiempo utilizado en la solución del reclamo
El cumplimiento del tiempo promedio para responder al reclamo
La efectividad de la solución, es decir, le resolvieron el reclamo
7
2,3
1,5
1,5
1,7
2
2.1
5A
5B
5C
5D
ATENCIO AL USUARIO
LÍNEAS DE ATENCIO TELEFOICA AL USUARIO
Facilidad para comunicarse
Conocimiento del personal sobre todo lo relacionado con
el servicio que usted ha requerido
5 E Orientación sobre los procedimientos a seguir
2.2 OFICINAS DE ATENCIO AL USUARIO
7A
7B
7C
7D
7E
7F
7G
Conocimiento del personal sobre todo lo relacionado con
el servicio requerido
7 H Orientación sobre los procedimientos a seguir
7 I Coordinación de los procedimientos para que no se tenga
que pasar de un funcionario a otro
2.3 Condiciones de pago
22 A Variedad de opciones de formas de pago
22 B Variedad de opciones de puntos o sitios de pago
3
3.1
11 A
11 B
11 C
11 D
Procesos asociados
Solicitud de instalación de líneas o servicios telefónicos
Tiempo utilizado en suministrar el último servicio
El cumplimiento del tiempo prometido
La efectividad, es decir, le dieron respuesta a lo requerido
DIARIO OFICIAL
60
Cx
3.2
15 A
15 B
15 C
15 D
3.3
$
%
&
'
Q9iOLGRV
DAÑOS Y SOLICITUD DE REPARACION
(OWLHPSRXWLOL]DGRHQODUHSDUDFLyQGHOGDxR
El cumplimiento del tiempo de reparación prometido
La efectividad de la reparación, es decir, le resolvieron
el reclamo
FACTURACION
Facilidad para entender lo facturado por servicio local
Grado de detalle de lo facturado por servicio local
Exactitud de los cobros por servicio local
Entrega a tiempo de la factura de servicio local
No. Pregunta
Atributo
Tipo
Texto
Orden
Atributo
Proporción

)250$725(638(67$$%,(57$7,32180(5,&$
No. Pregunta
Atributo
Tipo
Numérico
3URPHGLR
Desviación
3. FORMATO RESULTADOS NSU
Categoría
Líneas en No. De encuestas No. De encuestas NSU Desviación
servicio
inicial
ajustado
HVWiQGDU
n1
NSU1
S1
Estrato 1
N1
Estrato 2
N2
n2
NSU2
S2
Estrato 3
N3
n3
NSU3
S3
Estrato 4
N4
n4
NSU4
S4
Estrato 5
N5
n5
NSU5
S5
(VWUDWR
N
n
NSU
S
,QGXVWULDO&RPHUFLDO
N7
n7
NSU7
S7
TOTAL
N
n
NSU
1RWD /D QRPHQFODWXUD GHVFULWD HQ HVWH IRUPDWR XWLOL]D ODV YDULDEOHV GH¿QLGDV HQ HO
Apéndice 3 de este Anexo.
4. INFORMACION ADICIONAL
El operador deberá reportar a la CRT la cantidad de usuarios validos que respondieron
HQFDGDXQRGHORVVHUYLFLRVVXSOHPHQWDULRVORVTXHUHVSRQGLHURQ³1615´DODSUHJXQWD
\ORVUHVSRQGLHURQ³1615´DODSUHJXQWDHQHOVLJXLHQWHIRUPDWR
Servicios suplementarios (pregunta 3)
A B C D E F G H I J L
1615HQ
pregunta 13
Aeronáutica Civil
RESOLUCIONES
3.4 RECLAMOS POR FACTURACION
21 A El tiempo utilizado en la solución del reclamo
21 B El cumplimiento del tiempo prometido para responder
el reclamo
21 C La efectividad de la solución, es decir, le resolvieron el
reclamo
21 D Información sobre el estado de su solicitud
2. FORMATO RESULTADO PREGUNTAS ABIERTAS
Utilice los siguientes formatos para reportar los resultados de las preguntas abiertas,
según la respuesta sea de tipo texto o numérica.
2.1 FORMATO RESPUESTA ABIERTA TIPO TEXTO
35(*817$
Edición 47.218
1615HQ
pregunta 18
NO. DE USUARIOS
9$/,'2648(
RESPONDIERON
ANEXO 3
RELACION DE REPORTES A SER CONSIDERADOS EN EL INDICADOR
INFORMACION OPORTUNA - IO
(VWDGRV¿QDQFLHURV\VXVDQH[RV
2. Informe Resultados NSU.
7Ui¿FR/'1\/',
4. PQR primera instancia.
5. Líneas facturando.
,QGLFDGRUHVWpFQLFRV73%&/\73%&/(
7. Indicadores técnicos TPBCLD.
(C. F.)
GLFLHPEUH
SRUODFXDOVHPRGL¿FDHOFREURSRUFRQFHSWRGH7DULID2SHUDFLRQDO$QXDO
El Director General de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, en
HMHUFLFLRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHHODUWtFXORGHO&yGLJRGH&RPHUFLR\ORVDUWtFXORVQXPHUDO\QXPHUDOGHO'HFUHWRGHOGH
enero de 2004,
CONSIDERANDO:
4XHHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHHVWDEOHFHTXH³FRQVWLWXyen ingresos y patrimonio de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil: Las
sumas, valores o bienes que la Unidad reciba por la prestación de servicios de cualquier
naturaleza y demás operaciones que realice en cumplimiento de las funciones que le han
sido asignadas”.
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGH(QHURGHGRQGHVHHVSHFL¿FDQ
las funciones generales de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, en su
numeral 17 establece “Fijar, recaudar y cobrar las tasas, tarifas y derechos por la prestación
de los servicios aeronáuticos y aeroportuarios, o los que se generen por las concesiones,
autorizaciones, licencias o cualquier otro tipo de ingreso o bien patrimonial”.
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOGHHQHURGHGRQGHVHHVSHFL¿FDQODV
funciones del Director General, establece en el numeral 8 “Fijar tasas y derechos, conceder
autorizaciones, aplicar sanciones y expedir los demás actos que regulan la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil - Aerocivil y el modo de transporte aéreo”.
4. Que el Comité de Tarifas de la Entidad mediante Acta número 4 del 27 de agosto de
HYLGHQFLyODQHFHVLGDGGHPRGL¿FDUHOFREURGHOD7DULID2SHUDFLRQDO$QXDOSDUD
lo cual recomendó adelantar el estudio de la conveniencia y estructuración de un nuevo
cobro.
5. Que en Comité de Tarifas se presentó el avance del estudio solicitado mediante ConWUDWRQ~PHUR2+FRQHO¿QGHUHDOL]DUHOHVWXGLR'LDJQyVWLFR\)DFWLELOLGDG
GHODHOLPLQDFLyQGHODWDULIDRSHUDFLRQDODQXDO\HVWDEOHFHUODPRGL¿FDFLyQHQODHVWUXFWXUD
tarifaria para mantener el nivel de ingresos de la Entidad, como consta en el Acta número
10 de fecha diciembre 17 de 2007.
4XHWHQLHQGRHQFXHQWDHOUHVXOWDGRGHOHVWXGLRHQHOTXHVHGHPRVWUyODFRQYHQLHQFLD
GHPRGL¿FDUHOFREURGHOD7DULID2SHUDFLRQDO$QXDOHO&RPLWpGH7DULIDVPHGLDQWH$FWD
Q~PHURGHIHFKDPDU]RGHUHFRPHQGyODPRGL¿FDFLyQGHOFREURGHHVWDWDULID
7. Que igualmente mediante Acta número 5 de fecha 23 de abril de 2008, el Comité
UHFRPHQGyUHDOL]DUODGLYXOJDFLyQ\VRFLDOL]DFLyQGHODPRGL¿FDFLyQGHOFREURGHOD7DULID
2SHUDFLRQDO$QXDOFRQORVSURSLHWDULRVGHODVDHURQDYHVLQYROXFUDGDVFRQHO¿QGHUHFLELU
comentarios sobre el tema.
8. Que de acuerdo con Acta de fecha 21 de mayo de 2008, se realizó la reunión de soFLDOL]DFLyQUHFRPHQGDGDSRUHO&RPLWp\VHUHFLELHURQREVHUYDFLRQHVVREUHODPRGL¿FDFLyQ
del cobro de la Tarifa.
9. Que el Comité de Tarifas mediante Acta número 8 de agosto 4 de 2008, realizó el
estudio y acogió algunos de los cambios solicitados por los usuarios de esta tarifa.
4XHFRQ5HVROXFLyQQ~PHURGHGLFLHPEUHGHHQHOQXPHUDO
Marca de Utilización, se agruparon las marcas de utilización de las aeronaves (P, W, Z, I, G),
HQXQDVRODGHQRPLQDFLyQFRQODOHWUD³*´TXHLQFOX\HRLGHQWL¿FDWRGDVDTXHOODVDHURQDYHV
dedicadas a actividades aéreas no comerciales o de aviación general. Adicionalmente excluyó
de marcas de utilización las aeronaves de Trabajos Aéreos Especiales que por mandato de
dicha disposición ahora pasan a ser consideradas comerciales y en consecuencia se requiere
DGDSWDUDHVWDQXHYDFODVL¿FDFLyQGHDHURQDYHVXQDHVWUXFWXUDGHFREURGHORVVHUYLFLRV
aeronáuticos y aeroportuarios que regirá a partir del 1° de enero de 2009.
4XHFRQ5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHHQHODUWtFXORVH
KDEtD¿MDGRHOSDJRGHWDULIDRSHUDFLRQDODQXDOSDUDORVXOWUDOLYLDQRVFODVH,,FRQPDWUtFXOD
“HJ”, las cuales cancelan una tarifa equivalente a 30 salarios mínimos legales diarios vigentes. Cobro que, de conformidad con la estructura y espíritu de la nueva reglamentación,
VHHOLPLQDUiSDVDQGRHVWDVDHURQDYHVDODHVWUXFWXUDGHFREURVVHxDODGRVHQODSUHVHQWH
resolución.
12. Que el comité de tarifas mediante Acta número 11 de diciembre 2 de 2008, recomendó la aprobación de la resolución.
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. A partir del 1° de enero de 2009, las aeronaves con marca de utilización “G”
y las aeronaves con matrícula “HJ” clase II, pagarán las tarifas vigentes de Protección al
Vuelo, Derecho de Aeródromo, Estacionamiento, Horario Extendido, Recargos Nocturnos
y demás servicios asociados a las aeronaves de conformidad con el Peso Bruto Máximo de
2SHUDFLyQ3%02GHFDGDDHURQDYHLQGLFDGRHQHOFHUWL¿FDGRGHDHURQDYHJDELOLGDGRGH
aptitud técnica, según corresponda al tipo de aeronave.
Parágrafo 1°. Igual tratamiento se les dará a las aeronaves con marca de utilización “X”,
de las indicadas en el numeral 20.2.4.2 literal b) del Reglamento Aeronáutico.
Parágrafo 2°. Para el caso de las tarifas por concepto de Horario Extendido y Recargo
Nocturno, solo serán exentas siempre y cuando la operación efectuada corresponda a una
RSHUDFLyQGHDFXHUGRFRQORGH¿QLGRHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Artículo 2°. Las aeronaves con marca de utilización “G”, y con matrícula “HJ” clase
,,GHGLFDGDVDODVODERUHVGHHQVHxDQ]DQRVHOHVDSOLFDUiORLQGLFDGRHQHODUWtFXORDQterior, y por el contrario continuarán cancelando una Tarifa Operacional Anual, siempre
que estén vinculadas a un centro de entrenamiento o club escuela debidamente aprobado
por la entidad.
Parágrafo 1°. Para el cumplimiento de lo anterior el centro de entrenamiento o club
escuela debidamente aprobado por la Aerocivil, deberá presentar al Grupo de Facturación
GHOD(QWLGDGDPiVWDUGDUHOGHHQHURGHFDGDDxRODUHODFLyQGHODVDHURQDYHVLQVFULWDV
\TXHGHVDUUROODUiQODDFWLYLGDGGHHQVHxDQ]D
3DUiJUDIR'HVSXpVGHOGHHQHURGHFDGDDxRVHHQWHQGHUiTXHODVDHURQDYHVTXH
no se registraron como lo indica el parágrafo anterior, no realizan esta actividad y deberán
FDQFHODUORVVHUYLFLRVDHURQiXWLFRV\DHURSRUWXDULRVHQHOUHVSHFWLYRDxR
$UWtFXOR$SDUWLUGHOGHHQHURGHODVDHURQDYHVDODVTXHKDFHUHIHUHQFLDHVWD
resolución y que presten sus servicios en operaciones de búsqueda y salvamento “SAR”
con enfoque aeronáutico, marítimo, desastres naturales y operaciones de salvamento a gran
escala para la seguridad de la vida humana y protección de los bienes, quedan exentas de
ODVWDULIDVGHTXHWUDWDHODUWtFXORGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVLHPSUH\FXDQGRSUHVHQWHQ
FHUWL¿FDFLyQGHELGDPHQWHH[SHGLGDSRUHO*UXSR6$5GHOD'LUHFFLyQGH6HUYLFLRVDOD
Navegación Aérea de la Aeronáutica Civil.
3DUiJUDIR/DVDHURQDYHVGHDOD¿MDDTXHKDFHUHIHUHQFLDHVWDUHVROXFLyQ\TXHDFUHGLWHQHQXQSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOGHHQHUR\HOGHGLFLHPEUHGHODxRDQWHULRU
XQDFXPXODGRGHGLH]KRUDVGHYXHORGHVHPSHxDQGRODVDFWLYLGDGHVGH¿QLGDVHQHO
SUHVHQWHDUWtFXORTXHGDUiQH[HQWDVSDUDHODxRLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHGHOSDJRGHODV
WDULIDVGH¿QLGDVHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
Parágrafo 2°. Las aeronaves de ala rotatoria a que hace referencia esta resolución y
TXHDFUHGLWHQHQXQSHUtRGRFRPSUHQGLGRHQWUHHOGHHQHUR\HOGHGLFLHPEUHGHODxR
DQWHULRUXQDFXPXODGRGHFLQFRKRUDVGHYXHORGHVHPSHxDQGRODVDFWLYLGDGHVGH¿QLGDV
HQHOSUHVHQWHDUWtFXORTXHGDUiQH[HQWDVSDUDHODxRLQPHGLDWDPHQWHVLJXLHQWHGHOSDJRGH
ODVWDULIDVGH¿QLGDVHQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQ
3DUiJUDIR/DFHUWL¿FDFLyQGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORTXHGHEHH[SHGLU*UXSR
SAR de la Dirección de Servicios a la Navegación Aérea de la Aeronáutica Civil deberá
contener como mínimo la siguiente información, si aplica, así:
• Tipo de aeronave.
• Nombre del propietario o explotador.
• Número de matrícula.
• Número de vuelo.
• Número de personas a bordo.
• Fecha.
• Hora.
• Lugar de origen.
• Zona de búsqueda.
• Fecha, hora y lugar de destino.
• Nombre y cargo de las personas a bordo.
• Nombre Aeropuertos Principales (origen o destino) o Alternos (origen o destino) del
lugar donde desarrollarán el Programa y aprobación del Objeto del Programa.
Parágrafo 4°. Las personas que vayan a bordo de la aeronave en las labores indicadas
en este artículo, quedarán exentas del cobro de la tasa aeroportuaria.
$UWtFXOR$SDUWLUGHOGHHQHURGHODVDHURQDYHVTXHSDUWLFLSHQRTXHEULQGHQ
VXVVHUYLFLRVHQSURJUDPDVKXPDQLWDULRVRGHVDOXGTXHGDQH[HQWDVGHODVWDULIDVGH¿QLGDV
HQHODUWtFXORGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQVLHPSUH\FXDQGRSUHVHQWHQFHUWL¿FDFLyQGHELdamente expedida por el Organismo competente.
3DUiJUDIR/DFHUWL¿FDFLyQGHTXHWUDWDHOSUHVHQWHDUWtFXORTXHGHEHH[SHGLUHORUJDnismo competente, con destino al Grupo SAR, deberá contener como mínimo la siguiente
información, si aplica, así:
• Clase de Programa Humanitario de Salud.
• Tipo de Aeronave.
• Nombre del propietario o explotador.
• Número de matrícula.
• Número de vuelo.
• Número de personas a bordo.
• Fecha, hora y lugar de origen.
• Fecha, hora y lugar de destino.
• Nombre y cargo de las personas a bordo.
• Nombre Aeropuertos Principales (origen o destino) o Alternos (origen o destino) del
lugar donde desarrollarán el Programa y aprobación del Objeto del Programa.
(OJUXSR6$5GHOD'LUHFFLyQGH6HUYLFLRVDOD1DYHJDFLyQ$pUHDDYDODUiODFHUWL¿FDFLyQ
\ODHQYLDUiDO*UXSRGH)DFWXUDFLyQGHODHQWLGDGFRQHO¿QGHSURFHGHUDVXLQFRUSRUDFLyQ
al sistema, para proceder a la exención de la operación.
Parágrafo 2°. Las personas que vayan a bordo de la aeronave en las labores indicadas
en este artículo, quedarán exentas del cobro de la tasa aeroportuaria.
$UWtFXOR3DUDDTXHOORVDHURSXHUWRVTXHDODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHODSUHsente resolución, hayan sido entregados en concesión por la Aeronáutica Civil, en lo que se
UH¿HUHDOD³7DULID2SHUDFLRQDO$QXDO´VHOHVDSOLFDUiORSDFWDGRHQHOUHVSHFWLYRFRQWUDWR
de concesión que se haya celebrado para cada aeródromo.
61
Parágrafo. Cuando la “Tarifa Operacional Anual”, no haya sido cedida al concesionario del
aeropuerto, en virtud del contrato que se haya celebrado, dicho ingreso corresponderá a la Aeronáutica Civil, la cual implementará el sistema de facturación y recaudo correspondiente.
$UWtFXOR/DSUHVHQWHUHVROXFLyQULJHDSDUWLUGHVXSXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO
\ORVHIHFWRVGHODPLVPDULJHQDSDUWLUGHOGHHQHURGH\PRGL¿FDORVDUWtFXORV
\VXVSDUiJUDIRVDUWtFXOR\VXSDUiJUDIRGHOD5HVROXFLyQGHOGHDEULO
GH\PRGL¿FDHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQGHHQHURGH\
14.2.8.5 literal b) del RAC y las demás normas que le sean contrarias.
)HUQDQGR6DQFOHPHQWH$O]DWH
(C. F.)
(diciembre 29)
SRUODFXDOVHDVLJQDQIXQFLRQHVGHVXSHUYLVLyQHQOD2¿FLQDGH&RPHUFLDOL]DFLyQH,Q
YHUVLyQHQORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQFHOHEUDGRVSRUOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD(VSHFLDO
GHOD$HURQiXWLFD&LYLO
El Director General de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, en
HMHUFLFLRGHODVIDFXOWDGHVOHJDOHVHQHVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHOD/H\GH/H\
GH\HQHVSHFLDOHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH\
CONSIDERANDO:
4XHSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHORV¿QHVSUHYLVWRVHQHO(VWDWXWRGH&RQWUDWDFLyQ$GPLQLVWUDtiva, el Director General de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil, entre otras
funciones tendrá la dirección general y la responsabilidad de ejercer el control y vigilancia de la
ejecución de todos los contratos que suscribe la entidad de conformidad con lo establecido en el
artículo 3°, artículo 4°, numerales 5 y 8 y artículo 14, numeral 1 de la Ley 80 de 1993;
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHOD/H\GHVHxDODTXHORVFRQWUDWRVGHFRQFHVLyQ
se encuentran bajo la vigilancia y control de las entidades estatales;
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHOQXPHUDOGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHOHFRUUHVponde al Director General de la UAE de Aeronáutica Civil, suscribir los contratos estatales
y comerciales y demás actos necesarios para el desarrollo de sus funciones;
4XHHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWRGHHVWDEOHFHTXHHVIXQFLyQGHO'LUHFWRU
General de la Unidad “vigilar, evaluar y controlar el funcionamiento de los aeropuertos propios,
concesionados, descentralizados o privados para garantizar una operación ágil y segura”;
4XHGHFRQIRUPLGDGFRQHODUWtFXORQXPHUDOGHO'HFUHWRGHHO'LUHFWRU
General de la entidad tiene la función de dirigir la marcha organizacional de la institución
y asignar el personal teniendo en cuenta la estructura y las necesidades del servicio;
Que el control y vigilancia de los contratos celebrados por la Unidad Administrativa
Especial de Aeronáutica Civil, se hace a través de interventorías contratadas o supervisores
que sean designados por la Entidad para estos efectos;
Que para efectos de dicha vigilancia la administración contratante puede designar uno
de sus servidores, que asume la labor de supervisoría o de interventoría del contrato de concesión, quienes responderán disciplinaria, civil y penalmente por sus acciones y omisiones
en la actuación contractual en los términos de la Constitución y la ley;
Que la función del interventor o supervisor del contrato de concesión imprime la
QHFHVLGDGGHORJUDUODH¿FLHQFLDODDXWRQRPtD\ODDJLOLGDGHQHOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQ
como mecanismo que asegure la vigencia del principio de la buena fe en las relaciones de
la administración con el concesionario, para garantizar de esta forma la consecución del
LQWHUpVS~EOLFRRGHODVQHFHVLGDGHVFROHFWLYDVTXHLPSULPDFULWHULRVGHGLOLJHQFLDH¿FDFLD
y moralidad en la gestión contractual;
4XHHODUWtFXORGHO'HFUHWRGHTXHHVWDEOHFHTXH³VRQGHEHUHVGHORV
empleados respetar, cumplir y hacer cumplir la Constitución, las leyes y los reglamentos;
GHVHPSHxDUFRQVROLFLWXGH¿FLHQFLDHLPSDUFLDOLGDGORVIXQFLRQHVGHVXFDUJRYLJLODU\
salvaguardar los intereses del Estado, poner en conocimiento del superior los hechos que
puedan perjudicar la administración”;
Que es además función de la interventoría o supervisoría, coordinar las relaciones entre
las partes contratantes para lograr la correcta ejecución del contrato, velando siempre por
el cumplimiento de los intereses tanto de la entidad como de la comunidad;
Que en contratos diferentes a los de obra, la interventoría puede contratarse con una
tercera persona o realizarse directamente con funcionarios de la Aeronáutica Civil, si el
objeto contractual lo permite;
Que la UnidadAdministrativa Especial deAeronáutica Civil, con fundamento en los contratos
de concesión celebrados, considera oportuno y necesario establecer los mecanismos para ejercer
la supervisoría de los contratos de concesión e interventoría, cuyo objeto son la construcción de
la segunda pista del Aeropuerto El Dorado y obras complementarias, incluyendo el suministro,
instalación y prueba de equipos, y el mantenimiento de la segunda pista, de las obras complementarias de la pista existente, N° 0110-OP-1995: administración y explotación económica del
$HURSXHUWR5DIDHO1~xH]GHODFLXGDGGH&DUWDJHQD%ROtYDU1DGPLQLVWUDFLyQ\
explotación económica del Aeropuerto Ernesto Cortissoz de la ciudad de Barranquilla, Atlántico,
N° 001-con-1997; administración, operación y explotación económica del Aeropuerto Alfonso
Bonilla Aragón del municipio de Palmira, Valle, N° 058-con-2000: administración, operación,
explotación comercial, inversión, modernización y mantenimiento del Aeropuerto Internacional
Gustavo Rojas Pinilla de la ciudad de San Andrés y El Embrujo de Providencia, N° 7000002OK; administración, operación, explotación comercial, mantenimiento y modernización y
H[SDQVLyQGHO$HURSXHUWR,QWHUQDFLRQDO(OGRUDGRGHODFLXGDGGH%RJRWi'&1
62
DIARIO OFICIAL
2. DGPLQLVWUDFLyQ RSHUDFLyQ H[SORWDFLyQ FRPHUFLDO DGHFXDFLyQ PRGHUQL]DFLyQ \
mantenimiento de los Aeropuertos Olaya Herrera (Medellín), José María Córdova (Rionegro),
(O&DUDxR4XLEGy/RV*DU]RQHV0RQWHUtD$QWRQLR5ROGiQ%HWDQFRXUW&DUHSD\/DV
Brujas (Corozal), N° 8000011-OK-2008;
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
$UWtFXOR'HVLJQDUFRPR6XSHUYLVRU*HQHUDODO-HIHGHOD2¿FLQDGH&RPHUFLDOL]DFLyQ
e Inversión de los siguientes contratos de concesión que se detallan a continuación:
1.1 CONSTRUCCION DE LA SEGUNDA PISTA DEL AEROPUERTO EL DORADO
Y OBRAS COMPLEMENTARIAS, INCLUYENDO EL SUMINISTRO, INSTALACION
Y PRUEBA DE EQUIPOS, Y EL MANTENIMIENTO DE LA SEGUNDA PISTA, DE LAS
OBRAS COMPLEMENTARIAS DE LA PISTA EXISTENTE, N° 0110-OP-1995.
1.2 ADMINISTRACION Y EXPLOTACION ECONOMICA DEL AEROPUERTO
5$)$(/18f(='(/$&,8'$''(&$57$*(1$%2/,9$51
1.3 ADMINISTRACION Y EXPLOTACION ECONOMICA DEL AEROPUERTO
ERNESTO CORTISSOZ DE LA CIUDAD DE BARRANQUILLA, ATLANTICO, N°
001-CON-1997.
1.4 ADMINISTRACION, OPERACION Y EXPLOTACION ECONOMICA DEL AEROPUERTO ALFONSO BONILLA ARAGON DE LA CIUDAD DE PALMIRA, VALLE,
N° 058-CON-2000.
1.5 ADMINISTRACION, OPERACION, EXPLOTACION COMERCIAL, INVERSION, MODERNIZACION Y MANTENIMIENTO DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL GUSTAVO ROJAS PINILLA DE LA CIUDAD DE SAN ANDRES Y EL EMBRUJO
DE PROVIDENCIA, N° 7000002-OKI.
$'0,1,675$&,2123(5$&,21(;3/27$&,21&20(5&,$/0$17(1,MIENTO Y MODERNIZACION Y EXPANSION DELAEROPUERTO INTERNACIONAL
(/'25$'2'(/$&,8'$''(%2*27$'&12.
1.7 ADMINISTRACION, OPERACION, EXPLOTACION COMERCIAL, ADECUACION, MODERNIZACION Y MANTENIMIENTO DE LOS AEROPUERTOS OLAYA
HERRERA (MEDELLIN), JOSE MARIA CORDOVA (RIONEGRO), EL CARAÑO
(QUIBDO). LOS GARZONES (MONTERIA), ANTONIO ROLDAN BETANCOURT
(CAREPA) Y LAS BRUJAS (COROZAL), N° 8000011-OK-2008.
$UWtFXOR)DF~OWDVHDO-HIHGHOD2¿FLQDGH&RPHUFLDOL]DFLyQH,QYHUVLyQDGHVLJQDU
supervisores especiales para cada uno de los contratos de concesión e interventoría de las conFHVLRQHVFRQIRUPHDORVHxDODGRHQHODUWtFXORVLQSHUMXLFLRGHTXHOD6XSHUYLVLyQ*HQHUDO
UHFDLJDHQFDEH]DGHGLFKDR¿FLQDTXLHQLPSDUWLUiODVGLUHFWULFHVHQFDGDFDVR\VXVFULELUiFRQ
el supervisor designado del respectivo el contrato de concesión, todos los conceptos y comunicaciones que se deriven de la supervisión respectiva, reservándose el derecho de apartarse de
la decisión adoptada por el supervisor asignado y en caso de considerarlo necesario, gozando
de la facultad de reasumir en cualquier momento la supervisión encomendada.
(QFDVRGHFRQVLGHUDUORQHFHVDULRHO-HIHGHOD2¿FLQDGH&RPHUFLDOL]DFLyQH,QYHUVLyQ
o el Director General podrá remover en cualquier momento la designación de supervisión
RWRUJDGDSRUGLFKDR¿FLQD
$UWtFXOR 3DUD GHVDUUROODU ODV IXQFLRQHV GH VXSHUYLVRUtD HO -HIH GH OD 2¿FLQD GH
Comercialización e Inversión en su condición de Supervisor general, deberá velar por el
cumplimiento cabal de los contratos, considerándose como el canal de comunicación entre
los concesionarios e interventorías y la Unidad.
Lo anterior implica que todos los asuntos relacionados con los contratos de concesión
de los aeropuertos concesionados en donde participen otras dependencias de la Unidad,
GHEHUiQ VHU SXHVWRV SUHYLDPHQWH HQ FRQRFLPLHQWR GH OD 2¿FLQD GH &RPHUFLDOL]DFLyQ H
,QYHUVLyQSDUDTXHGLFKDR¿FLQDFRRUGLQHORVDVXQWRVDTXHKD\DOXJDU
$UWtFXOR(O-HIHGHOD2¿FLQDGH&RPHUFLDOL]DFLyQH,QYHUVLyQHQVXFRQGLFLyQGH
Supervisor General podrá adoptar las decisiones que correspondan para la buena marcha
de los contratos de concesión e interventoría de acuerdo con lo pactado, en concordancia
con la Ley 105 de 1993, Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007 y decretos reglamentarios. La
designación de adoptar decisiones contractuales comprende entre otras la realización de los
DFWRVLQKHUHQWHVDODHMHFXFLyQWDOHVFRQWUDWRVFRPSUHQGHQODDSUREDFLyQ\PRGL¿FDFLyQ
de las pólizas de los contratos de concesión.
$UWtFXOR1RSRGUiHO-HIHGHOD2¿FLQDGH&RPHUFLDOL]DFLyQH,QYHUVLyQQLVXV
supervisores aprobar con cargo a la contraprestación, la contratación por parte de los
concesionarios de obras, bienes o servicios, en el evento de presentarse una situación de
HVWDQDWXUDOH]D\FRQIRUPHDORVHxDODGRFRQWUDFWXDOPHQWHHVREOLJDFLyQGHOD2¿FLQDGH
&RPHUFLDOL]DFLyQFRQHODSR\RGHOD2¿FLQD$VHVRUDGH3ODQHDFLyQ\'LUHFFLyQ)LQDQFLHUD
emitir su concepto previo a que el Director General estudie y autorice la afectación de la
contraprestación para estos efectos.
&RQIXQGDPHQWRHQODGHVLJQDFLyQVHxDODGDHQHOSUHVHQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYRHO-HIH
GHOD2¿FLQDGH&RPHUFLDOL]DFLyQH,QYHUVLyQHQVXFRQGLFLyQGH6XSHUYLVRU*HQHUDOGHORV
contratos de concesión e interventoría, ni los supervisores designados no podrán suscribir
FRQWUDWRVDGLFLRQDOHVQLPRGL¿FDUODVFRQGLFLRQHVGHOFRQWUDWRGHFRQFHVLyQSULQFLSDO
$UWtFXOR'DGDODFRPSOHMLGDGHLPSRUWDQFLDTXHUHYLVWHSDUDOD8QLGDG$GPLQLVWUDWLYD
Especial de Aeronáutica Civil, la función de supervisión de los Aeropuertos concesionados
del País, es deber y obligación de todas las áreas y dependencias de la Unidad brindarle los
FRQFHSWRV\DSR\RVUHTXHULGRVSRUHO-HIHGHOD2¿FLQDGH&RPHUFLDOL]DFLyQH,QYHUVLyQ
HQHOWpUPLQRTXHOHVHxDOHHVWDR¿FLQDSDUDHVWRVHIHFWRVWRGRHOORFRQHO¿QGHORJUDUXQD
supervisión integral e interdisciplinaria debido principalmente a la naturaleza de los temas
objeto de supervisión.
&XDQGR VH UHTXLHUD GHO DSR\R HQ OD 2¿FLQD GH &RPHUFLDOL]DFLyQ H ,QYHUVLyQ GH XQ
IXQFLRQDULR HVSHFt¿FR HO VXSHULRU LQPHGLDWR GHO IXQFLRQDULR UHTXHULGR GHEHUi IDFLOLWDU
Edición 47.218
su disponibilidad en un término no mayor de dos (2) días hábiles a la presentación de la
soliFLWXGSRUSDUWHGHGLFKDR¿FLQD
(OIXQFLRQDULRDVLJQDGRGHEHUiSUHVHQWDURSRUWXQDPHQWHDO-HIHGHOD2¿FLQDGH&RPHUcialización e Inversión los informes y conceptos que le sean requeridos por este.
Artículo 7°. Es obligación del supervisor general y de los supervisores designados dar
aplicabilidad a lo pactado contractualmente en los contratos de concesión e interventoría y
en lo dispuesto en la Resolución número 00589 del 12 de febrero de 2007.
(QORTXHVHUH¿HUHDODSUHVHQWDFLyQGHLQIRUPHVSRUSDUWHGHOVXSHUYLVRUJHQHUDO
y los supervisores designados en los contratos de concesión de que trata la exigencia
contenida en la Resolución número 00589 del 12 de febrero de 2007, dicho requeriPLHQWRVHHQWHQGHUiFXPSOLGRFRQORVLQIRUPHVTXHVHDQSUHVHQWDGRVSRUODV¿UPDVTXH
realizan labores de interventoría externa en dichos contratos de concesión, en ausencia
de interventorías externas, es obligación del supervisor del respectivo contrato realizar
informes bimensuales.
Artículo 8°. En todo aquello que sea compatible los interventores y o supervisores de los
FRQWUDWRVGHFRQFHVLyQHLQWHUYHQWRUtDGHODVPLVPDVGHEHUiQGDUDSOLFDELOLGDGDORVHxDODGR
HQOD5HVROXFLyQGHOGHIHEUHURGHRDTXHOODTXHODPRGL¿TXHRUHYRTXH
Las atribuciones y facultades determinadas en la presente resolución pueden ampliarse
o complementarse en cualquier tiempo.
Artículo 9°. Comunicar el contenido de la presente resolución a los representantes
legales de los concesionarios: OPAIN S.A., CONCESION AEROPUERTO INTERNACIONAL EL DORADO. CODAD S.A. CONCESION SEGUNDA PISTA EL DORADO,
OPERADORA DE AEROPUERTOS DE CENTRO NORTE AIRPLAN S.A., CONCESION
AEROPUERTOS JOSE MARIA CORDOVA, OLAYA HERRERA, LOS GARZONES, EL
CARAÑO. ANTONIO ROLDAN BETANCOURT Y LAS BRUJAS, ACSA S.A. CONCESION BARRANQUILLA, SACSA S.A. CONCESION CARTAGENA, AEROCALI S.A.,
CONCESION CALI, CONCESIONARIO CASYP S. A CONCESION SAN ANDRES Y
PROVIDENCIA.
Artículo 10. Comunicar el contenido de la presente resolución a los representantes legales
GHODV¿UPDVLQWHUYHQWRUDV,17(59(1725,$$)$&2168/725(6<&216758&CIONES S.A., JAHV MCGREGOR S.A., CONSORCIO JFA - A&C e interventorías que
se deriven de los contratos de concesión contenidos en el artículo 1° y demás aeropuertos
que se entreguen en concesión.
Artículo 11. Ordenar que el presente acto administrativo sea publicado en la Imprenta
Nacional, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 119 de la Ley 489 de 1998 y disponer la publicación del mismo en la página web de la Unidad Administrativa Especial de
$HURQiXWLFD&LYLOGHQWURGHORVFLQFRGtDVVLJXLHQWHVDVXH[SHGLFLyQFRQIRUPHDORVHxDODGR
HQHODUWtFXORGHOD/H\GH
Artículo 12. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación y deroga
la Resolución 04499 del 19 de septiembre de 2007, Resolución 03998 del 27 de agosto de
2008 y las demás disposiciones que le sean contrarias.
29 de diciembre de 2008.
El Director General U.A.E.A.C.,
)HUQDQGR6DQFOHPHQWH$O]DWH
El Secretario General U.A.E.A.C.
$QGUpV)RUHUR/LQDUHV
(C. F.)
ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS
Instituto Geográfico Agustín Codazzi
Territorial Valle del Cauca
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 6.22-000-069-2008
(diciembre 22)
SRUODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHOFDWDVWURGHORVSUHGLRVIRUPDGRV\RDFWXDOL]DGRV
HQHOPXQLFLSLRGH7XOXiVHFWRUHVXUEDQR\UXUDO\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
El Director Territorial Valle, en uso de sus facultades legales y reglamentarias, en especial
de las conferidas por la Resolución Orgánica número 2555 de 1988, y
CONSIDERANDO:
4XHSRU5HVROXFLyQQ~PHURGHPD\RGHHPDQDGDGHHVWH
Despacho, se ordenó la iniciación de los trabajos correspondientes a la actualización de la
formación catastral de los sectores urbano y rural del municipio de Tuluá, departamento
del Valle del Cauca;
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHIHFKDGLFLHPEUHGHOD
Dirección Territorial Valle aprobó el estudio de zonas homogéneas físicas y geoeconómicas y
ODVWDEODVGHYDORUXQLWDULRSRUPHWURFXDGUDGRGHFRQVWUXFFLyQSDUDDYDO~RGHHGL¿FDFLRQHV
y se ordena la liquidación de los avalúos de los predios del municipio de Tuluá;
Que en virtud de lo anterior y para dar cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 8° de
OD/H\GHMXOLR\HODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQVHSW
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
RESUELVE:
$UWtFXOR2UGHQDUODLQVFULSFLyQHQHOFDWDVWURGHORVSUHGLRVIRUPDGRV\RDFWXDOL]DGRV
en el municipio de Tuluá, sectores urbano y rural.
Parágrafo. Los nuevos avalúos de los predios entrarán en vigencia a partir del 1° de
enero de 2009.
Artículo 3°. Remítase copia de la presente resolución a la Imprenta Nacional para su
publicación en el 'LDULR2¿FLDO.
Dada en Santiago de Cali, a 22 de diciembre de 2008.
El Director Territorial Valle,
-RVp/XLV9DOHQFLD5RMDV
(C. F.)
(diciembre 22)
HQHOPXQLFLSLRGH&DUWDJRVHFWRUHVXUEDQR\UXUDO\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
4XHSRU5HVROXFLyQQ~PHURGHDJRVWRGHHPDQDGDGHHVWH
formación catastral de los sectores urbano y rural del municipio de Cartago, departamento
y se ordena la liquidación de los avalúos de los predios del municipio de Cartago;
RESUELVE:
en el municipio de Cartago, sectores urbano y rural.
enero de 2009.
(C. F.)
(diciembre 22)
HQHOPXQLFLSLRGH7UXMLOORVHFWRUHVXUEDQR\UXUDO\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
formación catastral de los sectores urbano y rural del municipio de Trujillo, departamento
y se ordena la liquidación de los avalúos de los predios del municipio de Trujillo;
RESUELVE:
en el municipio de Trujillo, sectores urbano y rural.
enero de 2009.
(C. F.)
63
(diciembre 22)
HQHOPXQLFLSLRGH$QGDOXFtDVHFWRUHVXUEDQR\UXUDO\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
formación catastral de los sectores urbano y rural del municipio de Andalucía, departamento
y se ordena la liquidación de los avalúos de los predios del municipio de Andalucía;
RESUELVE:
en el municipio de Andalucía, sectores urbano y rural.
enero de 2009.
(C. F.)
(diciembre 22)
HQHOPXQLFLSLRGH2EDQGRVHFWRUHVXUEDQR\UXUDO\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
formación catastral de los sectores urbano y rural del municipio de Obando, departamento
y se ordena la liquidación de los avalúos de los predios del municipio de Obando;
RESUELVE:
en el municipio de Obando, sectores urbano y rural.
enero de 2009.
(C. F.)
(diciembre 22)
HQHOPXQLFLSLRGH9HUVDOOHVVHFWRUHVXUEDQR\UXUDO\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
formación catastral de los sectores urbano y rural del municipio de Versalles, departamento
DIARIO OFICIAL
64
4XHPHGLDQWH5HVROXFLyQQ~PHURGHIHFKDGLFLHPEUHGH
la Dirección Territorial Valle aprobó el estudio de zonas homogéneas físicas y geoeconómicas y las tablas de valor unitario por metro cuadrado de construcción para avalúo
GHHGL¿FDFLRQHV\VHRUGHQDODOLTXLGDFLyQGHORVDYDO~RVGHORVSUHGLRVGHOPXQLFLSLR
de Versalles;
RESUELVE:
en el municipio de Versalles, sectores urbano y rural.
enero de 2009.
(C. F.)
*
Territorial Caquetá
RESOLUCIONES
RESOLUCION NUMERO 18-000-054-2008
(diciembre 29)
SRUODFXDOVHRUGHQDUHQRYDFLyQGHODLQVFULSFLyQHQHOFDWDVWURGHORVSUHGLRVXUEDQRV\
UXUDOHVTXHFRQIRUPDQHO0XQLFLSLRGH6DQ-RVpGHO)UDJXDFRUUHJLPLHQWRVGH<XUD\DFR
)UDJXLWD\3XHUWR1XHYR6DEDOHWD6DQ9LFHQWHGHO&DJXiQ]RQDUXUDOFRUUHJLPLHQWRVGH
*XDFDPD\DV7UHV(VTXLQDVGHO&DJXiQ&DPSR+HUPRVR6DQ-XDQGH/R]DGD3XHUWR
%HWDQLD\ORV3R]RV]RQDUXUDO\XUEDQDPXQLFLSLRGH$OEDQLDHQHO'HSDUWDPHQWRGHO
&DTXHWi
(O'LUHFWRU7HUULWRULDO&DTXHWiGHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR$JXVWtQ&RGD]]LHQXVRGHVXV
facultades legales y reglamentarias, especialmente las conferidas por la Ley 14 de 1983, su
'HFUHWR5HJODPHQWDULRGH\OD5HVROXFLyQQ~PHURGH\
CONSIDERANDO QUE:
3RUPHGLRGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHDEULOGHVH
ordenó la Actualización del Catastro jurídico Fiscal de la zona Rural del Municipio de San
Vicente del Caguán y San José del Fragua.
2. Mediante la Resolución número 18-000-031-2008, del 31 de octubre de 2008, se
ordenó la Actualización del Catastro de la zona urbana del Municipio de Albania y San
José del Fragua en el Departamento del Caquetá.
3. Por medio de la Resolución número 18-000-47-2008 del 28 de noviembre de 2008,
se ordenó la actualización del catastro corregimientos de Yurayaco, Fraguita y Puerto
Nuevo Sabaleta de la zona rural del Municipio de San José del Fragua, Albania zona rural
y corregimientos de Guacamayas, Tres Esquinas del Caguán, Campo Hermoso, San Juan
de Lozada, Puerto Betania y los Pozos del Municipio de San Vicente del Caguán.
0HGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGHVH
aprobó el estudio de las zonas homogéneas físicas y económicas y el valor de los tipos
GHHGL¿FDFLRQHVGHODV]RQDVXUEDQDV\UXUDOHVGHO0XQLFLSLRGH6DQ-RVpGHO)UDJXD\
corregimientos Yurayaco, Fraguita y Puerto Nuevo Sabaleta. Y se ordenó la liquidación de
los avalúos de esos predios.
3RUPHGLRGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH
San Vicente del Caguán zona rural, corregimientos de Guacamayas, Tres Esquinas del
Caguán, Campo Hermoso, San Juan de Lozada, Puerto Betania y los Pozos, y se ordenó la
liquidación de los avalúos de esos predios.
0HGLDQWHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHOGHGLFLHPEUHGH]RQD
rural y urbana municipio de Albania y se ordenó la liquidación de los avalúos de los predios
de los citados municipios. Y se ordenó la liquidación de los avalúos de esos predios.
7. Que culminados satisfactoriamente todos los trabajos inherentes a la actualización
del catastro de las zonas urbanas y rurales que conforman el Municipio de San José del
Fragua, corregimientos de Yurayaco, Fraguita y Puerto Nuevo Sabaleta, San Vicente del
Caguán zona rural corregimientos de Guacamayas, Tres Esquinas del Caguán, Campo
Hermoso, San Juan de Lozada, Puerto Betania y los Pozos, zona rural y urbana municipio de Albania, se hace necesario ordenar la inscripción en el catastro de los predios
actualizados,
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordenar la inscripción en el Catastro de todos los predios urbanos y rurales
que conforman el Municipio de San José del Fragua, corregimientos de Yurayaco, Fraguita
y Puerto Nuevo Sabaleta, San Vicente del Caguán zona rural corregimientos de Guacamayas, Tres Esquinas del Caguán, Campo Hermoso, San Juan de Lozada, Puerto Betania y
los Pozos, zona rural y urbana municipio de Albania cuyos datos aparecen en las listas de
propietarios y poseedores la cual forma parte integral de esta providencia,
Edición 47.218
Artículo 2°. Los avalúos resultantes de la actualización de la Formación entrarán en
YLJHQFLDHOSULPHURGHHQHURGHODxRGRVPLOQXHYH
El Director Territorial,
5HLQDOGR$OEHUWR9DOGHUUDPD&XpOODU.
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR $JUDULR GH &RORPELD ;,,9DORU
(noviembre 28)
SRUODFXDOVHRUGHQDODLQLFLDFLyQ\HMHFXFLyQGHOSURFHVRGH$FWXDOL]DFLyQGHOD)RUPD
FLyQ&DWDVWUDOGHORVSUHGLRVGHORVFRUUHJLPLHQWRVGH<XUD\DFR)UDJXLWD\3XHUWR1XHYR
6DEDOHWDGHO0XQLFLSLRGH6DQ-RVpGHO)UDJXD]RQDUXUDOGHO0XQLFLSLRGH$OEDQLD\
ORV FRUUHJLPLHQWRV GH *XDFDPD\DV 7UHV (VTXLQDV GHO &DJXiQ &DPSR +HUPRVR 6DQ
-XDQGH/R]DGD3XHUWR%HWDQLD\ORV3R]RVGHO0XQLFLSLRGH6DQ9LFHQWHGH&DJXiQHQ
HO'HSDUWDPHQWRGHO&DTXHWi
(O 'LUHFWRU7HUULWRULDO &DTXHWi GHO ,QVWLWXWR *HRJUi¿FR$JXVWtQ &RGD]]L HQ XVR GH
sus facultades legales y reglamentarias, en especial las conferidas por la Ley 14 de 1983,
VX'HFUHWR5HJODPHQWDULRGHOPLVPRDxR\HODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHUR
2555 de 1988.
CONSIDERANDO QUE:
'HQWURGHODSURJUDPDFLyQGHO,QVWLWXWRFRUUHVSRQGLHQWHDOSUHVHQWHDxRVHGLVSXVROD
Actualización de la Formación Catastral de los predios de los corregimientos de Yurayaco,
Fraguita y Puerto Nuevo Sabaleta del Municipio de San José del Fragua, zona rural del
Municipio de Albania y los corregimientos de Guacamayas, Tres Esquinas del Caguán,
Campo Hermoso, San Juan de Lozada, Puerto Betania y los Pozos del Municipio de San
Vicente de Caguán en el Departamento del Caquetá, según autorización impartida por la
Subdirección de Catastro;
De acuerdo con el artículo 3° de la Ley 14 de 1983, las autoridades catastrales tendrán a
su cargo las labores de formación, actualización y conservación de los catastros, tendientes
DODFRUUHFWDLGHQWL¿FDFLyQItVLFDMXUtGLFD¿VFDO\HFRQyPLFDGHORVLQPXHEOHV
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordénese la iniciación y consiguiente ejecución del proceso de Actualización de la Formación Catastral de los predios de los corregimientos de Yurayaco, Fraguita y
Puerto Nuevo Sabaleta del Municipio de San José del Fragua, zona rural del Municipio de
Albania y los corregimientos de Guacamayas, Tres Esquinas del Caguán, Campo Hermoso,
San Juan de Lozada, Puerto Betania y los Pozos del Municipio de San Vicente de Caguán
en el Departamento del Caquetá.
$UWtFXOR&RPXQtTXHVHHVWDSURYLGHQFLDDORVVHxRUHV$OFDOGHVGHHVDPXQLFLSDOLGDG
DQWHVPHQFLRQDGDD¿QGHTXHKDJDQFRQRFHUDORVKDELWDQWHVGHVXMXULVGLFFLyQSRUORV
medios que estén a su alcance, conforme lo ordena el artículo 39 de la Resolución 2555
de 1988.
$UWtFXOR5HPtWDVHFRSLDGHODSUHVHQWHUHVROXFLyQDODR¿FLQDUHVSHFWLYDSDUDVX
Expedida en la ciudad de Florencia el 28 de noviembre de 2008.
El Director Territorial,
5HLQDOGR$OEHUWR9DOGHUUDPD&XpOODU.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Agrario de Colombia 0097032. 29;,,9DORU
Territorial Norte de Santander
RESOLUCIONES
(diciembre 29)
SRUODFXDOVHRUGHQDOD,QVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRVGHOD=RQD
8UEDQDGHO0XQLFLSLRGH2FDxD\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
/D'LUHFWRUDGHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR³$JXVWtQ&RGD]]L´7HUULWRULDO1RUWHGH6DQWDQGHU
en uso de sus facultades legales y reglamentarias, especialmente las conferidas por el artículo
81 de la Resolución número 2555 de 1988 de la Dirección General del Instituto, y
CONSIDERANDO:
Que por Resolución número 54-000-023-2008 (19 de mayo de 2008), emanada de este
Despacho, se ordenó la iniciación y ejecución de las Actualizaciones de las Formaciones de
los Catastros Jurídicos Fiscales de la Zona Urbana, Rural y Corregimientos del Municipio
GH2FDxD=RQDV5XUDOHV\&RUUHJLPLHQWRVGHORV0XQLFLSLRVGH&RQYHQFLyQ\(O&DUPHQ
Zonas Rurales de los Municipios de Bucarasica, Lourdes y Villa Caro del Departamento
Norte de Santander, conforme a lo dispuesto en el artículo número 37 de la Resolución
número 2555 de 1988 del IGAC;
4XHSRU5HVROXFLyQQ~PHURGHGLFLHPEUHGH\R¿FLRFRQFHSWR
IDYRUDEOHQ~PHURGHGLFLHPEUHGHGHOD6XEGLUHFFLyQGH&DWDVWURHVWH
despacho aprobó el Estudio de Zonas Homogéneas Físicas y Geoeconómicas, el valor de
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
ORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVRUGHQyODOLTXLGDFLyQGHORVDYDO~RV\ODHODERUDFLyQGHODOLVWD
GHSURSLHWDULRVRSRVHHGRUHVGHOD=RQD8UEDQDGHO0XQLFLSLRGH2FDxD
Que surtidas todas las etapas de la Actualización de la Formación del Catastro
antes mencionado, previo el cumplimiento de las normas técnicas y procedimientos
legales de conformidad con la Resolución 2555 de 1988 de la Dirección General del
,QVWLWXWR*HRJUi¿FR$JXVWtQ&RGD]]LHVSURFHGHQWHRUGHQDUODLQVFULSFLyQHQHO&Dtastro de la Zona Urbana, de los predios que han sido formados y la renovación de la
inscripción de los predios que han sido actualizados y determinar la vigencia de los
avalúos restantes;
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordenar la renovación de la inscripción en el Catastro de todos los predios
8UEDQRVGHO0XQLFLSLRGH2FDxD'HSDUWDPHQWR1RUWHGH6DQWDQGHUDFWXDOL]DGRVGHFRQformidad con la parte motiva de la presente providencia.
Artículo 2°. Declarar vigentes los avalúos resultantes de la actualización de la FormaFLyQGHO&DWDVWURGHO0XQLFLSLRGH2FDxD=RQD8UEDQDDSDUWLUGHOSULPHURGHHQHUR
del dos mil nueve (2009).
$UWtFXOR5HPLWLUFRSLDVGHHVWDSURYLGHQFLDDOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOGH2FDxDD
la Subdirección de Catastro y a la Imprenta Nacional, para su publicación en el Diario de
conformidad con la Ley 489 de diciembre 29 de 1998.
Comuníquese y cúmplase.
'DGDHQ6DQ-RVpGH&~FXWDDORVYHLQWLQXHYHGtDVGHOPHVGHGLFLHPEUHGHODxR
dos mil ocho (2008).
La Directora Territorial,
$QQ\(VSHUDQ]D0RUDOHV2UWHJD
(C. F.)
(diciembre 29)
SRUODFXDOVHRUGHQDOD,QVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRVGHOD=RQD5XUDO
\GHORV&RUUHJLPLHQWRVGHO0XQLFLSLRGH2FDxD\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
/D'LUHFWRUDGHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR³$JXVWtQ&RGD]]L´7HUULWRULDO1RUWHGH6DQtander, en uso de sus facultades legales y reglamentarias, especialmente las conferidas
por el artículo 81 de la Resolución número 2555 de 1988 de la Dirección General del
Instituto, y
CONSIDERANDO:
Zonas Rurales de los Municipios de Bucarasica; Lourdes y Villa Caro del Departamento
4XHSRU5HVROXFLyQQ~PHURGHGLFLHPEUHGH\R¿FLRFRQFHSWRIDYRUDEOHQ~PHURGHGLFLHPEUHGHGHOD6XEGLUHFFLyQGH&DWDVWUR
este despacho aprobó el Estudio de Zonas Homogéneas Físicas y Geoeconómicas, el valor
GHORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVRUGHQyODOLTXLGDFLyQGHORVDYDO~RV\ODHODERUDFLyQGHOD
lista de propietarios o poseedores de la Zona Rural y de los Corregimientos del Municipio
GH2FDxD
Que surtidas todas las etapas de la Actualización de la Formación del Catastro antes
mencionado, previo el cumplimiento de las normas técnicas y procedimientos legales de
conformidad con la Resolución 2555 de 1988 de la Dirección General del Instituto GeoJUi¿FR$JXVWtQ&RGD]]LHVSURFHGHQWHRUGHQDUODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHOD=RQD
Rural y de los Corregimientos, de los predios que han sido formados y la renovación de
la inscripción de los predios que han sido actualizados y determinar la vigencia de los
avalúos restantes;
RESUELVE:
5XUDOHV\GHORV&RUUHJLPLHQWRVGHO0XQLFLSLRGH2FDxD'HSDUWDPHQWR1RUWHGH6DQWDQGHU
actualizados de conformidad con la parte motiva de la presente providencia.
Artículo 2°. Declarar vigentes los avalúos resultantes de la actualización de la Formación
GHO&DWDVWURGHO0XQLFLSLRGH2FDxD=RQD5XUDO\ORV&RUUHJLPLHQWRVDSDUWLUGHOSULPHUR
(1°) de enero del dos mil nueve (2009).
$UWtFXOR5HPLWLUFRSLDVGHHVWDSURYLGHQFLDDOD7HVRUHUtD0XQLFLSDOGH2FDxDD
(C. F.)
65
(diciembre 29)
\GHORV&RUUHJLPLHQWRVGHO0XQLFLSLRGH(O&DUPHQ\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
4XH SRU 5HVROXFLyQ Q~PHUR GH GLFLHPEUH GH \ R¿FLR
FRQFHSWRIDYRUDEOHQ~PHURGHGLFLHPEUHGHGHOD6XEGLUHFFLyQGH
Catastro, este despacho aprobó el Estudio de Zonas Homogéneas Físicas y Geoeconómicas,
HOYDORUGHORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVRUGHQyODOLTXLGDFLyQGHORVDYDO~RV\ODHODERUDFLyQ
de la lista de propietarios o poseedores de la Zona Rural y Corregimientos del Municipio
de El Carmen;
mencionado, previo el cumplimiento de las normas técnicas y procedimientos legales
de conformidad con la Resolución 2555 de 1988 de la Dirección General del Instituto
*HRJUi¿FR$JXVWtQ&RGD]]LHVSURFHGHQWHRUGHQDUODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHOD
Zona Rural y Corregimientos, de los predios que han sido formados y la renovación de
avalúos restantes;
RESUELVE:
Rurales y de los Corregimientos del Municipio de El Carmen, Departamento Norte de
Santander, actualizados de conformidad con la parte motiva de la presente providencia.
Artículo 2°. Declarar vigentes los avalúos resultantes de la actualización de la Formación del Catastro del Municipio de El Carmen, Zona Rural y los Corregimientos a partir
del primero (1°) de enero del dos mil nueve (2009).
Artículo 3°. Remitir copias de esta providencia a la Tesorería Municipal de El Carmen,
a la Subdirección de Catastro y a la Imprenta Nacional, para su publicación en el Diario de
(C. F.)
(diciembre 29)
\GHORV&RUUHJLPLHQWRVGHO0XQLFLSLRGH&RQYHQFLyQ\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
4XH SRU 5HVROXFLyQ Q~PHUR GH GLFLHPEUH GH \ R¿FLR
FRQFHSWRIDYRUDEOHQ~PHURGHGLFLHPEUHGHGHOD6XEGLUHFFLyQGH
Catastro, este despacho aprobó el Estudio de Zonas Homogéneas Físicas y Geoeconómicas,
HOYDORUGHORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVRUGHQyODOLTXLGDFLyQGHORVDYDO~RV\ODHODERUDFLyQ
de la lista de propietarios o poseedores de la Zona Rural y Corregimientos del Municipio
de Convención;
Que surtidas todas las etapas de la Actualización de la Formación del catastro antes
mencionado, previo el cumplimiento de las normas técnicas y procedimientos legales
de conformidad con la Resolución 2555 de 1988 de la Dirección General del Instituto
*HRJUi¿FR$JXVWtQ&RGD]]LHVSURFHGHQWHRUGHQDUODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHOD
Zona Rural y Corregimientos, de los predios que han sido formados y la renovación de
avalúos restantes;
DIARIO OFICIAL
66
RESUELVE:
Rurales y de los Corregimientos del Municipio de Convención, Departamento Norte de
Santander, actualizados de conformidad con la parte motiva de la presente providencia.
del Catastro del Municipio de Convención, Zona Rural y los Corregimientos a partir del
primero (1°) de enero del dos mil nueve (2009).
Artículo 3°. Remitir copias de esta providencia a la Tesorería Municipal de Convención,
(C. F.)
(diciembre 29)
GHO0XQLFLSLRGH%XFDUDVLFD\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
de propietarios o poseedores de la Zona Rural del Municipio de Bucarasica;
conformidad con la Resolución 2555 de 1988 de la Dirección General del Instituto Geográ¿FR$JXVWtQ&RGD]]LHVSURFHGHQWHRUGHQDUODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHOD=RQD5XUDO
de los predios que han sido formados y la renovación de la inscripción de los predios que
han sido actualizados y determinar la vigencia de los avalúos restantes;
RESUELVE:
Rurales del Municipio de Bucarasica, Departamento Norte de Santander, actualizados de
conformidad con la parte motiva de la presente providencia.
del Catastro del Municipio de Bucarasica, Zona Rural, a partir del primero (1°) de enero
Artículo 3°. Remitir copias de esta providencia a la Tesorería Municipal de Bucarasica,
(C. F.)
(diciembre 29)
GHO0XQLFLSLRGH/RXUGHV\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
Edición 47.218
Norte de Santander, conforme a lo dispuesto en el Artículo número 37 de la Resolución
de propietarios o poseedores de la Zona Rural del Municipio de Lourdes;
RESUELVE:
Rurales del Municipio de Lourdes, Departamento Norte de Santander, actualizados de
del Catastro del Municipio de LOURDES, Zona Rural, a partir del primero (1°) de enero
Artículo 3°. Remitir copias de esta providencia a la Tesorería Municipal de Lourdes, a
(C. F.)
(diciembre 29)
GHO0XQLFLSLRGH9LOODFDUR\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
CONSIDERANDO:
de propietarios o poseedores de la Zona Rural del Municipio de Villacaro;
RESUELVE:
Rurales del Municipio de Villacaro, Departamento Norte de Santander, actualizados de
del Catastro del Municipio de Villacaro, Zona Rural, a partir del primero (1°) de enero del
dos mil nueve (2009).
Artículo 3°. Remitir copias de esta providencia a la Tesorería Municipal de Villacaro,
(C. F.)
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Dirección Territorial Boyacá
RESOLUCIONES
(diciembre 10)
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRVUXUDOHV
GHOPXQLFLSLRGH3DQTXHED\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
(OVXVFULWR'LUHFWRU(GHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR$JXVWtQ&RGD]]L7HUULWRULDO%R\DFi
HQXVRGHVXVIDFXOWDGHVOHJDOHV\HQHVSHFLDOODVTXHOHFRQ¿HUHHODUWtFXORGHOD5HVROXFLyQQ~PHURGHHPDQDGDGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Que con fundamento en los artículos 3°, 4° y 5° de la Ley 14 de 1983; artículo 74 de la
/H\GHHODUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQGH\OD/H\GH
artículo 90, parágrafo 1°, el Director de la Territorial de Boyacá expidió la Resolución
número 15-000-0043-2008 (abril 22), por medio de la cual se ordenó la Actualización de
la Formación Catastral zona Rural del Municipio de Panqueba;
Que los trabajos ordenados en el artículo 31 de la Resolución número 2555 de 1988,
y la Resolución 133 de 1994, relacionados con el reconocimiento predial y el estudio
de las zonas Homogéneas Geoeconómicas fue incluido y se dictó la Resolución número
15-000-107-2008 (noviembre 28), por la cual se aprueba dicho estudio e igualmente
HOYDORUXQLWDULRGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVSUHYLRFRQFHSWRIDYRUDEOHGH
la Subdirección de Catastro;
Que en virtud de lo anterior y para cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 8° de la
Ley 14 de 1983 y el artículo 7° de la Resolución 2555 de 1988,
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordenar a partir de la fecha de la presente providencia la inscripción de los
predios rurales del municipio de Panqueba (Boyacá), cuyos datos aparecen en el listado
de propietarios y predios.
Artículo 2°. Determinar que los avalúos resultantes de la Actualización de la Formación
Catastral del municipio de Panqueba, zona rural, entren en vigencia a partir del 01-012009.
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de Panqueba.
Dada en Tunja a los diez (10) días del mes de diciembre de dos mil ocho (2008).
El Director Territorial Boyacá (E.),
5XEpQ'DUtR*DU]yQ*DU]yQ
(diciembre 10)
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRVUXUDOHV
GHOPXQLFLSLRGHHO&RFX\\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Que con fundamento en los artículos 3°, 4° y 5° de la Ley 14 de 1983; artículo 74 de la
/H\GHHODUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQGH\OD/H\GH
artículo 90, parágrafo 1°, el Director de la Territorial de Boyacá expidió la Resolución
la Formación Catastral zona Rural del Municipio de El Cocuy;
y la Resolución 133 de 1994, relacionados con el reconocimiento predial y el estudio de
las zonas Homogéneas Geoeconómicas fue incluido y se dictó la Resolución número 15000-105-2008 (noviembre 28), por la cual se aprueba dicho estudio e igualmente el valor
XQLWDULRGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVSUHYLRFRQFHSWRIDYRUDEOHGHOD6XEGLUHFción de Catastro;
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordenar a partir de la fecha de la presente providencia, la inscripción de
los predios rurales del municipio de El Cocuy (Boyacá), cuyos datos aparecen en el listado
Catastral del municipio de El Cocuy, zona rural, entren en vigencia a partir del 01-012009.
67
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de El
Cocuy.
(diciembre 10)
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRV
UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH(O(VSLQR\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Que con fundamento en los artículos 3°, 4° y 5° de la Ley 14 de 1983; artículo 74 de
OD/H\GHORVDUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQGH\OD/H\GH
1995, artículo 90, parágrafo 1°, el Director de la Territorial de Boyacá expidió la Resolución
la Formación Catastral zona Rural del Municipio de El Espino;
y la Resolución 133 de 1994, relacionados con el reconocimiento predial y el estudio de
las zonas Homogéneas Geoeconómicas fue incluido y se dictó la Resolución número 15QRYLHPEUHSRUODFXDOVHDSUXHEDGLFKRHVWXGLRHLJXDOPHQWHHOYDORU
XQLWDULRGHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVSUHYLRFRQFHSWRIDYRUDEOHGHOD6XEGLUHFción de Catastro;
RESUELVE:
los predios rurales del municipio de El Espino (Boyacá), cuyos datos aparecen en el listado
Catastral del municipio de El Espino, zona rural, entren en vigencia a partir del 01-012009.
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de El
Espino.
(diciembre 10)
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHOFDWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRVUXUDOHV
GHOPXQLFLSLRGH&KLVFDV\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
la Formación Catastral zona Rural del Municipio de Chiscas;
Que los trabajos ordenados en el artículo 31 de la Resolución número 2555 de 1988, y
la Resolución 133 de 1994, relacionados con el reconocimiento predial y el estudio de las
zonas Homogéneas Geoeconómicas fue incluido y se dictó la Resolución número 15-000134-2008 (diciembre 10), por la cual se aprueba dicho estudio e igualmente el valor unitario
GHORVGLIHUHQWHVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVSUHYLRFRQFHSWRIDYRUDEOHGHOD6XEGLUHFFLyQGH
Catastro;
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordenar a partir de la fecha de la presente providencia la inscripción de
los predios rurales del municipio de Chiscas (Boyacá), cuyos datos aparecen en el listado
68
DIARIO OFICIAL
Edición 47.218
Catastral del municipio de Chiscas, zona rural, entren en vigencia a partir del 0101-2009.
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de Chiscas.
,PSUHQWD 1DFLRQDO GH &RORPELD 5HFLER %DQFR$JUDULR GH &RORPELD ;,,9DORU
Catastral del municipio de Güican, zona rural, entren en vigencia a partir del 0101-2009.
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de Güicán.
(diciembre 10)
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHOFDWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRVXUEDQRV
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH3DFKDYLWD\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Que con fundamento en los artículos 3°, 4° y 5° de la Ley 14 de 1983; el artículo 74
GHOD/H\GHORVDUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQGH\OD/H\GH
1995, artículo 90 Parágrafo 1, el Director de la Territorial de Boyacá expidió la Resolución
número 15-000-0078-2008 (julio 28), por medio de la cual se ordenó la Actualización de la
Formación Catastral zonas Urbana y Rural del Municipio de Pachavita;
Que los trabajos ordenados en el artículo 31 de la Resolución número 2555 de 1988, y la
Resolución 133 de 1994, relacionados con el reconocimiento predial y el estudio de las zonas
Homogéneas Geoeconómicas fue incluido y se dictó la Resolución número 15-000-135-2008
(diciembre 10), por la cual se aprueba dicho estudio e igualmente el valor unitario de los
GLIHUHQWHVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVSUHYLRFRQFHSWRIDYRUDEOHGHOD6XEGLUHFFLyQGH&DWDVWUR
RESUELVE:
los predios urbanos y rurales del municipio de Pachavita (Boyacá), cuyos datos aparecen
en el listado de propietarios y predios.
Catastral del municipio de Pachavita, zonas urbana y rural, entren en vigencia a partir del
01-01-2009.
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de Pachavita.
(diciembre 22)
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH6RWDTXLUi\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
1995, Artículo 90 Parágrafo 1°, el Director de la Territorial de Boyacá expidió la Resolución
la Formación Catastral zonas Urbana y Rural del Municipio de de Sotaquirá;
Que los trabajos ordenados en el artículo 31 de la Resolución número 2555 de 1988, y la
Resolución 133 de 1994, relacionados con el reconocimiento predial y el estudio de las zonas
Homogéneas Geoeconómicas fue incluido y se dictó la Resolución número 15-000-143-2008
(diciembre 22), por la cual se aprueba dicho estudio e igualmente el valor unitario de los
GLIHUHQWHVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVSUHYLRFRQFHSWRIDYRUDEOHGHOD6XEGLUHFFLyQGH&DWDVWUR
RESUELVE:
Los predios urbanos y rurales del municipio de Sotaquirá, Boyacá, cuyos datos aparecen
Catastral del municipio de Sotaquirá, zonas urbana y rural, entren en vigencia a partir del
01-01-2009.
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de Sotaquirá.
Dada en Tunja a los veintidós (22) días del mes de diciembre de dos mil ocho (2008).
(diciembre 10)
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHOFDWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRVUXUDOHV
GHOPXQLFLSLRGH*LFiQ\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
la Formación Catastral zona Rural del Municipio de Güicán;
zonas Homogéneas Geoeconómicas fue incluido y se dictó la Resolución número 15-000GLFLHPEUHSRUODFXDOVHDSUXHEDGLFKRHVWXGLRHLJXDOPHQWHHOYDORUXQLWDULR
Catastro;
RESUELVE:
los predios rurales del municipio de Güicán (Boyacá), cuyos datos aparecen en el listado
(diciembre 22)
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH6DQWD5RVDGH9LWHUER\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
1995, artículo 90 Parágrafo 1°, el Director de la Territorial de Boyacá, expidió la Resolución
número15-000-0087-2008 (septiembre 25), por medio de la cual se ordenó la Actualización
de la Formación Catastral zonas Urbana y Rural del Municipio de Santa Rosa de Viterbo;
Catastro;
RESUELVE:
Artículo 1°. Ordenar a partir de la fecha de la presente providencia la inscripción de Los
predios urbanos y rurales del municipio de Santa Rosa de Viterbo (Boyacá), cuyos datos
aparecen en el listado de propietarios y predios.
Edición 47.218
DIARIO OFICIAL
Catastral del municipio de Santa Rosa de Viterbo, zonas urbana y rural, entren en vigencia
a partir del 01-01-2009.
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de Santa
Rosa de Viterbo.
(diciembre 22)
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH3D]GH5tR\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Que con fundamento en los artículos 3°, 4° y 5° de la Ley 14 de 1983; el artículo
GHOD/H\GHORVDUWtFXORV\GHOD5HVROXFLyQGH\OD/H\
223 de 1995, artículo 90 Parágrafo 1°, el Director de la Territorial de Boyacá, expidió la
Resolución número15-000-0087-2008 (septiembre 25), por medio de la cual se ordenó
la Actualización de la Formación Catastral zonas Urbana y Rural del Municipio de Paz
de Río;
Catastro;
RESUELVE:
los predios urbanos y rurales del municipio de Paz de Río (Boyacá) cuyos datos aparecen
Catastral del municipio de Paz de Río, zonas urbana y rural, entren en vigencia a partir del
01-01-2009.
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Alcaldía Municipal de Paz
de Río.
Dirección Territorial Cundinamarca
RESOLUCIONES
GLFLHPEUH
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRVXUEDQRV
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH&RJXD\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
El Director Territorial Cundinamarca, en uso de las facultades legales y en especial las
FRQIHULGDVSRUOD5HVROXFLyQGHGHOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGHO,QVWLWXWR*HRJUi¿FR
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Que por Resolución número 25-000-0047-2008 del 5 de junio 2008 de esta Dirección
Territorial, se ordenó la Actualización de la Formación del Catastro del Municipio de Cogua,
zonas urbana y rural;
Que la Dirección Territorial en Comité de Avalúos aprobó el Estudio de las Zonas HoPRJpQHDV*HRHFRQyPLFDV\HOYDORUGHORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVGHO0XQLFLSLRGH&RJXD
zonas urbana y rural;
Que surtidas todas las etapas del Proceso de la Actualización de la Formación del Catastro antes mencionado, previo el cumplimiento de las normas técnicas y procedimientos
69
legales, de conformidad con la Resolución número 2555 de 1988 de la Dirección General
GHO ,QVWLWXWR *HRJUi¿FR ³$JXVWtQ &RGD]]L´ HV SURFHGHQWH RUGHQDU OD LQVFULSFLyQ HQ HO
Catastro del Municipio de Cogua, zonas urbana y rural, de los inmuebles que han sido
objeto de reconocimiento predial y la renovación de la misma, y determinar la vigencia de
los avalúos resultantes;
Que por lo anteriormente expuesto, esta Dirección Territorial
RESUELVE:
urbanos y rurales del Municipio de Cogua, actualizados de conformidad con la parte motiva
de la presente providencia.
Artículo 2°. Declarar vigentes los avalúos resultantes de la Actualización de la Formación del Catastro del Municipio de Cogua, zonas urbana y rural, a partir del primero (1°)
de enero de dos mil nueve (2009).
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Tesorería Municipal de Cogua
y el listado de predios que contiene los avalúos vigentes resultantes de la Actualización de
la Formación Catastral, zonas urbana y rural.
Artículo 4°. Enviar copia de la presente resolución a la Imprenta Nacional, para efectos
de la publicación respectiva.
El Director Territorial Cundinamarca,
(GJDU6DQWLDJR%HQtWH]$FHYHGR
,PSUHQWD1DFLRQDOGH&RORPELD5HFLER;,,9DORU
GLFLHPEUH
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH(O5RVDO\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Territorial, se ordenó la Actualización de la Formación del Catastro del Municipio de El
Rosal, zonas urbana y rural;
Que la Dirección Territorial en Comité de Avalúos aprobó el Estudio de las Zonas
+RPRJpQHDV*HRHFRQyPLFDV\HOYDORUGHORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVGHO0XQLFLSLRGH(O
Rosal, zonas urbana y rural, y la Subdirección de Catastro emitió concepto favorable número
GHOGHGLFLHPEUHGH
Catastro del Municipio de El Rosal, zonas urbana y rural, de los inmuebles que han sido
RESUELVE:
urbanos y rurales del Municipio de El Rosal, actualizados de conformidad con la parte
motiva de la presente providencia.
Artículo 2°. Declarar vigentes los avalúos resultantes de la Actualización de la Formación
del Catastro del Municipio de El Rosal, zonas urbana y rural, a partir del primero (1°) de
enero de dos mil nueve (2009).
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Tesorería Municipal de El Rosal
GLFLHPEUH
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH*XDGXDV\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
70
DIARIO OFICIAL
CONSIDERANDO:
Territorial se ordenó la Actualización de la Formación del Catastro del Municipio de Guaduas, zonas urbana y rural;
+RPRJpQHDV *HRHFRQyPLFDV \ HO YDORU GH ORV WLSRV GH HGL¿FDFLRQHV GHO 0XQLFLSLR GH
Guaduas, zonas urbana y rural, y la Subdirección de Catastro emitió concepto favorable
número 073 del 24 de diciembre de 2008;
Catastro del Municipio de Guaduas, zonas urbana y rural, de los inmuebles que han sido
RESUELVE:
urbanos y rurales del Municipio de Guaduas, actualizados de conformidad con la parte
del Catastro del Municipio de Guaduas, zonas urbana y rural, a partir del primero (1°) de
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Tesorería Municipal de Guaduas
GLFLHPEUH
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH/D0HVD\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Territorial se ordenó la Actualización de la Formación del Catastro del Municipio de La
Mesa, zonas urbana y rural;
+RPRJpQHDV*HRHFRQyPLFDV\HOYDORUGHORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVGHO0XQLFLSLRGH/D
Mesa, zonas urbana y rural, y la Subdirección de Catastro emitió concepto favorable número
110 del 24 de diciembre de 2008;
Catastro del Municipio de La Mesa, zonas urbana y rural, de los inmuebles que han sido
RESUELVE:
urbanos y rurales del Municipio de La Mesa, actualizados de conformidad con la parte
del Catastro del Municipio de La Mesa, zonas urbana y rural, a partir del primero (1°) de
Artículo 3°. Remitir copia de la presente providencia a la Tesorería Municipal de La
Mesa y el listado de predios que contiene los avalúos vigentes resultantes de la Actualización
de la Formación Catastral, zonas urbana y rural.
Edición 47.218
GLFLHPEUH
\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH0DGULG\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Que por Resolución número 25-000-0047-2008 del 5 de junio de 2008 de esta Dirección Territorial, se ordenó la Actualización de la Formación del Catastro del Municipio de
Madrid, zonas urbana y rural;
Que la Dirección Territorial en Comité de Avalúos aprobó el Estudio de las Zonas HoPRJpQHDV*HRHFRQyPLFDV\HOYDORUGHORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVGHO0XQLFLSLRGH0DGULG
zonas urbana y rural y la Subdirección de Catastro emitió concepto favorable número 109
del 24 de diciembre de 2008;
Catastro del Municipio de Madrid, zonas urbana y rural, de los inmuebles que han sido
RESUELVE:
urbanos y rurales del Municipio de Madrid, actualizados de conformidad con la parte motiva
de la presente providencia.
Artículo 2°. Declarar vigentes los avalúos resultantes de la Actualización de la Formación del Catastro del Municipio de Madrid, zonas urbana y rural, a partir del primero (1°)
de enero de dos mil nueve (2009).
Artículo 3°. Remitir copia de la presente Providencia a la Tesorería Municipal de Madrid
GLFLHPEUH
SRUPHGLRGHODFXDOVHRUGHQDODLQVFULSFLyQHQHO&DWDVWURGHWRGRVORVSUHGLRV
XUEDQRV\UXUDOHVGHOPXQLFLSLRGH0RVTXHUD\VHGHWHUPLQDVXYLJHQFLD
Agustín Codazzi, y
CONSIDERANDO:
Que por Resolución número 25-000-0047-2008 del 5 de junio de 2008 de esta Dirección Territorial, se ordenó la Actualización de la Formación del Catastro del Municipio de
Mosquera, zonas urbana y rural;
Que la Dirección Territorial en Comité de Avalúos aprobó el Estudio de las Zonas HoPRJpQHDV*HRHFRQyPLFDVHOYDORUGHORVWLSRVGHHGL¿FDFLRQHVGHO0XQLFLSLRGH0RVTXHUD
zonas urbana y rural, y la Subdirección de Catastro emitió concepto favorable número 075
del 24 de diciembre de 2008;
legales, de conformidad con la Resolución número 2555 de 1988 de la Dirección

diario oficial - Imprenta Nacional de Colombia

Transcripción

Documentos relacionados

testimonio, de ahí que el primer aspecto que vincula la decisión