Land Cruiser

Land Cruiser
2
La leyenda Land Cruiser. Construido sobre 60 años de
experiencia mundial. El nuevo Land Cruiser ha sido diseñado
para afrontar los desafíos más extremos del planeta, con una
maniobrabilidad y estabilidad a toda prueba.
Su espíritu aventurero lo hace imparable tanto en el calor del
desierto como ante el terreno más rocoso.
23º 54' 47" S
67º 41' 27" W
3
Incomparables prestaciones en carretera y fuera de ella. La más novedosa
tecnología ofrece agilidad y estabilidad allá donde vayas: desde las calles de la ciudad
a la pendientes pedregosas más traicioneras. El placer de conducción está asegurado
gracias a una serie de sistemas de suspensión y seguridad incluyendo el Sistema de
Suspensión Kinetic Dynamic (KDSS) electro-hidráulica. La dirección asistida variable
(VFC) proporciona una conducción más dinámica y sencilla.
Dirección Asistida
Variable (VFC)
Tecnología avanzada que controla la
dirección asistida en respuesta a tu
velocidad y a los movimientos del volante.
velocidad, haciendo que el volante gire
aumenta la velocidad para una conducción
Mayor precisión y facilidad de
conducción.
Sistema de Suspensión Kinetic
Dynamic - KDSS
Ofrece un confort y estabilidad inigualables. Experimenta en
carretera el máximo agarre en curvas y la máxima tracción al
atravesar obstáculos fuera de ella.
Conducción con la suspensión más apropiada según las
condiciones que haya que afrontar.
En carretera
Suspensión altamente sensible con
estabilizadores y barras antivuelco
para proporcionar una agilidad y
confort de marcha sin rival.
El sistema hidráulico conecta
las
barras
estabilizadoras
delantera y trasera. El KDSS
controla electrónicamente un
conjunto de válvulas conectadas
a acumuladores para un equilibrio
óptimo de los estabilizadores
delantero y trasero y absorber las
irregularidades del asfalto.
mejora la agilidad,
confort y seguridad.
4
Fuera de la carretera, las ruedas del
nuevo Land Cruiser estarán libres para
hacer exactamente lo que necesiten
suelo y conseguir la máxima tracción.
El estabilizador es virtualmente
circular libremente por los latiguillos
del sistema y cada rueda puede
moverse con más independencia en
terrenos irregulares. Resultado:
mayor recorrido de las ruedas y una
el terreno más desigual.
mejor tracción mayor
recorrido de las ruedas.
Tracción 4x4 permanente con
Diferencial Torsen de deslizamiento
limitado (LSD)
Varía la distribución de potencia
entre las ruedas delanteras y traseras
para un rendimiento óptimo. En
condiciones normales lo distribuyen
Land Cruiser permite una distribución
con las exigencias del terreno.
tracción óptima en
cualquier situación.
Robusto chasis en escalera.
Para el diseño de la carrocería y
para conseguir un diseño dinámico
asegurando la máxima robustez se han
utilizado ligeras planchas de acero de
alta rigidez.
Los materiales aislantes contribuyen a
una conducción más tranquila.
aumento de confort de marcha,
Mayor tranquilidad en el habitáculo.
Control de Asistencia en Descenso
(DAC) y Control de Asistencia al
arranque en pendientes (HAC)
Control adicional en pendientes muy
pronunciadas. El DAC mantiene una
desciendes. El HAC aplica los frenos
si detecta un retroceso del vehículo al
arrancar en una pendiente.
control del coche al arrancar
o bajar pendientes. Mayor seguridad.
Incluye alerta sonora.
Diseño aerodinámico
Su presencia robusta y fuerte no penaliza
paragolpes delantero abarca con líneas
de las ruedas y spoilers delantero y trasero
mejoran las prestaciones aerodinámicas.
prestaciones y economía de
combustible sobresalientes.
Sistema de entrada y arranque
inteligente
Abre y arranca el nuevo Land Cruiser
sin tener que sacar la llave de tu bolsillo
o bolso. Tu vehículo detecta la llave y
automáticamente desbloquea la cerradura
al accionar el tirador. También activa la luz
interior para guiarte en la oscuridad. Sólo
tienes que entrar y pulsar suavemente el
botón Start/Stop para arrancar.
practicidad y poder tener las
manos libres.
Maniobrabilidad
Las
cuidadas proporciones y el mínimo radio
proporcionan una agilidad y facilidad en la
conducción.
maniobrabilidad y agilidad.
Control de estabilidad (VSC)
El VSC activa automáticamente el freno
de cada rueda, de forma independiente,
cuando es necesario y controla la potencia
del motor para ayudar a mantener la
estabilidad y prevenir las pérdidas de
tracción en giros cerrados o al conducir
estabilidad y seguridad.
Control activo de la tracción (A-TRC)
Mantiene la tracción y estabiliza el vehículo
aplicando el freno a una rueda mientras
distribuye la potencia, de manera uniforme,
a las otras tres que no están patinando.
evita el deslizamiento de las
ruedas ayudando a estabilizar el coche
terrenos embarrados.
5
Adáptate a cualquier situación. En el exterior y en el interior. Para cada necesidad
que tengas hay un mundo de versatilidad en el interior. Después de todo, ahí es
1
equipaje y estirar las piernas sin esfuerzo ni complicaciones. Disfruta en cada viaje de
un espacio hecho a tu medida.
3
4
5
6
7
6
2
6
7
6
8
9
9
10
Modularidad
El interior se adapta fácilmente a tus
necesidades usando una serie de controles
50:50. La función de suelo plano está disponible
de forma manual o automática. Crea un gran
número de combinaciones distintas para
amplio espacio y modularidad para
pasajeros y equipaje.
6
7 ocupantes
Todos los asientos.
5 ocupantes
2 ocupantes
escondida.
1 Portagafas en consola central superior
2 Guantera con llave
3 Portabebidas en plazas delanteras
4 Espacios portaobjetos
5 Guantera con llave
6 Huecos portaobjetos en puertas
7 Bolsas en respaldo de los asientos
8
9
10 Caja de herramientas y soporte para
triángulos de emergencia
Luneta trasera practicable
Hace todavía más fácil la carga.
Ábrela con una sola mano. Te evita
tener que abrir el portón completo
en situaciones sin espacio
no hace falta.
el suelo sin complicaciones y con
sólo apretar un botón*.
El suelo está perfectamente plano
pasajeros ahora puede reclinar
o deslizar sus asientos para un
puede reclinarse para
espacio de maletero*.
Gana espacio reclinando y
deslizando los asientos
los respaldos de los asientos hacia
delante para ganar espacio en la
viajar.
espacio de sobra para
asientos deslizando hacia delante la
palanca. Volverán a su posición
inicial igual de fácil.
fue tan fácil y cómodo.
ganar
mayor espacio de carga
modulable desde el interior o desde
el portón.
7
Colores
Elije el color que desees para el mundo en el que conducirás.
1H2 Azul *
* Pintura metalizada.
8
070 Blanco Perlado*
3R0 Burdeos*
1F7 Plata*
1G3 Gris Oscuro*
040 Blanco
4T8 Beige*
202 Negro
6V2 Verde*
8R3 Azul Grisáceo*
9
Accesorios
El espíritu aventurero del Land Cruiser, hace del vehículo el
transporte ideal para viajar tanto en trayectos largos, como en
cortos. Los accesorios originales Toyota dotan al vehículo de
mayor estilo y practicidad.
Toque de estilo
El estilo es una cuestión de gustos y autoexpresión. Son los pequeños y sutiles detalles,
los que dan un aspecto personal a su coche. Con los accesorios Toyota puede lograr esa
diferenciación que busca.
01
Accesorios como la cubierta cromada de los faros de niebla, las cubiertas cromadas del
retrovisor, o las ópticas traseras claras contribuyen a que el vehículo sea único.
Cada uno de ellos se integra perfectamente a su vehículo, ya sea de forma individual o
de manera conjunta.
Accesorios de carga
Tener espacio no es la solución. La respuesta está en como utilizar ese espacio. Los
accesorios Toyota le ayudarán a gestionar mejor el espacio de carga, la red separadora
de perros es el accesorio ideal si lleva a su mascota dentro del coche, ya que evitará que
el animal esté constantemente moviéndose por los asientos mientras usted conduce.
04
La barra antideslizamiento de carga se ajusta a los raíles del maletero y puede ser
cerrado con llaves, con ella se consigue maximizar la estabilidad de la carga.
Apariencia dura y atractiva
Los accesorios del Land Cruiser buscan un equilibrio entre la forma y la funcionalidad.
robusto. Las barras laterales presentan un acabado cromado y añaden un elemento
visual extra a la apariencia de su vehículo.
La bola de remolque es ideal para incrementar la capacidad de carga del vehículo.
10
06
02
03
01 Faros de niebla cromados
02 Retrovisores cromados
03 Faros traseros transparentes
04 Rejilla separadora de perros
05
05 Barras de techo
07
08
06 Barras laterales
07
08 Bola de remolque desmontable
11
Llantas y tapicería
El nuevo Land Cruiser satisface tu gusto por la aventura y por
el estilo. Una selección de materiales resistentes y con detalles
de exquisito diseño, se combinan para darle a tu Land Cruiser un
aire más novedoso.
Piel Negra
Llanta 17"
Tender
Tela beige
Tela gris
Piel beige
Llantas 18"
Lux
Llanta 17"
Adventure
12
PRESTACIONES MEDIOAMBIENTALES
3.0 D-4D
Diesel 1KD-FTV
5 vel. automático
6 vel. manual
–
–
Consumo (Directiva 80/1268/CEE según enmienda 2004/3/CE o según R(CE) 715/2007)
Combustible recomendado
Capacidad depósito de combustible (litros)
Emisiones (Directiva 70/220/CEE según enmienda 2003/768/CE ó según R(CE) 715/2007)
Euro class
Ruido (al pasar) (Directiva 70/157/CEE según enmienda 2007/34/CE)
Ruido dB(A)
NEuMáTICOS y LLANTAS
Rueda de repuesto tamaño grande (carrocería estándar)
Tender
Adventure
Lux
l
–
–
–
l
–
–
–
l
l
l
l
13
3.0 D-4D
MOTORES
1KD-FTV
5 vel. automático
6 vel. manual
16-válvulas DOHC
16-válvulas DOHC
Common Rail
Common Rail
Número de cilindros
Distribución
Sistema de inyección
Cilindrada (C.C.)
Diámetro x carrera (mm)
Ratio de compresión
Potencia máxima (cv/rpm)
Par máximo (Nm/rpm)
Disponible en acabados
FRENOS
Delanteros
Discos ventilados
Traseros
Discos ventilados
SuSPENSIÓN
Delantera
Doble horquilla
Trasera
Multibrazo con tirante lateral
3.0 D-4D
PESOS
l
14
De serie
5 vel. automático
–
1KD-FTV
6 vel. manual
PRESTACIONES
DIMENSIONES
3.0 D-4D
1KD-FTV
5 vel. automático
Longitud
6 vel. manual
Anchura
Altura
Dimensiones exteriores
Ancho de vía delantero (mm)
Ancho de vía trasero (mm)
Voladizo delantero (mm)
Voladizo trasero (mm)
Batalla (mm)
Radio de giro mínimo (m)
Dimensiones interiores
F
Capacidad maletero (litros)
* Con rueda de repuesto en portón trasero
F Versiones Lux
15
T/M Transmisión manual
16
T/A Transmisión automática
22°
32°
ángulo máximo de
pendiente
ángulo de ataque, ventral y
de salida
25°
700 mm
Profundidad de vadeo
TECNOLOGíA 4x4
3.0 D-4D 1KD-FTV
5 T/A 6 T/M
Carrocería sobre el chasis
l
42°
ángulo máximo lateral
Ángulo de ataque (°)
Profundidad de vadeo (mm)
Ángulo máximo de pendiente (°)
LAN4027_09
LAN4029_09
17
Equipamiento
ExTERIOR
Tender
Adventure
Lux
Parrilla negra
l
–
–
Parrilla cromada
–
l
l
Tiradores en negro
l
–
–
Tiradores en color carrocería
–
l
l
Retrovisores eléctricos en negro con intermitente integrado
l
–
–
Retrovisores eléctricos en color carrocería con intermitente integrado y retráctiles
–
l
l
l
l
l
–
l
l
–
l
l
Luces antiniebla delanteras
–
–
l
Lavafaros
l
l
l
Sensor de encendido automático de luces
–
–
l
Sensor de lluvia
–
–
l
Retrovisor interior electrocromático
–
–
l
Cristales laterales y traseros tintados
–
–
l
Estribos laterales
–
l
–
Estribos laterales con iluminación al suelo
–
–
l
Antena integrada en cristales laterales
l
l
l
18
Equipamiento
TECNOLOGíA 4 x 4
Tender
Adventure
Lux
l
l
l
Dirección asistida variable
l
l
l
Diferencial central autoblocante TORSEN®
l
l
l
Control de tracción/Control de estabilidad (A-TRC/VSC)§
l
l
l
A-TRC/VSC y HAC/DAC
–
l
l
–
–
l
Tender
Adventure
Lux
CONFORT/INTERIOR
Columna de dirección regulable en altura y profundidad
l
l
–
Columna de dirección regulable en altura y profundidad eléctrica
–
–
l
Volante y pomo de la palanca de cambios en cuero
–
l
l
Mandos integrados en el volante
l
l
l
Control de crucero
–
l
l
Climatizador dual
l
–
–
–
l
l
Avisador de faros encendidos y de llave de contacto
l
l
l
Sistema de entrada y arranque inteligente
l
l
l
l
De serie
– No disponible
§
Sólo disponible en T /M.
Sólo disponible en T/A.
19
Equipamiento
CONFORT/INTERIOR
Tender
Adventure
Lux
–
–
l
Reposabrazos delantero con guantera portaobjetos
l
l
l
Tiradores interiores de puerta cromados
–
–
l
Elevalunas eléctricos delanteros y traseros antiatrapamiento
l
l
l
Asas de cortesía
l
l
l
Techo solar
–
–
l
Cámara visión trasera
–
–
l
Parasoles delanteros con espejos de cortesía
l
l
l
Toma de corriente en plazas delanteras y otra en plazas traseras
l
l
l
Toma de corriente de 12 V en maletero
l
l
–
–
–
l
Tender
Adventure
Lux
l
INFORMACIÓN y AuDIO
Sistema de retardo de apagado de luces
–
–
Visualizador de información múltiple
l
l
l
Sensores de aparcamiento trasero
–
l
–
Sensores de aparcamiento delanteros y traseros
–
–
l
Radio CD con 6 altavoces, Bluetooth® y entrada auxiliar
l
l
–
–
–
l
l
l
l
Entrada USB para dispositivos electrónicos
20
ASIENTOS
Tender
Adventure
Lux
–
Tapicería tejido color gris o beige
l
l
Tapicería en cuero color negro o beige y calefactados
–
–
l
Asientos de conductor y pasajero deslizables, reclinables y regulables en altura manualmente
l
l
–
Asientos de conductor y pasajero deslizables, reclinlables y regulables en altura eléctricamente
–
–
l
l
l
l
l
l
–
–
–
l
Tender
Adventure
Lux
COMPARTIMENTOS DE ALMACENAjE
Reposabrazos delantero con guantera portaobjetos
l
l
l
–
–
l
Guantera iluminada
l
l
l
Portagafas
l
l
l
Bolsa en respaldo de asientos delanteros
l
l
l
Portabebidas delanteros y traseros
l
l
l
21
SEGuRIDAD
Tender
Adventure
Lux
ABS, EBD (Distribución electrónica de frenado) y BA (Asistente al freno)
l
l
l
Control de estabilidad (VSC) y control de tracción (A-TRC)
l
l
l
Estructura resistente a impactos
l
l
l
Paragolpes con absorción de energía
l
l
l
Barras de protección laterales
l
l
l
Airbags delanteros de conductor y pasajero
l
l
l
Airbags laterales
l
l
l
Activa
Pasiva
l
l
l
Airbags de rodilla para el conductor
l
l
l
Desconectador de airbag
l
l
l
Reposacabezas delanteros activos
l
l
l
Cinturones delanteros con pretensor y limitador de carga
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
PROTECCIÓN ANTIRROBO
Tender
Adventure
Lux
Inmovilizador electrónico antirrobo
l
l
l
Cierre centralizado
l
l
l
Fijaciones ISOFIX para asientos infantiles
l
De serie
22
– No disponible
tranquilidad que proporciona la reputación global de
calidad e integridad de Toyota.
El día que compre su Land Cruiser, su proveedor le
entregará el Manual del Propietario. Se trata de una guía
para obtener lo máximo de su Land Cruiser y de su gama
completa de características. Por supuesto, su proveedor
le explicará el Land Cruiser en profundidad y siempre
estará disponible en caso de necesitarlo.
Garantía Toyota
Términos generales
La garantía cubre cualquier defecto producto de una
fabricación o ensamblaje defectuosos. Tiene una validez
suceda.
De este modo se limita el efecto de los daños, y las
partes dañadas se puede retirar, sustituir o reparar
reparación y piezas muy bajos.
Seguridad adicional
Land Cruiser está diseñado y construido para minimizar
la necesidad del mantenimiento. Hay un número menor
de piezas que requieren un mantenimiento periódico
entre revisiones. Resulta igual de importante el hecho
de que la tecnología del Land Cruiser es de fácil acceso.
Así, se reduce el tiempo de mano de obra necesario.
Estas características se combinan con unos precios muy
competitivos para los recambios, asegurando así el coste
más bajo posible a la hora de mantener su Land Cruiser en
perfectas condiciones.
y defectos en la pintura de la carrocería como resultado
del uso de materiales defectuosos durante un período de
El sistema de seguridad del Land Cruiser es capaz de
superar el riguroso test de los cinco minutos de la
Industria asegurador y proporciona una seguridad
excelente.
Cobertura por corrosión perforación
La garantía ofrece una cobertura de 12 años sin límite
Tanto el sistema de inmovilización del motor como
el de alarma han sido probados por las empresas
aseguradoras europeas más importantes.
Servicio de calidad Toyota
Piezas de repuesto Toyota
Diseño inteligente
Su proveedor de Toyota le explicará paso a paso el
programa de mantenimiento “Salud y Seguridad” del
Land Cruiser. Este programa es muy directo y claro y
está diseñado para su conveniencia. Efectivamente,
dependiendo de las condiciones y el estilo de conducción,
su Land Cruiser necesitará una revisión completa de
carrocería (desde el interior hacia el exterior) producto
de la corrosión resultante del uso de material o acabado
defectuoso.
Land Cruiser está diseñado para minimizar el desembolso
de reparación en caso de accidente. Los paragolpes
contienen elementos de absorción energética y las piezas
cuya sustitución resulta más costosa están alejados de las
zonas más vulnerables del vehículo. Además, las piezas de
sustitución más frecuente se atornillan en lugar de tener
que soldarse.
Accesorios Toyota
Los accesorios de Toyota están diseñados y fabricados
con la misma calidad, atención y cuidado que los
vehículos Toyota. Hechos a medida para su Toyota,
encajan a la perfección y añaden un toque de estilo
personal, confort y funcionalidad. Dado que han sido
examinados en las condiciones más duras, puede estar
Además, cada accesorio de la casa Toyota tiene una
vehículo.
necesaria una revisión menos exhaustiva una vez al año
23
Si desea más información o probar el nuevo Land Cruiser,
Canarias más próximo o visítenos en:
www.toyotacanarias.es
www.toyotistas.es
Apunte
con
su
smartphone o webcam
en el código y comience
una nueva experiencia
con el Land Cruiser.
En la medida de nuestro conocimiento, toda la información contenida en el presente catálogo es correcta en el momento de su impresión. Las imágenes aquí recogidas, así como
Toyota Canarias S.A. Está prohibida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, de esta publicación sin el consentimiento previo por escrito de Toyota Canarias, S.A.
Febrero 2012