Mini catálogo 2011 - 2012

621840
Mini catálogo 2011 - 2012
www.uniortools.com
cante Europ
bri
Fa
www.creatim.com
Unior d.d.
Kovaška cesta 10
SI -3214 Zreče, Eslovenia
T: +386 3 75 78 100
F: +386 3 57 62 643
E: [email protected]
I: www.uniortools.com
ES
Des
eo
Mini catálogo 2011 - 2012
ES
• ES
de 1919
• ES
Los articulos con mangos color azul no son válidos para su venta en EEUU y Canadá.
Dichos articulos pueden ser suministrados con mangos en rojo.
Este catálogo se encuentra protegido por derechos de autor. Su reproducción, así como también la reproducción o el resumen de sus partes,
es posible con un acuerdo con Unior d.d..
Las fotos de los productos del catálogo son simbólicas y reflejan la situación actual. Su imagen real, así como también sus características
técnicas, pueden cambiar, ya que mejoramos constantemente nuestros productos. No tomamos garantías por los eventuales errores
de imprenta y nos disculpamos por los mismos.
Nos reservamos el derecho de los cambios en los precios sin aviso previo. Para la comercialización son válidas las Condiciones generales
de venta y entrega de Unior.
Los precios mencionados son precios al por mayor sin IVA.
Price list
Fa
Des
eo
cante Europ
bri
de 1919
MINI CATÁLOGO
2011 - 2012
www.uniortools.com
• ES
Piez as forjadas
Metal sinteriz ado
Herramientas
de mano
Equip os esp e ciales
Turismo
4
Price list
La sociedad anónima Unior es uno de los
mayores y más importante productores y
exportadores europeos.
Con sus cinco segmentos de producción, piezas forjadas, herramientas de mano, equipo especial, metal sinterizado y actividades turísticas, la empresa
centra sus esfuerzos en conseguir una alta calidad,
una alta utilización de sus propias capacidades, un
crecimiento de la productividad y una alta rentabilidad. La empresa opera conforme al sistema de certificación de calidad ISO 9001.
Cuando a una larga tradición en el forjado de herramientas se le añade la aplicación de las nuevas
tecnologías y de materiales de alta calidad, se garantiza la durabilidad. A la vez, nuestras soluciones
de diseño inovador proporcionan la aplicabilidad,
la eficacia y el aspecto agradable de las herramientas Unior.
El objetivo de la empresa Unior consiste en implementar sistemas de calidad de acuerdo con las
reglas y directrices internacionales para cumplir
nuestros objetivos, alcanzar un nivel de eficacia satisfactorio y mejorar en todas las áreas de operación.
Red de distribución mundial
UNIOR d.d.
Kovaška cesta 10
3214 ZREČE, Eslovenia
T: +386 3 757 81 00
F: +386 3 576 26 43
E: [email protected]
I: www.uniortools.com
5
Éxitos de la corporación Unior
Desde Estiria al resto del mundo
Fue en los alrededores de las montañas de Pohorje donde se establecieron las primeras
fundiciones de hierro en el siglo XVIII. Operaban como fraguas a gran escala, y las herramientas
agrícolas y de los comerciantes se fabricaban a mano.
En 1919 se estableció la planta de forjado
Štajerska železoindustrijska družba
(Sociedad de industria del hierro estiria)
con el nombre abreviado de Štajerska
Zreče. Producía herramientas de mano
forjadas para la agricultura, silvicultura y
otros tipos de comercios.
En los años 70, la planta preparó una
nueva estrategia de desarrollo y cambió
de nombre: Unior, tovarna kovanega
orodja Zreče. El nuevo nombre se formó a
raíz de las palabras “Univerzalno Orodje”
(Herramientas universales), nombre por el
que se ha conocido a la empresa durante
mucho tiempo.
En 1950, la planta, quemada durante la guerra,
parcialmente renovada en los años posteriores
a la guerra y con el nuevo nombre de Tovarna
kovanega orodja Zreče (TKO), pasó a ser
propiedad del Estado. Se desarrollaron dos
líneas de producción basadas en nuevas
capacidades (venta de herramientas y una
planta de procesamiento mecánico de
herramientas de mano): herramientas de mano
y estampación en caliente.
6
Un entusiasmo infinito nos proporciona las fuerzas
necesarias para alcanzar nuestros propósitos.
Es gracias a un continuo desarrollo y al hecho de ser conscientes de la necesidad de renovación
y de mantener una ventaja competitiva, que nos enfrentándonos a nuevos retos con respecto a
todas las actividades de la empresa, asegurando así el éxito de las operaciones.
A mediados de 1970, Unior empezó a
construir el balneario Rogla y el centro
olímpico de Pohorje. Unos años más tarde,
inició la construcción del centro termal Terme
Zreče y con él, nació el programa turístico.
Ya en los años 80, Unior se había convertido en
un socio importante de la industria automotriz
europea, concretamente en uno de los mayores
productores europeos de forjado ligero y uno
de los mayores productores europeos de bielas
para motores de gasolina. El desarrollo inicial
se produjo gracias a un contrato con la empresa
Renault, que supuso la construcción en Zreče de
una planta conjunta para la producción de forjado.
Al mismo tiempo, Unior desarrolló la producción
de juntas homocinéticas y máquinas herramienta,
con la intención inicial de satisfacer las propias
necesidades de la empresa.
En 1997, esta exitosa empresa eslovena con
socios internacionales estables se convirtió
en la sociedad anónima UNIOR, d. d. Ya
entonces, la empresa operaba de acuerdo
con las normas de calidad ISO 9001.
La sociedad anónima Unior es, hoy en
día, uno de los mayores y más importante
exportadores eslovenos. Con su cinco
segmentos de producción, la compañía
es fiel a la tradición de alta calidad e
innovación. Comprometida con la alta
utilización de sus propias capacidades,
Unior mejora la conciencia de marca a
través de más de 2.400 empleados y 32
empresas del grupo en todo el mundo.
2011
7
• ES
Vision y experiencia
digno de confianza
• Entre los líderes Europeos
• Visión clara sobre la próxima decada
• Casi un siglo de desarrollo
La afiliación y las actividades del Grupo UNIOR
representan el fundamento para su éxito internacional. La excelencia en las operaciones representa la base para innovaciones en todas la áreas.
A través de la experiencia, el conocimiento y su
propio desarrollo, UNIOR cumple con las expectativas de sus clientes, empleados y propietarios.
La estrategia del Grupo se enfoca hacia el desarrollo permanente y la mejora de la efectividad y
la fiabilidad.
UNIOR, como un sistema de negocios estable y
de éxito internacional, desea reforzar su posición
como proveedor líder en el desarrollo de las forjas más exigentes, piezas sinterizadas y componentes para la industria del automóvil, llegando
a ser uno de los cinco mayores fabricantes de
máquinas herramienta especiales de Europa y el
principal proveedor de útiles especiales para la
transformación de chapa de Eslovenia.
UNIOR ya se ha posicionado entre los proveedores Europeos más importantes de herramientas de
mano y para el 2010 piensa asegurar su posición
entre los cinco fabricantes más importantes de
Europa en términos de cuota de participación de
mercado. UNIOR aumenta su prestigio y con él el
éxito de su marca satisfaciendo las necesidades de
usuarios específicos a los que UNIOR dirige unas
herramientas de mano innovadoras, de calidad
y perfectas, adaptadas a las necesidades de los
clientes. Desarrolla novedades empleando su experiencia y conocimiento y comercializa sus productos con propuestas de marketing modernas.
El desarrollo permanente ha sido siempre una
constante en la historia de la industria de forja de
UNIOR. Su historia nos remonta hasta la primera
herrería de Pohorje.
8
Price list
Excelencia internacional
NORMAS DE CALIDAD
• Premios de clientes
• Normas de control ambiental responsable
• Compañía socialmente responsable
Responsabilidad Medioambiental
Al establecer un sistema de gestión medioambiental de acuerdo
con las exigencias de la Norma Internacional ISO 14001, UNIOR
adoptó perspectivas de protección ambiental y requerimientos
legales, e inició pasos para prevenir posibles accidentes y situaciones extraordinarias. La gestión del programa de control ambiental se enfoca reduciendo el uso de recursos, mejorando los
procesos tecnológicos y reduciendo los impactos negativos en
el ambiente. El objetivo del programa es contribuir a la condición
económica y ambiental positivas de nuestro entorno.
Reconocimiento a través de la calidad
Los sistemas de calidad de acuerdo con las normas internacionales con reglas prescritas son la guía para lograr los objetivos, la
efectividad y el éxito y para mejorar en todas las áreas de funcionamiento. UNIOR ha introducido en su sistema de gestión y ha
recibido certificados de los siguientes sistemas:
• Sistema de control de calidad en cumplimiento con los
requerimientos de la norma ISO 9001
• Sistema de control medioambiental en cumplimiento con
los requerimientos de la norma ISO 14001
• Sistema de control de calidad para la industria del automóvil en cumplimiento de los requerimientos de las normas:
ISO/TS 16949, VDA 6.1, VDA 6.4
Responsabilidad corporativa
Estamos orgullosos de nuestra disposición para escuchar las necesidades de la comunidad, brindando apoyo moral y financiero
al más amplio entorno social. Somos sumamente conscientes de
la importancia del compromiso activo y responsable en el más
amplio entorno social y procuramos ayudar a organismos individuales y sociales aumentando la conciencia y brindando fondos.
UNIOR se siente con la obligación de contribuir al desarrollo de
la ciudad de Zrece por medio de inversiones y el desarrollo del
turismo, contribuyendo a mejorar el nivel de vida de sus conciudadanos, al progreso en general y a la prosperidad de la región.
UNIOR también patrocina y subvenciona iniciativas y eventos
puntuales promovidos por sociedades y organizaciones. La Empresa patrocina y subvenciona cada año proyectos culturales,
deportivos y caritativos.
Certified ISO 9001 : 2000 by
9
• ES
Fabricado por Unior
Fabricado en Europa
Un grupo de especialistas con experiencia
en áreas específicas, encargados de ajustar
la oferta de Unior a los niveles de calidad y
retos más recientes del mercado internacional, es el responsable del desarrollo de las
herramientas.
La calidad de los materiales y la producción
está sujeta a unas pruebas en condiciones de
trabajo extremas y un uso prolongado.
La producción de Unior es eficaz y fiable.
La inversión en equipos y la modernización
constante de las líneas de producción, las
capacidades y la experiencia de los trabajadores de Unior suponen una ventaja competitiva irreemplazable.
La fábrica central de Unior está situada en
una de las regiones más bonitas y encantadoras de Eslovenia. Unior se ocupa de mantener una producción respetuosa con el medio
ambiente y garantiza la cooperación entre
dos sectores tan diferentes como son la industria del turismo y la fabricación del metal.
10
Price list
La herramienta adecuada para
profesionales de todo tipo
• Herramientas universales
• Herramientas para usos específicos
• El mejor ratio calidad/precio
Además de las herramientas de uso universal, UNIOR enriquece
su amplia gama de herramientas con otras diseñadas para grupos específicos de profesionales, personal de mantenimiento,
servicio público, mecánicos, instaladores eléctricos, electricistas, fontaneros y para otros usos profesionales. Otro grupo
especial de herramientas está orientado hacia la reparación y
mantenimiento de bicicletas. La última incorporación de herramientas especiales son las herramientas neumáticas. Todos
los profesionales usuarios de UNIOR están encantados con las
herramientas para profesionales adaptadas a sus necesidades.
Los diseños de todas las herramientas están basados en el total
conocimiento de las necesidades de los usuarios, por lo que no
sorprende que las herramientas UNIOR aseguren un alto nivel
de satisfacción del cliente, incluso para los usos más exigentes.
Un gran número de herramientas UNIOR está patentado. Se
distinguen por un diseño bien pensado para asegurar un uso
efectivo con el mínimo esfuerzo físico posible, tienen un diseño ergonómico y garantizan un uso duradero. Las soluciones
de implementación originales aseguran el uso adecuado de
las herramientas para la función prevista, con una inmejorable
presentación.
La ventaja principal de las herramientas UNIOR es la óptima relación calidad/precio. La gran durabilidad y larga vida de las herramientas UNIOR están aseguradas por medio del empleo de
materiales de primera calidad para su fabricación y de estrictos
controles durante todas las fases de producción.
Quien busque calidad encontrará que UNIOR es su mejor
compañero. Quien quiera herramientas para profesionales
las encontrará en UNIOR.
11
• ES
Programa del Grupo UNIOR
El camino hacia la satisfacción del cliente atraviesa la
cooperación cercana entre los distribuidores y los mayoristas. En Unior les ofrecemos apoyo de marketing en
forma de s participaciones en ferias, demostraciones de
productos nuevos, catálogos y folletos especializados.
En nuestra página web www.uniortools.com, nuestros clientes pueden acceder a la información detallada
sobre cada una de las herramientas.
Constantemente controlamos las condiciones de cada
uno de los mercados, recomendamos a nuestros socios
sobre la selección de sus programas de venta y formamos conjuntamente la política de precios. Toda la infor-
12
mación de nuestros socios que se refiere al feedback
del mercado, así como también las preferencias de los
clientes es evaluada con atención y tomada en cuenta a
la hora de desarrollar nuevos productos.
A diferencia de los proveedores de herramientas manuales sin producción propia, Unior provee a sus socios
un apoyo técnico competente, una rápida solucion a los
reclamos y la opción de desarrollar herramientas especiales si asi lo requiere el cliente. A través de los años, la
red de socios Unior ha desarrollado un efectivo sistema
basado en la continua colaboración y la confianza mutua.
Price list
sm
go
nó
tu
nt
a
r
G ar
Re
de 1919
anos
li d a d
ía
A lt a
Fa
Ca
UNIO
Des
eo
cante Europ
bri
m i co p r o te g
e
13
• ES
Página web UNIOR
Seleccione las herramientas en línea
El catálogo en línea de Unior facilita el pedido de productos. En el catálogo en línea de Unior podrá encontrar información detallada sobre productos, consejos y
vídeos de uso, entre otras cosas. Prepare su lista de productos y envíela por correo electrónico a su representante de Unior más cercano o imprímala y envíela por
correo postal.
www.uniortools.com
Promociones
14
Juegos de Herramientas
Price list
Catálogos y folletos
Para solicitar ver página 332
Además del catálogo general con todos
ur h
ands
yo
ct
ur h
ands
gon
pr
o m ic s -
ot
e
yo
er
ct
gon
pr
o m ic s -
ot
e
IO
ur h
ands
yo
pr
o m ic s -
•
er
ct
UN
R
gon
ot
e
•
•
•
1693
to16ol95
s .1AR
•
•
•1690/1
•
•
•
1680/4
Wre
1615/4
nche 1613/2b
i
s
Sock
acce ets
ssor with
1691
ie16s
95.1
rs
Plie
bi
168
Insu 3/4
lated
•
Plum
•1642/2dp
•1688
ic
R
IO
er
s.com
tool
m
.unior ike.co
www .unior-b
www
Frame and
fork tools
1684
om
UN
R
IO
• •
•
1618/2
dp
1682.1
•
•
1607
/4
•
rog g h q u a l i t y
ram
m
72/2
/2
1621
/1bi
1621
/1Abi
d to
ols
• 16p
1661
/4
TTo
ools
Fram
ffo
eeand
dfork orrdrive
Wh
Wheelset
tools
s
s
settoo
tools• 16 to
Multifunction
ontoolsandsets
sets 10/2
Ha
logue
n
Product cata
UN
•
•
ng
1642.1/2p
tool
s
Shea
161
rs 6/4 16
95.3
•
Scre
wd
Ha
s
m
and mer
1695
.4
chise s, pu
168
ls 1/4nche
s
rs
•
Pulle
on
river
Wheel set tools
4
rg
ur h
ands – e
• • 1661.1/4p
• 1689
•
• 1662/4
i
te
yo
y equipo de taller. Unior presenta sus
•1601
•
1692/4
1671
.3/2b
pro
ct
Tools for drives
701A
Mea
tools
su
Multifunction ring
tool
Wor
s
ksho 1681.1/
p eq 16 4
uipm 08/2b
ent i
atic
• • 1671.2/4
•1635/•2p1671.1/
•
mientas para mecánica del automotor
e
ct y
s–
our hand
Pneu
m
Tools.
de herramientas para bicicletas, herra-
•584/2
ol
polly
S toFOR
MASTERAddiTOOL
tio
•s162/409/2b NDING
nal
•nd168
ha
i
FOR
toDEMA
ols
SIMPLSeEt ofAND
tool
s
Au
tom
LE REPAIRS
BICYC
EN
otive
ols
nd to
tool
Tool
of ha
s
s fo
to pedalrer
r bi cup factu
From head
cycle nu
1919 details
tosemostcehidden
frame
an ma
From
rvice bicycle maintenance
sin
rope and reliable
EuFor
safe
Use Unior Hand
catálogos especializados para usuarios
te
rg
p
ro
Bike tools 2011/12
on
omi
c
los productos de Unior, también tenemos
nds
rh
a
rh
a
no
ou
ou
go
ty
rante
m ic s - pr ote c
ty
e
m ic s - pr ote c
er
er
no
R
R
go
Gua
U NI O
U NI O
nds
Hi
productos nuevos a través de folletos.
er
go
no
ou
R
rh
a
U NI O
nds
www.uniortools.com
m ic s - pr ote c
ty
Catálogo de herramientas para bicicletas
Folleto Herramientas para bicicleta
B
Body
ee
Hig
work
tto
ools
Hand to
quality
olM
s aprog h
interamm
ance
Wh • Curvendd
eels
oll r a n t
10
,ste Gy-u a19
erin
g
• Doub• Suspensio andh
Wrench
es
Sockets
accessor with
ies
ubs
sh
leb
ncom
kabs po
1917 oclad
2051 es
orbe
on-presso
/4
rf
rspr
ings or
-
Pliers
• TTyyrreele
•
verr 3
30
00
• Dripmould
0//5
5
1929
ingsp
• Fouroown-
213/ ayri
m
6
•
wre
nch
Insulate
d tools
Plumbing
Com
pr
abso essorf
or
rb
versi ersprin shock
on-2
gs
052/ ,light
4
tools
Shears
Screwdr
ivers
Hammer
and chis s, punches
els
Rolle
r-t
2076 ypes
tud
/1
ex
• Griddolly-1
922
• •soSecktoetf1/2”im
ls
ey
ull
-
d
nand
tion
Lubrifica
er
ls
-
et
ic
m
on
o
n
t
ds – erg
filtratio
tec
gue
Engine
o
c s - p r o te ct y
u
ds
mi
er
niortools
.com
an
rh
go
U NIO R
er
an
ds
U NIO R
no
www.u
mi
o
c s - p r o te ct y
u
U NIO R
go
no
rh
er
an
ds
go
no
rh
Lubrification
Pro
05/2t
duc
catalo
rench-2
pro
Body work
06/2
rench-2
Chainw tools
•
Strapw
•
Wheels, steer
ing
and hubs
han
www.uniortools.com
p
oo
ht
ur
www.uniortools.com
tc
ce
and
ter filtration
leoil-fil
Adjustab 76/2
-19
wrench
Maintenan
yo
Pneumatic tools
on
lu
ols
Workshop equipment
ati
ll
pu
gp
/2
C
AC
•S 2211
otive to
•
mi
o
c s - p r o te ct y
u
www.uniortools.com
www.uniortools.com
Catálogo Herramientas aisladas
Folleto Herramientas automotrices
Catálogo Herramientas
para medición
Catálogo Equipo para
taller
Catálogo Herramientas
neumáticas
Folletos
563 PLUS, 567R PLUS, 592R PLUS, 591 PLUS
1800, 1800 L, 1805, 1805 L
EuroVISION
514 BI
sig n
co
m
ca
yp
-d
la
a
i
z ilo
– tr ik r at d a
ljš
a
Pinza multifuncional para
electricista
Carro portaherramientas
EUROPLUS
Calzado de seguridad
Tijera PLUS con hoja de
corte insertada
ilit y.
Cortavarillas PLUS
15
–1
0 times gre
at e
r
a tr wał ość
żs z
wy
e
os
i
e
ility!
rab
de
du
vost!
�lji
dr
vz
Werk uges!
ze
es
rd
p r ac y
ortu
mf
rk!
wo
rt
s–
ko
ob
fo
delo!
no
it!
rb e
lA
oh
mi
7 c zy n nośc
i
k.
or
t t y p e s of w
re n
!
n ih opr avil
z l ič
ra
7
ffe
di
n!
ne
e F u nk ti o
den
h ie
sc
ia
wan
ko
yt
ce Life
e rv i
rS
ge
js k a d o b a!
jen
oe
vl
dzeit!
Stan
re
ud
fo r s af e a n d
bez
st w
pieczensurfaces.
Smooth cutting
through challenging
za va rno i n
la
an
ja
ow
e�
b no f or m
s et kr at v
b
– de
t ed
i lo
I ns er
ez
r
e
o
e
au
en
ng
c h L e be ns d
V st a vlj
i e c k i g e r Kli
e i fa
O so
D re
l ji –
e
ev
nn
�
sh
w
ty
für s icher und
Safe
e–
Safety and comfort go hand in hand.
i
For the most demanding users.
itn
re
uh
Lacquer
Lacquercoated
coated
ż
dr
Ergonomically
Ergonomicallydesignedhandlesforfasterandeasieruse
Shock
Shockabsorbers
e - jedn y m
–
Longer
Longerworkinglife
Za š�
– T h r e e f ol
One tool for the wide erange
of operations.
su
Broader
Broaderrangeofuse
Oil
Oilandchemicalresistant
and
ch
d łuż szy cza
10
10timesgreaterdurability
times
Anti-static
tss
nie
Faster
Fasterandmorecomfortableuse
Puncture
Punctureresistant
Ar bei
ot
Inserted
Insertedbladehardness64HRC
200
200Jouletoecapprotection
Joule
B u ty o chr o
s
i r o f p li er s
to
i
am
iw e r s a l n e z a s
dl
kr
y
ad
on
Trz
o
Bl
r
län
la
al
gu
dr ei m
Trian
ide –
sk
ns
ne
an
i te
ch
Trostr
Dreise
g cap ab
z e n im i kl eš č
Advantages:
High
Highqualityandfunctionallydesigneddrawers
t
mweigh
minimu
ces
umfor
maxim
etothe
sistanc
dingre
tting
Outstan
uringcu
edd
generat
istance
sionres
ling
ti-corro
and
ean
plet
roperh
Com
ceandp
dguidan
injuries
tforwar
ntionof
Straigh
epreve
rforth
bsorbe
Shocka
gthand
me cu ttin
a–
Durable125mmdiameterwheelswithasafetybrake
Durable
ow
ne
z
7
enable
enablemobilityandstability
an
zc
pa
f or
i
is
o
Highdurability
ages:
estren
d ex tre
ab
Un
r
Higher
Higherqualityball-bearingslides
e–
ve
urp ose us
in e Za n ge , 7
or
eb
–e
up
sg
Extrastronggrip
ie
t
lt i-p
a men s ka
B enutzun g
Ve
čn
es
Ergonomicallyshapedhandle
ANTI-SLIPcoveringoffersdamageprotection
ANTI-SLIP
for
forthecoverplate
Mu
W
elt
Multi-toothedjaw
de
Advantages:
SpecialANTI-SLIPcoveringoffersdamageprotection
Special
forthedrawer
for
7differentfunctions
first shears with a separately
inserted blade, enabling
easier and faster cutting
of sheet metal. The blade
is harder than the shears
themselves, enabling a
better force transmission. The
cut with only one point of
tangency – the blades come
together in one point only additionally increases cutting
efficiency. Plus Tin Snips come
in different shapes – Universal
Tin Snips, Pelican Tin Snips,
Pelican Tin Snips with Spring
and Pelican Lever Tin Snips.
These tin snips are intended
for professional users,
especially for roofers and
other craftsman.
rn
ik a!
ao
bl
rn
ik a!
sig n
de
rn
de
ou
o
tio n s a n d m
er
nc
fu
ou
na
er
fu
Num
Izje m
Num
fu
Advantages:
Extrem
tin g an
s
Advantages:
Advant
Lo ng las
na
special
forged
is adjustble jaw
s.
replacea
e position
has thre
able and
ened,
ction hard
r
As it is indu
sts wea
ully resi
r
it successf
triangula
its
le
, whi
life
and tear
service
thens its
blade leng
is further
d. The tool
by a
threefol
damage
d from
Han
protecte
er.
orb
shock abs
special
uered
lacq
of
made
ic
dles are
ergonom
es. Their
steel tub
n with
insulatio
and
e
shap
ble
sings ena
e and
plastic hou
guidanc
forward
straight
g.
handlin
proper
ANG
ao
bl
lt
PLUS bo
The 596 made of drop
are
l. The
cutters
tool stee
rn
eable
terchang
with in
TTERS
s
BOLT CU cutting edge
ar
triangul
Izje m
are made from special
composition steel. Their
advantage is their multipurpose use, and since one
pair of pliers can be used for
7 different types of work,
the change of pliers during
work is not necessary. The
pliers are especially useful
for electricians. They can be
used for bending rings for
screws, crimping insulated
spade terminals, crimping
cable terminals, stripping
off insulation and gripping
sensitive objects, itc.
Unior safety shoes are
designed to fit the needs of
the user, who should find them
comfortable even after several
hours of wear. Thus, at first glace, they look more like hiking
shoes than like work footwear.
But looks can be deceiving.
Their sporty outside conceals
protection features that have in
the past prevented many workrelated accidents - the shoes
SLO
ANG
have an anti-slip sole;
the toes
are protected by a steel toecap;
a steel plate is inserted into
the mid sole, offering puncture protection; the heel part
features shock absorbers; the
sole is acid resistant, the entire
shoes are oil resistant. A special
line
of water repellent
shoes is e
s
nk
fu
de
cio
od
nc
n a l n o t i n m oalso available.
tio n s a n d m
s
ži
596
PLUS TIN SNIPS
with inserted blade
PLUS Tin Snips are the
The EuroVISION tool
carriage series is the latest
addition to Unior product range. The carriage
is distinguished by its
functionality and modern
design, which follows the
latest trends. In this context, Unior has developed
a drawer handle, which can
be gripped from
SLOthe top
side, making the tools in
the drawer much easier to
access. Large 125 mm diameter wheels ensure mobility, stability and safety. A
broad range of accessories
enables users to adapt the
n k of the carriage
final version
de
cio
n aln o t in m o
s
to fit their requirements.
The electricians
multifunctional pliers
PLUS
SAFETY SHOES
conformant to European standards
EurOVISION TOOL CA
CArrIAGE
ELECTRICIANS
MULTIFUNCTIONAL PLIERS
ge
manufact
ure
since 191 r of hand too
ls
9
Unior aUtomotive
tools
for simple and
demanding
car repairs
Europe
an
Autom
Measuring tools
Insulated tools
e
in
ice
bin
om
rc 9
ato 20
rn t-2
e
im
bicycle
serv
al
ov
m BI
lre /2
ea 01
es 22
alv -
•V pliers
tools
•T 2210
Automo
tive
Tools for
• •
lte
d tools
•A sock
nal han
tools
e gin
riv en
d sel
are ie 7/2
qu rd 20
”s tfo -2
e
Additio
•
• •
/2
•
•
•1 socinkjectors
ipment
ls
e
ng too
op equ
atic too
Set of
or-
Quick
pa
pipe coup
sf
23ler
1/p orallo ct
sMulti- 2079 4Plie
rsfo yw
CB
rfue he
functi
l elswith
blade onscraper
guard
19
Sp45
ring
cliPr
peplse
ier
wre tts-or207
qu 7/
nc
forc hes e 2BI
Sloth
arsolde
OEub
Do
rplie 267A
TIKles
rsfo
ER®c
uc
tiolar
1944
ol
nlifte r
/6
s- 20r-
78
Tool
CLIC
®col
valv forset
larel
tyre
pet
liess
rs2-2
0308
4/0/
2B2B
I I
n
gi
Measuri
Worksh
Pneum
-
tract
En
Pullers
trze
- 10 -ci o k
ro
tn
• ES
Contenido
16
1 Llaves
20
2 Vasos y accesorios
44
3 Instrumentos de medición
102
4 Alicates
114
5 Herramientas aisladas
118
6 Herramientas para tubos, cortatubos y tornillos de banco 140
7 Tijeras de podar y de hojalatero
154
8 Destornilladores
166
9 Extractores
186
10 Martillos, punteros y cortafríos
198
11 Mobiliario para taller
204
12 Juegos de herramientas
228
13 Herramientas neumáticas
268
14 Herramientas automotrices
278
15 Herramientas para bicicletas
308
16 Productos de promoción
328
• ES
2027
Número de producto
/2
Herr
amie
n
buje
Nombre del producto
cent ta para e
ral d
l des
• ma
e
m
teria
la ru
l de la
eda ontaje d
libde
taza
no
el
d
¿Cómo buscar
en el mini
catalógo?
e las
• cua
pata
tr
s: cro
• pa o patitas
mo m
ra ret
extra
oir
c
o
t
o
del b
diám
ras
u
etro d
je cen
e 250
tral d
e rue
mm
Aplic
das h
asta
ación
un
1. Arm
:
e la h
e
rram
extra
ienta
2. Co ctoras co
mo n , coloque
loqu
tanta
centr e la herra ecesite
s pat
itas
3. Co al de la ru mienta a
mien
rmad
e
d
a
a sob
centr ce a gira
re el b
uje
• La al de la ru r, para de
herra
smon
eda
m
t
a
ie
r el b
mon
n
t
a
u
est
ta
je
rued je de distin á diseña
as
da
t
extre . Un fácil os tipos d para el d
m
y mu
e
e
y flex bujes ce ses po idades ex
ntra
ible
tra
sib
cuatr le desarm ctoras co uso. Gra les de
cias a
o
n que
ar el
la
b
depe e incluso
ndien
cinco uje de la se acomp s
aña,
r
d
e
ueda
ello le
xtrem
o del
con t
d
o
idade
res
result torga gra iseño del
buje. s extracto ,
a
n
ras,
Dado
250 m útil para flexibilid
ad, la
la ma
que
m. La
he
yo
bobin
herra
a
mien ría de los rramienta
b
t
sosté , cinco ex
trem a está for ujes de h
n her
idade
a
mad
rado
mism
a por sta
de
s ex
o
D1 ma
la
que e tiene un los extrem tractora
x.
s
c
vit
o
y
o
extra a que las rte adicio s. El sosté el
nal
ctora
n
e
x
t
r
emid
s se s
rram
ade
alg
ien
360
desm ta duran an de la h s
/n
te el m
onta
eD2 ma
je de
cons
o
x.
ntaje
l buje
trucc
o
. La r
ión d
aseg
obus
e la
ur
larga a un uso s herramie ta
nt
eg
v
la ap ida útil aú uro y un a
a
lic
n ant
e
fuerz ación de
gr
as
uso d . Desacon andes
e ma
s
rtillo ejamos e
neum
l
ático
o
Campo amarillo - Nuevo
producto
xxxx
xx
6192
78
Código
№
xxxx
xx
2027
/2
D1
D2
250
18,5
250
18,5
Artículo
Datos técnicos
24
24
3-5
3-5
1
1
No.de piezas
en el juego
General
Piezas en el juego
Código
Medida
Embalaje
Precio
18
Descripción
Contacte con el distribuidor local para precios
CS
expositor de cartón
/1
cromado, cabezas pulidas
hasta final de existencias
CB
caja de cartón
/2
cromado
metros
PB
estuche de plástico
/3
niquelado
pulgadas
MS
expositor metálico
/4
fosfatado
diámetro
PH
colgador de plástico
/5
zincado
Artículo
PS
soporte de plástico
/6
lacado
Voltios
FH
modelo navaja
/7
engrasado anticorrosivo
Color
CT
estuche enrollable
/8
diverso
Price list
Leyenda o símbolo utilizado en el catálogo
Medidas
Cuadrado interno de 3/8”
Accesorio de ¼”
Diámetro del hilo en mm
Cuadrado interno de 3/4”
Accesorio de 1/2”
Dimensión exterior en mm
Cuadrado interno de ¼”
Accesorio de 1”
Dimensión en pulgadas
Cuadrado interno de 1/2”
Accesorio de 1 ½ ”
Nm Torsión expresada en Nm
Cuadrado interno de 1”
Diámetro del cable en mm²
lbf.ft Torsión expresada en libras.pies
Cuadrado interno de 1 1/2”
Diámetro del tubo en mm
Perforado mm
Accesorio de 3/8”
Diámetro del tubo en pulgadas
Ancho del perforado en mm
Accesorio de 3/4”
Diámetro del tubo en mm
Peso en kgs
Vaso cuadrado
Perfil HEXAGON con agujero
Perfil Torx de seguridad
Vaso hexagonal
Perfil hexagonal
Perfil ZX
Vaso de 12 puntos
Lima cuadrada
Perfil torx a prueba de manipulación
Perfil torx interno
Lima plana
Perfil RIBE
Perfil interior TX con agujero
Perfil de destornillador PH
Perfil SDS PLUS
Perfil interior TXP
Perfil de destornillador PZ
Perfiles
Perfil interior ZX
Perfil interior RIBE
Perfil interior PH
Perfil interior plano
Perfil interior PZ
Perfil HEXAGON
Perfil SDS MAX
Lima plana
Forma de la tuerca para llaves de Gancho
lima de media caña
Forma de la tuerca para llaves de Gancho
lima redonda
Perfil especial de protección
lima triangular
Perfil LIFE
Perfil torx
Accesorios
boca pelacables
Alicate para arandelas interiores
forma de la mordaza
Para Alicates de Arandelas de DIN 472 y
DIN 983
Para Alicates de Arandelas de DIN 471 y
DIN 984
Sección transversal del perfil de herramienta
de planificación cóncavo
Sección transversal del perfil de herramienta
de planificación, triangular
boca plana
perfil de la pinza
perfil de la pinza
perfil de la pinza
perfil de la pinza
boca redonda
boca semirredonda
Alicate para arandelas exteriores
doble capa de aislado de dos colores
Certificado VDE
Fabricado de acuerdo con norma GS
Corresponde a lan normas VDE
Motor
Potencia en N
Peso del martillo en gr
Radio del engranaje
Max.
Angulo de freno
kg
Fuerza magnética en KG
para Papel
5 Spline
Min.
19