80 l.

Transcripción

80 l.

2
3
4
El valor de la experiencia
LPG Técnicas en Extinción de Incendios, S.L.,
fundada en 1985, se dedica a la investigación, diseño, fabricación y
comercialización de sistemas fijos de
extinción de incendios para la protección
de bienes y personas.
LPG ostenta una posición de liderazgo en el
mercado Español y una gran penetración en
el mercado Internacional sostenida por:
• Tecnología propia y calidad contrastada
• Capacidad de adaptación a los cambios,
necesidades del mercado y conocimiento
profundo del sector
LPG tiene filiales en Portugal, Francia, Reino
Unido, Uruguay, Turquía, Rusia, Oriente
Medio y además está presente en más de
70 países a través de sus distribuidores y
agentes de ventas.
LPG cuenta con unas nuevas instalaciones
de más de 4500 m2 totalmente equipadas
en las que se dispone de los más modernos medios productivos y de investigación
especializados en sistemas de lucha
contra incendios. La red de filiales de
la sociedad cuenta con las instalaciones y
medios productivos adecuados en cada
país para la mejor atención de su mercado.
Certificados de producto
UL (USA):
DuPontTM FM 200®
VdS Schadenverhütung (Vertrauen durch Sicherheit, Alemania):
CO2 – LPG INERT® – LPG AQUAFOG®- iFlow® Systems
LPCB (Loss Prevention Certification Board de U.K.):
DuPontTM FE-13TM – LPG INERT® – DuPontTM FM 200® –
HFC 125 DEPT (Para todas las válvulas LPG)
CNPP (Centre National de Prevention et protection de Francia):
DuPontTM FE-13TM – LPG INERT® – LPG AQUAFOG ®
VNIIPO (Instituto Certificador de Rusia):
CO2 – DuPontTM FE-13TM – LPG INERT® –
Sistema de control de carga HFC-125 – DuPontTM FM 200®
APCI (Agencia Protección Contra Incendios Ministerio del Interior de Cuba):
Bie’s – DuPontTM FE-13TM – DuPontTM FM 200® – HFC 125 – LPG INERT® – CO2
IMO (International Maritime Organization):
DuPontTM FE-13TM – LPG AQUAFOG ®
LGAI Technological Center (Laboratori General d’Assaigs i Investigacions):
Control de Carga (Compatibilidad Electromagnética y Seguridad Eléctrica)
LPCB:
ISO 9001 : 2000
FM (Factory Mutual USA)
LPG AQUAFOG ®
6
www.lpg.es
Índice
Marco normativo
8
Software
Extinción por Agua
LPG AQUAFOG®
Flame
10
FireNet®
11
Extinción por Gases
DuPontTM FE-13TM
13
Propiedades
Sistemas modulares
Sistemas modulares para control de carga
Sistemas centralizados
Sistemas centralizados para control de carga
Sistemas para control de carga
14
15
16
17
19
21
DuPontTM FE-13TM Presurizado con N2
Propiedades
Sistemas modulares
22
23
24
HFC 125®
27
Propiedades
Sistemas modulares
28
29
30
DuPontTM FM 200®
33
Propiedades
Sistemas modulares
34
35
36
95
Propiedades
Sistemas de agua nebulizada alta presión
Válvulas Direccionales y de Alarma
Sistemas con bombas
Grupos de bombeo y paneles de control
Equipos de Bombeo
Sistemas de tubería húmeda con batería
Aplicaciones por inundación total y local
Sistemas baja presión
96
97
98
100
101
102
103
104
105
Prevención
LPG LOXIC
111
Sistemas de reducción de oxígeno
Metodología de cálculo
112
115
Accesorios
Difusores y atomizadores
Complementos de los sistemas
Herrajes LPG
Herrajes iFlow ® Matricial
118
123
128
134
Sistemas Especiales
Soluciones de campanas de cocina
- Sistemas LPG-Protek
- Sistemas LPG AQUAFOG®
LPG PoinTTech®
Kit de tubería para modulares
138
144
145
146
147
148
150
43
Servicio Post-venta
153
Propiedades
Sistemas modulares
44
45
46
49
Asistencia técnica, puesta en servicio
Pruebas de estanqueidad
Banco de halones
Revisiones, retimbrados, gases
154
155
156
157
LPG Inert®
55
Información adicional
159
Propiedades
Sistemas modulares
IG-01 Sistemas centralizados
56
57
58
62
66
70
Metodología para el cálculo de precios
Dimensiones y pesos
ø COLECTORES estándar
160
164
166
DuPontTM FM 200® UL
Propiedades
Sistemas modulares
38
39
40
CO2
50
iFlow® Technology
Tecnología de caudal constante
Sistemas modulares iFlow® Matricial
Sistemas cent. iFlow® Matricial para IG-01
- Sistemas CO2
Equipos espuma gasolineras
Depósito de polvo
76
77
78
82
86
90
Detección
Sistema Analógico
Sistema Convencional
Sistema Extinción
Detetcción de Gases
Detección Inalámbrica
Detectores Especiales
Detección Aspiración
Accesorios
www.lpg.es
170
176
182
184
188
190
192
194
7
Marco normativo
Normativas obligatorias y voluntarias
Una duda constante que recibimos de
nuestros clientes es qué normativas se deben exigir a nuestros equipos de extinción.
Hemos querido aprovechar esta tarifa para
aclarar algunos conceptos y ayudarles en
su elección.
Marco Normativo en protección contra incendios en España
La protección contra incendios en España se rige mediante una serie
de normas universales y particulares, tanto de ámbito nacional como
autonómico o local. En los últimos años se han ido publicando un grupo importante, tanto en número como en alcance, que marcan esta
actividad. En este apartado se va a explicar cómo afecta este marco
normativo a los sistemas de extinción mediante agentes gaseosos.
Las normas generales que existen en España son:
Código Técnico de la Edificación (CTE), publicado en el año 2008 establece los requisitos mínimos de protección que debe cumplir cualquier edificio en función de su actividad. Establece condiciones de obligatoriedad de distintos sistemas de protección contra incendios.
Reglamento de Instalaciones de Protección Contra Incendios (RIPCI),
publicado en 1990, está en fase de actualización y establece los requisitos que deben cumplir los distintos sistemas caso de utilizarse,
pero no determina su obligatoriedad.
Reglamento de Seguridad Contra Incendios en Establecimientos Industriales (RSCIEI). Establece los requisitos de seguridad contra incendios en el ámbito industrial. Se complementa con otras normas
sectoriales.
Directiva de Productos de la Construcción (DPC): determina los requi-
Marco
Obligatorio
(Marcado
CE)
Los sistemas de extinción mediante agentes
gaseosos están sometidos a la directiva de
productos de construcción (89/106/CE),
traspuesta en España con el RD1630/1992,
y por ende a las normativas UNE-EN 12094.
Para que un elemento cumpla la normativa
sitos técnicos mínimos que deben cumplir los elementos más significativos de un sistema de extinción por gas.
Antes de entrar en detalle cabe comentar que la utilización de los
sistemas de extinción mediante agentes gaseosos, se ha posicionado
en el marco voluntario de la protección contra incendios. Las normas
obligatorias contemplan, principalmente, la protección de las personas, ya sea por la evacuación de las que se encuentran en los edificios en el momento del incendio como la intervención de los cuerpos
de bomberos. Es decir, las normas se han desarrollado a partir de
conceptos como evacuación, resistencia estructural y limitación de
la propagación. En cambio, otros conceptos utilizados en protección
contra incendios como limitación de daños, protección de equipos o
piezas únicas o mantenimiento de la actividad se consideran secundarios a los anteriores desde un punto de vista legal. Estos últimos
conceptos sí son de interés, en cambio, para las empresas y compañías de seguros, lo que justifica la utilización de dichos sistemas.
CE tiene que estar certificado por un organismo notificado independiente (por ejemplo:
VdS, LPCB, ….) y el producto tiene que llevar
la marca CE y el número del organismo certificado.
Algunos elementos que deben cumplir
certificaciones:
Cilindros, marcado
TPED
Válvulas con sus
sistemas de disparo,
marcado CE y
p
p
Nº.Org. notificado
Lloyd’s 0038
Nº.Org. notificado
VdS 0786
p 0832
8
www.lpg.es
Latiguillos, marcado CE
Nº.Org. notificado
VdS 0786
Marco normativo
Algunos elementos que deben
cumplir certificaciones
Válvulas
direccionales,
marcado CE
Manómetros,
marcado CE
Nº.Org.
notificado
VdS 0786
Nº.Org.
notificado
VdS 0786
Difusores de CO2
para inundación total,
marcado CE
Válvulas de retención y
antirretorno, marcado
CE
Nº.Org.
notificado
VdS 0786
El riesgo que asume el instalador es muy elevado, ya que
en caso de una inspección se
obligaría a cambiar todos los
componentes que no tuvieran el marcado CE desde su
entrada en vigor. Pero peor
aún, si por desgracia sucede
un incidente, los seguros de
sus clientes no cubrirían los
daños y estos deberían ser
asumidos por el instalador.
Es responsabilidad del instalador asegurarse de que el
producto instalado cumple la
normativa.
No asuma riesgos innecesarios, instale productos
marcados CE.
Nº.Org.
notificado
LPCB 0832
VdS 0786
Normativas voluntarias
Por otro lado existen organismos de reconocido prestigio que tienen sus propios criterios sobre los mínimos necesarios para asegurar una correcta extinción. Estos organismos emiten
certificaciones específicas por tipo de gas y por tipo de riesgo, que requieren de los fabricantes una elevada inversión en pruebas y ensayos para garantizar el correcto funcionamiento del
sistema bajo unos estrictos protocolos de extinción.
Estas auditorías externas controlan: la calidad, resistencia y durabilidad de los componentes; la capacidad de extinción del sistema bajo unos parámetros determinados; el correcto
funcionamiento de los cálculos hidráulicos; y lo más importante auditan semestralmente los
procesos de fabricación para garantizar una calidad continua.
Todos ustedes conocerán que los cálculos hidráulicos son los cómputos teóricos que se realizan para garantizar que un sistema descargará el gas en un tiempo determinado, pero ¿quién
le garantiza a usted que este cálculo es correcto? Una certificación externa es señal de que
el programa pasa los más estrictos controles de calidad de entidades de reconocido prestigio
internacional en el mundo del incendio.
Una empresa con un elevado número de certificaciones es una señal inequívoca de un mayor
nivel técnico y sobre todo, de un mayor compromiso con la calidad de los productos.
Dentro de estos organismos son especialmente reconocidos internacionalmente: VdS (Alemania), LPCB (UK), CNPP (Francia), VNIIPO (Rusia), UL (USA). LPG se siente orgullosa de tener
certificaciones con todos ellos.
¿Está usted seguro de lo que está comprando? ¿Cómo sabe que funcionará? Exija un sistema
certificado y duerma tranquilo.
www.lpg.es
9
Software
Innovamos en servicio, proporcionamos soluciones
LPG sigue avanzando en el campo de la tecnología desarrollando
sus propios softwares para ofrecer un buen servicio a sus clientes,
el Flame y el FireNet. Es, por este motivo, importante informar acerca
de las ventajas que estos presentan. A continuación se observa una
pequeña descripción de ambos, pero para más información se pueden
poner en contacto con su comercial de la zona.
Flame
FLAME es un programa informático que se diseña y desarrolla
a partir de la necesidad de un sistema de cálculo integrado a
nuestro programa de gestión ERP que permite no sólo una mejor
comunicación entre los procesos de Oferta sino también la posibilidad
de hacer seguimiento y control de las mismas a través de reportes
automáticos.
El FLAME
• Es un programa informático para realización y gestión de ofertas
mediante sistemas LPG
• Realiza cálculos de diseño de sistemas en red y local
• Permite la gestión de ofertas mediante listados de consulta
• Permite la actualización del programa en línea
• Actualización de la base de datos en línea
• Permite la realización de ofertas mediante una lista de productos
entradas por códigos o a trravés de las dimensiones del riesgo.
• Da diferentes opciones variantes para la protección de un mismo riesgo
• Puede realizar cálculos de necesidades con las diferentes normas
existentes.
La navegación en el FLAME es sencilla. Se pueden diferenciar 3
partes principales:
• Barra de título. Aparece en la parte superior del programa e indica
el nombre de éste y la versión que se está ejecutando
• Menús contextuales. Aparecen debajo de la barra de título y desde
éstos se accede a todas las funcionalidades del programa.
• Estatus/conexión. En la parte inferior de la pantalla siempre sale
visualizada el tipo de conexión que esta activo en este caso es
“Servidor”, el nombre del usuario que esta usando el sistema y la
empresa en la que se está trabajando.
Modelo de informe del Flame
Cada una de nuestras ofertas va acompañada de un informe
detallado de esta. Con él, se puede comprobar que todos los
elementos del pedido son correctos y poder analizar la propuesta
con el fin de que sea una compra segura.
LPG
10
www.lpg.es
Software
Innovamos en servicio, proporcionamos soluciones
LPG siguen avanzando en el campo de la tecnología desarrollando
sus propios softwares para ofrecer un buen servicio a sus clientes,
El Flame y el FireNet®. Nos pareció, por este motivo, importante
informar acerca de las ventajas que estos presentan. A continuación se
detalla una pequeña descripción de ambos, pero para más información
se pueden poner en contacto con su comercial de la zona.
FireNet®
FireNet® permite el diseño y cálculo hidráulico de redes de protección
contra incendios personalizado para los productos, componentes y
estructuras utilizadas por LPG.
En caso de utilizar otros componentes no contemplados
específicamente dará resultados incorrectos que pueden afectar la
capacidad extintora de los sistemas. LPG ha acreditado el programa
y los parámetros de los componentes utilizados a través de diferentes
organismos independientes que lo avalan.
• LPG AQUAFOG® Agua Nebulizada
• DuPontTM FE-13TM y DuPontTM FE-13tm presurizado
• HFC-125 (presurizados a 25/42 bar)
• FM-200 (presurizados a 25/42 bar)
• CO2
• Gases Inertes incluyendo el sistema iFlow (200/300 bar)
Crear Sistema
Seleccionar Difusor Agua
Borrar Sistema
Seleccionar Zona
Añadir difusor
Seleccionar Sistema
Añadir difusor con codo
Propiedades Difusor
Matriz Difusores
Propiedades Direccional
Añadir difusor Red
Cargar XML
Añadir Tubería
Configuración Standard
Alargar Tubería
Copiar Atributos
Filet Codo
Crear XML
Transformar Tubería
Direccionales ON/OFF
Listado Tuberías
Difusores ON/OFF
Añadir Direccional
Escalar
Direccional ON/OFF
Isométrica
Planta
FireNet® permite el trazado de las redes de forma sencilla y amigable
aprovechando las prestaciones del entorno AutoCAD. Una vez se
ha trazado la red y mediante un solo click el programa se conecta
automáticamente al servidor de LPG donde se realiza el cálculo. Para
ello deberá habilitarse como usuario (Contacte con LPG).
Una vez se han realizado los cálculos LPG el propio programa remite
un e-mail con el informe en formato PDF (Se requiere versión Adobe
Acrobat 6.0 o superior) y actualiza los resultados en el entorno
AutoCAD de forma automática.
Actualmente FireNet® soporta los idiomas castellano, inglés,
francés, ruso y catalán pudiéndose seleccionar el idioma deseado al
conectarse al servidor.
FireNet® incorpora múltiples prestaciones que hacen que realizar
cálculos hidráulicos sea una tarea sencilla y agradable. No dude en
contactar con LPG para conocer este programa en más detalle.
iFlame
Mover Difusor
Mover Direccional
Mover Tubería
Modo Asistencial
Propiedades Tubería
Deslocalizar Red
Reemplazar Tubería
Visibilidad Tuberías
Solicitar Informe
Visibilidad Difusores
Visibilidad Direccionales
Visibilidad Codos
Seleccionar Tubería
Seleccionar Difusor
www.lpg.es
11
12
Sistemas LPG
TM
con FE-13
La mayoría de sistemas de DuPont™
FE-13™ se diseñan con una concentración del 15,9%, siendo el NOAEL de este
agente extintor del 30%.
El agente está almacenado en cilindros
de alta presión de acero estirado sin
soldaduras, aprobados según normativas
europeas y nacionales, y se descarga
a través de válvulas completamente
desarrolladas por LPG, certificadas por
las más acreditadas entidades independientes.
LPG diseña sus sistemas de DuPont™
FE-13™ mediante un software propio
de cálculos hidráulicos denominado
FIRENET®, por el que en ningún caso
el tiempo de descarga necesario para
alcanzar el 95% de la concentración de
diseño será superior a 10 segundos,
según la norma UNE 23570: 2000.
www.lpg.es
13
DuPont TM FE-13 TM
Propiedades
DuPontTM FE-13TM es un agente extintor
limpio de alta presión certificado por la UL
(Underwriters Laboratories) y fabricado por
DuPont. Es totalmente seguro para aplicaciones en áreas ocupadas y no deja residuos
tras su aplicación, ya sea por una descarga
fortuita por falsa alarma o por la existencia
de un fuego.
La mayoría de sistemas de DuPontTM FE13TM se diseñan con una concentración del
15,9%. Como todos los agentes fluorados
que sustituyen al halón 1301, el DuPontTM
FE-13TM extingue los incendios principalmente por absorción de calor.
VENTAJAS PRINCIPALES:
NORMATIVAS:
• Adecuado para techos altos
(hasta 7,5 m.)
• Amplio margen de seguridad en zonas
ocupadas (NOAEL 30%)
• Adecuado para bajas
temperaturas (-40º C)
• No conductivo
• Descarga en 10 segundos
• No deja residuos
Características
• UNE-EN 15004-1
• NFPA 2001
• ISO 14520-10
• ISO 14520-1
Nombre químico
Trifluorometano
Fórmula química
CHF3
Designación según ISO 14520, UNE-EN 15004-1 y NFPA 2001
HFC 23
Peso molecular
70,01
Punto de ebullición a 1,013 bar
-82,1ºC
807 kg/m3
Densidad del líquido a 20ºC
Temperatura crítica
25,9º C
Presión crítica
48,36 bar
Presión de vapor a 20º C
41,83 bar
Resistencia eléctrica relativa a 1 atm. 25º C (N2=1.0)
Densidad de llenado máxima
1,04
0,85 kg/l
NOAEL
30%
LOAEL
>50%
Concentración máxima. Para 5’ de exposición
30%
Poder destructor del ozono
0
Potencial de efecto invernadero
11.700
Aprobaciones y reconocimientos
EPA-NFPA, UL-FM
s/cálculos
hidráulicos ~ 20% +
Factor de incremento
Certificados
Los sistemas y componentes de LPG para DuPontTM FE-13TM están
certificados por LPCB (Loss Prevention Certification Board) del Reino Unido Nº: 446b/01 (sistema), 446a (componentes), por CNPP
(Centre National de Prevention et Protection) de Francia Nº PV/MM
01 07 390, por VNIIPO de Rusia según NPB-51-96 (gas) y NPB-5496 (hardware) y por APCI de Cuba Nº SE 416424. IMO protocolo
MSC/ Circ. 848.
Notas a considerar
14
La presión máxima de trabajo en tubería
es de 137 bar. (UNE-EN 15004). Se aconseja utilizar tubería según norma ASTM /
ANSI B.36.10-XS o equivalente. Hasta 3/4”
Sch.40, para diámetros mayores Sch.80.
www.lpg.es
Hasta 2” se aconseja roscar tubería con accesorios forjados de 3000 lb. ANSI B.16.11,
y a partir de 21/2” se aconseja soldar tubería
con accesorios ANSI B.16.9 y B.16.28.
DuPont TM FE-13 TM
Sistemas modulares
Componentes para el
cálculo de una oferta
• Cilindro
• Gas
• Complementos (ver páginas 123-127)
• Difusores (ver página 118)
• Diafragma y placa embellecedora
(ver página 118)
Relación del material
que incluye el precio
1
Cilindro
2
Disparo manual palanca
3
Válvula solenoide
4
Válvula LPG
5
Brida
6
Latiguillo descarga
7
Tubo sonda
8
Herraje
También incluye tapón protector y juego
de etiquetas.
Sistemas modulares
DESCRIPCIÓN
Gas
CC720FE930
Cilindro de 100 litros
85
CC795FE930
63
CC775FE930
56
CC767FE130
34
CC740FE130
22
CC726FE130
11
CC713FE130
4
CC705FE130
5 litros
Complementos opcionales a sistemas modulares
CÓDIGo
Kilo de DupontTM FE-13TM 400FE130
CÓ D I G o
102
Cilindro de
N OMBRE Carga MAX. kg
PARA MÁS INFORMACIÓN VER PÁGINAS 123-127
Llave de gancho articulada para montaje disparo manual
www.lpg.es
15
DuPont TM FE-13 TM
Componentes para el
• Cilindro
• Complementos (ver
págnas 123-127)
Relación del material que
incluye el precio
• Gas
• Control de carga
• Diafragma y placa
embellecedora (ver página
118)
1
Cilindro Máster
6
Latiguillo descarga*
2
7
Tubo sonda
3
Válvula solenoide
8
Herraje*
4
Válvula LPG
9
Válvula antirretorno*
5
Brida
También incluye tapón protector y juego de etiquetas.
* Elementos del kit de control de carga
Sistemas modulares
CILindros
carga MAX. kg CÓDIGo
102
CCP720FE930
63
CCP775FE930
56
CCP767FE130
34
CCP740FE130
Control de carga por célula
Descripción
CÓDIGo
CENTRALITA CONTROL 110 V
(una por batería, máx. 31 cilindros)
30332110
CENTRALITA CONTROL 230 V
(una por batería, máx. 31 cilindros)
30332230
Soporte CENTRALITA DE CONTROL
(uno por centralita)
30312000
Unidad de control de carga por célula
c/horquilla (una por cilindro de 40 a 75 l.)
30116000
Unidad de control de carga por célula
c/horquilla (una por cilindro de 100/120 l.)
37116000
Para más información consulten página 19.
Gas
Control de carga mecánico
N OMBRE CÓDIGo
Kilo de DupontTM FE-13TM
400FE130
Descripción
1ª OPCIÓN: Detector fotoeléctrico con
reflector y soportes, para una longitud de
10 metros. Para sistemas en doble fila,
contar 2 unidades
30331014
2ª OPCIÓN: Microrruptor final de carrera
(Contar 1 por cilindro si no se usa el
detector fotoeléctrico)
30331000
Unidad de control de carga mecánico c/
horquilla 40 /67 litros
30331006
horquilla 75 litros
30331007
horquilla 100 y/o 120 litros
30331008
16
www.lpg.es
CÓDIGo
DuPont TM FE-13 TM
Componentes para el
• Batería
• Gas
• Diafragma y placa embellecedora (ver
página 118)
incluye el precio
1 Cilindro Master
2 Cilindro Auxiliar
3 Doble disparo manual neumático
4 Válvula Solenoide acoplamiento G. 1/8”
5 Válvula LPG
6 Brida
7 Latiguillo de descarga
8 Colector y arbarcones
9 Válvula retención
10 Contactor de paso con enclavamiento
11 Herraje
de etiquetas.
Notas a considerar:
Si la batería es de 9 o más cilindros, la activación se realiza mediante cilindro piloto de 3
litros con nitrógeno. En caso de necesitar una
batería de menos de 9 cilindros con activación
mediante cilindro piloto, por favor contactar
con LPG.
Gas
N O M B RE
CÓ DIG o
Kilo de Dupont FE-13
TM
TM
400FE130
Baterías de cilindros de 120 litros
Nº CIL .
cArga MAX. kg
kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
204
21/2”
CC57021206
3
306
3”
CC57031206
4
408
3”
CC57041206
510
4”
CC57051206
612
4”
CC57061206
714
4”
CC57071206
816
4”
CC57081206
5
6
7
8
120 l.
9
918
4”
CC57091206
10
1020
4”
CC57101206
www.lpg.es
17
DuPont TM FE-13 TM
Nº CIL .
carga MAX. kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
170
2”
CC57021007
3
255
21/2”
CC57031007
100 l.
CC57041007
4
340
3”
5
425
3”
CC57051007
6
510
4”
CC57061007
7
595
4”
CC57071007
8
680
4”
CC57081007
9
765
4”
CC57091007
10
850
4”
CC57101007
Nº CIL .
carga MAX. kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
126
2”
CC57020758
3
189
2”
CC57030758
4
252
21/2”
CC57040758
5
315
3”
CC57050758
6
378
3”
CC57060758
7
441
8
504
9
10
75 l.
3”
CC57070758
4”
CC57080758
567
4”
CC57090758
630
4”
CC57100758
Nº CIL .
carga MAX. kg
2
112
3
168
4
224
5
280
6
336
7
392
8
448
9
504
10
560
Ø COL.
1
CÓ DIG o
1/2”
CC54020676
2”
CC54030676
1/2”
2
CC54040676
21/2”
CC54050676
3”
CC54060676
3”
CC54070676
3”
CC54080676
4”
CC54090676
4”
CC54100676
67 l.
Complementos opcionales a sistemas centralizados
PARA MÁS INFORMACIÓN VER PÁGINAS 123 - 127
Llave de gancho articulada para montaje de manual y solenoide
Enlace bicromatizado para conexión colector a línea difusores
18
www.lpg.es
DuPont TM FE-13 TM
Componentes para
el cálculo de una oferta
• Batería
• Gas
(ver página 118)
• Control de carga (ver página 21)
1 Cilindro Master
2 Cilindro Auxiliar
5 Válvula LPG
6 Brida
11 Herraje
También incluye tapón protector cilindros y
juego de etiquetas.
Notas a considerar:
mediante cilindro piloto, por favor contactar con
LPG.
Esta batería incorpora los elementos necesarios para incluir el sistema de control de carga.
Gas
Nº CIL .
cArga MAX. kg
N O M B RE
2
204
Ø COL.
2
CÓ DIG o
1/2”
CCP5702120P
3
306
3”
CCP5703120P
4
408
3”
CCP5704120P
510
4”
CCP5705120P
612
4”
CCP5706120P
714
4”
CCP5707120P
816
4”
CCP5708120P
9
918
4”
CCP5709120P
10
1020
4”
CCP5710120P
5
6
7
8
CÓ DIG o
Kilo de Dupont FE-13
TM
120 l.
www.lpg.es
19
TM
400FE130
DuPont TM FE-13 TM
Sistemas centralizados para
control de carga
Nº CIL .
carga MAX. kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
170
2”
CCP5702100P
3
255
21/2”
CCP5703100P
4
340
3”
CCP5704100P
5
425
3”
CCP5705100P
100 l.
6
510
4”
CCP5706100P
7
595
4”
CCP5707100P
8
680
4”
CCP5708100P
9
765
4”
CCP5709100P
10
850
4”
CCP5710100P
Nº CIL .
carga MAX. kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
126
2”
CCP5702075P
3
189
2”
CCP5703075P
4
252
5
315
6
378
7
441
1/2”
CCP5704075P
3”
CCP5705075P
3”
CCP5706075P
3”
CCP5707075P
2
75 l.
8
504
4”
CCP5708075P
9
567
4”
CCP5709075P
10
630
4”
CCP5710075P
Nº CIL .
carga MAX. kg
Ø COL.
CÓ DIG o
11/2”
CCP5402067C
2
112
3
168
2”
CCP5403067C
4
224
21/2”
CCP5404067C
5
280
1/2”
2
CCP5405067C
6
336
3”
CCP5406067C
7
392
3”
CCP5407067C
8
448
3”
CCP5408067C
9
504
4”
CCP5409067C
10
560
4”
CCP5410067C
67 l.
Llave de gancho articulada para montaje de manual y solenoide
Enlace bicromatizado para conexión colector a linea disufores
20
www.lpg.es
Notas a considerar:
mediante cilindro piloto, por favor contactar con
LPG. Esta batería incorpora los elementos necesarios para incluir el sistema de control de
carga.
Para información sobre sistemas presurizados
con nitrógeno contactar con LPG.
DuPont TM FE-13 TM
Sistemas para control de carga
Sistema por célula
Esta pensado para permitir el control continuo del estado de carga de cilindros ya sean
modulares o en batería. Cumple con las siguientes normativas de compatibilidad electromagnética: EN 50081-1 / EN 50130-4
/ EN 61000-3-2/ EN 61000-3-3 y con CEI
60950 de seguridad eléctrica. El equipo genera una señal de alarma cuando la perdida
del gas contenido en los cilindros supera el
5% de la carga inicial. Todos los sistemas se
dotan de una unidad central conectada a la
centralita de incendios y de tantas unidades
de control de carga como cilindros a controlar. El sistema permite controlar las pérdidas con una precisión de 1 kg. Todas las
unidades de control de carga están conectadas a la unidad central mediante una única
línea monitorizada (BUS). Cada central está
diseñada para controlar un máximo de 31
unidades de control de carga.
DESCRIPCIÓN
30332110
CENTRALITA CONTROL 230 V (una por batería, máx. 31 cilindros.)
30332230
Soporte CENTRALITA DE CONTROL (uno por centralita)
30312000
Unidad de control de carga por célula c/ horquilla (una por cilindro
de 40 a 67 l.)
30116000
Unidad de control de carga por célula c/horquilla (una por cilindro
de 100 y/o 120 l.)
Sistema mecánico
Permite el control continuo del estado de
carga de cilindros ya sean modulares o en
batería. El sistema consiste en módulos de
control de funcionamiento totalmente mecánico y de muy fácil puesta a punto para cada
cilindro que en caso de pérdida de carga facilitan una señal visual de alarma. Opcional-
CÓDIGo
mente puede incorporar sistemas de vigilancia eléctrica como un microrruptor eléctrico
por cada módulo o un detector fotoeléctrico
capaz de controlar líneas rectas de módulos
de hasta 10 metros de longitud con un solo
cable.
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
1ª OPCIÓN: Detector fotoeléctrico con reflector y soportes, para una
longitud de 10 metros. Para sistemas en doble fila, contar 2 unidades
30331014
2ª OPCIÓN: Microrruptor final de carrera (Contar 1 por cilindro si no se
usa el detector fotoeléctrico)
30331000
Unidad de control de carga mecánico c/ horquilla para 40/67 litros
30331006
Unidad de control de carga mecánico c/horquilla 75 litros
30331007
Unidad de control de carga mecánico c/horquilla 100 / 120 litros
30331008
www.lpg.es
21
37116000
DuPont TM FE-13 TM Presurizado con N 2
Propiedades
LPG ha introducido la sobrepresurización
con nitrógeno de los sistemas de DuPontTM
FE-13TM. De esta forma es posible controlar
la carga de los cilindros a través de la lectura de presión de manómetro y/o presostato
en cumplimiento con el reglamento de gases
fluorados 842/2006/CE para el control de
fugas. LPG ofrece este sistema para el con-
¡Cumpla con la
normativa!
trol de fugas en línea y permanentemente
y así poder reducir costes ya que podemos
eliminar el sistema de control de carga mecánico o por célula.
instalaciones. LPG pone a su disposición
cursos de formación a los instaladores para
asegurar la manipulación medioambiental de
los sistemas.
La nueva normativa de sistemas con gases
HFC obliga a obtener un certificado de formación acreditado para poder realizar las
La utilización de nitrógeno para presurizar
estos sistemas está patentada por LPG.
Una vez más LPG se adapta a las nuevas exigencias del mercado. En este caso en
concreto al nuevo reglamento de gases fluorados 842/2006/CE para el control de
fugas. La finalidad de esta propuesta es reducir las emisiones de ciertos gases fluorados de efecto invernadero y, al mismo tiempo, mejorar su contención y control.
NORMATIVAS:
• Mejor control
• Instalación más rápida
• Cumplimiento normativa
• Mantenimiento más fácil
• Más económico
• Sistema patentado
Características
• UNE-EN 15004-6
• NFPA 2001
• ISO 14520-10
• ISO 14520-1
Nombre químico
Trifluorometano
Fórmula química
CHF3
Designación según ISO 14520, UNE 23570 y NFPA 2001
Peso molecular
70,01
Punto de ebullición a 1,013 bar
-82,1ºC
807 kg/m3
Densidad del líquido a 20ºC
25,9º C
Presión crítica
48,36 bar
41,83 bar
Resistencia eléctrica relativa a 1 atm. 25º C (N2=1.0)
1,04
0,85 kg/l
NOAEL
30%
LOAEL
>50%
Concentración máxima. Para 5’ de exposición
30%
0
11.700
EPA-NFPA, UL-FM
Factor de incremento
Certificados
HFC 23
s/cálculos
hidráulicos ~ 20% +
Los sistemas y componentes de LPG para DuPontTM FE-13TM presurizado con Nitrógeno están certificados por CNPP (Centre Nacional de Prevention et Protection) de France Nº PV/
MM 01 07 390 y certificado con el número 14374/B0 EC de la IMO (Bureau Veritas) .
Notas a considerar
La presión máxima de trabajo en tubería es
165 bar. (UNE-EN 15004). Se aconseja utilizar tubería Sch. 80 según norma ASTM /
ANSI B.36.10-XS o equivalente. Hasta 2” se
22
www.lpg.es
aconseja roscar tubería con accesorios forjados de 3000 lb. ANSI B.16.11, y a partir de
2½ se aconseja soldar tubería con accesorios ANSI B.16.9 y B.16.28.
Sistemas modulares
Componentes para el
• Cilindro
• Gas
(ver página 118)
1
Cilindro
2
3
Válvula solenoide
4
Válvula LPG
5
Brida
6
Latiguillo descarga
7
Tubo sonda
8
Herraje
juego de etiquetas.
Sistemas modulares presurizados
DESCRIPCIÓN
carga MAX. kg
102
Cilindro de 100 l.
85
CC74100000
Cilindro de 75 l.
63
CC72100000
Cilindro de 67 l.
56
CC71100001
Cilindro de 40,2 l.
34
CC70100011
Gas
22
CC70100010
Cilindro de 13,4 l.
11
CC70100008
4
CC70100006
CÓDIGo
CC75100000
Cilindro de 26,8 l.
Cilindro de 5 l.
N OMBRE CÓ DIG o
Cilindro de 120 l.
Llave de gancho articulada para montaje de disparo manual
23
www.lpg.es
Componentes para el
• Batería
• Gas
(ver página 118)
incluye el precio
1 Cilindro Master
2 Cilindro Auxiliar
5 Válvula LPG
6 Brida
11 Herraje
También incluye tapón protector y juego de
etiquetas.
Notas a considerar:
Si la batería es de 9 o más cilindros, la activación se realiza mediante
cilindro piloto de 3 litros con nitrógeno. En caso de necesitar una batería
de menos de 9 cilindros con activación mediante cilindro piloto, por favor
contactar con LPG.
Gas
N O M BR e
CÓDIGo
Nº CIL .
cArga MAX. kg
2
204
21/2”
CC55100015
3
306
3”
CC55100016
4
408
3”
CC55100017
510
4”
CC55100018
612
4”
CC55100019
714
4”
CC55100020
816
4”
CC55100021
5
6
7
8
24
www.lpg.es
Ø COLECTOR
CÓ DIG o
120 l.
9
918
4”
CC55100022
10
1020
4”
CC55100023
Nº CIL .
carga MAX. kg
Ø COLector
CÓDIGo
2
126
2”
CC52100014
3
189
2”
CC52100015
4
252
21/2”
CC52100016
5
315
3”
CC52100017
3”
CC52100018
3”
CC52100019
75 l.
6
378
7
441
8
504
4”
CC52100020
9
567
4”
CC52100021
10
630
4”
CC52100022
Nº CIL .
carga MAx. kg
Ø COLector
CÓDIGo
2
112
11/2”
CC51100014
3
168
2”
CC51100015
4
224
21/2”
CC51100016
5
280
21/2”
CC51100017
6
336
3”
CC51100018
7
392
3”
CC51100019
8
448
67 l.
3”
CC51100020
9
504
4”
CC51100021
10
560
4”
CC51100022
www.lpg.es
25
Sistemas LPG
con HFC-125
Es un gas incoloro, inodoro, y eléctricamente no conductor. Extingue por absorción del
calor y no deja residuos tras su aplicación.
La concentración típica de diseño de
los sistemas LPG para el SHT 125® es del
8% para NFPA 2001 y del 8,7% para
ISO 14520 con un tiempo de descarga
de 10 segundos. La descarga se realiza a
través de válvulas completamente desarrolladas por LPG, certificadas por las más
acreditadas entidades independientes.
Ofrecen una gran flexibilidad de adaptación
a todos los sistemas de actuación y disparo
utilizados actualmente en el mercado, permitiendo incluso combinaciones de varios
de ellos. Incorporan en su diseño elementos
de protección contra activaciones accidentales debidas a microfugas.
También permiten la comprobación y mantenimiento de todos los elementos críticos
de que consta un sistema fijo de extinción,
en el momento de la puesta en marcha y
el posterior mantenimiento preventivo del
sistema, evitando el riesgo de descargas
fortuitas.
www.lpg.es
27
HFC -125
Propiedades
El HFC125® es un agente extintor limpio
de alta presión certificado por la UL (Underwriters Laboratories). Es adecuado como
agente extintor en sistemas por inundación
total en áreas ocupadas, protegiendo bienes
tales como ordenadores, archivos, equipos
eléctricos y de telecomunicaciones, entre
otros. Estudios realizados según el modelo
PBPK la exposición de las personas al HFC
125® durante un tiempo máximo de 5
minutos y a concentraciones de hasta el
11,5% v/v, no producen un nivel en la sangre
asociado a una sensitización cardíaca.
NORMATIVAS:
• Un solo cilindro de 120 litros
conteniendo 112 kg protege riesgos
de hasta 253 m3.
• No deja residuos tras su aplicación.
• UNE 23570
• Descarga en 10 seg.
• ISO 14520-8
• Buena relación Precio/Eficacia
• Es el agente HFC más rentable del
mercado.
• ISO 14520-1
• EN 15004-4
• Eficaz a bajas temperaturas (-20º C)
Características
Nombre químico
Pentafluoroetano
Fórmula química
CF3CHF2
Denominación según ISO 14520, UNE-EN 15004 y NFPA 2001
HFC-125
Peso molecular
120,0
Punto de ebullición a 1.013 bar
-48,3º C
Densidad del líquido a 25º C
1189,7 kg/m3
66,3º C
Presión crítica
35,95 bar
12,09 bar
Resistencia eléctrica relativa a 1atm. 21º C (N2=1.0)
NOAEL
LOAEL
PBPK (5’ de exposición)
0,955
0,93 kg/l
7,5%
10%
11,5 %
0
2800
EPA, NFPA
En el caso de SHT 125® hay una concentración del 0,15% en peso de d-limonene
Certificados
LPG se desmarca en su mercado por la
cantidad de certificaciones que tiene para
Notas a considerar
La máxima presión de trabajo en tubería en
sistemas de Baja presión (24 bar.) es de
34 bar. y para sistemas de Alta presión (42
bar.) es de 53 bar. (ISO 14520). Se aconseja
utilizar tubería según norma ASTM/ANSI
B.36.10-XS (Sch.40, en toda la instalación).
28
www.lpg.es
sus sistemas. Cuenta con el sistema de
calidad ISO 9001 : 2000). LPG se preocupa
que sus componentes y sistemas sean
fiables y cuenten con una calidad tanto de
producción como de funcionamiento.
Para ambas presiones, accesorios de 300lb.
en diámetros de hasta 3” y de 1000 lb. para
diámetros superiores. Para Baja Presión
(24 bar.) uniones bridadas de 300 lb, para
Alta Presión (42 bar.) uniones bridadas de
600 lb.
HFC -125
Sistemas modulares
Componentes para el
• Cilindro
• Gas
• Complementos (ver páginas 123 - 127)
(ver página 118)
1
Cilindro
2
3
Válvula solenoide
4
Válvula LPG
5
Brida
6
Latiguillo descarga
7
Tubo sonda
8
Herraje
También incluye tapón protector cilindro y
juego de etiquetas.
Sistemas modulares
DESCRIPCIÓN
carga MAX. kg
C ÓD I G o
Cilindro de 240 litros**
223
CC70025402
162
CC70025401
Cilindro de 120 litros*
112
CC7201300M
93
CC7100130M
Cilindro de 75 litros*)
69
CC7751300M
62
CC7670100C
37
CC7400100C
25
CC7260200C
Cilindro de 13 litros *
12
CC7130200C
4
CC7050200C
Cilindro de
5 litros *
* Normalmente se suministran estos cilindros persurizados a 42 bar.
** Estos cilindros se presurizan solamente a 24 bar.
Presostato
Codo para conexión presostato
* Las cargas máximas que aparecen son las recomendadas por LPG
para cada tamaño de cilindro para minimizar los problemas de descarga tras realizar el cálculo hidráulico con el cilindro previamente ofertada.
Sin embargo, puede haber casos en los que el cilindro consiga descargar
con una mayor carga o por el contrario que no consiga hacerlo con una
carga inferior dependiendo del tamaño y longitud de la tubería conectada
al cilindro.
www.lpg.es
29
HFC -125
Componentes para el
• Batería
• Gas
(ver página 118)
incluye el precio
1 Cilindro Master
2 Cilindro Auxiliar
5 Válvula LPG
6 Brida
11 Herraje
de etiquetas.
Notas a considerar:
Si la batería es de 9 o más cilindros, la activación se realiza mediante cilindro piloto de 3 l.
con nitrógeno.
En caso de necesitar una batería de menos de 9
cilindros con activación mediante cilindro piloto,
por favor contactar con LPG.
Gas
NOMBRE
Kilo de HFC 125
CÓDIGo
40012500
30
www.lpg.es
Nº CIL .
kg
*carga MAX. kg
Ø COL.
2
CÓ DIG o
1/2”
2
194
3
291
3”
CC59021203
CC59031203
4
388
3”
CC59041203
5
485
4”
CC59051203
6
582
4”
CC59061203
7
679
8
752
9
10
120 l.
4”
CC59071203
4”
CC59081203
819
4”
CC59091203
880
4”
CC59101203
HFC -125
Nº CIL .
*carga MAX.kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
162
2”
CC59021003
3
242
2 1/2”
CC59031003
4”
CC59061003
7
100 l.
566
4”
CC59071003
8
626
4”
CC59081003
9
682
4”
CC59091003
10
733
4”
CC59101003
4
5
6
323
3”
CC59041003
404
3”
CC59051003
485
Nº CIL .
Ø COL.
CÓ DIG o
2
*carga MAX. kg
194
21/2”
CC59020753
3
291
21/2”
CC59030753
4
388
3”
CC59040753
5
485
3”
CC59050753
6
582
3”
CC59060753
7
679
4”
CC59070753
8
752
4”
CC59080753
9
819
4”
CC59090753
10
880
4”
CC59100753
75 l.
Nº CIL .
*carga MAX. kg
2
108
3
4
5
271
6
325
7
379
8
433
9
10
2
CC59030671
217
21/2”
CC59040671
3”
CC59050671
3”
CC59060671
4””
CC59070671
4”
CC59080671
487
4”
CC59090671
541
4”
CC59100671
CC59020671
162
Presostato
2”
CÓ DIG o
1/2”
Enlace bicromatizado para conexión a línea difusores
Ø COL.
67 l.
* Las cargas máximas que aparecen son las recomendadas por LPG para cada tamaño de cilindro para
minimizar los problemas de descarga tras realizar el
cálculo hidráulico con el cilindro previamente ofertada.
Sin embargo, puede haber casos en los que el cilindro
consiga descargar con una mayor carga o por el contrario que no consiga hacerlo con una carga inferior
dependiendo del tamaño y longitud de la tubería conectada al cilindro.
www.lpg.es
31
Sistemas LPG®
con FM 200
El agente extintor DuPontTM FM 200® es
un gas eléctricamente no conductor y con
una densidad aproximada-mente 6 veces
la del aire. El DuPontTM FM 200® extingue
el fuego principalmente por medios físicos.
Tiene un efecto refrigerante debido a su
capacidad de absorción de calor.
El agente DuPontTM FM 200® no sólo evita
daños extensos por incendio, sino que
elimina prácticamente los daños colaterales
ocasionados en el equipo e instrumentos
delicados causados por el agente extintor
DuPontTM FM 200®. Es un agente gaseoso
limpio que no contiene macro partículas ni
residuos aceitosos.
Los sistemas de extinción de LPG mediante
DuPontTM FM 200® se usan para aplicaciones de inundación total.
Son efectivos en la protección de una gran
variedad de riesgos como por ejemplo
fuegos de clase A (fuegos que comprenden
materiales sólidos) como para fuegos de
clase B (líquidos inflamables).
Los sistemas LPG con DuPontTM
FM 200® están diseñados para descargas
de 10 segundos de duración. El agente
se presuriza con Nitrógeno seco a 24 ó
42 bar y se almacena en cilindros de acero
equipados con válvulas certificadas.
www.lpg.es
33
DuPont TM FM 200 ®
Propiedades
El DuPonttm FM-200® es un agente extintor
limpio de alta presión fabricado por la empresa DuPont. Este agente actúa principalmente por medios físicos, debilitando y extinguiendo el fuego por absorción de calor.
Una vez descargado, extingue rápidamente
NORMATIVA:
• Cilindros de hasta 240 l. de capacidad
• Amplio campo de aplicación
Características
• Presurización con nitrógeno seco a 24 y 42 bar
• Sistemas con válvulas certificadas
• No deja residuos tras su aplicación
• El gas más utilizado a nivel mundial
Heptafluoropropano
CF3CHFCF3
HFC-227ea
170
-16,40 C
Densidad del líquido a 200 C
1407 kg/m3
101,70 C
Presión crítica
29,12 bar
Presión de vapor a 200 C
3,91 bar
Resistencia eléctrica relativa a 1atm. 25 C (N2=1.0)
0
2,0
1,15 kg./l
NOAEL
9%
LOAEL
10,5%
10,5%
34
• UNE-EN
15004-5
Fórmula química
Notas a considerar
• UL 2166
• NFPA 2001
• ISO 14520-9
• ISO 14520-1
Nombre químico
Peso molecular
Certificados
el fuego minimizando los daños a la propiedad
y a los bienes de alto valor, asegurando así
mismo la total seguridad a las personas. Es
apto para la protección de áreas ocupadas,
equipos electrónicos, archivos, museos…
0
2900
Los sistemas y componentes de LPG para
DuPonttm FM-200® están certificados por la
LPCB (Loss Prevention Certification Board)
de Inglaterra Nº: 446a, APCI (Asociación
Protección Contra Incendios de Cuba) Nº
SS 4004041-1102, por la CNPP (Centre
National de Prevention et Protection) de
Francia.
sistemas de Baja presión (24 bar.) es de 34
bar. y para sistemas de Alta presión (42 bar.)
es de 53 bar. (UNE-EN 15004). Se aconseja
(24 bar.) uniones bridadas de 300 lb, para
Alta Presión (42 bar.) uniones bridadas de
600 lb.
www.lpg.es
DuPont TM FM 200 ®
Sistemas modulares
Componentes para el
• Cilindro
• Gas
(ver página 118)
1
Cilindro
2
3
Válvula solenoide
4
Válvula LPG
5
Brida
6
Latiguillo descarga
7
Tubo sonda
8
Herraje
juego de etiquetas.
Gas
NOMBRE
CÓ D I G o
Kilo de DuPont FM 200 40022700
TM
®
Sistemas modulares
DESCRIPCIÓN
*carga MAX. kg CÓ DI G o
276
201
CC72307022
138
CC7201300N
115
CC7100130N
86
CC7751300N
77
CC7670100H
46
CC7400100H
30
CC7260200H
15
CC7130200H
5
CC7050200H
Cilindro de
5 litros*
CC72307020
* Normalmente se suministran estos cilindros persurizados a 42 bar.
** Estos cilindros se presurizan solamente a 24 bar.
* Las cargas máximas que aparecen son las
recomendadas por LPG para cada tamaño
de cilindro para minimizar los problemas de
descarga tras realizar el cálculo hidráulico
con el cilindro previamente ofertada. Sin embargo, puede haber casos en los que el cilindro consiga descargar con una mayor carga
o por el contrario que no consiga hacerlo con
una carga inferior dependiendo del tamaño
y longitud de la tubería conectada al cilindro.
Presostato
www.lpg.es
35
DuPont TM FM 200 ®
Componentes para el
• Batería
• Gas
incluye el precio
• Complementos
(ver páginas 123-127)
• Diafragma y
placa embellecedora
(ver página118)
1
Cilindro Master
2
Cilindro Auxiliar
3
Doble disparo manual neumático
4
Válvula Solenoide acoplamiento G. 1/8”
5
Válvula LPG
11 Herraje
6
Brida
También incluye tapón protector cilindro y juego de etiquetas.
Notas a considerar:
contactar con LPG.
Gas
NOMBRE
Kilo de DuPont
TM
FM 200
®
CÓ D IG o
40022700
NºCIL . *carga MAX.kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
240
2”
CC59021204
3
360
21/2”
CC59031204
4
480
21/2”
CC59041204
120 l.
36
www.lpg.es
5
600
3”
CC59051204
6
720
4”
CC59061204
7
840
4”
CC59071204
8
936
4”
CC59081204
9
1026
4”
CC59091204
10
1110
4”
CC59101204
DuPont TM FM 200 ®
NºCIL . *carga MAX. kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
200
2”
CC59021004
3
300
21/2”
CC59031004
4
400
3”
CC59041004
5
500
3”
CC59051004
6
600
4”
CC59061004
7
700
4”
CC59071004
100 l.
8
780
4”
CC59081004
9
855
4”
CC59091004
10
925
4”
CC59101004
Ø COL.
CÓ DIG o
2
150
2”
CC59020754
3
225
2”
CC59030754
4
300
5
2
1/2”
CC59040754
75 l.
375
21/2”
CC59050754
450
3”
CC59060754
525
3”
CC59070754
600
4”
CC59080754
9
675
4”
CC59090754
10
731
4”
CC59100754
6
7
8
Ø COL.
2
134
11/2”
CC59020675
3
201
2”
CC59030675
4
268
2”
CC59040675
67 l.
335
21/2”
CC59050675
402
1/2”
2
CC59060675
469
3”
CC59070675
536
3”
CC59080675
9
603
4”
CC59090675
10
670
4”
CC59100675
5
6
7
8
*Las cargas máximas que aparecen son las
recomendadas por LPG para cada tamaño de
batería para minimizar los problemas de descarga tras realizar el cálculo hidráulico con la
batería previamente ofertada. Sin embargo,
puede haber casos en los que la batería consiga descargar con una mayor carga o por el
contrario que no consiga hacerlo con una carga
inferior dependiendo del tamaño y longitud de la
tubería conectada a la batería.
CÓ DIG O
PARAMÁS
MÁSINFORMACIÓN
INFORMACIÓNVER
Y PRECIOS
PÁGINAS 82-93
PARA
PÁGINASVER
123-127
Llave de gancho articulada para montaje disparo manual
Presostato
www.lpg.es
37
DuPont TM FM 200 ® UL
Propiedades
El DuPonttm FM-200® es un agente extintor
limpio de alta presión certificado por la UL®
(Underwriters Laboratories) y fabricado por
DuPont. El DuPonttm FM-200® actúa principalmente por medios físicos, debilitando y
extinguiendo el fuego por absorción de calor.
Una vez descargado, extingue rápidamente
el fuego minimizando los daños a la propiedad
y a los bienes de alto valor, asegurando así
mismo la total seguridad a las personas. Es
apto para la protección de áreas ocupadas,
equipos electrónicos, archivos, museos…
NORMATIVA:
• Cilindros de hasta 240 l. de
capacidad
• Amplio campo de aplicación
• Presurización con nitrógeno
seco a 24 y 42 bar
• Sistemas con válvulas
certificadas
• No deja residuos tras su
aplicación
Características
• El gas más utilizado a nivel
mundial
• Certificación UL
(Underwriters Laboratories)
• Se puede diseñar a una
concentración inferior
Nombre químico
Heptafluoropropano
Fórmula química
CF3CHFCF3
Designación según NFPA 2001
HFC-227ea
Peso molecular
170
-16,40 C
Densidad del líquido a 200 C
1407 kg/m3
101,70 C
Presión crítica
29,12 bar
Presión de vapor a 200 C
3,91 bar
Resistencia eléctrica relativa a 1atm. 25 C (N2=1.0)
0
9%
LOAEL
10,5%
10,5%
Notas a considerar
38
2,0
1,15 kg./l
NOAEL
Certificados
• UL 2166
• NFPA 2001
0
2900
DuPonttm FM-200® están certificados por
la entidad UL (Underwriters Laboratories)
garantizando la mejor calidad en cada uno
de los componentes de este sistema.
sistemas de Baja presión (24 bar) es de 34
bar y para sistemas de Alta presión (42 bar)
es de 53 bar (UNE-EN 15004). Se aconseja
(24 bar) uniones bridadas de 300 lb, para
Alta Presión (42 bar) uniones bridadas de
600 lb.
www.lpg.es
Sistemas modulares
Componentes para el
• Cilindro
• Gas
(ver página 118)
1
Cilindro
2
3
Válvula solenoide
4
Válvula LPG
5
Brida
6
Latiguillo descarga
7
Tubo sonda
8
Herraje
juego de etiquetas.
Gas
NOMBRE
CÓ DIG o
Kilo de DuPont FM 200 40022700
TM
®
Sistemas modulares a alta presión (42 bar)
DESCRIPCIÓN
*carga C Ó D I G o
MAX. kg
Cilindro de 5 l.
5,00
CC70025434
Cilindro de 13,4 l.
15,40
CC70025433
Cilindro de 26,8 l.
30,80
CC70025439
Cilindro de 40 l.
46,00
CC70025437
Cilindro de 67 l.
77,00
CC71025417
Cilindro de 75 l.
86,00
CC70025429
Cilindro de 100 l.
115,00
CC74025420
Cilindro de 120 l.
138,00
CC70025430
* Las cargas máximas que aparecen son las recomendadas por LPG para
cada tamaño de cilindro para minimizar los problemas de descarga tras
realizar el cálculo hidráulico con el cilindro previamente ofertada. Sin embargo, puede haber casos en los que el cilindro consiga descargar con una
mayor carga o por el contrario que no consiga hacerlo con una carga inferior dependiendo del tamaño y longitud de la tubería conectada al cilindro.
Presostato
www.lpg.es
39
Componentes para el
• Batería
• Gas
incluye el precio
• Complementos
(ver páginas 123 - 127)
• Diafragma y
placa embellecedora
(ver página 118)
1
Cilindro Master
2
Cilindro Auxiliar
3
Doble disparo manual neumático
4
Válvula Solenoide acoplamiento G. 1/8”
5
Válvula LPG
11 Herraje
6
Brida
También incluye tapón protector cilindros y juego de etiquetas.
Notas a considerar:
contactar con LPG.
Baterías de cilindros 120 l. FM 200 UL®
Ø COL.
CÓ DIG o
2
240,00
2”
CC55025012
3
360,00
21/2”
CC55025013
4
480,00
21/2”
CC55025014
5
600,00
3”
CC55025015
6
720,00
4”
CC55025016
7
840,00
4”
CC55025017
8
936,00
4”
CC55025018
9
1026,00
4”
CC55025019
10
1110,00
4”
CC55025020
120 l.
Gas
NOMBRE
Kilo de DuPont
40
www.lpg.es
TM
FM 200
®
CÓ D IG o
40022700
Baterías de cilindros 75 l. FM 200® UL
Ø COL.
CÓ DIG o
2
200
2”
CC54025012
3
300
21/2”
CC54025013
100 l.
4
400
3”
CC54025014
5
500
3”
CC54025015
6
600
4”
CC54025016
7
700
4”
CC54025017
8
780
4”
CC54025018
9
855
4”
CC54025019
10
925
4”
CC54025020
*Las cargas máximas que aparecen son las
recomendadas por LPG para cada tamaño de
batería para minimizar los problemas de descarga tras realizar el cálculo hidráulico con la
batería previamente ofertada. Sin embargo,
puede haber casos en los que la batería consiga descargar con una mayor carga o por el
contrario que no consiga hacerlo con una carga
inferior dependiendo del tamaño y longitud de la
tubería conectada a la batería.
Ø COL.
CÓ DIG o
2
150,00
2”
CC52025012
3
225,00
2”
CC52025013
4
300,00
2
375,00
21/2”
CC52025015
450,00
3”
CC52025016
525,00
3”
CC52025017
600,00
4”
CC52025018
9
675,00
4”
CC52025019
10
731,00
4”
CC52025020
5
6
7
8
1/2”
CC52025014
75 l.
Ø COL.
2
134,00
3
201,00
4
268,00
2”
CC51025014
335,00
21/2”
CC51025015
402,00
21/2”
CC51025016
469,00
3”
CC51025017
536,00
3”
CC51025018
9
603,00
4”
CC51025019
10
670,00
4”
CC51025020
5
6
7
8
1
CÓ DIG O
1/2”
CC51025012
2”
CC51025013
67 l.
PARAMÁS
MÁSINFORMACIÓN
INFORMACIÓNVER
Y PRECIOS
PARA
PÁGINASVER
123PÁGINAS
- 127 82-93
Presostato
www.lpg.es
41
Sistemas LPG
con C02
A presión atmosférica el dióxido de carbono
(CO2) es incoloro, inodoro, no conduce la
electricidad y se caracteriza por su penetración rápida y eficaz en el área a proteger,
siendo su densidad aproximadamente un
50% más alta que la del aire.
Cuando se trata de proteger riesgos ocupados, debe considerarse el hecho de que la
inhalación de CO2, aún en bajas concentraciones, ya que supone un peligro para la
vida de las personas. En algunos países las
normativas prohíben la automatización de
los sistemas de CO2 en áreas ocupadas, en
otros está permitido siempre que el área
a inundar pueda ser desalojada mientras
suenan sirenas de evacuación.
Gracias al prestigio en el campo de la
protección contra incendios ganado con los
sistemas de CO2, los equipos de extinción
LPG se instalan en más de 70 países en
Europa, América, Asia y África.
Los sistemas de CO2 de LPG se equipan con
dos tipos de válvulas completamente desarrolladas por LPG, certificadas por las más
La válvula LPG 128 se instala en el cilindro
piloto y permite la activación eléctrica mediante una solenoide o carga pirotécnica.
www.lpg.es
43
CO 2
Propiedades
El CO2 extingue el fuego por medios físicos
según dos mecanismos principales. El primero es por reducción de la concentración
de oxigeno dentro del local desde el 21%
hasta por debajo del 15%, nivel en el que la
mayoría de fuegos no pueden mantener la
combustión. El segundo mecanismo es por
enfriamiento y absorción de calor. Con las
precauciones necesarias para la seguridad
se puede aplicar con eficacia para proteger
áreas tales como transformadores, archivos,
riesgos eléctricos, archivos de cintas y salas
de ordenadores.
NORMATIVAS:
• No deja residuos tras su aplicación.
• Eficaz en fuegos profundos.
• No genera productos de descomposición en contacto con las llamas.
• Facilidad de recarga.
• CEPREVEN R.T.4. CO2
• Muy económico.
• NFPA 12
Características
• CEA 4007
Nombre químico
Dióxido de Carbono
Fórmula química
CO2
Peso molecular
44,01
Punto triple: Temperatura
-55,6º C
Punto triple: Presión
517,8 kPa
Densidad del líquido a 20º C
777 kg/m3
31,0º C
Presión crítica
73,82 bar
Presión a 21º C
58,80 bar
57,20 bar
0,75 kg/l
Densidad relativa al aire
1,5
Concentración para fuegos eléctricos profundos Vol < 57m (NFPA-12)
1,6 kg/m3
Concentración para fuegos eléctricos profundos Vol > 57m3 (NFPA-12)
1,33 kg/m3
3
Concentración de extinción para archivos (NFPA-12)
Concentración típica para fuegos superficiales (NFPA-12)
Certificados
Notas a considerar
44
61% (2,0 kg/m3)
34%
0
1
CO2 están certificados por VdS Schadensverhürteng (Vertrauen durch Sicherheit) de
Alemania Nº: G300012 y G300020, por
VNIIPO de Rusia según NPB-54-96 (hard-
ware) y por APCI (Agencia de Protección
Contra Incendios) de Cuba Nº SS 40040381102.
La máxima presión de trabajo en tubería es
de 175 bar. (para una densidad de llenado de
0,75 kg/l) y de 138 bar. (para una densidad
de llenado a 0,67 kg./l). Se aconseja utilizar
tubería según norma ASTM / ANSI B.36.10XS o equivalente. Hasta 3/4” Sch.40, para
diámetros mayores Sch.80. Hasta 2” se
aconseja roscar tubería con accesorios
forjados de 3000 lb. ANSI B.16.11, y a partir
de 21/2” se aconseja soldar tubería con
accesorios ANSI B.16.9 y B.16.28.
www.lpg.es
CO 2
Sistemas modulares
Componentes para el
• Cilindro
• Gas
1
Cilindro
2
3
Solenoide
4
Válvula LPG
5
Brida
6
Latiguillo de descarga
7
Tubo sonda
8
Herraje
Incluye tapón protector cilindro y juego de
etiquetes.
Gas
NOMBRE
CÓDIGo
Kilo de CO2
40010000
Sistemas modulares
DESCRIPCIÓN
carga MAX. kg
CÓ DIG o
50
CC76702400
30
CC74002400
20
CC72602400
10
CC71302400
3
CC70502400
Cilindro de
5 litros
www.lpg.es
45
CO 2
Sistemas centralizados 67 litros
Componentes para el
• Batería
incluye el precio
• Gas
páginas 123-127)
• Difusores (ver
página 118)
• Herrajes (ver
páginas 128-133)
1
Cilindro Master
2
Cilindro Auxiliar
3
4
Válvula Solenoide
5
Brida
9 Válvula retención 1/2”
Incluye tapón protector cilindro y juego de etiquetes. Los herrajes NO están incluidos.
Notas a considerar:
Si la batería es de 9 o más cilindros, la activación se realiza mediante cilindro piloto de 3 litros con
nitrógeno. En caso de necesitar una batería de menos de 9 cilindros con activación mediante cilindro
piloto, por favor contactar con LPG.
SIMPLE FILA
Baterías de 67 litros SIMPLE FILA
Nº CIL . carga MAX. kg Ø COL.
46
www.lpg.es
CÓ DIG o
2
100
3/4”
CC50020676
3
150
3/4”
CC50030676
4
200
1”
CC50040676
5
250
1”
CC50050676
6
300
1”
CC50060676
7
350
11/4”
CC50070676
8
400
11/4”
CC50080676
9
450
11/2”
CC50090676
10
500
11/2”
CC50100676
11
550
1
CC50110676
12
600
11/2”
CC50120676
13
650
2”
CC50130676
14
700
2”
CC50140676
15
750
2”
CC50150676
1/2”
16
800
2”
CC50160676
17
850
2”
CC50170676
18
900
2”
CC50180676
19
950
2”
CC50190676
20
1000
2”
CC50200676
21
1050
2”
CC50210676
22
1100
21/2”
CC50220676
23
1150
21/2”
CC50230676
24
1200
21/2”
CC50240676
25
1250
2
CC50250676
26
1300
21/2”
CC50260676
27
1350
21/2”
CC50270676
28
1400
21/2”
CC50280676
29
1450
21/2”
CC50290676
1/2”
CO 2
Gas
NOMBRE
CÓDIG o
Kilo de CO2
40010000
Complementos imprescindibles para sist. centralizados
Complementos opcionales para sistemas centralizados
Herrajes
Asientos colectores
Abrazaderas
Compuertas de sobrepresión
Odorizador neumático
Válvula CUT-OFF
Kit de retardo neumático
DOBLE FILA
Baterías de 67 litros DOBLE FILA
Nº CIL . carga MAX. kg Ø COL.
3
150
3/4”
CÓDIGo
CC5003067D
4
200
1”
CC5004067D
5
250
1”
CC5005067D
6
300
1”
CC5006067D
7
8
350
1
1/4”
CC5007067D
400
11/4”
CC5008067D
9
450
11/2”
CC5009067D
10
500
1
CC5010067D
11
550
11/2”
CC5011067D
12
600
11/2”
CC5012067D
13
650
2”
CC5013067D
14
700
2”
CC5014067D
15
750
2”
CC5015067D
1/2”
16
800
2”
CC5016067D
17
850
2”
CC5017067D
18
900
2”
CC5018067D
19
950
2”
CC5019067D
20
1000
2”
CC5020067D
21
1050
2”
CC5021067D
22
1100
21/2”
CC5022067D
23
1150
21/2”
CC5023067D
24
1200
21/2”
CC5024067D
25
1250
2
CC5025067D
26
1300
21/2”
CC5026067D
27
1350
21/2”
CC5027067D
28
1400
21/2”
CC5028067D
29
1450
21/2”
CC5029067D
30
1500
3”
CC5030067D
1/2”
www.lpg.es
47
CO 2
40 litros
Componentes para el
• Batería
incluye el precio
• Gas
páginas 123-127)
• Difusores (ver
página 118)
• Herrajes (ver
página128-133)
1
Cilindro Master
2
Cilindro Auxiliar
8 Colector y abarcones
3
4
Válvula Solenoide
5
Brida
Incluye tapón protector cilindros y juego de etiquetes. Los herrajes NO están incluidos.
Notas a considerar:
contactar con LPG.
SIMPLE FILA
NºCIL . carga MAX. kg
Ø COL.
CÓ DIG o
2
60
3/4”
CC50020406
3
90
3/4”
CC50030406
4
120
1”
CC50040406
5
150
1”
CC50050406
6
180
1”
CC50060406
7
210
1
CC50070406
8
240
11/4”
CC50080406
9
270
11/2”
CC50090406
10
300
1
CC50100406
1/4”
1/2”
Gas
NOMBRE
Kilo de CO2
48
www.lpg.es
CÓDIGo
40010000
CO 2
Componentes para el
incluye el precio
• Cilindro
• Gas
• Complementos
1
Cilindro
5
Brida
2
6
Latiguillo*
3
Solenoide
7
Tubo sonda
4
Válvula LPG
8
Herraje*
• Difusores
(ver página 118)
También incluye tapón protector y juego de etiquetas.
* Elementos del kit de control de carga
Sistemas modulares
DESCRIPCIÓN
carga MAX. kg
CÓDIGo
50
CCP76702400
30
CCP74002400
20
CCP72602400
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
30332110
30332230
30312000
Unidad de control de carga por célula c/ horquilla
(una por cilindro de 40 a 67 l.)
30116000
Unidad de control de carga mecánico con horquilla para 40/67 lts.
(una por cilindro)
30331004
Gas
NOMBRE
Kilo de CO2
CÓDIG o
40010000
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
30331014
30331000
Unidad de control de carga mecánico c/ horquilla para 13 litros
30331004
Unidad de control de carga mecánico c/ horquilla para 26 litros
30331005
www.lpg.es
49
CO 2
para control de carga
Componentes para el
• Batería
• Gas
incluye el precio
pág. 123-127)
• Difusores (ver
pág. 118)
• Herrajes (ver
pág. 128-129)
1
Cilindro Master
2
Cilindro Auxiliar
3
4
Válvula Solenoide
5
Brida
Notas a considerar:
contactar con LPG.
SIMPLE FILA
N º CIL. carga MAX. kg
Ø COL.
CÓDIGo
2
100
3/4”
CCP5102067N
3
150
3/4”
CCP5103067N
4
200
1”
CCP5104067N
5
250
1”
CCP5105067N
6
300
1”
CCP5106067N
7
350
1
CCP5107067N
8
400
11/4”
CCP5108067N
9
450
11/2”
CCP5109067N
10
11
1/4”
500
1
1/2”
CCP5110067N
550
11/2”
CCP5111067N
12
600
11/2”
CCP5112067N
13
650
2”
CCP5113067N
14
700
2”
CCP5114067N
15
750
2”
CCP5115067N
16
800
2”
CCP5116067N
17
850
2”
CCP5117067N
18
900
2”
CCP5118067N
19
950
2”
CCP5119067N
20
1000
2”
CCP5120067N
Gas
NOMBRE
Kilo de CO2
50
www.lpg.es
CÓDIGo
40010000
CO 2
Sistemas centralizados 67 litros para
control de carga
DOBLE FILA
Baterías de 67 litros DOBLE FILA
Nº CIL . carga MAX. kg
Ø COL.
CÓ DIG o
3
150
3/4”
CCP5003067N
4
200
1”
CCP5004067N
5
250
1”
CCP5005067N
6
300
1”
CCP5006067N
7
350
1
CCP5007067N
8
400
11/4”
CCP5008067N
9
450
11/2”
CCP5009067N
1/4”
10
500
1
CCP5010067N
11
550
11/2”
CCP5011067N
12
600
11/2”
CCP5012067N
13
650
2”
CCP5013067N
14
700
2”
CCP5014067N
15
750
2”
CCP5015067N
1/2”
16
800
2”
CCP5016067N
17
850
2”
CCP5017067N
18
900
2”
CCP5018067N
19
950
2”
CCP5019067N
20
1000
2”
CCP5020067N
21
1050
2”
CCP5021067N
22
1100
21/2”
CCP5022067N
23
1150
21/2”
CCP5023067N
24
1200
21/2”
CCP5024067N
25
1250
2
CCP5025067N
26
1300
21/2”
CCP5026067N
27
1350
21/2”
CCP5027067N
28
1400
21/2”
CCP5028067N
29
1450
21/2”
CCP5029067N
30
1500
3”
CCP5030067N
1/2”
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
30332110
30332230
30312000
de 40 a 67 l.)
30116000
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
30331014
30331000
30331006
www.lpg.es
51
CO 2
para control de carga
Componentes para el
• Batería
• Gas
incluye el precio
pág. 123-127)
• Difusores (ver • Herrajes (ver
pág. 118)
pág. 128-129)
• Control de Carga
1
Cilindro Master
2
Cilindro Auxiliar
3
4
Válvula Solenoide
5
Brida
Incluye tapón protector cilindro y juego de etiquetes. Los herrajes NO están incluidos.
Notas a considerar:
contactar con LPG.
SIMPLE FILA
Baterías de 40 litros CONTROL DE CARGA S/ FILA
NºCIL . carga MAX. kg
2
Ø COL.
CÓ DIG o
60
3/4”
CCP5102040N
3
90
3/4”
CCP5103040N
4
120
1”
CCP5104040N
5
150
1”
CCP5105040N
6
180
1”
CCP5106040N
7
210
11/4”
CCP5107040N
8
240
11/4”
CCP5108040N
9
270
1/2”
1
CCP5109040N
10
300
11/2”
CCP5110040N
Herrajes
Asientos colectores
Abrazaderas
Odorizador neumático
Válvula CUT-OFF
52
www.lpg.es
CO 2
Control de carga
Sistema por célula
Esta pensado para permitir el control continuo del estado de carga de cilindros ya sean
modulares o en batería. Cumple con las siguientes normativas de compatibilidad electromagnética: EN 50081-1 / EN 50130-4
/ EN 61000-3-2 / EN 61000-3-3 y con CEI
60950 de seguridad eléctrica. El equipo genera una señal de alarma cuando la perdida
del gas contenido en los cilindros supera el
5% de la carga inicial. Todos los sistemas se
dotan de una unidad central conectada a la
centralita de incendios y de tantas unidades
de control de carga como cilindros a controlar. El sistema permite controlar las pérdidas con una precisión de 1 kg. Todas las
unidades de control de carga están conectadas a la unidad central mediante una única
línea monitorizada (BUS). Cada central está
diseñada para controlar un máximo de 31
unidades de control de carga.
DESCRIPCIÓN
CÓ D IG o
30332110
30332230
30312000
de 40 a 67 l.)
30116000
Sistema mecánico
Permite el control continuo del estado de
carga de cilindros ya sean modulares o en
batería. El sistema consiste en módulos de
control de funcionamiento totalmente mecánico y de muy fácil puesta a punto para cada
cilindro que en caso de pérdida de carga facilitan una señal visual de alarma. Opcional-
mente puede incorporar sistemas de vigilancia eléctrica como un microrruptor eléctrico
por cada módulo o un detector fotoeléctrico
capaz de controlar líneas rectas de módulos
de hasta 10 metros de longitud con un solo
cable.
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
30331014
30331000
(una por cada cilindro de 40 o 67 litros.
30331004
www.lpg.es
53
Sistemas con
®
LPG INERT
Los gases inertes no dejan residuos
tras su aplicación, no generan productos de descomposición en contacto
con las llamas y no destruyen la capa
de ozono. Además, son fáciles de
recargar.
La descarga se realiza a través de
válvulas completamente desarrolladas
por LPG y certificadas por las más
Ofrecen una gran flexibilidad de
adaptación a todos los sistemas de
actuación y disparo utilizados actualmente en el mercado, permitiendo
incluso combinaciones de varios de
ellos. Incorporan en su diseño
elementos de protección contra
activaciones accidentales debidas
a microfugas. También permiten la
comprobación y mantenimiento de
todos los elementos críticos de que
consta un sistema fijo de extinción, en
el momento de la puesta en marcha.
El LPG INERT® es almacenado como
gas comprimido en cilindros de alta
presión, por lo que el espacio necesario
para los cilindros dependerá de su
presión y capacidad.
www.lpg.es
55
LPG INERT ®
Propiedades
Los agentes extintores LPG INERT® tienen
la consideración de productos ecológicos ya
que se encuentran de forma natural en la
atmósfera, no destruyen la capa de ozono
y no contribuyen al efecto invernadero. Son
ideales para la protección de archivos, museos, bibliotecas y cualquier otro riesgo que
Normativas
LPG INERT ® IG-01
(ARGON)
LPG INE RT ® IG- 55
(ARGON/N ITRO GE N O )
EN 15004-7
ISO 14520-14
ISO 14520-1
Características
EN 15004-9
ISO 14520-12
ISO 14520-1
contenga bienes de alto valor. A su vez es
igualmente aplicable para proteger salas de
ordenadores, equipos de centrales telefónicas y cualquier otra instalación eléctrica. Su
uso, si está debidamente calculado, es seguro en áreas ocupadas y durante la descarga
se mantiene una excelente visibilidad.
LPG IN E RT ® IG- 1 00
(N ITRO GE N O )
L PG IN E RT ® IG- 541
(ARGO N /N 2/ C O 2 )
EN 15004-8
ISO 14520-13
ISO 14520-1
EN 15004-10
ISO 14520-15
ISO 14520-1
IG-01
IG-55
IG-100
IG-541
Nombre químico
Argón
Nitrógeno,
Argón
Nitrógeno
Nitrógeno,
Argón,
Dióxido de
Carbono
Fórmula química
Ar
N2 /Ar
N2
N2 - 52% (v),
Ar - 40% (v),
CO2 - 8% (v)
Peso molecular
39,9
33,95
28,02
34.0
-185,9ºC
-196ºC
-195,8ºC
--196ºC
-122,3ºC
---
146,9ºC
N/A
Presión crítica
49 bar
---
34 bar
N/A
300 bar
300 bar
300 bar
300 bar
NOAEL
43%
43%
43%
43%
LOAEL
52%
52%
52%
52%
Concentración máxima para 5’ de exposición
Máxima presión de llenado
43%
43%
43%
43%
0
0
0
0
0
0
0
0
Certificados
gases inertes están certificados por la VdS
Shandenverhürteng (Vertrauen durch Sicherheit) de Alemania Nº. G300018, G300020,
G302018 y G302017, por la LPCB (Loss
Prevention Certification Board) de Inglaterra
Nº. 446a/01 y 446a/02, por la CNPP (Centre National de Prevention et Protection) de
Francia (en curso), por la VNIIPO de Rusia
según NPB-54-96 (hardware) y por la APCI
(Asociación Protección contra incendios) de
Cuba Nº SS 4004039-1102.
Notas a considerar
* Es imprescindible la consideración de las
sobrepresiones en las paredes de los locales
protegidos (LPG pro-porciona un software
para preveer los datos de venteo).
restrictor es de 225 bar para los sistemas a
200 bar y 384 bar para los sistemas de 300
bar. (UNE-EN 15004). Después del restrictor
se aconseja utilizar tubería Sch.40, según
norma ASTM/ANSI B.36.10-XS. Hasta 2”
puede ser roscada con accesorios forjados
de 3000 lb. ANSI B.16.11, a partir de 21/2”
será soldada con accesorios ANSI B.16.9 y
B.16.28.
* Tubería: La máxima presión de trabajo en
tubería después del restrictor es de 60 bar
@ 20º C para los sistemas a 200 bar y 300
bar. La presión máxima de trabajo antes del
www.lpg.es
LPG INERT ®
Sistemas modulares
Componentes para el
• Cilindro
• Gas
• Diafragma y placa embellecedora (ver página 118)
• Complementos (ver páginas
123-127)
1
Cilindro
5
Latiguillo
2
Brida
6
Restrictor Calibrado
3
Válvula LPG 128 salida 3/4”
7
Herraje
4
Triple disparo manual,
neumático, explosor
También incluye tapón protector cilindros y juego de etiquetes.
IG-01
IG-01 300 bar @ 15ºC
CAPACIDAD
IG-01 200 bar @ 15ºC
CARGA MAX. (m3)
CÓDIGO
CARGA MAX. (m3)
CÓDIGO
140 litros
41,7
CC74030001
140 litros
29,2
CC74013001
80 litros
23,8
CC78030001
80 litros
16,7
CC78013001
IG-55
IG-55 300 bar @ 15ºC
CAPACIDAD
CAPACIDAD
IG-55 200 bar @ 15ºC
CARGA MAX. (m )
CÓDIGO
3
CAPACIDAD
CARGA MAX. (m3)
CÓDIGO
140 litros
39,1
CC76120000
140 litros
27,8
CC76119000
80 litros
22,3
CC73120000
80 litros
15,9
CC73119000
IG-100 300 bar @ 15ºC
CAPACIDAD
CARGA MAX. (m3)
IG-100
IG-100 200 bar @ 15ºC
CÓDIGO
CAPACIDAD
CARGA MAX. (m3)
CÓDIGO
140 litros
36,7
CC76122000
140 litros
26,4
CC76121000
80 litros
21,0
CC73122000
80 litros
15,1
CC73121000
IG-541 300 bar @ 15ºC
CAPACIDAD
IG-541
IG-541 200 bar @ 15ºC
CARGA MAX. (m )
CÓDIGO
140 litros
40,24
CC76130000
80 litros
23,00
CC73130000
3
CAPACIDAD
CARGA MAX. (m3)
CÓDIGO
140 litros
29,00
CC76131000
80 litros
16,60
CC73131000
PARA MÁS INFORMACIÓN VER PÁGINAS 128- 133
Herrajes
Presostato
Asientos colectores
Abrazaderas
Llave de gancho articulada para montaje de triple disparo
Circuito INVERTER
Gas
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
IG-01
400ARGFR
CÓDIGO
IG-100
400IG100
IG-55
400IG550
IG-541
40130000
www.lpg.es
LPG INERT ®
Sistemas centralizados IG-01 300 bar.
IG-01
Componentes para el
• Batería
• Diafragma y Placa
embellecedora
(ver página 118)
• Gas
• Difusores
(ver página 118)
• Herrajes
• Complementos
incluye el precio
1
Cilindro Master
6
Latiguillo
2
Cilindro Auxiliar
7
Colector y arbarcones
3
Triple disparo manual, neumático, explosor
8
Válvula de retención
4
Válvula LPG 128
9
Contactor de paso con enclavamiento
5
Brida
10
Restrictor calibrado
Incluye tapón protector y juego de etiquetes. Los herrajes NO están incluidos.
Notas a considerar:
Para consultar el tipo de gas ir a la página 55. En caso de baterías de
menos de 9 cilindros, la activación se hace mediante cilindro master
con triple disparo manual-neumático-explosor. Si la batería es de 9 o
más cilindros, la activación se realiza mediante cilindro piloto de 3l. con
nitrógeno En caso de necesitar una batería de menos de 9 cilindros con
activación mediante cilindro piloto, por favor contactar con LPG.
Baterías IG-01 de 80 l. 300 bar DOBLE FILA
NºCIL. carga MAX. (m3) Ø COL.
CÓ DIG o
3
71,40
11/4”
CC530038AD
4
95,20
11/4”
CC530048AD
5
119,00
11/4”
CC530058AD
6
80 l.
142,80
1/4”
1
CC530068AD
166,60
11/4”
CC530078AD
190,40
11/4”
CC530088AD
214,20
1
CC530098AD
238,00
11/4”
CC530108AD
11
261,80
11/4”
CC530118AD
12
285,60
11/4”
CC530128AD
13
309,40
11/2”
CC530138AD
14
333,20
11/2”
CC530148AD
Baterías IG-01 de 80 l. 300 bar SIMPLE FILA
15
357,00
1/2”
1
CC530158AD
NºCIL. carga MAX. (m3)
CÓDIGo
16
380,80
11/2”
CC530168AD
17
404,60
2”
CC530178AD
7
8
9
10
Ø COL.
1/4”
2
47,60
3/4”
CC530028AR
3
71,40
3/4”
CC530038AR
18
428,40
2”
CC530188AD
4
95,20
11/4”
CC530048AR
19
452,20
2”
CC530198AD
2”
CC530208AD
5
80 l.
119,00
11/4”
CC530058AR
20
476,00
142,80
11/4”
CC530068AR
21
166,60
11/4”
CC530078AR
22
190,40
11/4”
CC530088AR
9
214,20
11/4”
10
238,00
11
6
499,80
2
1/2”
CC530218AD
523,60
21/2”
CC530228AD
23
547,40
21/2”
CC530238AD
CC530098AR
24
571,20
2
1/2”
CC530248AD
11/4”
CC530108AR
25
595,00
21/2”
CC530258AD
261,80
11/4”
CC530118AR
26
618,80
21/2”
CC530268AD
12
285,60
11/4”
CC530128AR
27
13
309,40
11/2”
CC530138AR
28
14
333,20
11/2”
CC530148AR
15
357,00
1
CC530158AR
7
8
1/2”
58
www.lpg.es
642,60
2
1/2”
CC530278AD
666,40
21/2”
CC530288AD
29
690,20
21/2”
CC530298AD
30
714,00
2
CC530308AD
1/2”
LPG INERT ®
IG-01
CÓDIGo
2
83,40
11/4”
CC50026402
3
125,10
11/4”
CC50026403
4
166,80
11/4”
CC50026404
5
6
7
8
140 l.
208,50
11/4”
CC50026405
250,20
1
1/4”
CC50026406
291,90
11/4”
CC50026407
333,60
11/2”
CC50026408
1
CC50026409
9
375,30
10
417,00
2”
CC50026410
11
458,70
2”
CC50026411
12
500,40
2”
CC50026412
13
542,10
21/2”
CC50026413
Herrajes
14
583,80
21/2”
CC50026414
Asientos colectores
15
625,50
2
CC50026415
Abrazaderas
1/2”
1/2”
NºCIL. carga MAX. (m ) Ø COL.
3
CÓDIGo
PARA MÁS INFORMACIÓN VER PÁGINAS 123 -127
3
125,10
11/4”
CC530034AD
Llave de gancho articulada para montaje disparo triple
4
166,80
1/4”
1
CC530044AD
5
208,50
11/4”
CC530054AD
Kit de retardo neumático (hasta 8 cilindros)
6
7
8
9
10
11
140 l.
250,20
11/4”
CC530064AD
291,90
1/4”
1
CC530074AD
333,60
11/2”
CC530084AD
375,30
2”
CC530094AD
417,00
2”
CC530104AD
458,70
2”
CC530114AD
12
500,40
2”
CC530124AD
13
542,10
21/2”
CC530134AD
14
583,80
21/2”
CC530144AD
15
625,50
2
1/2”
CC530154AD
16
667,20
21/2”
CC530164AD
17
708,90
3”
CC530174AD
18
750,60
3”
CC530184AD
19
792,30
3”
CC530194AD
20
834,00
3”
CC530204AD
21
875,70
3”
CC530214AD
22
917,40
3”
CC530224AD
23
959,10
3”
CC530234AD
24
1000,80
3”
CC530244AD
25
1042,50
4”
CC530254AD
26
1084,20
4”
CC530264AD
27
1125,90
4”
CC530274AD
28
1167,60
4”
CC530284AD
29
1209,30
4”
CC530294AD
30
1251,00
4”
CC530304AD
Kit de retardo neumático (+de 8 cilindros)
Válvula CUT-OFF
www.lpg.es
59
LPG INERT ®
Sistemas centralizados IG-01 200 bar
IG-01
Herrajes
Baterías IG-01 de 80 l.* 200 bar SIMPLE FILA
CÓ DIG o
2
33,40
3/4”
CC520028AR
Asientos colectores
3
50,10
3/4”
CC520038AR
Abrazaderas
4
66,80
3/4”
5
CC520048AR
80 l.
83,50
3/4”
6
100,20
11/4”
CC520068AR
7
116,90
11/4”
CC520078AR
8
133,60
11/4”
CC520088AR
CC520098AR
CC520058AR
9
150,30
1
10
167,00
11/4”
CC520108AR
11
183,70
11/4”
CC520118AR
Válvula CUT-OFF
12
200,40
11/4”
CC520128AR
13
217,10
11/2”
CC520138AR
14
233,80
11/2”
CC520148AR
15
250,50
1
CC520158AR
1/4”
1/2”
* Cilindros con altura estándar
Baterías IG-01 de 80 l.* 200 bar DOBLE FILA
3
4
5
6
50,10
3/4”
CC520038AD
66,80
3/4”
CC520048AD
83,50
1
CC520058AD
80 l.
1/4”
100,20
11/4”
CC520068AD
116,90
11/4”
CC520078AD
8
133,60
11/4”
CC520088AD
9
150,30
11/4”
CC520098AD
10
167,00
11/4”
CC520108AD
11
183,70
1/4”
1
CC520118AD
12
200,40
11/4”
CC520128AD
13
217,10
11/2”
CC520138AD
14
233,80
1/2”
1
CC520148AD
15
250,50
11/2”
CC520158AD
16
267,20
11/2”
CC520168AD
17
283,90
2”
CC520178AD
18
300,60
2”
CC520188AD
19
317,30
2”
CC520198AD
20
334,00
2”
CC520208AD
21
350,70
2”
CC520218AD
22
367,40
2”
CC520228AD
23
384,10
2”
CC520238AD
24
400,80
2”
CC520248AD
25
417,50
2”
CC520258AD
26
434,20
2”
CC520268AD
27
450,90
2”
CC520278AD
28
467,60
2”
CC520288AD
29
30
7
80 l.
484,30
2
1/2”
CC520298AD
501,00
21/2”
CC520308AD
60
www.lpg.es
CÓ DIG o
LPG INERT ®
IG-01
2
CÓDIGo
58,40
3/4”
3
87,60
3/4”
CC520034AR
4
116,80
11/4”
CC520044AR
5
6
7
8
CC520024AR
140 l.
146,00
11/4”
CC520054AR
175,20
1
1/4”
CC520064AR
204,40
11/4”
CC520074AR
233,60
11/2”
CC520084AR
CC520094AR
9
262,80
1
10
292,00
11/2”
CC520104AR
11
321,20
2”
CC520114AR
1/2”
12
350,40
2”
CC520124AR
13
379,60
2”
CC520134AR
14
408,80
2”
CC520144AR
15
438,00
2”
CC520154AR
3
4
5
6
CÓDIGo
87,60
11/4”
CC520034AD
116,80
11/4”
CC520044AD
146,00
11/4”
CC520054AD
140 l.
175,20
1
1/4”
CC520064AD
204,40
11/2”
CC520074AD
8
233,60
11/2”
CC520084AD
1/2”
7
9
262,80
1
CC520094AD
10
292,00
11/2”
CC520104AD
11
321,20
2”
CC520114AD
12
350,40
2”
CC520124AD
13
379,60
2”
CC520134AD
14
408,80
2”
CC520144AD
15
438,00
2”
CC520154AD
16
467,20
2”
CC520164AD
17
496,40
21/2”
CC520174AD
1/2”
CC520184AD
18
525,60
2
19
554,80
21/2”
CC520194AD
20
584,00
21/2”
CC520204AD
21
613,20
1/2”
2
CC520214AD
22
642,40
21/2”
CC520224AD
23
671,60
21/2”
CC520234AD
24
700,80
1/2”
2
CC520244AD
25
730,00
21/2”
CC520254AD
26
759,20
21/2”
CC520264AD
27
788,40
3”
CC520274AD
28
817,60
3”
CC520284AD
29
846,80
3”
CC520294AD
30
876,00
3”
CC520304AD
Notas a considerar:
nitrógeno. En caso de necesitar una batería de menos de 9 cilindros con
www.lpg.es
61
LPG INERT ®
IG-55
Componentes para el
• Batería
embellecedora
(ver página 118)
• Gas
• Difusores (ver pági. 118)
• Herrajes
• Complementos
incluye el precio
1
Cilindro Master
6
Latiguillo
2
Cilindro Auxiliar
7
3
8
4
Válvula LPG 128
9
5
Brida
10
Notas a considerar:
3
66,90
1
4
89,20
1
1/4”
CC53120104
5
111,50
11/4”
CC53120105
6
7
CÓDIGo
80 l.
133,80
11/4”
CC53120106
156,10
1
CC53120107
178,40
11/4”
CC53120108
200,70
11/4”
CC53120109
10
11
9
CC53120103
1/4”
8
CÓ DIG o
1/4”
223,00
1
1/4”
CC53120110
245,30
11/4”
CC53120111
12
267,60
11/4”
CC53120112
13
289,90
1
1/2”
CC53120113
14
312,20
11/2”
CC53120114
15
334,50
11/2”
CC53120115
1/2”
1
CC53120116
2
44,60
3/4”
CC53120002
16
356,80
3
66,90
3/4”
CC53120003
17
379,10
2”
CC53120117
4
89,20
11/4”
CC53120004
18
401,40
2”
CC53120118
5
111,50
11/4”
CC53120005
19
423,70
2”
CC53120119
6
133,80
11/4”
CC53120006
20
446,00
2”
CC53120120
7
156,10
11/4”
CC53120007
21
468,30
21/2”
CC53120121
8
178,40
11/4”
CC53120008
22
490,60
21/2”
CC53120122
9
200,70
1/4”
1
CC53120009
23
512,90
21/2”
CC53120123
10
223,00
11/4”
CC53120010
24
535,20
21/2”
CC53120124
11
245,30
11/4”
CC53120011
25
557,50
1/2”
2
CC53120125
12
267,60
11/4”
CC53120012
26
579,80
21/2”
CC53120126
13
289,90
11/2”
CC53120013
27
14
312,20
11/2”
CC53120014
28
15
334,50
11/2”
CC53120015
80 l.
62
www.lpg.es
602,10
2
1/2”
CC53120127
624,40
21/2”
CC53120128
29
646,70
21/2”
CC53120129
30
669,00
2
CC53120130
1/2”
LPG INERT ®
IG-55
CÓDIGo
2
78,20
11/4”
CC56120002
3
117,30
11/4”
CC56120003
4
156,40
11/4”
CC56120004
5
140 l.
195,50
1
234,60
11/4”
CC56120006
273,70
11/4”
CC56120007
312,80
11/2”
CC56120008
9
351,90
11/2”
CC56120009
10
391,00
2”
CC56120010
11
430,10
2”
CC56120011
12
469,20
2”
CC56120012
13
508,30
21/2”
CC56120013
Herrajes
14
547,40
2
CC56120014
Asientos colectores
15
586,50
2
CC56120015
6
7
8
1/4”
1/2”
1/2”
CC56120005
Abrazaderas
CÓDIGo
3
117,30
11/4”
CC56120103
4
156,40
1/4”
1
CC56120104
5
195,50
11/4”
CC56120105
6
7
8
9
140 l.
234,60
11/4”
CC56120106
273,70
1/4”
1
CC56120107
312,80
11/2”
CC56120108
351,90
2”
CC56120109
10
391,00
2”
CC56120110
11
430,10
2”
CC56120111
12
469,20
2”
CC56120112
13
508,30
21/2”
CC56120113
14
547,40
21/2”
CC56120114
15
586,50
2
CC56120115
16
625,60
21/2”
CC56120116
17
664,70
3”
CC56120117
1/2”
18
703,80
3”
CC56120118
19
742,90
3”
CC56120119
20
782,00
3”
CC56120120
21
821,10
3”
CC56120121
22
860,20
3”
CC56120122
23
899,30
3”
CC56120123
24
938,40
3”
CC56120124
25
977,50
4”
CC56120125
26
1016,60
4”
CC56120126
27
1055,70
4”
CC56120127
28
1094,80
4”
CC56120128
29
1133,90
4”
CC56120129
30
1173,00
4”
CC56120130
Válvula CUT-OFF
www.lpg.es
63
LPG INERT ®
IG-55
31,80
3/4”
CC53119002
3
47,70
3/4”
CC53119003
4
63,60
3/4”
CC53119004
5
6
80 l.
CÓ DIG o
2
80 l.
79,50
3/4”
95,40
1
CC53119005
1/4”
CC53119006
7
111,30
11/4”
CC53119007
8
127,20
11/4”
CC53119008
CC53119009
9
143,10
1
10
159,00
11/4”
CC53119010
11
174,90
11/4”
CC53119011
12
190,80
11/4”
CC53119012
13
206,70
11/2”
CC53119013
14
222,60
11/2”
CC53119014
15
238,50
1
CC53119015
1/4”
1/2”
CÓ DIG o
3
47,70
3/4”
CC53119103
4
63,60
3/4”
CC53119104
5
79,50
11/4”
CC53119105
6
Herrajes
7
Asientos colectores
8
Abrazaderas
9
80 l.
95,40
11/4”
CC53119106
111,30
11/4”
CC53119107
127,20
11/4”
CC53119108
143,10
11/4”
CC53119109
10
159,00
11/4”
CC53119110
11
174,90
1/4”
1
CC53119111
12
190,80
11/4”
CC53119112
13
206,70
11/2”
CC53119113
14
222,60
1/2”
1
CC53119114
15
238,50
11/2”
CC53119115
16
254,40
11/2”
CC53119116
Válvula CUT-OFF
17
270,30
2”
CC53119117
18
286,20
2”
CC53119118
19
302,10
2”
CC53119119
20
318,00
2”
CC53119120
21
333,90
2”
CC53119121
22
349,80
2”
CC53119122
23
365,70
2”
CC53119123
24
381,60
2”
CC53119124
25
397,50
2”
CC53119125
26
413,40
2”
CC53119126
27
429,30
2”
CC53119127
28
445,20
2”
CC53119128
29
30
461,10
1/2”
2
CC53119129
477,00
21/2”
CC53119130
64
www.lpg.es
LPG INERT ®
IG-55
2
CÓDIGo
55,60
3/4”
3
83,40
3/4”
CC56119003
4
111,20
11/4”
CC56119004
5
6
7
8
CC56119002
140 l.
139,00
11/4”
CC56119005
166,80
1/4”
1
CC56119006
194,60
11/4”
CC56119007
222,40
11/2”
CC56119008
CC56119009
9
250,20
1
10
278,00
11/2”
CC56119010
11
305,80
2”
CC56119011
12
333,60
2”
CC56119012
13
361,40
2”
CC56119013
14
389,20
2”
CC56119014
15
417,00
2”
CC56119015
1/2”
3
83,40
4
111,20
11/4”
CC56119104
5
139,00
1
CC56119105
6
1
CÓDIGo
1/4”
CC56119103
1/4”
140 l.
166,80
11/4”
CC56119106
194,60
11/4”
CC56119107
222,40
11/2”
CC56119108
250,20
11/2”
CC56119109
10
278,00
11/2”
CC56119110
CC56119111
7
8
9
11
305,80
2”
12
333,60
2”
CC56119112
13
361,40
2”
CC56119113
14
389,20
2”
CC56119114
15
417,00
2”
CC56119115
16
444,80
2”
CC56119116
17
472,60
21/2”
CC56119117
18
500,40
21/2”
CC56119118
19
528,20
21/2”
CC56119119
20
556,00
2
21
583,80
21/2”
CC56119121
22
611,60
21/2”
CC56119122
23
639,40
21/2”
CC56119123
24
667,20
21/2”
CC56119124
25
695,00
1/2”
2
CC56119125
26
722,80
21/2”
CC56119126
27
750,60
3”
CC56119127
1/2”
CC56119120
28
778,40
3”
CC56119128
29
806,20
3”
CC56119129
30
834,00
3”
CC56119130
Notas a considerar:
www.lpg.es
65
LPG INERT ®
IG-100
Componentes para el
• Batería
embellecedora
(ver página 118)
• Gas
• Difusores
(ver página 118)
• Herrajes
(ver página 128 - 133)
• Complementos
incluye el precio
1
Cilindro Master
2
3
4
Válvula LPG 128
5
Brida
6
Latiguillo
Cilindro Auxiliar
7
8
9
10
Notas a considerar:
N ºCIL. carga MAX. (m 3) Ø COL.
3
11/4”
CC53122103
4
84
11/4”
CC53122104
5
105
11/4”
CC53122105
6
1
CC53122106
147
11/4”
CC53122107
168
11/4”
CC53122108
189
1
CC53122109
210
11/4”
CC53122110
11
231
11/4”
CC53122111
12
252
11/4”
CC53122112
13
273
11/2”
CC53122113
14
294
11/2”
CC53122114
15
315
1
CC53122115
16
336
11/2”
CC53122116
17
357
2”
CC53122117
8
9
10
CÓDIGo
80 l.
126
1/4”
7
Baterías IG100 de 80 l. 300 bar S I M P L E F I L A
CÓ DIG o
63
1/4”
1/2”
18
378
2”
CC53122118
2
42
3/4”
CC53122002
19
399
2”
CC53122119
3
63
3/4”
CC53122003
20
420
2”
CC53122120
4
84
11/4”
CC53122004
5
80 l.
105
11/4”
126
11/4”
CC53122006
147
11/4”
CC53122007
168
11/4”
CC53122008
9
189
11/4”
CC53122009
10
210
11/4”
CC53122010
6
7
8
CC53122005
66
www.lpg.es
LPG INERT ®
IG-100
Baterías IG-100 de 140 l. 300 bar S I M P L E F I L A
CÓDIGo
2
73,40
1
CC56122002
3
110,10
1
1/4”
CC56122003
146,80
11/4”
CC56122004
183,50
11/4”
CC56122005
4
5
6
1/4”
140 l.
220,20
1/4”
1
CC56122006
256,90
11/4”
CC56122007
8
293,60
11/2”
CC56122008
9
330,30
11/2”
CC56122009
10
367,00
2”
CC56122010
7
3
4
110,10
11/4”
CÓDIGo
CC530034AD
140 l.
146,80
11/4”
CC530044AD
183,50
11/4”
CC530054AD
220,20
11/4”
CC530064AD
256,90
11/4”
CC530074AD
293,60
11/2”
CC530084AD
9
330,30
2”
CC530094AD
10
367,00
2”
CC530104AD
11
403,70
2”
CC530114AD
12
440,40
2”
CC530124AD
13
477,10
21/2”
CC530134AD
14
513,80
21/2”
CC530144AD
15
550,50
2
1/2”
CC530154AD
16
587,20
2
1/2”
CC530164AD
Válvula CUT-OFF
17
623,90
3”
CC530174AD
5
6
7
8
18
660,60
3”
CC530184AD
19
697,30
3”
CC530194AD
20
734,00
3”
CC530204AD
Herrajes
Asientos colectores
Abrazaderas
www.lpg.es
67
LPG INERT ®
IG-100
Complementos imprescindibles
para sistemas centralizados
CÓ DIG o
PARA MÁS INFO. VER PÁG 128-133
2
30,20
3/4”
CC53121002
Herrajes
3
45,30
3/4”
CC53121003
Asientos colectores
4
60,40
3/4”
CC53121004
Abrazaderas
5
75,50
3/4”
80 l.
CC53121005
6
90,60
1
CC53121006
7
105,70
11/4”
CC53121007
8
120,80
11/4”
CC53121008
9
135,90
11/4”
CC53121009
10
151,00
11/4”
CC53121010
1/4”
Complementos opcionales para
sistemas centralizados
CÓ DIG o
PARA MÁS INFO. VER PÁG.123-127
3
45,30
3/4”
Llave de gancho articulada para montaje disapro triple
4
60,40
3/4”
CC53121104
5
75,50
11/4”
CC53121105
6
7
Válvula CUT-OFF
8
9
80 l.
90,60
11/4”
www.lpg.es
CC53121106
105,70
1
1/4”
CC53121107
120,80
11/4”
CC53121108
135,90
11/4”
CC53121109
10
151,00
1
CC53121110
11
166,10
11/4”
CC53121111
12
181,2
11/4”
CC53121112
13
196,30
1/2”
1
CC53121113
14
211,40
11/2”
CC53121114
15
226,50
11/2”
CC53121115
16
241,60
1
CC53121116
1/4”
1/2”
68
CC53121103
LPG INERT ®
IG-100
2
CÓDIGo
52,80
3/4”
CC56121002
3
79,20
3/4”
CC56121003
4
105,60
11/4”
CC56121004
140 l.
5
6
132,00
11/4”
CC56121005
158,40
1
1/4”
CC56121006
184,80
11/4”
CC56121007
211,20
11/2”
CC56121008
9
237,60
1
1/2”
CC56121009
10
264,00
11/2”
CC56121010
7
8
CÓDIGo
3
79,20
11/4”
CC56121103
4
105,60
11/4”
CC56121104
140 l.
5
132,00
1
158,40
11/4”
CC56121106
184,80
11/2”
CC56121107
211,20
11/2”
CC56121108
237,60
11/2”
CC56121109
10
264,00
11/2”
CC56121110
11
290,40
2”
CC56121111
12
316,80
2”
CC56121112
13
343,20
2”
CC56121113
6
7
8
9
1/4”
CC56121105
14
369,60
2”
CC56121114
15
396,00
2”
CC56121115
16
422,40
2”
CC56121116
Notas a considerar:
Para consultar el tipo de gas ir a la página 55.
En caso de baterías de menos de 9 cilindros,
la activación se hace mediante cilindro master
con triple disparo manual-neumático-explosor. Si
la batería es de 9 o más cilindros, la activación
se realiza mediante cilindro piloto de 3l. con
nitrógeno. En caso de necesitar una batería de
menos de 9 cilindros con activación mediante
cilindro piloto, por favor contactar con LPG.
Más protección
en menos espacio.
LPG es la única empresa que ofrece sistemas de 180 l. a 300 bar. Estos sistemas
requieren menos botellas que los sistemas
con capacidades inferior y por ello menos
espacio en instalaciones largas.
Para más información contacte con LPG.
180 l.
www.lpg.es
69
LPG INERT ®
IG-541
Componentes para el
• Batería
embellecedora
(ver página 118)
• Gas
• Difusores
(ver página 118)
• Herrajes
(ver página 128 - 133)
• Complementos
incluye el precio
1
Cilindro Master
2
3
4
Válvula LPG 128
5
Brida
6
Latiguillo
Cilindro Auxiliar
7
8
9
10
Notas a considerar:
CÓ DIG o
3
69,00
1
CC53130103
4
92,00
11/4”
CC53130104
5
115,00
1
CC53130105
6
7
8
9
1/4”
1/4”
80 l.
138,00
11/4”
CC53130106
161,00
11/4”
CC53130107
184,00
11/4”
CC53130108
207,00
11/4”
CC53130109
10
230,00
11/4”
CC53130110
NºCIL. carga MAX. (m ) Ø COL.
1/4”
3
2
3
46,00
69,00
3/4”
3/4”
CÓDIGo
11
253,00
1
CC53130111
CC53130002
12
276,00
11/4”
CC53130112
CC53130003
13
299,00
11/2”
CC53130113
CC53130004
1/2”
CC53130114
CC53130115
14
322,00
1
CC53130005
15
345,00
11/2”
1/4”
1
4
92,00
5
115,00
11/4”
11/4”
80 l.
6
138,00
1
CC53130006
16
368,00
7
161,00
11/4”
CC53130007
17
391,00
2”
CC53130117
8
184,00
11/4”
CC53130008
18
414,00
2”
CC53130118
9
207,00
1/4”
1
CC53130009
19
432,00
2”
CC53130119
10
230,00
11/4”
CC53130010
20
460,00
2”
CC53130120
70
www.lpg.es
1/2”
CC53130116
LPG INERT ®
IG-541
CÓDIGo
2
80,84
1
CC56130002
3
120,72
1/4”
1
CC56130003
160,96
11/4”
CC56130004
201,20
11/4”
CC56130005
4
5
6
1/4”
140 l.
241,44
1/4”
1
CC56130006
281,68
11/4”
CC56130007
8
321,92
11/2”
CC56130008
9
362,16
1
1/2”
CC56130009
10
402,40
2”
CC56130010
7
3
4
5
6
7
8
120,72
11/4”
CÓDIGo
CC56130103
140 l.
160,96
11/4”
CC56130104
201,20
11/4”
CC56130105
241,44
11/4”
CC56130106
281,68
11/4”
CC56130107
321,92
1
CC56130108
1/2”
9
362,16
2”
CC56130109
10
402,40
2”
CC56130110
Herrajes
Asientos colectores
Abrazaderas
11
442,64
2”
CC56130111
12
482,88
2”
CC56130112
13
523,12
21/2”
CC56130113
14
563,36
2
1/2”
CC56130114
15
603,60
21/2”
CC56130115
16
643,84
21/2”
CC56130116
17
684,08
3”
CC56130117
18
724,32
3”
CC56130118
19
764,51
3”
CC56130119
20
804,80
3”
CC56130120
Válvula CUT-OFF
www.lpg.es
71
LPG INERT ®
IG-541
CÓ DIG o
2
33,00
3/4”
CC53131002
3
50,00
3/4”
CC53131003
67,00
3/4”
CC53131004
4
5
80 l.
83,00
3/4”
CC53131005
100,00
11/4”
CC53131006
116,00
11/4”
CC53131007
133,00
11/4”
CC53131008
9
150,00
11/4”
CC53131009
10
166,00
1
CC53131010
6
7
8
1/4”
Complementos opcionales para
sistemas centralizados
CÓ DIG o
PARA MÁS INFO. VER PÁG.123-127
3
50,00
3/4”
CC53131103
4
67,00
3/4”
CC53131104
5
83,00
11/4”
CC53131105
6
7
Válvula CUT-OFF
8
80 l.
100,00
1/4”
1
CC53131106
116,00
11/4”
CC53131107
133,00
11/4”
CC53131108
150,00
1
CC53131109
166,00
11/4”
CC53131110
11
183,00
11/4”
CC53131111
12
199,00
11/4”
CC53131112
13
216,00
11/2”
CC53131113
14
232,00
11/2”
CC53131114
15
249,00
1/2”
1
CC53131115
16
266,00
11/2”
CC53131116
9
10
1/4”
72
www.lpg.es
LPG INERT ®
IG-541
2
CÓDIGo
58,00
3/4”
3
87,00
3/4”
CC56131003
4
116,00
11/4”
CC56131004
5
6
CC56131002
140 l.
145,00
11/4”
CC56131005
174,00
1
1/4”
CC56131006
203,00
11/4”
CC56131007
232,00
11/2”
CC56131008
9
261,00
1/2”
1
CC56131009
10
290,00
11/2”
CC56131010
7
8
CÓDIGo
3
87,00
11/4”
CC56131103
4
116,00
11/4”
CC56131104
5
6
7
8
9
140 l.
145,00
11/4”
CC56131105
174,00
1/4”
1
CC56131106
203,00
11/2”
CC56131107
232,00
11/2”
CC56131108
261,00
1
10
290,00
11/2”
CC56131110
11
329,00
2”
CC56131111
1/2”
CC56131109
12
348,00
2”
CC56131112
13
377,00
2”
CC56131113
14
406,00
2”
CC56131114
15
435,00
2”
CC56131115
16
464,00
2”
CC56131116
Notas a considerar:
se realiza mediante cilindro piloto de 3l. con
nitrógeno. En caso de necesitar una batería de
www.lpg.es
73
iFlow ® Technology
iFlow
®
Tecnología de presión regulada
Los sistemas de inertes existen desde hace
décadas y han demostrado ser 100% fiables. Existen en el aire natural y son el sistema más ecológico para extinguir el fuego.
La mayoría de sistemas inertes descargan
directamente del cilindro a la presión de
carga (200 o 300 bar.) esto conlleva un
incremento de sobrepresión en las salas. La
colocación de paneles de venteo compensaría
la sobrepresión pero tiene altos costes.
Nuestro nuevo sistema iFlow® es un avance
tecnológico respecto a todos los demás sistemas ya que, no sólo limita la sobre presión
(principal obstáculo de estos sistemas) sino
que también mejora considerablemente el
uso del espacio.
Reducir y controlar la descarga a un flujo
inferior a los 60 bares significa un ahorro
de costes y además reduce el nivel de turbulencias durante la descarga.
Los sistemas inertes son la opción más natural de extinción por gas.
Los sistemas iFlow® mediante gases
inertes eliminan el punto de máxima presión
consiguiendo un caudal más equilibrado a lo
largo del tiempo de descarga efectiva. Esta
innovación tecnológica patentada se basada
en tres elementos principales:
• La válvula iFlow® regula el flujo de descarga constante eliminando el pico de presión
(patentada).
• La válvula de retención iFlow® conecta
elementos del sistema y funciona como elemento de seguridad evitando fugas. Elimina
la necesidad de colector para pequeños sistemas (patentada).
• El concepto de diseño Matricial ofrece una
flexibilidad de diseño y adaptación a espacios
arquitectónicos complicados (patentado).
iFlow® Eco - Tecnología.
¿Qué puede ser más ecológico que tomar aire, filtrarlo, embotellarlo y descargar en una
sala? ¿Por qué contentarse con un GWP bajo, poco testado que puede conllevar otros
problemas ecológicos en el futuro? Con la tecnología iFlow® mediante gases inertes LPG
Inert® podemos usar un sistema 100% seguro y sin ningún tipo de impacto para el medio
ambiente.
1. Gas ecológico. Es un gas inerte presente en el aire de forma natural.
4. No genera productos de descomposición.
2. Respetuoso con el medio
ambiente. Potencial de efecto invernade-
5. No reacciona con metales comunes
ya que es un agente químicamente inerte, y
térmicamente estable. No requiere limpieza
después de su uso.
ro nulo GWP (Global Warming Potential) y
su efecto destructor de la capa de ozono es
cero ODP (Ozone Depletion Power).
3. Seguro para las personas.
Ideal para áreas ocupadas gracias a sus
efectos no nocivos.
74
www.lpg.es
6. Excelente visibilidad durante la
descarga.
iFlow ® Technology
iFlow
®
1. Reduce los costes de instalación:
- Utilización de tuberías de baja
presión
- Reduce las áreas de venteo
requeridas
- Menos colectores requeridos
2. Reduce los costes de mantenimiento:
- Menos trabajo de montaje y
desmontaje
- Menos costes de recarga
3. Menos espacio de almacenamiento:
- El diseño del sistema matricial se
adapta mejor a las necesidades de
espacio
- LPG es la única empresa que dispone
de cilindros de 80 l. de altura reducida
para espacios reducidos.
4. Mejor adaptación a cada riesgo:
- 4 tipos de gas con diferentes
composiciones.
- Excelente tiempo de respuesta de la
extinción
- El diseño matricial: permite
flexibilidad en adaptación a los espacios
arquitectónicos.
- Diferentes tipos de chasis
para adaptarse a las diferentes
necesidades
Válvula iFlow®: La válvula
más segura del mercado
5. Real-live test checking: iFlow® valvula
- Permite tareas de mantenimiento sin
que exista una descarga posible
- Los gases inertes tienen los costes de
recarga más económicos lo que
permite realizar pruebas reales a
bajo coste.
6.100% Eco-friendly:
- Es la única solución 100% ecológica
sin impacto medioambiental
7. No reacciona con otros metales y
no requiere limpieza después de su
utilización.
La válvula con la tecnología de caudal
constante iFlow® controla la descarga para
obtener un flujo constante y una presión de
60 bar. Con ello conseguimos minimizar la
cantidad de productos de combustión, extinguir rápidamente y evitar el crecimiento del
fuego. Además, cumplimos con la normativa
aplicable basada en la descarga del 95% del
agente extintor en 60 segundos.
La válvula más segura del mundo gracias a los dispositivos de seguridad que
incorpora:
• Tornillo
de despresurización:
La válvula permite, con la utilización de las
herramientas adecuadas, la extracción
de todos los elementos de control y
disparo (todos los dispositivos de disparo,
manómetro y presostato) sin perdida
significativa de agente extintor.
• El manómetro dispone de un tornillo
obturador (dispositivo regulador de
caudal): evita fugas de gas a alta presión en
caso de rotura del manómetro.
• Incorpora una membrana de
seguridad para prevenir sobre
presiones por exceso de temperatura.
• En caso de fuga incorpora dispositivos
especiales de alivio que evitan la
posibilidad de disparos accidentales.
www.lpg.es
75
iFlow ® Technology
iFlow
®
Exclusiva válvula de retención horizontal iFlow®
Los cilindros de los sistemas iFlow® disponen de una válvula de retención horizontal
(patentada) intercalada entre el latiguillo de
descarga y el tubo colector. Estos dispositivos evitan el retorno del gas desde el tubo
colector hacia los cilindros.
Las válvulas de retención iFlow® tienen una doble funcionalidad:
• Elemento de conexión: Conecta con otros cilindros y permite reducir
la longitud.
• Elemento de seguridad: Elimina el riesgo de fugas durante el mantenimiento y manipulación de las botellas y facilita las funciones de instalación
y mantenimiento gracias a que no necesita colectores en los pequeños
sistemas.
Una de las diferencias principales de las válvulas de retención iFlow® es su variabilidad
en posición: Funciona en cualquier posición a diferencia de válvulas de retención convencionales que solamente pueden colocarse en una posición. Además ha sido desarrollada con
tecnología y materiales de última generación.
i Flow® Diseño Matricial
PRINCIPALES VENTAJAS DEL DISEÑO MATRICIAL
• Minimizar el número de colectores
ofreciendo más facilidad en las tareas
de mantenimiento.
desmontar el mínimo de botellas
durante labores de mantenimiento.
• Único modelo de latiguillo con material
más flexible.
• La válvula de retención horizontal
permite esta distribución matricial de
los sistemas ya que permite la
exclusiva conexión entre las botellas.
• Se ha diseñado un herraje
diferenciador adaptado al sistema
de muy fácil montaje y que permite
• Mejor adaptación a espacios.
LPG ha desarrollado una disposición novedosa de las baterías para solventar problemas de espacio que hasta ahora existían en
los proyectos.
Lo hemos definido como el diseño Matricial.
Este nuevo diseño permite una nueva distribución de la batería en filas y columnas conectando las botellas entre si con latiguillos.
Es exclusivo de LPG y está en proceso de obtener la patente.
Protección de múltiples salas con un único sistema iFlow®
Los sistemas de gases inertes iFlow® están diseñados para proteger múltiples zonas con una
única batería utilizando las válvulas direccionales para dirigir el gas a la zona indicada.
Aplicaciones de los sistemas iFlow®
Los sistemas iFlow® con gases inertes son
ideales para proteger riesgos donde se requiere un agente extintor que respete el
medio ambiente y seguros para áreas ocupadas. Son efectivos para la protección de
archivos, museos, bibliotecas y cualquier otro
76
www.lpg.es
riesgo que contenga bienes de alto valor o
ejemplares únicos. A su vez son aplicables
para proteger salas de ordenadores, equipos
de centrales telefónicas y cualquier otra instalación eléctrica que constituya un riesgo ya
que no es conductor de la electricidad.
iFlow ® Technology
iFlow
Sistemas modulares
Componentes para el
®
• Cilindro
• Gas
(ver página 118)
• Manómetro
1
Cilindro
2
Brida
3
Válvula LPG iFLOW®
4
Triple disparo man. neumático, explosor
5
Latiguillo
6
Herraje
Incluye tapón protector cilindros
y juego de etiquetas.
Gas
iFLOW®
NOMBRE
CÓDIGo
IG-01
400ARGFR
IG-55
400IG550
IG-100
400IG100
IG-541
40130000
Complementos opcionales para sistemas modulares
PARA MÁS INFO. VER PÁginas 123 - 127
Circuito INVERTER
Complementos imprescindibles para sistemas modulares
Manómetro 300 bar sin contacto
42116056
Manómetro 300 bar con contacto CP/C
42116057
Protector para manómetro (300 bar)
61110006
Cilindros modulares auxiliar iFlow®
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
80 l. con valv. iFlow® p/inertes IG-01 300 bar
CC73107002
CC73120007
CC73122004
80 l. con valv.iFlow p/inertes IG-541 300 bar
CC73130001
®
Tubería:
La presión nominal de trabajo es de 60 bar a 20ºC. Se aconseja utilizar tubería sch 40 según norma ASTM/ANSI
1/2
B.36.10-XS. Hasta 2” puede ser roscada con accesorios forjados 3000LB. Según ANSI B.16.11, a partir de 2 será
soldada con accesorios ANSI B.16.9 y B.16.28
www.lpg.es
77
iFlow ® Technology
iFlow
®
Sistemas iFlow Matricial para IG-01 200 bar
®
Componentes para el
incluye el precio
• Cilindro
embellecedora
(ver página 118)
• Gas
• Complementos
• Difusores
(ver página 118)
• Herrajes
• Manómetro
1
Cilindro Master
6
Latiguillo
2
Cilindro Auxiliar
7
Colector y abarcones (en los sistemas
que lo requieran)
3
8
4
Válvula LPG iFlow®
9
Válvula de retención horizontal
5
Manómetro sin contacto
Incluye tapón protector cilindros y juego de etiquetas. Los herrajes NO están incluidos.
Notas a considerar:
la acti-vación se hace mediante cilindro master
se realiza mediante cilindro piloto de 3 l. con
nitrógeno En caso de necesitar una batería de
®
Baterías iFlow Matricial IG-01 de 80 l. 200 bar SIMPLE FILA
N ºCIL.
carga MAX. (m 3) Ø COLector
2
33.40
3
50.10
4
66.80
SF
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53106022
NO NECESITA
CC53106023
NO NECESITA
CC53106024
®
Baterías iFlow Matricial IG-01 de 80 l. 200 bar DOBLE FILA
N ºCIL.
78
www.lpg.es
3
50.10
4
66.80
5
83.50
6
100.20
7
116.90
8
133.60
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53106108
NO NECESITA
CC53106109
NO NECESITA
CC53106110
NO NECESITA
CC53106111
DF
NO NECESITA
CC53106112
NO NECESITA
CC53106113
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
Baterías iFlow Matricial IG-01 de 80 l. 200 bar TRIPLE FILA
N ºCIL.
9
CÓDIGo
150.30
2”
CC53106400
10
167.00
2”
CC53106401
11
183.70
12
200.40
13
217.10
14
233.80
15
250.50
TF
2”
CC53106402
2”
CC53106403
2”
CC53106404
2”
CC53106405
2”
CC53106406
16
267.20
2”
CC53106407
17
283.90
2”
CC53106408
18
300.60
2”
CC53106409
®
Baterías iFlow Matricial IG-01 de 80 l. 200 bar CUATRO FILAS
N ºCIL.
CÓDIGo
12
200.40
2”
CC53106500
13
217.10
2”
CC53106501
14
233.80
2”
CC53106502
15
250.50
2”
CC53106503
16
267.20
17
283.90
18
300.60
19
317.30
20
334.00
21
CF
2”
CC53106504
2”
CC53106505
2”
CC53106506
2”
CC53106507
2”
CC53106508
350.70
2”
CC53106509
22
367.40
3”
CC53106510
23
384.10
3”
CC53106511
24
400.80
3”
CC53106512
Notas a considerar:
Kit de retardo neumático iFlow® (Hasta 8 cilindros)
Kit de retardo neumático iFlow® (+de 8 cilindros)
Válvula CUT-OFF
www.lpg.es
79
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
2
47.60
3
71.40
4
95.25
SF
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53107027
NO NECESITA
CC53107028
NO NECESITA
CC53107029
®
Baterías iFlow Matricial IG-01 de 80 l. 300 bar Doble FILA
N ºCIL.
3
71,40
4
95,25
5
119,00
6
142,80
7
166,60
8
190,40
NO NECESITA
DF
NO NECESITA
www.lpg.es
CC53107128
CC53107129
NO NECESITA
CC53107030
NO NECESITA
CC53107031
NO NECESITA
CC53107032
NO NECESITA
CC53107033
Ejemplo sistema matricial
DOBLE FILA
80
CÓDIGo
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
9
214,20
10
238,00
11
261,00
12
285,60
13
309,40
14
333,20
2”
2”
TF
CÓDIGo
CC53107400
CC53107401
2”
CC53107402
2”
CC53107403
2”
CC53107404
2”
CC53107405
15
357,00
2”
CC53107406
16
380,80
2”
CC53107407
Kit de retardo neumático iFlow® (Hasta 8 cilindros)
17
404,60
2”
CC53107408
18
428,40
2”
CC53107409
Válvula CUT-OFF
®
N ºCIL.
CÓDIGo
8
190,40
2”
CC53107513
12
285,60
2”
CC53107500
13
309,40
2”
CC53107501
14
333,20
2”
CC53107502
15
357,00
2”
CC53107503
16
380,80
2”
CC53107504
2”
CC53107505
2”
CC53107506
CF
17
404,60
18
428,40
19
452,20
2”
CC53107507
20
476,00
2”
CC53107508
21
499,80
2”
CC53107509
22
523,60
3”
CC53107510
23
547,40
3”
CC53107511
24
571,20
3”
CC53107512
Notas a considerar:
TRIPLE FILA
www.lpg.es
81
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
Componentes para el cálculo de una
oferta
• Batería
• Gas
• Herrajes (ver páginas 134-135)
• Complementos
(ver pág. 123 - 127)
Relación del material que incluye el
precio
• Manómetro
1
Cilindro Master
6
Latiguillo
2
Cilindro Auxiliar
7
Colector y abarcones (en los
sistemas que lo requieran)
3
8
9
horizontal
®
4
Válvula LPG iFlow
5
Incluye tapón protector y juego de etiquetas.
Los herrajes NO están incluidos.
Notas a considerar:
más cilindros, la activación se realiza mediante cilindro piloto de 3 l. con
®
N ºCIL.
SF
carga MAX. (m 3)
2
55.60
3
47.70
4
63.60
Ø COLector
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53119037
NO NECESITA
CC53119038
NO NECESITA
CC53119039
®
N ºCIL.
82
carga MAX. (m 3)
3
47.70
4
63.60
5
79.50
6
95.40
7
111.30
8
127.20
www.lpg.es
Ø COLector
NO NECESITA
DF
CÓDIGo
CC53119151
NO NECESITA
CC53119152
NO NECESITA
CC53119153
NO NECESITA
CC53119154
NO NECESITA
CC53119155
NO NECESITA
CC53119156
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
9
CÓDIGo
143.10
2”
CC53119400
10
159.00
2”
CC53119401
11
174..90
2”
CC53119402
12
190.80
2”
CC53119403
13
206.70
2”
CC53119404
14
222.60
2”
CC53119405
15
238.50
2”
CC53119406
16
254.40
2”
CC53119407
17
270.30
2”
CC53119408
18
286.20
2”
CC53119409
TF
®
N ºCIL.
CÓDIGo
12
190.80
2”
CC53119500
13
206.70
2”
CC53119501
14
222.60
2”
CC53119502
15
238.50
2”
CC53119503
16
254.40
17
270.30
18
286.20
19
302.10
CF
2”
CC53119504
2”
CC53119505
2”
CC53119506
2”
CC53119507
20
318.00
2”
CC53119508
21
333.90
2”
CC53119509
22
349.80
3”
CC53119510
23
365.70
3”
CC53119511
24
381.60
3”
CC53119512
Kit de retardo neumático iFlow® (hasta 8 cilindros)
Válvula CUT-OFF
www.lpg.es
83
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
2
44,60
3
66,90
4
89,20
SF
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53120044
NO NECESITA
CC53120045
NO NECESITA
CC53120046
®
N ºCIL.
3
66,90
4
89,20
5
111,50
6
133,60
7
8
NO NECESITA
CC53120164
NO NECESITA
CC53120165
NO NECESITA
CC53120166
NO NECESITA
CC53120167
156,10
DF
NO NECESITA
CC53120168
178,40
NO NECESITA
CC53120169
DOBLE FILA
84
CÓDIGo
www.lpg.es
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
9
200,70
2”
CÓDIGo
CC53120400
10
223,00
2”
CC53120401
11
245,30
2”
CC53120402
12
267,60
2”
CC53120403
13
289,90
2”
CC53120404
14
312,20
2”
CC53120405
15
334,50
2”
CC53120406
TF
16
356,80
2”
CC53120407
17
379,10
2”
CC53120408
18
401,40
2”
CC53120409
®
N ºCIL.
CÓDIGo
8
178,40
2”
CC53120513
12
267,60
2”
CC53120500
13
289,90
2”
CC53120501
14
312,20
2”
CC53120502
15
334,50
2”
CC53120503
16
356,80
2”
CC53120504
2”
CC53120505
17
379,10
18
401,40
19
423,70
20
21
CF
2”
CC53120506
2”
CC53120507
446,00
2”
CC53120508
468,30
2”
CC53120509
22
490,60
3”
CC53120510
23
512,90
3”
CC53120511
24
535,20
3”
CC53120512
Ejemplo sistema
matricial
TRIPLE FILA
www.lpg.es
85
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
oferta
• Batería
• Gas
• Complementos
(ver pág. 123 - 127)
• Manómetro
precio
1
Cilindro Master
6
Latiguillo
2
Cilindro Auxiliar
7
3
Válvula de retención horizontal
Contactor de paso con
enclavamiento
8
®
4
Válvula LPG iFlow
5
9
Incluye tapón protector cilindros y juego de etiquetas.
Notas a considerar:
®
N ºCIL.
SF
carga MAX. (m 3)
2
30.20
3
45.30
4
60.40
Ø COLector
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53121018
NO NECESITA
CC53121019
NO NECESITA
CC53121020
®
N ºCIL.
carga MAX. (m 3)
Ø COLector
CÓDIGo
45.30
NO NECESITA
CC53121147
3
86
4
60.40
5
75.50
6
90.60
7
105.70
8
120.80
www.lpg.es
DF
NO NECESITA
CC53121148
NO NECESITA
CC53121149
NO NECESITA
CC53121150
NO NECESITA
CC53121151
NO NECESITA
CC53121152
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
CÓDIGo
9
135.90
2”
CC53121400
10
151.00
2”
CC53121401
11
166.10
2”
CC53121402
12
181.20
2”
CC53121403
13
196.30
2”
CC53121404
14
211.40
2”
CC53121405
TF
15
226.50
2”
CC53121406
16
241.60
2”
CC53121407
17
256.70
2”
CC53121408
18
271.80
2”
CC53121409
®
N ºCIL.
CÓDIGo
12
181.20
2”
CC53121500
13
151.00
2”
CC53121501
14
211.40
2”
CC53121502
15
226.50
2”
CC53121503
16
241.60
2”
CC53121504
17
256.70
2”
CC53121505
18
271.80
2”
CC53121506
19
286.90
2”
CC53121507
20
302.00
2”
CC53121508
21
317.10
2”
CC53121509
22
332.20
3”
CC53121510
23
347.30
3”
CC53121511
24
362.40
3”
CC53121512
CF
Válvula CUT-OFF
www.lpg.es
87
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
SF
2
42,00
3
63,00
4
84,00
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53122032
NO NECESITA
CC53122033
NO NECESITA
CC53122034
®
N ºCIL.
3
4
84,00
5
105,00
6
126,00
7
174,00
8
168,00
DOBLE FILA
88
63,00
www.lpg.es
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53122149
NO NECESITA
CC53122150
NO NECESITA
CC53122151
NO NECESITA
CC53122152
NO NECESITA
CC53122153
NO NECESITA
CC53122154
DF
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
CÓDIGo
9
189,00
2”
CC53122400
10
210,00
2”
CC53122401
11
231,00
2”
CC53122402
12
252,00
2”
CC53122403
13
273,00
2”
CC53122404
14
294,00
2”
CC53122405
15
315,00
2”
CC53122406
16
336,00
2”
CC53122407
17
357,00
2”
CC53122408
18
378,00
2”
CC53122409
TF
®
N ºCIL.
CÓDIGo
8
168,00
2”
CC53122513
12
252,00
2”
CC53122500
13
273,00
2”
CC53122501
14
294,00
2”
CC53122502
15
315,00
2”
CC53122503
16
336,00
2”
CC53122504
17
357,00
2”
CC53122505
18
378,00
19
399,00
20
CF
2”
CC53122506
2”
CC53122507
420,00
2”
CC53122508
21
441,00
2”
CC53122509
22
462,00
3”
CC53122510
23
483,00
3”
CC53122511
24
504,00
3”
CC53122512
Ejemplo sistema
matricial
TRIPLE FILA
www.lpg.es
89
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
oferta
• Batería
• Gas
• Complementos
(ver pág. 123 - 127)
• Manómetro
precio
1
Cilindro Master
6
Latiguillo
2
Cilindro Auxiliar
7
3
8
4
Válvula LPG iFlow®
9
horizontal
enclavamiento
5
Incluye tapón protector cilindros y juego de etiquetas.
Notas a considerar:
®
N ºCIL.
carga MAX. (m 3)
2
45,98
3
68,97
4
91,96
Ø COLector
SF
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53131026
NO NECESITA
CC53131027
NO NECESITA
CC53131028
®
N ºCIL.
90
carga MAX. (m 3)
Ø COLector
CÓDIGo
3
68,97
NO NECESITA
CC53131130
4
91,96
NO NECESITA
CC53131131
5
114,95
6
137,94
7
160,93
8
183,92
www.lpg.es
DF
NO NECESITA
CC53131132
NO NECESITA
CC53131133
NO NECESITA
CC53131134
NO NECESITA
CC53131134
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
CÓDIGo
9
206,91
2”
CC53131400
10
229,90
2”
CC53131401
11
232,89
2”
CC53131402
12
275,88
2”
CC53131403
13
298,87
2”
CC53131404
14
321,86
2”
CC53131405
15
344,85
2”
CC53131406
TF
16
367,84
2”
CC53131407
17
390,83
2”
CC53131408
18
413,82
2”
CC53131409
®
N ºCIL.
CÓDIGo
12
275,88
2”
CC53131500
13
298,87
2”
CC53131501
14
321,86
2”
CC53131502
15
344,85
2”
CC53131503
2”
CC53131504
2”
CC53131505
2”
CC53131506
16
367,84
17
390,83
18
413,82
19
431,81
20
CF
2”
CC53131507
459,80
2”
CC53131508
21
482,79
2”
CC53131509
22
505,78
3”
CC53131510
23
528,77
3”
CC53131511
24
551,76
3”
CC53131512
Válvula CUT-OFF
www.lpg.es
91
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
2
42,00
3
63,00
4
84,00
SF
CÓDIGo
NO NECESITA
CC53130032
NO NECESITA
CC53130033
NO NECESITA
CC53130034
®
N ºCIL.
3
NO NECESITA
4
91,96
NO NECESITA
CC53130156
5
114,95
NO NECESITA
CC53130157
NO NECESITA
CC53130158
NO NECESITA
CC53130159
NO NECESITA
CC53130160
6
137,94
7
160,93
8
183,92
DOBLE FILA
92
CÓDIGo
68,97
www.lpg.es
DF
CC53130155
iFlow ® Technology
iFlow
®
®
®
N ºCIL.
9
206,91
CÓDIGo
2”
CC53130400
10
229,90
2”
CC53130401
11
232,89
2”
CC53130402
2”
CC53130403
2”
CC53130404
2”
CC53130405
TF
12
275,88
13
298,87
14
321,86
15
344,85
2”
CC53130406
16
367,84
2”
CC53130407
17
390,83
2”
CC53130408
18
413,82
2”
CC53130409
®
N ºCIL.
8
CÓDIGo
183,92
2”
CC53130513
12
275,88
2”
CC53130500
13
298,87
2”
CC53130501
14
321,86
2”
CC53130502
15
344,85
16
367,84
17
390,83
18
413,82
19
431,81
20
2”
CC53130503
CF
2”
CC53130504
2”
CC53130505
2”
CC53130506
2”
CC53130507
459,80
2”
CC53130508
21
482,79
2”
CC53130509
22
505,78
3”
CC53130510
23
528,77
3”
CC53130511
24
551,76
3”
CC53130512
Ejemplo sistema
matricial
TRIPLE FILA
www.lpg.es
93
Sistemas con
®
LPG AQUAFOG
Los sistemas de protección por agua
nebulizada LPG Aquafog® optimizan los
recursos del agua, mediante la división del
volumen de agua utilizada en gotas de muy
pequeño tamaño. Con lo que se consigue
la máxima capacidad de refrigeración para
una determinada cantidad, reduciendo los
volúmenes utilizados y, por tanto, los daños
causados por los sistemas convencionales
que utilizan el agua como agente.
El sistema LPG Aquafog® trabaja con
presiones de uso comprendidas entre
4 y 200 bar, produciendo gotas de muy
pequeño diámetro a alta velocidad. Los
cabezales nebulizadores están diseñados
para que el agua se descargue finamente
dividida.
Los sistemas de agua nebulizada LPG
Aquafog® proporcionan una rápida y
eficaz protección para fuegos de clase A,
B, C y F, eliminando el riesgo de reignición
(presentan una incomparable capacidad
de supresión de los incendios de foco
profundo). Uno de los factores más
destacables es que se utilizan cantidades
muy pequeñas de agua.
www.lpg.es
95
LPG AQUAFOG ®
Propiedades
El LPG Aquafog® es seguro para la protección de equipos y áreas ocupadas. Actualmente los sistemas de agua nebulizada están
siendo utilizados de forma generalizada en la
protección de buques civiles y militares, en
salas de máquinas, espacios de maquinaria,
salas de generadores y camarotes, mientras
que su aplicación está creciendo en aplicaciones tales como salas de turbinas, centros
de procesos de datos, archivos y riesgos de
transporte público subterráneo.
NORMATIVAS :
• Reducción drástica de la temperatura
del riesgo protegido.
• Eficaz en fuegos de líquidos inflamables,
eliminando el riesgo de reignición.
• NFPA - 750
• Eficaz en fuegos profundos.
• Mínimos daños por agua (se utiliza una
cantidad muy pequeña de agua)
• IMO
• Facilidad de recarga.
• CEN TS 14 972
El agua nebulizada debe su eficacia a la actuación conjunta de 3 efectos principales:
Sofocación
El vapor generado desplaza un volumen de
oxígeno equivalente, produciendo un efecto
de sofocación.
Enfriamiento
La atomización del agua en gotas de tamaño
micrométrico forman una gran superficie
de captación de calor, que una vez en
contacto con los cuerpos o gases calien-
tes se transforma en vapor, absorbiendo
una cantidad de vapor equivalente a 540
calorías/gramo.
Atenuación
La niebla generada en el recinto absorbe
gran parte del calor radiado protegiendo los
objetos colindantes.
También se aprecia un efecto de dilución; la acción del agua nebulizada
contribuye a la disminución de la concentración de vapor inflamable hasta
niveles por debajo de los límites de inflamabilidad.
Certificados
Los componentes de LPG para Agua
Nebulizada están certificados por la VdS
(Vertrauen durch Sicherheit) Schadensverhütung de Alemania, testados bajo las
circulares IMO 1165 y 913. y aprobados por
la DNV. Además cuenta con la certificación
Factory Mutual 5560.
Notas a considerar
La presión de trabajo en tubería es de hasta
240 bar (NFPA 750). Se aconseja utilizar
tubería de acero inoxidable AISI 316L y
96
www.lpg.es
accesorios de acero inoxidable de cierre por
anillo tipo bicono.
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de agua nebulizada para alta presión
SISTEMA CON CILINDROS MASTER DE N2
Elementos del sistema
1
Cilindro Master para N2
4
Brida y tapón protector
7
Válvula LPG
10
Cilindro H2O
17
Válvula
19
Latiguillo de descarga
20
Latiguillo de teflón de 1/4”
21
COLECTOR de descarga con tapón
de 3/4”
23
Válvula de despresurización
juego de etiquetas.
Conjuntos
DESCRIPCIÓN
Elementos opcionales
LITROS DE CARGA
CÓDIGo
2 Cilindros de 26 l. H2O + 1 de N2
52
H2O0231N
240
H2O0381N
320
H2O0482D
400
H2O0582D
480
H2O0682N
560
H2O0783D
640
H2O0883D
720
H2O0983D
800
H2O1084D
880
H2O1184D
960
H2O1284D
Válvulas direccionales
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
Contactor de Paso
30330010
Reducción de 3/4”
a 1/2” (siempre
que se incorpore
contactor de paso)
H2O00025
En caso que se requiera utilizar un mismo sistema para cubrir varios riesgos, LPG
AQUAFOG® permite la instalación de válvulas direccionales que dirigirán la descarga de
agua hacia el riesgo seleccionado.
Las válvulas direccionales normalmente cerradas son activadas eléctricamente mediante
señal al panel de control de 24 Vdc.
Válvulas direccionales
DESCRIPCIÓN
CÓDIGo
Válvula direccional 60 lpm
62108026
Válvula direccional 120 lpm
62108027
Válvula direccional 150 lpm con by-pass
62108242
www.lpg.es
97
LPG AQUAFOG ®
Nueva gama válvulas LPG AQUAFOG
®
LPG Técnicas en Extinción S.L. ha desarrollado una nueva gama de válvulas direccionales y de alarma para todos los sistemas LPG
AQUAFOG® de alta presión.
Las válvulas de alarma LPG AQUAFOG® son un nuevo producto caracterizado por la detección del paso de flujo a través de ellas con el fin
de determinar con exactitud en qué sector se está produciendo la descarga. Estas incluyen la posibilidad de cierre manual monitorizado
para aislar un sector para tareas de mantenimiento. Así mismo incluyen dispositivos de test para validar el correcto funcionamiento
del sistema.
Las nuevas válvulas direccionales LPG AQUAFOG® substituyen y mejoran a las actuales, estas aventajan a la competencia evitando que la
válvula se cierre en caso de una caída de tensión en la alimentación. También permiten la sectorización de los riesgos de forma remota
y el control del paso de flujo. Estas al igual que las válvulas de alarma también disponen de cierre manual monitorizado.
Como estándar LPG ofrece dos tamaños unificados de válvulas LPG AQUAFOG® , para tuberías de Ø20mm o para tuberías de Ø30mm
a seleccionar según criterios de diseño de cada instalación.
Válvulas
VALVULACARACTERÍSTICASTAMAÑOCÓDIGO
Alarma AQUAFOG
- Válvula de bola con caja de micros
- Detector de flujo
- Manómetro
- Conexión para test
Ø20S
62108473
Ø30S
62108474
Direccional AQUAFOG
- Válvula de bola motorizada
- Válvula de bola con caja de micros
- Detector de flujo
- Manómetro
- Conexión para test
Ø20S
62108471
Ø30S
62108472
Válvula Direccionable LPG AQUAFOG®
Válvula Alarma LPG AQUAFOG®
98
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de agua nebulizada para alta
presión certificados por Factory Mutual
LPG AQUAFOG® también dispone de la aprobación Factory Mutual para riesgos en salas de máquinas, salas de máquinas especiales
y salas de turbinas incluyendo las turbinas aisladas térmicamente de hasta 260 m3 con una altura máxima de 5 m según el protocolo
FM5560 Anexos D, E y F con un tiempo de protección de 10 minutos.
Para garantizar el éxito del sistema y minimizar las reigniciones las salas deben ir equipadas con:
•
•
•
•
Cierre automático de aperturas
Sistema automático de desconexión eléctrica
Cierre automático de suministro de combustible y/o lubricante
Sistema de paro automático de ventilación
Conjuntos
DESCRIPCIÓN
LITROS DE CARGA
CÓDIGo
3 cilindros de 80 l H2O + 2 N2 a 200 bar
240
4 Cilindros de 80 l. H2O + 2 de N2 a 200 bar
320
53108006
53108007
5 cilindros de 80 l H2O + 3 N2 a 200 bar
400
53108008
Nota:
Para salas con volúmenes inferiores a 80m3 la cantidad de N2 descargada puede constituir un riesgo en salas ocupadas.
En estos casos se recomienda el uso de los siguientes sistemas:
Conjuntos
DESCRIPCIÓN
LITROS DE CARGA
CÓDIGo
3 cilindros H2O 80 l + 2 de aire a 200 bar
240
53108009
320
53108010
400
53108011
Cabezales Atomizadores
MODELO
UBICACIÓN
FA C T O R k
81400040
Techo
0.44
81100050
Puertas
0.11
www.lpg.es
99
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de agua con bombas
Los sistemas de bombeo de agua nebulizada
LPG AQUAFOG® han sido desarrollados
como alternativa a los sistemas de baterías
de agua nebulizada cuando la demanda de
agua exigida para la protección de la instalación no permite utilizar baterías. LPG ofrece
sistemas de bombeo eléctrico o diesel.
Los sistemas de bombeo de agua nebulizada
LPG AQUAFOG® permiten utilizarse en instalaciones de tipo “Sistema de inundación total”
o “Sistema de tubería mojada”. En el primer
caso, el sistema permite la descarga del
agente extintor a través de todos los cabezales atomizadores que están conectados a
la red de tubería; la detección del incendio
es normalmente independiente al sistema de
extinción. En el segundo caso, el sistema mantiene en condiciones normales de trabajo
(sin incendio) una presión de agua en la red
en torno a los 20-30 bar. Los cabezales que
se conectan a la red incorporan un elemento
de detección de incendios que al activarse
permite la descarga del agua presurizada en
la red. La caída de presión en la red activa el
sistema de extinción y se produce la descarga
en aquellos cabezales activados. En este caso
se incorpora al equipo de bombeo principal,
una bomba jockey. Para sistemas con jockey
el valor k de los cabezales atomizadores debe
ser superior a 0.39 l/(min. bar 0.5).
Sistemas con bombas eléctricas
S istema de abastecimiento y
alimentación de agua
1
Depósito polipropileno
2
Detector de nivel de agua
3
Filtro con pre-filtración centrífuga
4
Válvula de flotador inox
5
Latiguillo trenzado de acero
galvanizado M-H 1 ½” < 2m
grupo de bombeo y panel de control
6 Grupo bomba-motor
7 COLECTOR de aspiración 1 ½”
8
COLECTOR de impulsión ¾”
9
Manómetro 0-315 bar
10 Transductor de presión 0-250 bar
11 Válvula de sobre presión
Sistemas con bombas diésel
12 Válvula antirretorno inoxidable
13 Latiguillo R2 AP M-H ¾”
14 Panel de control
15 Bancada
NOTA:
Para información de Valvulas direccionales ir a la página 99
100
www.lpg.es
LPG AQUAFOG ®
Grupo de bombeo y panel de control
Grupo de bombeo eléctrico
Caudal máximo
bomba unitario
(lpm)
Caudal máximo
bomba Total
(lpm)
44
44
15
60
62108009
potencia
motor (kw)
Caudal máximo
válvula de sobre
presión (lpm)
bomba
jockey
CÓ DIG o
86
86
30
120
62108010
112
112
30
120
62108011
86
172
60
172
62108104
112
224
60
240
62108012
44
44
15
60
X
62108013
86
86
30
120
X
62108014
112
112
30
120
X
62108015
86
172
60
172
X
62108105
112
224
60
240
X
62108016
Grupo de bombeo diésel
Descripción
CÓ DIG o
Grupo bombeo motor Diésel de 86 lpm
62108254
Grupo bombeo motor Diésel de 86 lpm con jockey
62108255
Grupo bombeo motor Diésel de 112 lpm
62108256
Grupo bombeo motor Diésel de 112 lpm con jockey
62108257
Grupo bombeo motor Diésel de172 lpm (2 bombas 86 lpm)
62108258
Grupo bombeo motor Diésel de 172 lpm (2 bombas 86 lpm) con jockey
62108259
Grupo bombeo motor Diésel de 224 lpm (2 bombas 112 lpm)
62108260
62108261
Grupo bombeo motor Diésel de 258 lpm (3 bombas 86 lpm)
62108262
62108263
Sistema de abastecimiento
Descripción
CÓ DIG o
Depósito vertical cilíndrico de polipropileno de 300 litros de capacidad, equipado con tapa de encaje, salida para aspiración de la bomba mediante latiguillo trenzado de acero galvanizado, salida para drenaje, respiradero acodado, sondas
para el control del nivel de agua y válvulas de bola. Medidas: 1323 mm x 637 mm. Peso: 17 Kg.
62108106
Depósito vertical cilíndrico de polipropileno de 600 litros de capacidad, equipado con tapa de encaje, salida para aspiración de la bomba mediante latiguillo trenzado de acero galvanizado, salida para drenaje, respiradero acodado, sondas
62108028
Depósito vertical cilíndrico de polipropileno de 1.000 litros de capacidad, equipado con tapa de encaje, salida para aspiración de la bomba mediante latiguillo trenzado de acero galvanizado, salida para drenaje, respiradero acodado, sondas
62108030
Depósito vertical cilíndrico de polipropileno de 3.000 litros de capacidad, equipado con tapa de encaje, salida para aspiración de la bomba mediante latiguillo trenzado de acero galvanizado, salida para drenaje, respiradero acodado, sondas
para el control del nivel de agua y válvulas de bola. Medidas: 2410 mm x 1430 mm.
62108107
Alimentación de agua
Descripción
CÓ DIG o
Sistema de alimentación de agua compuesto por filtro con prefiltración centrífuga y válvula de flotador mecánica para el
control del llenado del depósito, para caudales de salida de hasta 112 lpm. A instalar en el depósito de abastecimiento
del grupo de bombeo de agua nebulizada
62108108
62108109
62108202
101
www.lpg.es
101
LPG AQUAFOG ®
Nueva Gama de Equipos de Bombeo
En LPG hemos desarrollado una nueva gama de grupos de bombeo eléctricos en latón
que amplía nuestra gama actual en acero inoxidable. La nueva gama ofrece caudales
mayores que permite optimizar el diseño de los sistemas LPG AQUAFOG® . Como
estándar en LPG ofrecemos equipos de una a tres bombas con o sin jockey.
Los grupos multibombas están diseñados para el arranque en cascada adaptándose
a los requisitos de consumo del sistema y minimizando los picos de consumo eléctrico.
Estos grupos de bombeo son adecuados para ser instalados en entornos industriales
exceptuando aquellos entornos con atmósferas corrosivas donde en LPG seguimos
recomendando el uso de los grupos de bombeo en acero inoxidable.
Caudal Total Número de
(lpm)
Bombas
Potencia Motor
(kW)
Jockey
Referencia
122
1
30
62108386
244
2
60
62108431
366
3
90
62108445
122
1
30
X
62108409
244
2
60
X
62108419
366
3
90
X
62108438
2034
Nota: Para grupos con más de 3 bombas contacte con LPG.
1425
2788
102
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de tubería húmeda con batería
Batería para sistemas LPG AQUAFOG® de
tubería húmeda a instalar conjuntamente
con cabezales atomizadores de agua nebulizada.
La batería está formada por un único cilindro
Master de N2 (200 bar) equipado con válvula
Principio de
funcionamiento
Este equipo ha sido concebido para mantener
una presión hidráulica continua de 15 bar
en la red de tubería. En caso de apertura
de un cabezal atomizador se producirá la
actuación de todos los cilindros de N2 y se
iniciará la descarga de agua nebulizada. En
caso de producirse pequeñas fugas en la
red el N2 contenido en el cilindro Master se
neumática y una serie de cilindros Auxiliares
de N2 (200 bar) y cilindros de H2O con volúmenes de 50 l, y 80 l.
En caso de instalarse con cabezales atomizadores abiertos será necesario equipar el
sistema con válvulas direccionales.
encarga de compensar la pérdida. Si la fuga
persiste se producirá una señal de alarma
cuando la presión del cilindro Master sea
inferior a 170 bar.
El valor k de los cabezales atomizadores debe
ser superior a 0.39 l/(min. bar 0.5).
Conjuntos preacción
descripción
LTR. DE CARGA
CÓ DIG o
100
H2O0251P
160
H2O0281P
240
H2O0381P
320
H2O0482P
400
H2O0582P
480
H2O0682P
560
H2O0783P
NOTA:
Para información de Valvulas direccionales ir a la página 97
www.lpg.es
103
LPG AQUAFOG ®
Aplicaciones por inundación total
Salas de máquinas
LPG dispone de la certificación IMO (International Maritime Organization) para la
protección de salas de máquinas en barcos.
Las pruebas de fuego están descritas en la
Existen dos posibles configuraciones
Las pruebas de extinción de fuego están
realizadas para un volumen neto máximo
de 2.000 m3 y 5 m de altura. Las dos configuraciones permiten a LPG poder ofrecer
varias soluciones variando el número de
difusores y el caudal, considerando siempre
la protección de la misma área para ofrecer
el sistema más adecuado.
LPG puede asegurar el diseño de equipos de
protección de incendios de agua nebulizada de
salas de máquinas en buques que no superen
los valores indicados. Cabe destacar que el
tiempo de descarga, independientemente
circular 1165 y se realizaron en el centro
de investigación técnica VTT en Finlandia y
fueron aprobadas por la DNV.
Modelo (A)
Modelo (B)
Ref. difusor
86500040
87500040
k
0,62
1,00
Cobertura
9m2
12m2
Presión mínima
100 bar
100 bar
Q (caudal a 100bar)
6,21 l/min
Consumo agua
0,69 l/min m
10 l/min
2
de los tiempos de extinción obtenidos en las
pruebas de fuego, que marca la circular, es
de 30 minutos.
Este diseño también es apto para la
protección de salas técnicas en tierra (sala
de generadores, bombas, transformadores,
etc.…) donde el riesgo radique en la
protección de derrames y sprays de líquidos
combustibles.
0,83 l/min m2
de agua nebulizada son robustos a la no
estanqueidad de las salas.
LPG recomienda:
- No realizar diseños por debajo de los 30
minutos
- Utilizar sistemas de cierre de puertas
automáticos.
Las pruebas están realizadas con una puerta
de 2x2 m totalmente abierta durante toda
la descarga. Esto indica que los sistemas
Aplicaciones por aplicación local
Maquinaria
LPG dispone de la certificación IMO
(International Maritime Organization) para
la protección local de máquinas en barcos.
Las pruebas de fuego están descritas en la
circular 913 y se realizaron en el centro de
investigación técnica SINTEF NBL Noruega.
Tambbién fueron aprobadas por la DNV.
En este caso la configuración evaluada es la siguiente
Las pruebas de extinción de fuego son para
una altura de entre 1 m y 13 m. sobre el
objeto a proteger. El tiempo de descarga,
independientemente de los tiempos de extinción obtenidos en las pruebas de fuego, que
marca la circular, es de 20 minutos.
104
Ref. difusor
87400040
k
0,8
Cobertura
9m2
Presión mínima
100 bar
Q (caudal a 100 bar)
8,0 l/min
Consumo agua
0,88 l/min m2
Este diseño también es apto para la protección de salas técnicas en tierra (sala de
generadores, bombas, transformadores,
etc.…) donde el riesgo radique en la protección de derrames y sprays de líquidos combustibles que se puedan dar en la maquinaria. En este caso el tiempo de protección
debe ser en principio 20 minutos aunque se
www.lpg.es
pueden diseñar tiempos inferiores.
LPG recomienda:
- No realizar diseños por debajo de los
20 minutos.
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de agua nebulizada
para baja presión
El sistema de protección LPG AQUAFOG®
es un nuevo sistema de agua nebulizada a
baja presión para la protección de Riesgos
Ordinarios Clase 1 según UNE EN 12845.
Este tipo de riesgo incluye entre otros:
• Oficinas
• Hospitales
• Escuelas
• Museos
Ventajas
El agua nebulizada a baja presión ofrece ventajas frente al agua
nebulizada de alta presión y a los tradicionales rociadores.
Ventajas sobre los
rociadores tradicionales
Menor consumo de agua
• Residencias
• Hoteles
• ....
El sistema de protección LPG AQUAFOG® ha
sido testado con éxito como alternativa a los
rociadores en buques de acuerdo a la MSC/
Circ., A800/265
El consumo de agua de los sistemas de agua nebulizada es de menos de un tercio del
consumo de agua de los rociadores tradicionales.
Menor tamaño de tubería
Debido a una menor necesidad de caudal de agua es posible instalar para la protección del
mismo riesgo unos diámetros menores de tubería.
Reducción del tiempo de instalación
La manipulación de tuberías de menor tamaño permite una colocación más rápida.
Mínimos daños por el agua
El agua debido a sus cualidades físicas y químicas puede producir daños sobre los bienes.
Hay superficies que no le sienta nada bien ser mojadas y el agua produce deterioro de las
mismas, como en materiales como papel, pinturas, etc.…
Por otro lado el agua debido a los electrolitos que lleva disuelta es conductora de electricidad,
introducir agua en circuitos eléctricos puede causar daños en los mismos.
Cuanta menor sea la cantidad de agua introducida en el riesgo, menor será la
probabilidad de dañar circuitos eléctricos.
Menor número de difusores
El sistema AQUAFOG® utiliza difusores con mayor cobertura que los sprinklers
tradicionales. Utiliza difusores con una cobertura de hasta 25 m2.
Estética
Los difusores AQUAFOG® son adecuados para su instalación en falsos techos y incluyen un
embellecedor siendo adecuados para espacios donde se prime la estética arquitectónica.
Otras ventajas
• No genera productos de descomposición EN CONTACTO CON EL FUEGO
• Baja sensibilidad a la estanqueidad de la sala
• Ahorro en espacio y mantenimiento
Otras de la ventajas de LPG AQUAFOG® es
su diseño funcional, mientras aplicaciones
con gas y espuma necesitan un espacio
importante, LPG AQUAFOG® utiliza agua que
puede estar almacenada en cualquier tanque.
No se necesitan salas especiales para la
instalación del sistema.
105
www.lpg.es
Por otro lado necesita un menor mantenimiento comparado con sistemas de gases
los cuales necesitan el control periódico de la
carga, de este modo hay un ahorro de tiempo
en el tiempo de mantenimiento del equipo.
105
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de agua nebulizada para
baja presión
Descripción de los componentes más importantes
Bomba
Equipo de bombeo compuesto por bomba
centrífuga principal, bomba jockey y panel de
control con arranque automático por caída
de presión en la red.
La parada se efectúa siempre de forma
manual a través de un selector instalado en
el panel frontal del armario de mando.
El sistema incluye una bomba jockey capaz
de mantener una presión constante en el
circuito contraincendios ante pequeñas
fugas.
Equipos de bombeo según norma UNE-23500-90
Presión( bar)
caudal (l/m in)
HP
diámetro
Aspiración
diámetro
Impulsión
grupo diesel
EL ÉCT R ICO
EL ÉCT R ICO
A U X IL IA R
CÓ DIG 0
7.6
500
7.5
3”
2”
No
Si
No
62108185
10
500
15
3”
2”
No
Si
No
62108186
14
333
50
DN65
DN40
No
Si
No
62108332
7.6
500
7.5
3”
2”
Si
No
No
62108327
10
500
15
3”
2”
Si
No
No
62108329
14
333
50
DN65
DN40
Si
No
No
62108334
7.6
500
12.2
3”
2”
Si
Si
No
62108189
10
500
13.6
3”
2”
Si
Si
No
62108190
14
333
50
DN65
DN40
Si
Si
No
62108333
Equipos de bombeo según norma EN-12845
Presión( bar)
caudal (l/min)
HP
diámetro
Aspiración
diámetro
Impulsión
grupo diesel
EL ÉCT R ICO
EL ÉCT R ICO
A U X IL IA R
CÓ DIG 0
7.6
500
7.5
3”
2”
No
Si
Si
62108328
10
500
15
3”
2”
No
Si
Si
62108330
14
333
50
DN65
DN40
No
Si
Si
62108335
Sistema de abastecimiento
Descripción
CÓ DIG o
Depósito vertical cilíndrico de polipropileno de 300 litros de capacidad, equipado con tapa de encaje, salida para aspiración de
la bomba mediante latiguillo trenzado de acero galvanizado, salida para drenaje, respiradero acodado, sondas para el control
del nivel de agua y válvulas de bola. Medidas: 1323 mm x 637 mm. Peso: 17 Kg.
62108106
Depósito vertical cilíndrico de polipropileno de 600 litros de capacidad, equipado con tapa de encaje, salida para aspiración de
la bomba mediante latiguillo trenzado de acero galvanizado, salida para drenaje, respiradero acodado, sondas para el control
del nivel de agua y válvulas de bola. Medidas: 1950 mm x 700 mm. Peso: 83 Kg.
62108028
Depósito vertical cilíndrico de polipropileno de 1.000 litros de capacidad, equipado con tapa de encaje, salida para aspiración
de la bomba mediante latiguillo trenzado de acero galvanizado, salida para drenaje, respiradero acodado, sondas para el control del nivel de agua y válvulas de bola. Medidas: 2000 mm x 955 mm. Peso: 55 Kg.
62108030
Depósito vertical cilíndrico de polipropileno de 3.000 litros de capacidad, equipado con tapa de encaje, salida para aspiración
de la bomba mediante latiguillo trenzado de acero galvanizado, salida para drenaje, respiradero acodado, sondas para el control del nivel de agua y válvulas de bola. Medidas: 2410 mm x 1430 mm.
62108107
Alimentación de agua
Descripción
CÓ DIG o
control del llenado del depósito, para caudales de salida de hasta 112 lpm. A instalar en el depósito de abastecimiento del
grupo de bombeo de agua nebulizada
62108108
control del llenado del depósito, para caudales de salida de hasta 224 lpm. A instalar en el depósito de abastecimiento del
grupo de bombeo de agua nebulizada
62108109
106
www.lpg.es
106
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de agua nebulizada
para baja presión
Válvula de alarma
Datos técnicos
Esta válvula permite detectar en que zona
se ha producido ó se produce una descarga
de agua nebulizada, ya que detecta el flujo de
agua. Es un accesorio opcional.
Estas válvulas están construidas con un
diámetro DN 65. Requieren de poco espacio
para su instalación. Son compatibles con
sistemas de tubería húmeda. La presión
máxima de trabajo es de 16 bar. Todas estas
válvulas son probadas en fábricas.
DIÁMETRO:
DN 65
Datos hidráulicos:
Presión máxima de trabajo:
16 bar
Presión máxima de prueba:
24 bar
Pérdida de presión:
0,5 bar/400 l/min
DIMENSIONES:
DN 65
Largo
106 mm
Alto
130 mm
Peso
4 kg
Referencia
62108337
Datos eléctricos
CONTACTO: Normalmente Cerrado
MÁX. CORRIENTE: 2A
MÁX. VOLTAJE: 230V AC
MÁX. POTENCIA: 40 W, 40 VA
CABLE: 1 , 5 m
Tubería
www.lpg.es
Los sistemas LPG AQUAFOG® deben ir
instalados con tubería de Acero Inoxidable
AISI 316 EU10088 1.4401, Acero
galvanizado DIN 2440 ISO 65, cobre EN
1057 o PVC.
107
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de agua nebulizada para baja presión
OTRAS APLICACIONES
Túneles carretera
El sistema LPG AQUAFOG® para la protección de túneles consiste en un sistema
de agua nebulizada a baja presión. LPG ha
realizado pruebas reales demostrando la
excelente capacidad de control y supresión
con fuegos de hasta 100 MW potenciales.
La presión mínima en los difusores es de 8
bar y la densidad mínima de descarga en
suelo es de 1.6 mm/min.
Los túneles se dividen en sectores (normalmente de 20 m a 30 m). Cada sector
se protege por cabezales atomizadores
que operan simultáneamente. El sistema de
bombeo se dimensiona para la protección
simultánea de hasta tres sectores.
El sistema consiste en tramos de tubería de
acero inoxidable con cabezales atomizadores
completamente integrados facilitando las
operaciones de instalación. El sistema incluye
válvulas de control operadas eléctricamente.
De forma opcional las válvulas de control
pueden incorporar también activación térmica y actuadores manuales.
Nota:
LPG ofrece sistemas alternativos con uso de
1% AFFF.
• Sistema en baja presión que permiten el
uso de equipos de bombeo tradicionales
• Único sistema testado sin aditivos que
resulta seguro para las personas
• Menos consumo eléctrico, facilidad de
instalación y pocas paradas técnicas
• Suministro de módulos pre-montados
con un mismo grado de protección
• Homologaciones de producto:
* Evaluado con pruebas de fuego reales bajo el proyecto de UPTUN
* Ensayos independientes con el laboratorio noruego SINTEF
108
www.lpg.es
LPG AQUAFOG ®
Sistemas de agua nebulizada para baja presión
Hangares
El sistema de LPG AQUAFOG® para la protección de hangares esta concebido para
realizar una descarga a nivel de suelo donde
se pueden generar piscinas de combustible.
La descarga se realiza mediante unos
cabezales atomizadores ubicados a ras del
suelo que garantizan la descarga uniforme
de agua nebulizada sin aditivos.
Cuando se presurizan los cabezales atomizadores a una presión mínima de 8 bar
estos emergen 15 cm del suelo de forma
automática.
Los cabezales atomizadores están fabricados
en acero inoxidable AISI316 con un factor k
de 10 l/min bar 0.5.
Este sistema puede completarse con cabezales atomizadores ubicados en el techo
para proteger otras zonas del hangar.
Atomizadores de agua nebulizada
para alta presión
Los sistemas LPG AQUAFOG® han sido aprobados con éxito de Las principales ventajas de usar LPG AQUAFOG® en comparación
acuerdo a la TS14972: 2011 para Riesgos Ordinarios Clase 1. Durante
con los rociadores convencionales son las siguientes:
estas pruebas LPG AQUAFOG® ha demostrado su equivalencia • Minimiza el consumo de agua y por lo tanto los daños de la misma,
a los rociadores, ya que los daños después de la descarga de LPG lo que hace que LPG AQUAFOG® sea una solución óptima para
AQUAFOG® son menores en comparación con los rociadores proteger a los riesgos donde los daños causados por el agua son una
convencionales.
preocupación.
El uso de sistemas activos de protección contra incendios en este tipo • Reduce al mínimo las necesidades de agua del aljibe y las
de aplicaciones tiene un impacto en la estética de los edificios. A veces dimensiones.
es importante encontrar el equilibrio entre la estética y seguridad.
• Minimiza la cantidad de tubería debido al incremento de la distancia
LPG ha diseñado un atomizador específico para esta aplicación, que entre atomizadores.
garantiza la protección del edificio y, al mismo tiempo, una estética
• Reduce al mínimo el diámetro del tubo y por lo tanto la reducción
agradable (de pequeño tamaño y diseño exterior mejorado). El nuevo
de impacto estético.
atomizador LPG AQUAFOG® (factor k: 4.8) puede ser instalado hasta
a 4m de altura con un espaciado máximo 4,25 m y con una presión
Nota: Algunos edificios pueden contener otro tipo de riesgo (por
mínima de trabajo de 70 bar.
ejemplo, espacios de maquinaria...) en combinación con las zonas de
LPG AQUAFOG® es una solución adecuada para la protección contra riesgo ordinario. La protección total es posible utilizando válvulas de
incendios de los siguientes riesgos:
diluvio. Consultar las guías de diseño de LPG.
• Oficinas
• Hoteles
• Hospitales
Nuevo atomizador LPG AQUAFOG®
• Centros de Datos
Descripción
Atomizador de alta presión LPG AQUAFOG®
CÓ D I G o
81105789
www.lpg.es
109
Sistemas con
LPG LOXIC
El fuego requiere tres elementos para
iniciarse y extenderse: calor, oxígeno y
combustible. Eliminando cualquiera de ellos
se consigue prevenir el fuego.
Tradicionalmente se han utilizado métodos
reactivos (que se activan con la presencia
del fuego) como rociadores o sistemas de
extintores químicos para eliminar el fuego
una vez éste se había declarado.
Los sistemas de reducción de oxígeno de
LPG LOXIC son la respuesta a aplicaciones
que no pueden permitir la ocurrencia de un
fuego bajo ninguna circunstancia.
www.lpg.es
111
LPG LOXIC
Sistemas de reducción
de oxígeno
¿Qué pasaría si en lugar de extinguir el fuego
evitáramos que se produjera?
¿Es posible? LPG LOXIC lo consigue, actúa
reduciendo los niveles de oxigeno a una concentración por debajo del punto de ignición,
y con ello evita que los fuegos se puedan
mantener.
Funcionamiento
Este producto es especialmente recomendable para riesgos donde las consecuencias
iniciales de un fuego son irreparables o donde
por el tamaño del edificio a proteger hace
inviable el uso de gases.
Utilizar LPG LOXIC comporta además otros
beneficios adicionales derivados de tener una
Con el sistema LPG LOXIC se sustituyen las
moléculas de oxígeno con otras de nitrógeno.
La presencia de nitrógeno adicional incrementa el efecto de la reducción de oxígeno
creando un tampón térmico que impide el
mantenimiento de la combustión.
La corriente de aire hipóxico se genera mediante un sencillo proceso in-situ de separación
preferente del oxígeno.
El CO2, así como partículas y olores presentes
en el aire también se separan generando un
aire de gran calidad.
El sistema se diseña para trabajar dentro
de un rango aceptable de concentración de
oxígeno determinada mediante sensores específicos colocados en la sala protegida.
El sistema entra en funcionamiento y se
atmósfera con una baja concentración de oxigeno y de humedad.
LPG LOXIC es el único sistema que utiliza la
tecnológica Dual Flow® (patentada) con lo que
se consigue trabajar siempre por encima de
los niveles mínimos para que el ambiente sea
respirable.
reduce la concentración de oxígeno hasta
el valor mínimo configurado. Dado que se
produce un proceso de intercambio de aire
por los accesos a la sala y por las fugas que
puedan existir la concentración de oxígeno
irá aumentando gradualmente hasta llegar
al valor máximo aceptable.
En este momento se vuelve a poner en
marcha el sistema bajando la concentración
de oxígeno al valor mínimo y así de manera
cíclica.
Utilizar este valor de aire hipóxico permite
por un lado optimizar el tamaño y potencia
del equipo asociado y, por otro, asegurar que
ni siquiera en las cercanías de los puntos de
inyección se generan concentraciones peligrosas para las personas.
Concentración de
oxígeno equivalente a
nivel del mar
Seguridad
Para las personas
En el rango de funcionamiento típico de los
sistemas de reducción de oxígeno la disponibilidad de oxígeno equivale a altitudes entre
2000-3000 metros, que son respirables
para las personas. Estos valores equivalen
a las condiciones existentes en las cabinas
de los aviones comerciales. La única
diferencia es que con los sistemas de
reducción de oxígeno no se reduce la presión
atmosférica.
Los sistemas de reducción de oxígeno son
cada vez más empleados en gimnasios y
centros deportivos para entrenamiento de
atletas.
ningún lugar de la zona protegida se obtienen
concentraciones de oxígeno inferiores al 10%
(valor típico de concentración de oxígeno en
la corriente de salida del módulo hipóxico).
La exposición a atmósferas de bajo nivel de
oxígeno se utiliza así mismo en tratamientos
de salud, para diferentes patologías y para
mejorar los estados de fatiga, así como en
tratamientos antienvejecimiento.
En países como Alemania se establecen
las condiciones que permiten la exposición
habitual a concentraciones reducidas de
oxígeno como las que generan los sistemas
LPG LOXIC. Para valores entre 13-15% de
oxígeno es posible la presencia de personal
respetando unos tiempos de descanso y
unos análisis rutinarios.
Las condiciones de funcionamiento exclusivas de los sistemas de reducción de oxígeno de LPG aseguran que, ni por un mal
funcionamiento de las sondas de oxígeno, ni en
112
www.lpg.es
LPG LOXIC
Sistemas de reducción de oxígeno
• Fiabilidad demostrable
Saber que el sistema funciona correctamente es tan fácil como verificar, en
cualquier momento, la concentración de
oxígeno en la sala .
• Elimina cualquier posibilidad
de incendio
Al tratarse de un sistema de prevención
activa y no de extinción la ocurrencia de
un incendio no es posible.
• Protección continua
El sistema trabaja 24/24 en las
condiciones establecidas. No hay riesgo
de activaciones inesperadas de los
sistemas de extinción.
• No necesita elementos de
alivio de presión
Dado que los caudales de aire hipóxico
son reducidos no requiere prever
compuertas de alivio de presión en la
descarga.
• Requiere menos espacio
Comparado con los sistemas tradicionales de gas, el espacio necesario para
acomodar un sistema es mucho menor,
sobre todo cuando se protegen volúmenes grandes.
• Reduce el proceso de
oxidación
Ayudan a preservar los bienes protegidos ya que al mantenerlos en una
atmósfera reducida de oxígeno se
reducen los fenómenos de oxidación y
de actividad metabólica de gérmenes y
parásitos.
• Facilidad de mantenimiento
La sencillez de los equipos implica que el
número de elementos a controlar
durante el mantenimiento preventivo es
pequeño, reduciéndose los costes del
tiempo requerido para dicha operación.
• Seguro para las personas y
el medio ambiente
Genera un ambiente óptimo para poder
respirar sin inconvenientes. No introduce compuesto químico alguno ni
genera ningún tipo de reacción con el
aire por lo que no tiene ningún efecto
sobre el medioambiente.
• Facilidad de montaje
Los sistemas constan de pocos elementos lo que facilita el montaje. La
distribución de la corriente hipóxica no
requiere, en general, instalación de tés
de separación del flujo lo que minimiza
el tiempo de montaje.
Configuración del sistema
En el siguiente esquema se muestra un diagrama de funcionamiento de los equipos.
Funcionalmente todos los equipos constan
de tres elementos:
• Sistema de compresión del aire
• Sistema de separación de oxígeno
(módulo hipóxico)
• Panel de control
El compresor alimenta aire al módulo hipóxico
a una presión de 8 bar. El módulo hipóxico
separa el oxígeno hasta el nivel de diseño.
El aire hipóxico (con bajo nivel de oxígeno)
se conduce hasta el espacio protegido.
Todo el funcionamiento está controlado por
el panel de control, que recibe en continuo
información del nivel de oxígeno en la sala
Esquema
Es posible proteger múltiples salas con un mismo equipo, así como incorporar elementos
que controlen la temperatura y la humedad, incorporando los sensores correspondientes y
unidades de acondicionamiento de aire y de humedad.
www.lpg.es
113
LPG LOXIC
Aplicaciones
Aparcamientos
robotizados
Salas frigoríficas
• Salas bien cerradas para maximizar
• Sistemas óptimos en protección de
la eficiencia energética.
geometrías complejas y cambiantes.
• Buena homogeneización del ambiente.
• Flexible a grados de ocupación variable
• Flexible a grados de ocupación variables.
• Instalación simple que no interacciona
y cambios de ocupación.
con dispositivos en movimiento
de colocación de vehículos.
• Sin limitación de temperatura de la
sala protegida.
Centros de datos
• Instalación no invasiva en el espacio
protegido.
Áreas de
almacenamiento
• No genera sobre presiones sobre super-
• Adaptable a cambios de ubicación.
• Aplicable a distintos tipos de material
• No produce choque térmico.
• Flexible a grados de ocupación variable.
ficies acristaladas o poco resistentes.
combustible.
Archivos, museos
• Protección de elementos únicos e
irremplazables.
• Configurable para mantener las
condiciones ambientales de humedad.
• La concentración de oxígeno reducida
ofrece beneficios adicionales en la
preservación de los elementos protegidos.
Sistemas hipóxicos vs
inyección de nitrógeno
Los sistemas hipóxicos son
diferentes a los sistemas
de inyección de Nitrógeno
actuales en el mercado.
Los sistemas de inyección de nitrógeno usan
el nitrógeno casi puro para reducir el nivel
de oxígeno en una sala alrededor del 15 %,
momento en el que se paran. Sin embargo,
si hubiera un problema del sistema de
control principal o un fallo mecánico de
la válvula provocando que el sistema no
cierre, el nitrógeno seguirá siendo inyectado,
generando finalmente una atmósfera letal.
De la misma forma, alguien respirando muy
cerca del punto de inyección podría estar
expuesto a una nivel de nitrógeno peligros o
incluso letal.
El sistema LPG LOXIC no presenta estos
problemas potenciales. Siempre genera un
114
www.lpg.es
aire que permite prevenir el fuego al tiempo
que es seguro para las personas. En ningún
punto del sistema hay nitrógeno puro o una
concentración peligrosa, y ni siquiera en
el caso de un fallo en los mecanismos del
sistema se puede generar una atmósfera
letal.
En consecuencia, los sistemas hipóxicos
pueden ser utilizados en áreas ocupadas,
donde aportan una corriente continua de
aire hipóxico fresco y ultra filtrado.
LPG LOXIC
Para calcular las necesidades de un sistema
de reducción de oxígeno Loxic es necesario
disponer de la siguiente información de
partida:
• Cuantificación de las entradas de aire
fresco en la sala protegida, bien en %
de volumen por hora o directamente en
caudal.
•
• Rango de concentraciones de oxígeno en
Por otro lado se tienen que fijar las siguientes condiciones:
• Concentración de oxígeno en la corriente
hipóxica
• Caudal de aire hipóxico hacia la sala.
Volumen del riesgo a proteger.
las que se quiere trabajar.
Gama de productos
Modelos estándar (Lox Ss)
Compresor
+
tanque
Módulo
hipóxico
En este caso los tres elementos (compresor,
panel y módulo hipóxico) se suministran de
forma separada.
La separación máxima entre el compresor
y el módulo hipóxico es de 50 metros, lo
que permite colocar los elementos en la
localización más conveniente para cada uno
de ellos (por ejemplo, el compresor puede
colocarse en exterior).
Los compresores son lubricados por aceite,
por lo que los sistemas se suministran con
un separador de agua/aceite, de forma que
el agua del condensado se puede dirigir a un
punto de drenaje o directamente a la tierra o
recogido en un recipiente (no suministrado).
Se puede estimar que la condensación de
agua varía entre 0.25-2 litros por hora en
función de la condiciones de temperatura y
humedad del aire ambiente.
Modelos compactos (Lox Cs)
Los sistemas compactos incluyen en una
misma unidad el compresor, el módulo
hipóxico y el panel de control. No incluyen
tanque de aire. La unidad viene montada
sobre unas ruedas para facilitar su transporte hasta el lugar de operación. Los
compresores son del tipo libre de aceite y el
condensado de la compresión se evapora al
aire, por lo que no es necesario incorporar
drenajes. Los sistemas se suministran en
condiciones de funcionamiento, con un sensor calibrado de oxígeno.
Modelos modulares
Los sistemas modulares son equivalentes
a los sistemas estándar, en los que, por su
mayor tamaño, el módulo hipóxico no se
monta en un armario sino en una bancada en
la que se monta también el panel de control.
Para facilitar el movimiento y colocación de
la bancada dispone de unos pies ajustables
y de unos posicionadores metálicos en los
que se pueden introducir las horquillas de
un toro.
El tanque de aire en este caso también es
independiente y se suministra vertical para
reducir espacio.
Hay que tener en cuenta que los pesos de
estos equipos son elevados (se requiere
mover pesos entre 1000 y 2500 kg en
función del modelo).
Para información de precios consultar con LPG.
www.lpg.es
115
Accesorios
En LPG la calidad y la seguridad de sus componentes o accesorios es una exigencia.
Todos ellos son diseñados y desarrollados
de acuerdo a las más exigentes normas
vigentes y certificados por las entidades y
laboratorios más reconocidos. Esto permite
a LPG mantener una posición privilegiada
en cuanto al cumplimiento de las normativas tanto nacionales como internacionales
del sector.
Todos nuestros complementos o accesorios
forman parte íntegra de nuestros sistemas
y están adaptados a los cálculos hidráulicos
necesarios para el buen funcionamiento del
producto final. Tanto los elementos opcionales como los accesorios fijos de nuestros
sistemas ofrecen al producto una mayor
eficacia y una calidad garantizada.
www.lpg.es
117
Accesorios
Difusores para sistemas con gases
Difusores multitaladro
Los difusores LPG están diseñados para romper la fuerza de reacción
durante la descarga permitiendo un mejor caudal de descarga. El
ángulo de los taladros está diseñado para obtener el nivel sonoro
más bajo durante la descarga del agente extintor.
Están fabricados con materiales resistentes a ambientes industriales.
Su diseño agradable y funcional permite la instalación en zonas de
oficinas y de ambientes de diseño. Están construidos con cobertura
de 360º y 180º para obtener una mayor rapidez de difusión del gas
y su fabricación con rosca hembra permite economizar accesorios
en la instalación.
Los difusores multitaladro son compatible con la mayoría de agentes
extintores gaseosos (FE-13TM, FM-200® y LPG INERT®) y pueden
ser calibrados ajustando la medida de un solo orificio (diafragma
roscado y calibrado en el interior del difusor).
Difusor
ø
360O (Techo)
CÓDIGo
180O (Pared)
Difusor
CÓDIGO
ø
Diafr. calibrado
Placa embellecedora
CÓ DIG o
CÓ DIG O
3/8”
30400000
30400007
3/8”
30440032
30410320
1/2”
30400001
30400008
1/2”
30440042
30410420
3/4”
30400002
30400009
3/4”
30440052
30410520
1”
30400003
30400010
1”
30440062
30410620
11/4”
30400004
30400011
11/4”
30440072
30410720
11/2”
30400005
30400012
11/2”
30440082
30410820
2”
30400006
30400013
2”
30440092
30410920
Difusores para sistemas de CO2
Los difusores LPG para inundación total de CO2 están fabricados
con materiales resistentes a ambientes industriales como el latón.
Su diseño agradable y funcional permite la instalación en zonas de
oficinas y de ambientes de diseño.
El difusor codo para aplicación local se ha diseñado adaptándose a las
características de dispersión del CO2 y están fabricados con rosca
hembra para economizar accesorios en instalación.
Difusores con cono (aplicación local)
ø
Calibrado
Sin Calibrar
CÓ DIG o
CÓ DIG O Para Calibrar*
CÓ DIG O
3/8”
30460130
30460016
30460038
1/2”
30460031
30460014
30460012
3/4”
30460013
30460015
30460034
* Según cálculo hidráulico
Difusores sin cono (inundación total)
Calibrado
Notas a considerar:
Para calibrados inferiores a 3 mm.
incluir filtros:
3/8”= 30210838
½”= 30210812
ø
www.lpg.es
Sin Calibrar
CÓ DIG o
CÓ DIG O
3/8”
30460000
30460139
1/2”
30460001
30460140
3/4”
30460002
30460135
Accesorios
Atomizadores para sistemas con agua
nebulizada alta presión
LPG dispone de diversos modelos de atomizadores en función del
riesgo a proteger. El cabezal es de acero inoxidable para adaptar a
tubo inox. Con alojamiento para un máximo de 5 micro-difusores. El
cabezal está formado por 2 cuerpos para facilitar las operaciones
de mantenimiento. Los micro-difusores realizan propiamente la
nebulización del agua, con una presión de trabajo de 200 bar.
El atomizador abierto descarga directamente cuando se produce la
descarga del sistema. El atomizador cerrado sólo descarga cuando
se produce la rotura del bulbo de detección térmica que incorpora.
El caudal de los cabezales depende del modelo de micro-difusor que
incorpore ofreciendo una amplia gama de caudales, desde 1,26
l/min. hasta 40 l/min a 120 bar. El grado de atomización de los
cabezales de agua es de aproximadamente 50 micrones. Todos los
cabezales incorporan un filtro FB 85 para evitar el paso de partículas
que puedan obstruir los atomizadores.
Atomizadores abiertos
Cabezal óptimo para su aplicación en sistemas de inundación total.
Puede estar equipado con hasta cinco micro-difusores en función
de las necesidades de diseño ofreciendo una gran versatilidad de
caudales. El cabezal es de acero inoxidable para adaptar a tubo
inox.
El cabezal está formado por 2 cuerpos para facilitar las operaciones
de mantenimiento. Los micro-difusores realizan propiamente la nebulización del agua, con una presión de trabajo de 200 bar. Para flaso
techo incorporan una placa embellecedora.
Atomizadores bulbo/mecánico
Atomizador
Ambiente
Falso techo
K
CÓ DIG o
0,33
81300040
81300041
CÓ DIG O
0,44
81400040
81400041
0,55
81500040
81500041
0,62
86500040
86500041
0,8
87400040
87400041
0,81
82300040
82300041
1
87500040
87500041
1,08
82400040
82400041
1,35
82500040
82500041
1,38
83300040
83300041
1,84
83400040
83400041
2,3
83500040
83500041
2,28
84300040
84300041
3,04
84400040
84400041
3,8
84500040
84500041
Cabezal óptimo para su aplicación en sistemas húmedos o de preacción. Puede estar equipado con hasta cuatro micro-difusores en
función de las necesidades de diseño ofreciendo una gran versatilidad
de caudales. El cabezal se completa con bulbo térmico de respuesta
rápida para la detección del incendio con Índice de Tiempo de
Respuesta (RTI) de 36 [m • s]0.5. LPG ofrece una amplia gama de temperaturas de actuación de los mismos desde 57º C hasta 141º C.
Para flaso techo incorporan una placa embellecedora.
Atomizador
K
Ambiente
CÓ DIG o
Falso techo
CÓ DIG O
0,44
81405760
81405761
1,08
82405760
82405761
1,84
83405760
83405761
3,04
84405760
84405761
www.lpg.es
Accesorios
Atomizadores para sistemas con
agua nebulizada alta presión
Atomizadores
bulbo/neumático
Cabezal híbrido entre los dos cabezales anteriores. Al conectarse
a tubería húmeda permite la detección del incendio mediante bulbo
(mismo grado RTI) pudiéndose activar también cuando la presión en
tubería supera un valor mínimo (60 bar). De esta forma es posible
diseñar sistemas de inundación total que incorporan la detección. Al
igual que el cabezal cerrado puede estar equipado con hasta cuatro
micro-difusores en función de las necesidades. Para flaso techo
incorporan una placa embellecedora.
Atomizador
Ambiente
K
Atomizadores “T”
a tubería
CÓ DIG o
81405730
81405731
1,08
82405730
82405731
1,84
83405730
83405731
3,04
84405730
84405731
Es el cabezal más económico de la gama LPG. Permite la conexión
de un único micro-difusor reduciendo el coste. Este cabezal se monta
directamente sobre TE o CODO, mediante unión difusor tuerca bicono
de Ø 12 ó 15 ya incluida en el precio. Óptimo para aplicaciones en
cocinas, escaleras mecánicas y falso suelo/techo.
con unión Ø 12
K
Descripción
CÓ DIG O
0,44
Atomizador
Accesorios de montaje
Falso techo
CÓ DIG o
con unión Ø 15
CÓ DIG O
0,11
81100052
81100055
0,27
82100052
82100055
0,46
83100052
83100055
0,76
84100052
84100055
Tubo de Ø 12
CÓDIGO
Tubo de Ø 15
CÓDIGO
TE INOX. PN.315 / 50712 L
H2OATIT1
H2OATIT2
CODO INOX. PN.315 / 50612 L
H2OATIC1
H2OATIC2
Tubo INOX. S/S AISI 316 L
H2OT1201
H2OT1515
120
www.lpg.es
Accesorios
Atomizadores para sistemas con agua
nebulizada baja presión
Difusor NHP 18A
El NHP 18A es un atomizador de agua nebulizada a baja presión de
respuesta rápida diseñada para el control y extinción del fuego con una
presión de agua mínima de 4 bar. Está diseñado para instalaciones en
tubería húmeda.
El atomizador automático NHP 18A se activa una vez el fuego
alcanza un grado especifico. Va instalado en el techo cubierto con un
protector y sólo emerge cuando el protector es liberado.
Éste está diseñado de forma que protege el atomizador de actos
vandálicos y de acciones no intencionadas.
Certificados por DNV para la circular IMO A800
Datos técnicos
Modelo
NHP 18A
Presión de trabajo (bar)
4
Factor k (l/min x bar)
20
Max. Espacio entre atomizadores ( m x m)
5x5
Densidad de cobertura (l/min x m )
1,6
Altura máxima (m)
5
2
Componentes
Diámetro protector
48 mm
Diámetro agujero Falso Techo
35 a 40 mm
Diámetro atomizador
M32x1 - 32
Diámetro eje superior
40 mm
Diámetro plato superior
50 mm
Longitud protector
10 mm
Espesor Falso Techo
0 - 18 mm
Longitud eje superior
18 mm
Longitud vástago
50 mm
R ½” BSPT / ISO 7/1 Longitud rosca
18 mm
Difusor NHP 18A
Temperatura de trabajo
Material del atomizador
Latón MS58/NiSn
CÓDIGO
57 ºC
80000002
68 ºC
80000003
93 ºC
80000004
141 ºC
80000005
Caudal
Q=k
Presión de
Presión
de trabajo
trabajo
www.lpg.es
121
Accesorios
Atomizadores para sistemas con
agua nebulizada
Atomizadores
LPG P05 y SO2
Datos técnicos
Los atomizadores de agua nebulizada LPG PO5 y SO2 son para sistemas
de baja presión de respuesta rápida. Estan diseñados para el control y
extinción del fuego con una presión de agua mínima de 6 bar. y para
instalaciones en tubería húmeda.
Estos atomizadores se activan una vez el fuego alcanza un grado
especifico. El atomizador LPG PO5 va instalado en el techo cubierto con
un protector. Sólo emerge cuando el protector es liberado, el cual, está
diseñado de forma que protege el atomizador de actos vandálicos y de
acciones no intencionadas.
El modelo LPG SO2 (sidewall) es para intalación es pared.
Atomizadores testados bajo circular IMO 265
Modelo
Presión de trabajo (bar)
LPG PO5
LPG SO2
6
6
Factor K (l/min x bar)
14,3
12,5
Max. Espacio entre atomizadores ( m x m)
4x4
3,7 x 3,7
2.2
2,24
Densidad de cobertura (l/min x m2)
Altura Máxima (m)
Material del atomizador
Latón MS58/NiSn
Caudal
Q=k
Presión de
Presión
de trabajo
trabajo
122
www.lpg.es
Atomizador
ºC de trabajo
LPG PO5
5
LPG SO2
CÓDIGO
CÓDIGO
57 ºC
80000009
80000013
68 ºC
80000010
80000014
93 ºC
80000011
80000015
141 ºC
80000012
80000016
2,5
Accesorios
Disparo eléctrico
Activan la descarga del cilindro autónomo. Todos ellos se instalan en la
posición indicada en el esquema.
Permiten la activación eléctrica. La tapa
ciega anula la conexión en la válvula.
Para su montaje utilizar llave de gancho
articulada diámetro 35-50 mm.
Posición del disparo en válvula BP-230 (dcha)
y LPG-190 (izq)
Elementos del disparo eléctrico
Descripción
FE-13®
HFC 125®
FM-200®
LPG INERT®
CO2
CÓ DIG O
3023024B
Solenoide 13 W -24V. AP roscada
X
X
X
--
X
Solenoide 13 W - 220V. CA roscada
X
X
X
--
X
30230250
Solenoide 24 V EEX IIMT4 roscada
X
X
X
--
X
30131210
Solenoide 220 V EEX IIMT4 roscada
X
X
X
--
X
30131211
Solenoide 110 VCA. Base roscada
X
X
X
--
X
30230111
Base ciega solenoide
X
X
X
--
X
30850002
Disparo manual/neumático
Activan la descarga del cilindro autónomo.
Permiten activación manual, eléctrica y/o
neumática. Su utilización implica el recambio
de una membrana interna antes de recargar
el cilindro. La tapa ciega anula la conexión en
la válvula. Para su montaje utilizar llave de
gancho articulada diámetro 35-50 mm.
Elementos del disparo manual/neumático
Descripción
Disparo manual simple AP
FE-13®
HFC 125®
X
X
FM-200®
LPG INERT®
X
-
CO2
CÓ DIG O
X
30180APB
Triple disparo: manual, neumático, explosor
-
-
-
X
-
30150020
Cono con explosor 4501.01 4 HL
X
X
X
X
X
30161100
Tapa ciega membrana rotura
X
X
X
-
X
3087008B
Posición del disparo en válvula BP-230 (izq) y
LPG-190 (dcha)
www.lpg.es
123
Accesorios
Grupo disparo por
cabezal Válvula
LPG-110 ó LPG-128
Activan la descarga del cilindro autónomo.
Se instalan sobre el cabezal de la válvula
según se indica en el esquema. Permiten la
activación manual y neumática.
Cabezales
Descripción C Ó D I G O
Cabezal palanca LPG-128
30150601
Cabezal palanca LPG-110
30150300
Cabezal neumático palanca 1 vía LPG-128
30407714
Cabezal neumático palanca 2 vías LPG-128
30407724
Posición del disparo
en Válvula
Latiguillos
Conectan la salida de la válvula de descarga
con la tubería de distribución del agente
extintor. En función de la válvula del cilindro
pueden ser rígidos o flexibles.
Latiguillos y accesorios de montaje
Descripción
VálvulA
FE-13 ®
LPG INERT ®
CO 2
CÓDIGO
Latiguillo 4SH 3/4” x 420 mm HG/MF NPT
LPG 128
-
-
-
X
-
30522010
Latiguillo R2 Ø ¾ HG/HF 400 mm
LPG 128
X
Latiguillo CO2 /R2 ½ - 21,7 MF/HG * 350
LPG 128/110
-
X
X
-
-
30506070
-
-
-
X
30521041
Latiguillo R2 Ø 1 HG/HF 400 mm
LPG 145
Latiguillo rígido modular 11/2” LPG-190
LPG 190
X
X
X
-
-
30502140
X
X
X
-
-
30508080
Latiguillo rígido modular V 21/2” – 3”
Acoplamiento flex. E-77 VICT/PINT 3”
LPG BP230
-
X
X
-
-
23070204
LPG BP230
-
X
X
-
-
9FK30VIC
124
www.lpg.es
HFC 125 ®
FM-200 ®
Accesorios
Presostato
Elemento de control remoto de presión. Abre o cierra un contacto
eléctrico cuando la presión del cilindro llega al valor de tarado
del presostato. Doble contacto eléctrico conmutado. Se monta
directamente sobre la válvula.
Presostatos
Descripción
PMN50 T20 Doble contacto M10
VálvulA
FE-13®
HFC 125®
128, 145*, 190
-
X
FM-200® LPG Inert®
X
C O2
N2
-
-
-
CÓ D I G O
30310016
128, 145*, 190
X
-
-
-
X
-
3031003C
128** botellín piloto
-
-
-
-
-
X
30308010
PMN300 T170 Doble contacto ¼” ,
sólo para sistemas a 200bar
128**
-
-
-
X
-
-
303152AR
PMN50 T18 Doble contacto ¼”
BP-230
-
X
X
-
-
-
30310040
* Codo a añadir en cilindros de 40 y/o 67 l. (3510000)
** Codo de ¼” opcional(30310040)
Restrictor calibrado LPG INERT®
Dispositivo que controla el caudal y la descarga de los sistemas de
Inertes. Compuesto por un acoplamiento ¾” NPT H-H. Incorpora
tabique macizo donde se mecaniza un orificio del diámetro indicado
según cálculos hidráulicos. La presión de salida del restrictor es de
60 bar.
Restrictor
Descripción Calibrado Ø 3/4”
Llave de gancho articulada
CÓdigo 61300505
Herramienta que permite el correcto montaje y desmontaje de los
elementos de disparo de las válvulas LPG y para tuercas enlace.
Llave de gancho
Descripción Articulada de Ø 3/4” a 1”
www.lpg.es
125
CÓdigo 35017401
Accesorios
enclavamiento
Elemento de control remoto de descarga. Abre o cierra un contacto
eléctrico cuando detecta presión en el tubo colector. Dispone de
un contacto abierto y un contacto cerrado. Se monta directamente
sobre el colector. El sistema de enclavamiento exige reseteo manual
del dispositivo.
Contactor
Descripción
CÓ D IG o
Enlaces
30330010
Enlaces
Accesorios de alta presión para unión de
tramos de tubería. Incorpora junta tórica
para asegurar estanqueidad. Puede alojar
restrictor en su interior. Como estándar LPG
suministra las tuercas de enlace con entrada
y salida roscada NPT. Opcionalmente las
conexiones pueden ser transformadas para
soldar.
Descripción
CÓ DIG o
Enlace 3/4” NPT
30888001
Enlace 1” NPT
30888002
Enlace
11/4”
NPT
30888003
Enlace 11/2” NPT
30888004
Enlace 2” NPT
30888005
Enlace
21/2”
NPT
30888006
Enlace 3” NPT
30888007
Enlace 4” NPT
30888008
Transformación a conexiones soldadas
61027100
Para su correcto montaje es preciso utilizar llaves de gancho articuladas
Abarcones
Abarcones
Descripción
30600050
Abarcón 1”
30600060
11/4”
30600070
Abarcón 11/2”
30600080
Abarcón 2”
30600090
Abarcón
Sujetan el tubo colector a los herrajes de
sujeción. Seleccionar en función del Ø del tubo
colector en la cantidad indicada en las tablas
de códigos de los sistemas centralizados
Restrictores
CÓ D IG o
Abarcón 3/4”
Abarcón
21/2”
30600100
Abarcón 3”
30600110
Abarcón 4”
30600120
Para sistemas INERTES (SIN DIRECCIONALES)
Dispositivo que controla el caudal y la
descarga de sistemas de Argón. Compuesto
por una tuerca de enlace de alta presión
con conexiones roscadas NPT y una placa
de orificio interna donde se mecaniza un
orificio del diámetro indicado según cálculos
hidráulicos. La presión de salida del restrictor
es de 60 bar.
Descripción
Restrictor calibrado Ø 3/4”
CÓ D IG o
61350005
Restrictor calibrado Ø 1”
61350006
61350007
61350008
61350009
61350012
61350013
61350014
Para su correcto montaje es preciso utilizar llaves de gancho articuladas
126
www.lpg.es
Accesorios
Kit Retardador / Botellín piloto
El kit de retardo y alarma es un sistema diseñado para conseguir un tiempo de retardo
en el disparo de sistemas centralizados de
extinción. Este sistema permite un retardo de
30 segundos en la activación de la batería. El
sistema de retardo y alarma está compuesto
por botellín retardador, retardador neumático,
alargadera retardador, disparo manual,
racord ¼” a cobre de 6 mm, tubo de cobre
6 mm, derivador con salida hembra de ½”,
latiguillo de descarga y sirena neumática.
Para información a 300 bar contactar con
LPG.
Odorizador
Odorizador
neumático ½”
CÓ D IG o
Kit retardador
(para baterías de CO2 hasta 8 cilindros)
60901094
Kit retardador
(para baterías de CO2 más de 8 cilindros)
60901093
Kit retardador (para baterías de inertes
200 bar hasta 8 cilindros)
22106001
Kit retardador (para baterías de inertes
200 bar más de 8 cilindros)
22104003
Válvula de aislamiento (Cut-off)
Válvula de 3 vías con contacto de vigilancia
que permite desviar la presión de pilotaje
hacia los cilindros auxiliares o hacia el
exterior, evitando las descargas fortuitas
durante el mantenimiento del sistema. Se
instala intercalado entre piloto o master y
cilindros auxiliares.
Odorizador para CO2 e Inertes
Descripción
Kits para CO2 e Inertes
Descripción
CÓDIG o
30350020
Proporciona una esencia que se mezcla con el CO2 durante la
descarga. La esencia avisa por suolor de la presencia de CO2 a los
ocupantes del riesgo. Se instala en posición verticaldirectamente en
el colector o en la línea de distribución del gas.
Compuertas de sobrepresión para sistemas con
CO2 y LPG INERT®
Cut-off para CO2 e Inertes
Descripción
Válvula de aislamiento
La descarga de un sistema fijo de extinción
por gas genera un aumento de presión en
la sala, en función de parámetros como el
caudal, la concentración o el área de fugas,
que puede originar daños estructurales en el
recinto a proteger.
Diversas normativas contemplan la necesidad
de instalar áreas de alivio para limitar el valor
de sobrepresión a alcanzar (ISO 14520,
CÓ D I G o
62114001
UNE-EN 15004, CEA 4007 y 4008). LPG
ha testado y desarrollado métodos para el
cálculo del área de alivio evitando los daños
en el recinto pero sin comprometer bajo
ningún concepto la capacidad de mantener
la concentración del agente extintor durante
un periodo de tiempo suficiente para extinguir
el fuego.
Estos métodos de cálculo están asociados
a una compuerta de sobrepresión
automática que presenta las siguientes
características:
Compuertas de sobrepresión EVO
Descripción
CÓ D IG o
Compuerta de 30 cm x 30 cm
12090003
12090004
37116002
Compuerta de 1m x 1 m
37116003
• Métodos de cálculo según normas UNE,
ISO, NFPA, CEA.
• Resistencia a la temperatura hasta
1000ºC durante 2 horas, certificada por la
BRITISH STANDARD.
• Simplicidad de sistema.
• Ajustable a paredes de diferente espesor.
• Fácil instalación.
• Bajo coste de revisión y mantenimiento.
• Mecanismo de actuación automático.
• Buena estanqueidad.
Para más información consulte con LPG.
www.lpg.es
127
Accesorios
Herrajes LPG
Los herrajes telescópicos LPG ofrecen ventajas para facilitar la instalación y ofrecer la
máxima robustez. Han sido desarrollados exclusivamente por LPG y sus características
diferenciales son:
Eliminan los tiempos de ajuste
Existe un diseño exclusivo de herraje para
cada batería. Las medidas están pensadas y fabricadas con exactitud para que
los elementos queden ajustados. El pie y el
soporte del colector, únicos en el mercado, permiten establecer la distancia al latiguillo para que siempre sea la misma. De
este modo se evitan posibles errores de
colocación de los elementos y se asegura el
ajuste de éstos.
Facilidad de montaje
Se montan con el mínimo de herramientas.
Autoportantes
Ofrecen la posibilidad de adaptar su colocación directamente en el suelo sin necesidad
de una pared o muro para su sujeción.
Diseño exclusivo
La forma hexagonal para sistemas sin pesaje
los hace únicos y distintivos de los herrajes
que existen actualmente en el sector. Se
suministran montados con los frontales de
fijación.
Funcionales para sistemas de control de
carga
El herraje soporta el peso de los cilindros
suspendidos sin ser necesarios elementos
externos.
Construcción sólida y estable:
Permiten soportar perfectamente la posición
sujeción y peso de los cilindros
Tratamiento antióxido
Están acabados en negro con recubrimiento
epoxi que garantiza una máxima protección
contra la corrosión.
Herraje telescópico simple fila para
control de carga para CO2
128
www.lpg.es
Herraje telescópico doble fila paracontrol de carga para CO2
Accesorios
Herrajes LPG
Herrajes telescópico para control de
carga para CO2 40 l. y 67 l.
Telescópico para control carga (CO2 40 l.) SIMPLE FILA
NºCIL. UND.
Telescópico para control carga (CO2 67 l.) SIMPLE FILA
HERRAJE TELESCÓPICO
NºCIL. UND.
2
ASIENTO COLECTOR
HERRAJE
ASIENTO COLECTOR
CÓDIGo
UND.
CÓDIGo
2
1
306024SP
2
94116002
3
1
306034SP
2
94116002
4
1
306044SP
3
94116002
5
1
306054SP
3
94116002
6
1
306064SP
3
94116002
40 l.
7
1
306074SP
4
94116002
8
1
306084SP
4
94116002
9
1
306094SP
4
94116002
10
1
306104SP
5
94116002
Telescópico para control carga (CO2 67 l.) DOBLE FILA
CÓDIGo
UND.
CÓDIGo
36116069
2
94116002
3
36116070
2
94116002
4
NºCIL. UND.
ASIENTO COLECTOR
CÓDIGo
UND.
CÓDIGo
1
36116100
2
94116010
1
36116100
2
94116010
3
1
1
4
1
36116071
3
94116002
5
1
36116101
2
94116010
5
1
36116072
3
94116002
6
1
36116101
2
94116010
6
1
36116073
3
94116002
7
1
36116102
2
94116010
7
1
36116074
4
94116002
8
1
36116102
3
94116010
8
1
36116075
4
94116002
9
1
36116103
3
94116010
9
1
36116076
4
94116002
10
1
36116103
3
94116010
10
1
36116077
5
94116002
11
1
36116104
3
94116010
11
1
36116078
5
94116002
12
1
36116104
3
94116010
12
1
36116079
5
94116002
13
1
36116105
4
94116010
13
1
36116080
6
94116002
14
1
36116105
4
94116010
14
1
36116081
6
94116002
15
1
36116106
4
94116010
15
1
36116082
6
94116002
16
1
36116106
4
94116010
16
1
36116083
7
94116002
17
1
36116107
4
94116010
17
1
36116084
7
94116002
18
1
36116107
4
94116010
18
1
36116085
7
94116002
19
1
36116108
5
94116010
19
1
36116086
8
94116002
20
1
36116108
5
94116010
20
1
36116087
8
94116002
21
1
36116109
5
94116010
22
1
36116109
5
94116010
67 l.
Abarcones para sujeción tubo colector al
herraje. Contar uno por asiento colector
y del diámetro del tubo colector. Para
información de códigos y diámetros de
abarcones consulten pág. 124.
67 l.
23
1
36116110
5
94116010
24
1
36116110
5
94116010
25
1
36116111
6
94116010
26
1
36116111
6
94116010
27
1
36116112
6
94116010
28
1
36116112
6
94116010
29
1
36116113
6
94116010
30
1
36116113
6
94116010
www.lpg.es
129
Accesorios
Herrajes LPG
Herrajes Telescópicos sin control de carga para CO2 40 l. y 67 l.
Herrajes sin control carga (40 litros) 1 zuncho
Herrajes sin control carga (67 litros) 1 zuncho
NºCIL.
UNIDADES
CÓDIGo
NºCIL.
UNIDADES
CÓDIGo
2
1
30602CO4
2
1
30602CO2
3
1
30603CO4
3
1
30603CO2
4
1
30604CO4
4
1
30604CO2
5
1
30605CO4
5
1
30605CO2
40 l.
6
7
8
9
10
30606CO4
6
1
30606CO2
30607CO4
7
1
30607CO2
1
30608CO4
8
1
30608CO2
1
30609CO4
9
1
30609CO2
1
30610CO4
10
1
30610CO2
Código (no telescópico). Llevan incluido el asiento colector.
Código (no telescópico). Llevan incluido el asiento colector.
2 ZUNCHOS
2 ZUNCHOS
Herrajes telescóp. sin control carga (67l.) SIMPLE FILA
Herrajes telescóp. sin control carga (40l.) SIMPLE FILA
HERRAJE
NºCIL. UND.
67 l.
1
1
ASIENTO COLECTOR
CÓDIGo
UND.
CÓDIGo
HERRAJE
NºCIL. UND.
ASIENTO COLECTOR
CÓDIGo
UND.
CÓDIGo
2
1
306024SN
2
94116000
2
1
36116031
2
94116000
3
1
306034SN
2
94116000
3
1
36116032
2
94116000
4
1
306044SN
2
94116000
4
1
36116033
2
94116000
36116034
2
94116000
1
36116035
2
94116000
1
36116036
3
94116000
1
36116037
3
94116000
1
36116038
3
94116000
1
36116039
3
94116000
5
6
7
8
9
10
40 l.
1
1
306054SN
2
5
94116000
306064SN
2
94116000
6
1
36116119
3
94116000
7
1
306084SN
3
94116000
8
1
306094SN
3
94116000
9
1
306104SN
3
94116000
10
Telescópico sin control carga (67 l.) DOBLE FILA
ASIENTO COLECTOR
CÓDIGo
UND.
CÓDIGo
3ó4
1
36116050
2
94116001
5ó6
1
36116052
2
94116001
7ó8
1
36116054
2
94116001
1
36116056
2
94116001
1
36116058
2
94116001
1
36116060
3
94116001
1
36116062
3
94116001
17 ó 18
1
36116064
3
94116001
19 ó 20
1
36116066
3
94116001
21 ó 22
1
36116051
3
94116001
23 ó 24
1
36116053
3
94116001
11 ó12
13 ó 14
15 ó 16
www.lpg.es
NºCIL. UND.
9 ó10
130
67 l.
1
67 l.
25 ó 26
1
36116055
4
94116001
27 ó 28
1
36116057
4
94116001
29 ó 30
1
36116059
4
94116001
Accesorios
Herrajes LPG
Herrajes para telescópicos LPG INERT® 80 l.
Telescópico para LPG Inert® SIMPLE FILA
NºCIL. UND.
Telescópico para LPG Inert® DOBLE FILA
ASIENTO COLECTOR
CÓDIGo
UND.
CÓDIGo
NºCIL. UND.
ASIENTO COLECTOR
CÓDIGo
UND.
CÓDIGo
2
1
36116031
2
94116000
3ó4
1
36116050
2
94116001
3
1
36116032
2
94116000
5ó6
1
36116052
2
94116001
4
1
36116033
2
94116000
7ó8
1
36116054
2
94116001
5
1
36116034
2
94116000
9 ó10
1
36116056
2
94116001
6
1
36116035
2
94116000
11 ó12
1
36116058
2
94116001
7
1
36116036
3
94116000
13 ó 14
1
36116060
3
94116001
8
1
36116037
3
94116000
15 ó 16
1
36116062
3
94116001
9
1
36116038
3
94116000
17 ó 18
1
36116064
3
94116001
10
1
36116039
3
94116000
19 ó 20
1
36116066
3
94116001
11
1
36116040
3
94116000
21 ó 22
1
36116051
3
94116001
12
1
36116041
3
94116000
23 ó 24
1
36116053
3
94116001
13
1
36116042
4
94116000
25 ó 26
1
36116055
4
94116001
14
1
36116043
4
94116000
27 ó 28
1
36116057
4
94116001
15
1
36116044
4
94116000
29 ó 30
1
36116059
4
94116001
16
1
36116045
4
94116000
17
1
36116046
4
94116000
18
1
36116047
4
94116000
19
1
36116048
5
94116000
20
1
36116049
5
94116000
80 l.
Ejemplo:
herrajes telescópicos
SIMPLE FILA
80 l.
Ejemplo:
herrajes telescópicos
DOBLE FILA
www.lpg.es
131
Accesorios
Herrajes LPG
Herrajes pared para LPG INERT® 140 l. simple y doble fila
Existen modelos diferentes de herrajes a pared (sin pies) para sistemas de gases inertes de
140 l. a simple fila (herrajes de 2 y 3 cilindros) y doble fila (herrajes de 4 y 6 cilindros): los
herrajes para 2 cilindros y los herrajes para 3 cilindros.
En función del número de cilindros se pueden hacer combinaciones de los dos modelos. El
número de asientos colectores dependerá del número de cilindros de la batería. El diseño de
los mismos permite conectarlos mecánicamente entre ellos.
EJEMPLO:
Para una batería de 12 cilindros simple fila de 140 l.: 4 unidades de herrajes para 3 cilindros (código 30603100)
EJEMPLO:
Para una batería de 17 cilindros simple fila de 140 l.: 5 unidades de herrajes para 3 cilindros (código 30603100) + 1 unidad de herraje para
2 cilindros (código 30602100)
Herrajes SIMPLE FILA
Herrajes DOBLE FILA
D ESCRIPCIÓN
D ESCRIPCIÓN
Herraje para 2
cilindros
Herraje para 3
cilindros
CÓDIGo
CÓDIGo
Herraje para 4
cilindros
Herraje para 6
cilindros
30602100
30603100
3060410D
3060610D
Asientos colectores para baterías SIMPLE FILA
Asientos colectores para baterías DOBLE FILA
D ESCRIPCIÓN
D ESCRIPCIÓN
UNIDADES
de 2 a 4 cilindros
2
CÓDIGo
UNIDADES
CÓDIGo
30680006
de 2 a 8 cilindros
2
30009200
de 5 a 8 cilindros
3
30680006
de 9 a 16 cilindros
3
30009200
de 9 a 12 cilindros
4
30680006
de 17 a 24 cilindros
4
30009200
5
30009200
5
30680006
6
30680006
7
30680006
8
30680006
Abarcones para sujeción tubo colector al herraje.
Contar uno por asiento colector y del diámetro
del tubo colector. Para información de códigos y
diámetros de abarcones consulten pág. 124.
Herraje para 2 cilindros SIMPLE fila Herraje para 3 cilindros SIMPLE fila
(30602100)
(30603100)
132
www.lpg.es
Accesorios
Herrajes LPG
Herrajes PEC
LPG ha desarrollado una nueva línea de herrajes económicos.
Están fabricados con perfilería de acero. Se suministran para
cilindros de 67l. y 80 l. simple y doble fila sin control de carga para
LPG INERT®y CO2.
Herrajes PEC
Abrazaderas para colectores herrajes PEC
Descripción CÓDIG o
Descripción
Kit herraje PEC SIMPLE FILA para 3 cilindros
36116152
Abrazadera Ø 3/4" (20-27mm)
36116250
Kit herraje PEC SIMPLE FILA para 2 cilindros
36116151
Abrazadera Ø 1" (25-34mm)
36116251
Kit herraje PEC DOBLE FILA para
5 ó 6 cilindros
36116165
Abrazadera Ø 1"1/2 (40-48mm)
36116253
36116254
Kit herraje PEC DOBLE FILA para
3 ó 4 cilindros
36116164
Abrazadera Ø 3" (80-90mm
36116256
Kit de 2 asientos colectores para
SIMPLE FILA y DOBLE FILA
36116193
36116258
Ejemplo de combinación 9 cilindros DOBLE fila:
Kit de herraje PEC para 5 o 6 cilindros (36116165) +
Kit de herraje PEC para 3 o 4 cilindros (36116273) +
Kit asiento colector (36116193) + abrazaderas
colector
CÓ DIG o
Ejemplo de combinación 5 cilindros simple fila:
Kit de herraje PEC para 3 cilindros (36116152) +
Kit de herraje PEC para 2 cilindros (36116151) +
Kit asiento colector (36116193) + Abrazaderas
colector
Notas a considerar:
• Se deberá instalar mínimo un asiento colector por cada 6 cilindros a
pared tanto para SIMPLE FILA como para DOBLE FILA.
• Por cada kit de asientos colectores se pedirán 2 abrazaderas según
diametro del colector.
www.lpg.es
133
Accesorios
Herrajes iFlow Matricial
®
Se ha diseñado un herraje diferenciador
adaptado al sistema matricial, que permite
desmontar el mínimo número de botellas, a
diferencia de los sistemas tradicionales.
El herraje Matricial está formado por Kits,
los cuales, realizando simples combinaciones, sirven para las baterías de 80 litros del
sistema iFlow®.
Herrajes iFlow® Matricial
D ESCRIPCIÓN
CÓDIGo
Carril de 2 cilindros
36116274
Carril de 3 cilindros
36116200
Conjunto para carril Herraje matricial iFlow®
36116291
Kit tornillería abrazadera matricial iFlow®
36116292
Abrazadera matricialiFlow®
36116293
Asiento collector Simple fila
30640006
Carril de dos cilindros
(Según cantidad de cilindros en la pared.)
Carril de tres cilindros
( Según cantidad de cilindros en la pared.)
Abarcones para sujeción tubo colector al herraje.
Contar uno por asiento colector y del diámetro
del tubo colector. Para información de códigos y
diámetros de abarcones consulten pág. 124.
134
www.lpg.es
Accesorios
Herrajes iFlow Matricial
®
Conjunto p/carril herraje matricial
(Contar 3 por cada carril de 2 cilindros y 4 por cada
carril de 3 cilindros.)
Abrazadera matricial
(Contar 1 juego por cilindro)
Kit tornillería abrazadera matricial
( Contar 1 juego por cilindro.)
Asiento colector SIMPLE FILA
(Contar 1 por cada 6 cilindros a pared)
Ejemplo batería
de 9 cilindros
80 litros de
Inertes triple fila
www.lpg.es
135
Sistemas
especiales
LPG dispone de diferentes agentes extintores para aplicaciones específicas. Con ello,
amplia su ya completa gama de productos
y ofrece soluciones más específicas a sus
clientes.
Entre ellos podemos destacar el sistema
de extinción de incendios, desarrollado por
LPG , altamente eficaz para proteger las
estaciones de servicio en caso de incendio
originado por derrame de líquido inflamable
durante el repostaje de vehículos.
Los depósitos de espuma o polvo son
equipos extintores autónomos de fácil instalación, utilización y mantenimiento, diseñado
para la extinción de incendios en riesgos en
los que se requieran cantidades importantes de agente espumógeno o polvo extintor
(tales como espacios abiertos y fuegos de
clase B y C).
Finalmente, cabe mencionar que las válvulas
direccionales permiten la protección de
riesgos diferentes utilizando un solo sistema
centralizado (batería). Para ello es imprescindible que difícilmente se pueda producir
un conato de incendio en dos de los riesgos
protegidos al mismo tiempo.
www.lpg.es
137
Sistemas especiales
Sistemas para campanas de
cocina: LPG ProteK
LPG ha desarrollado un sistema automático
de extinción de incendios para campanas de
cocina industriales, mediante una solución
espumógena de gran eficacia.
Los sistemas LPG ProteK se pueden activar
tanto eléctrica como manualmente.
El conjunto esta controlado por una central
de extinción LPG ArtDetec que activa el disparo eléctrico al recibir la confirmación de la
detección del fuego desde las sondas térmicas.
de la temperatura en la campana de cocina.
Las sondas térmicas detectan el incremento, iniciándose el protocolo de extinción, que
finaliza con la activación eléctrica de la válvula y la descarga del agente extintor a través
de la red de descarga y los difusores.
La solución espumógena que incorporan los
sistemas LPG ProteK, actúa eficazmente ex
tinguiendo las llamas y aislando del aire las
partículas de grasa que están ardiendo. La
capa protectora que crea la solución sobre
el riesgo, permite enfriar la zona y evitar la
posible reignición.
Cuando se inicia un fuego en los aparatos de
cocción, se produce un incremento brusco
• Instalación más rápida
y fácil
• Agente extintor
no corrosivo
• Activación eléctrica
y manual
• Producto más econó
mico del mercado
• Reutilización rápida
• Flexibilidad de diseño
1
Cilindro agente extintor
2
Triple disparo manual
3
Cono
4
Tubo niquelado
5
Tirador manual a distancia
6
Armario
7
Difusor
8
Adaptador articulado
9
Central detección
10
Batería
11
Sonda térmica
12
Pulsador de disparo
13
Pulsador paro
14
Sirena
15
Letrero luminoso
16
Válvula
17
Recto
18
TE
19
Codo
20
Tubo Inox
138
www.lpg.es
Sistemas especiales
cocina: LPG ProteK
El riesgo de incendios en las campanas de
cocina es elevado, pues el fuego forma parte
del entorno. Una buena protección requerirá
no solamente apagar el fuego sino también
enfriar el aceite para evitar la reignición. El
alcance de la protección debe comprender
freidoras, fogones, filtros de la campana de
extracción y conducto de extracción de humos.
El nuevo sistema LPG ProteK es una buena
solución para este tipo de aplicaciones. A
continuación detallamos las ventajas respecto a otros sistemas de detección y extinción
de campanas de cocina.
Instalación más rápida y fácil
La detección de incendios se hace mediante sonda térmica. No se precisa instalación de
placas fusibles, poleas y tubo metálico guía para el tiro por cable.
La instalación necesita una sonda térmica por cada 3 metros lineales de cocina a diferencia
del uso de placa fusible que precisa colocar una sobre cada uno de los elementos (aparatos
de control) a proteger.
Producto más económico del mercado
LPG es la primera empresa española con tecnología y desarrollo propio hecho que nos permite ofrecer soluciones más económicas en comparación con los productos existentes en
otros países.
Agente extintor no corrosivo
El sistema LPG ProteK utiliza una solución acuosa con un PH neutro, a diferencia de otros
agentes extintores, que asegura su inocuidad con los metales que se encuentran normalmente
en una zona de cocina.
Reutilización rápida
Agente extintor fácil de limpiar lo que permite la utilización de la cocina en pocos minutos.
Activación eléctrica y manual
Accionamiento manual que permite activar el sistema al primer signo de fuego, antes incluso,
de que se active automáticamente.
Sistema de Garantía de Calidad
Válvulas verificadas al 100% que ofrecen un funcionamiento 100% fiable y seguro de todas
sus funciones. Están diseñadas y fabricadas por LPG e incorporan en su diseño elementos de
protección contra activaciones accidentales debido a microfugas.
Flexibilidad de diseño
Flexibilidad en la configuración del circuito ya que se pueda diseñar de forma que no interfiera
en el flujo de trabajo de la cocina.
El sistema LPG ProteK está disponible en varios tamaños (12 l. y 25 l.) y configuraciones
pudiéndose adaptar a cambios en la distribución de los aparatos.
Posibilidad de accionar alarmas visuales o acústicas a distancia.
Se puede asociar la descarga de varios recipientes con una sola señal de disparo.
Tamaño reducido
Tamaño muy reducido en comparación con sistemas basados en la aplicación de CO2.
Activación permanente
Detección y extinción activas las 24 horas del día, 365 días al año, con o sin personal ya que
muchos incendios se producen con el local vacío por efecto de brasas que quedan encendidas, freidoras que quedan conectadas, etc...
No tóxico
Agente extintor no tóxico y no libera vapores tóxicos en la descarga.
Extinción completa
Extinción del fuego en el aparato de cocción, la campana, el plenum y los conductos.
www.lpg.es
139
Sistemas especiales
Soluciones de campanas de cocina: LPG ProteK
Descripción del sistema
Los sistemas LPG ProteK constan de un
sistema de almacenamiento, un sistema de
distribución y difusores de descarga, todos
ellos asociados a un sistema de detección y
actuación.
La configuración de los sistemas se ha
estandarizado al máximo para facilitar el
diseño y montaje de los sistemas así como
minimizar la posibilidad de errores en la
colocación de los difusores en la red de
distribución.
Se dispone de los siguientes elementos:
• Sistema de almacenamiento: Cilindros de 12 ó de 25 litros de capacidad, montados con
una válvula de descarga y cargados con el agente extintor y presurizados a 15 bares
a 20º C.
• Difusores de descarga: Se dispone de 5 modelos (1A, 1B, 2A, 2B y 2C) que se escogen
en función de las características específicas de la cocina a proteger. En función del
número y tipo de difusores requerido se deberá escoger el tamaño del cilindro.
Procedimiento para diseñar un sistema
A continuación se describe el procedimiento recomendado para determinar las necesidades
de un sistema de protección de cocinas:
Paso nº1 Determinar el número de puntos necesarios, basándonos en las normas
de cálculo para la protección de conducto de extracción, campana y
elementos de cocción.
Paso nº2 Determinar el número y modelo de cilindro(s), en lo que refiere al número
máximo de puntos de flujo por cilindro.
Paso nº3 Confeccionar un esquema de los difusores, red de tubos y situación del
cilindro. Determinar las longitudes del tubo de la forma más exacta posible.
Verificar que no se excede el número máximo de codos.
Paso nº4 Sumar todas las longitudes de cada tubo y multiplicarlo por los ml/m. Si la
suma está entre los valores aceptables, la sección de tubo seleccionada es
correcta. Si por el contrario, la suma excede el valor permitido, se deberá
recalcular el volumen usando los ml/m de una sección de tubo menor.
Paso nº5 Comprobar que se han calculado bien los volúmenes y que no se excede el
máximo volumen entre el primer y el último difusor.
Selección del cilindro
Una vez se han determinado los difusores
necesarios, su distribución y modelo, se
debe determinar el número de puntos de
flujo necesarios para la cocina en concreto,
sumando los puntos de flujo totales y
determinando el cilindro adecuado para
dicho valor. En ningún caso el número de
puntos de flujo necesario ha de ser mayor
que el número de puntos de flujo que
contiene el cilindro escogido según la tabla
a continuación.
140
www.lpg.es
TAMAÑO
CILINDRO:
PUNTOS DE FLUJO
12 litros
8
25 litros
18
Sistemas especiales
Soluciones de campanas de cocina: LPG ProteK
Criterios de diseño
Criterios
de diseño
Aparato de cocción
Rango de
altura
Límites de cobertura
Tipo
difusor
Nº pt.
flujo
2
Freidora sin escurridor
48 x 49.5 cm. máx.
33 - 122 cm.
2A
Freidora con escurridor.
Sartén basculante.
45.7 x 70.5 cm² máx. ó
49.5 x 64.5 cm² máx.
61 - 122 cm.
2A
33 - 61 cm.
2B
Cocina de fogones pequeña
30.5 x 71.1 cm²
Cocina de fogones grande
2
102 - 127 cm.
1A
33 - 61 cm.
1B
71.1 x 71.1 cm²
86 - 122 cm.
2B
2
Wok Pequeño
Diámetro máx. 61 cm.,
Profundo 15 cm.
61 - 122 cm.
1A
1
33 - 61 cm.
1B
Wok Grande
Diámetro máx. 76.2 cm.
Profundo 20 cm.
61 - 122 cm.
2A
33 - 61 cm.
2B
Plancha Pequeña
Área máxima 6968 cm2.
Longitud lado máxima 91 cm.
61 - 122 cm.
1A
25 - 61 cm.
1B
Plancha Grande
Área máxima 9290 cm
61 - 122 cm.
2A
25 - 61 cm.
2B
Parrilla Gas Pequeña
Área máxima 4026 cm2
61 - 122 cm.
1A
33 - 61 cm.
1B
Parrilla Gas Grande
Longitud lado máxima 91.4 cm.
91 - 122 cm.
2A
33 - 91 cm.
2B
Parrilla Lava Volcánica
38 - 89cm.
2B
Parrilla de carbón
Salamandra
Asador de cadena
Conductos ventilación
Campana (plenum)
2
2
Diámetro max 81 cm
Longitud lado máxima 86.4 cm
Perímetro máximo 254 cm
Alcance 3.1 m
Cuerpo filtrante 1.2m ancho
2
61 - 89 cm.
1A
38 - 61 cm.
1B
1
2
1
2
1
2
2
1
N/A
1B
1
N/A
1B
1
N/A
2C
2
N/A
1A
1
Ejemplo de cálculo sistema LPG ProteK
Calculo de puntos de flujo
ELEMENTO
BOQUILLA
PUNTOS
DE FLUJO
Fogon
2B (1 unidad)
2
Plancha pequeña 80 x 60
1A (1 unidad)
1
Freidora 40 x 30
2A (2 unidades)
4
Campana
1A (1 unidad)
1
Plenum
1A (1 unidad)
1
Conducto
2C (1 unidad)
2
En primer lugar se
debe determinar
el número y tipo de
boquillas necesarias, suponiendo
que la línea de difusores se colocará
a 1 m de distancia:
Elementos de la oferta
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
Conjunto cilindro 25 l.compuesto por un cuerpo
extintor, herraje, latiguillo y agente extintor
Triple disparo manual explosor
50113004
Adaptador articulado (= nº de difusores)
32116005
26116017
Central ARTDETEC
W03502EX
Activador manual de distancia
50113006
2 baterías
00001180
Armario (opcional)
50113008
Sonda térmica
60800030
1 difusor ProteK 2B
32116002
Pulsador de paro (opcional)
WI000008
3 difusores ProteK 1A
32116001
Pulsador de disparo
WI000007
2 difusores ProteK 2A
32116003
Letrero luminoso
00007610
1 difusor ProteK 2C
32116004
Sirena (opcional)
0I000015
www.lpg.es
141
Sistemas especiales
Soluciones de campanas
de cocina: LPG ProteK
Componentes del sistema de extinción
Sistema según litros
DESCRIPCIÓN
CÓ DIG o
Conjunto cilindro 12 l. compuesto por un cuerpo extintor de 12l.,
herraje y latiguillo de Ø ½”. Incluye agente extintor
50113002
herraje y latiguillo de Ø ½”. SIN agente extintor
50113003
herraje y latiguillo de Ø ½”. Incluye agente extintor
50113004
herraje y latiguillo de Ø ½”. SIN agente extintor
50113005
Elementos de disparo de cilindros
DESCRIPCIÓN
CÓ DIG o
Para el 1er cilindro: triple disparo manual explosor
26116017
Conjunto de cono de 1 ó 2 vías para cilindro intermedio o final. Sirve
para activar neumáticamente el cilindro. Sólo sistemas de 2 o más cil.
26116015
Tubo de cobre de 4 x 6 niquelado para poder unir reumáticamente los
elementos de disparo. Precio por metro.
30804061
Activación manual a distancia
DESCRIPCIÓN
CÓ DIG o
Activador manual a distancia. Incluye kit de 10 metros de cable de
acero con funda y tensores
Accesorios
Armario
DESCRIPCIÓN
Armario para cilindro de acero inoxidable preparado para anclar a pared
50113006
12 l.
25 l.
CÓ DIG o
CÓ DIG o
50113007
50113008
Difusores
DESCRIPCIÓN
Contienen filtro y
tapa protectora en
inoxidable para evitar
entrada de suciedad en
el sistema.
PROTEK 1B.
32116000
PROTEK 1A.
32116001
PROTEK 2B.
32116002
PROTEK 2A.
32116003
PROTEK 2C.
32116004
Adaptador articulado para Difusores
32116005
Accesorios de montaje
DESCRIPCIÓN
142
CÓ DIG o
Tubo de Ø 15
CÓ DIG o
CÓ DIG o
Racor M1/2” G A
35116203
35116206
TE
35116204
35116207
Codo
35116205
35116208
Tubo Inox. S/S AISI 316L DIN 2462
H2OT1201
H2OT1515
www.lpg.es
Tubo de Ø 12
Sistemas especiales
Componentes del sistema de detección
Central Extinción Artdetec 200 E
Dispone de 2 zonas de detección y control
de extinción, características principales:
• Distingue entre cortocircuito y circuito
abierto en caso de avería.
• Distingue entre alarma de detector o de
pulsador dentro de la misma zona.
• Posibilidad de control a través de SMS
desde un móvil (opcional)
• 3 niveles de acceso
• Modo vigilante y modo pruebas
• Temporización de los reles de salida y
sirenas
• Control de carga limitada de baterías
(preserva la fuente de alimentación).
• Cuatro salidas de reles generales (una
rearmable y otra supervisada)
• Dos salidas para activado (una supervisada y otra de contacto seco)
• Dos salidas temporizadas para disparo
(una supervisada y otra de contacto seco)
además de las cuatro salidas generales.
• Programación de pulsador de disparo
para anulaciones de los retardos
• Opción de incorporar modulo telefónico
para control por SMS
• Conector en el circuito de entrada de
“REARME”
• Cumple con la normativa EN 54 partes
2 y 4 y con la norma EN 12.094 parte 1
Letrero Luminoso Extinción Disparada
Pulsador de Disparo Convencional
Dispara alarma óptico-acústica. Ofrece fácil
instalación y es de gran visibilidad. El texto
permanece oculto en reposo.
PULSADOR DISPARO EXTINCIÓN REARMABLE CERTIFICADA
Sirena Interior Acústica y Óptico-Acústica
Esta sirena está diseñado para fines generales
tales como el fuego, la seguridad y los usos
industriales.
Con una opción de 32 tonos y todos los estándares
europeos principales, es apta para el uso a través
de toda Europa.
Esta serie está diseñada para su uso en interiores.
Éstas sirenas están disponibles en rojo.
• Tapa de protección.
• Llave para rearme.
• Bornas para contacto común, abierto y cerrado.
• Resistencia interna 560 Ohm 0.5W.
• Posibilidad de otros valores de resistencia.
• Certificado EN54-11 y CPD.
Pulsador de Paro
La Serie CMC corresponde a los pulsadores
convencionales, entre los que se incluye el pulsador
de paro de extinción.
Esta serie ha sido diseñada bajo la norma UNEEN-12094-3 del 2003 y fabricado según norma ISO
DIS 9001 2000.
Sonda Térmica
Sonda térmica de temperatura regulable,
que permite adaptar el umbral de detección,
dependiendo de la temperatura máxima de
trabajo de la cocina.
D ESCRIPCIÓN
Batería 12V. 7 Ah
CÓ DIG o
W03502EX
Batería 12 V.7 Ah. Imprescindible 2 unidades
00001180
Letrero luminoso extinción disparada
00007610
Pulsador de disparo de extinción Modelo IPC
WI000007
Sonda Térmica
60800030
Pulsador de paro
WI000008
Sirena convencional Interior Acústica y Opt-Acús
0I000015
La instalación requiere dos unidades.
Recambios
D ESCRIPCIÓN
CÓ DIG o
Recambio redondo metacrilato + 2 arandelas sujección P/tirador manual distancia (LPG Protek)
50113010
Explosor pirotécnico G 1/8 ” alta presión (7400p03)
30110604
Precinto Secur Pull 3,8 (445mm) color azul. Precinto recambio para actuador manual.
35116069
www.lpg.es
143
Sistemas especiales
cocina: LPG AQUAFOG ®
Estos sistemas de agua nebulizada proporcionan una rápida y eficaz extinción para
fuegos de líquidos inflamables, eliminando
el riesgo de reignición y presentan una incomparable capacidad de supresión de los
incendios de fuego profundo.
Una de las ventajas más destacables es
que utilizan cantidades muy pequeñas de
agua, por lo que los daños producidos por
ésta son mínimos.
El alcance de protección del sistema
comprende freidoras y/o encimeras con fogones, filtros de la campana extractora y el
conducto de extracción de humos.
La flexibilidad del sistema permite adaptarse
a cualquier configuración de encimera independientemente del número de freidoras
y/o fogones de que disponga con la única limitación de que el tamaño máximo de estas
sea de 600 x 600 mm.
El diseño del sistema contempla la necesidad
de cerrar todos los suministros de energía
a las freidoras , fogones y sistema de extracción.
La detección puede ser térmica, siendo la
temperatura máxima de activación 144ºC
(según NFPA 96 y NBR 14518)
Nota:
Para realizar diseños con sonda
térmica consultar con LPG.
incluye el sistema
1
Cilindro de agua LPG-128
12
Atomizador “T” a tub. Ø12mm 3l/min
2
13
Atomizador “T” a tub. Ø12mm 1,26l/min
14
Atomizador abierto ambiente 6,00l/min
4
Reducción H-H OF 1/2” TO Ø12
Reducción H-H OF 1/2” TO Ø15
Tubo Inox de 12 x 1mm
Tubo Inox de 15 x 1mm
Codo latón niquelado de Ø12mm
Codo latón niquelado de Ø15mm
15
Sistema de disparo manual mecánico
5
Polea guia cable
16
Caja de mecanismo disparo automático
6
17
Válvula paso de gas con cierre autom.
7
Latiguillo de descarga R2 1/2” x
350mm MF/HG
TE latón niquelado de Ø12mm
TE latón niquelado de Ø15mm
18
Unión polea-campana
8
Cable de acero de 2mm
19
Tubo protector cable de acero Inox Ø10
9
Placa fusible 141º
Placa fusible 182º
20
Tubo niquelado Cu 6x4
10
Tensor cable acero galvanizado Ø 2mm
21
Cruz niquelada Ø12
11
Soporte tensor cable
3
Notas a considerar
LPG DISPONE DE CILINDROS DE 26, 50,
67,5 y 80 LITROS; EN CASO DE NECESIDAD SE PUEDE DISPONER DE SISTEMAS
144
CENTRALIZADOS, los cuales están formados por dos cilindros iguales a los descritos
anteriormente, se complementa con COLEC-
www.lpg.es
TOR de 3/4” en acero inoxidable, latiguillos de
teflón de 1/4” x 350 mm., codo y TE orientable,
herraje de fijación y juego de etiquetas.
Sistemas especiales
Sistemas para campanas de cocina: CO2
Sistema especifico de CO2 para la protección
de: campana, plenum, conducto y elementos
de cocción diseñado según las especificaciones CEPREVEN R.T.4.-CO2 /CEA 4007 o según
NFPA-12. Para la detección del incendio se
utiliza una sonda térmica regulable que permite ajustar el umbral de alarma a las condiciones reales de trabajo de la cocina.
Según NFPA 96 y NBR 14518, la temperatura máxima de activación debe ser 144ºC.
• No deja residuos tras
su aplicación
• Penetración rápida y
eficaz en el área a proteger
• Facilidad para la recarga
• No genera productos
de descomposición
en contacto con las
llamas
SALIDA DE HUMOS
Los difusores se instalan en el interior y periferia de la campana y conductos de extracción de humos.
Descripción
CÓDIGo
SONDA TÉRMICA CON RELE de 24 V.c.c (6080024R) ó 220 V.c.a.
(6080003R). Diseñada para trabajar con solenoide, permite la continuidad 6080024R
de la energía aun cuando disminuya la temperatura del riesgo, la de 24 V.
debe utilizarse con central de incendios, la de 220 V. puede utilizarse sin
central. (Contar 1 cada 3 metros)
6080003R
Seleccionar el sistema
adecuado
(modular o centralizado)
correspondiente
al apartado de CO2
(pág.41 - 51)
SONDA TÉRMICA SIN RELE, se rearma cuando disminuye la temperatura,
cortando el suministro de energía al disparo eléctrico, debe utilizarse con
central de incendios. Puede funcionar con 24 V.c.c. o 220 V.c.a.
60800030
Difusor cono CO2 1/2” calibrado para obtener la descarga en
30 segundos -aplicación local-
30460C12
30460C38
30460C14
Pulsador de disparo de extinción Modelo IPC
WI000007
Tapa protectora
22116007
00007610
Sirena convencional ISA
0I000015
Notas a considerar
• Si la campana tiene más de 2,5 metros de
largo, se deberá colocar en el interior de
los filtros una “T” con dos difusores centra dos más uno en el inicio del conducto.
• Nº de difusores estimado = 2 por cilindro.
• Todos los difusores del filtro son cono
aluminio de 1/4” con junta antigrasa en su
núcleo interior
• Para tipo de tubería y accesorios ver capítulo CO2 de esta tarifa.
• La longitud máxima de alcance del bulbo de
una sonda térmica es de 3 metros, si la
campana tiene una dimensión superior, se
dispondrán tantas como fuesen necesarias.
www.lpg.es
145
Sistemas especiales
Equipos con espuma para
gasolineras
SISTEMA DE DETECCIÓN Y EXTINCIÓN de incendios adecuado para
proteger estaciones de servicio por derrame de liquido inflamable. El
sistema esta diseñado para la protección de las zonas de repostaje
Características
de vehículos donde se pueden producir derrames de combustible. El
depósito de construcción vertical es de acero inoxidable.
• Detecta y extingue el incendio en sus primeras fases de forma automática.
• Permite la activación por disparo manual eléctrico
• Permite incorporar válvulas direccionales para proteger varios surtidores con un solo
depósito de agente extintor
• Señalización automática de fallo en el sistema de detección
• Permite activar alarmas, desconectar bombas, etc.
Surtidor
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
606KD117
Depósito de 250 litros / Cilindro N2 de 30 l.
( Para cuatro cajas / 200 litros espumógeno al 8%)
606KD300
Controladora para depósito de 100 l. (Una por depósito sin
direccionales)
606KIT74
Controladora para depósito de 250 l. (Una por depósito sin
direccionales)
606KIT75
Colector Ø 1
para 2 direccionales
36544002
Colector Ø 11/2” para 3 direccionales
36544003
1/2”
Colector Ø 1
36544004
36544005
36544006
Colector Ø 2
36544007
1/2”
146
Depósito de 100 litros / Cilindro N2 de 13 l.
( Para dos cajas / 100 litros espumógeno al 8%)
1/2”
Conjunto LPG-145 direccional (según necesidades, mínimo dos)
606KIT14
Tuerca enlace 11/2” M-H (Una por depósito de 100 l.
con dos o más direccionales)
606KIT73
Tuerca enlace 21/2” M-H Fig. 341 (Una por depósito de 250 l.
con dos o más direccionales)
30830125
Pulmón N2 de 3 litros, LPG-60 con Kit presostatos (1 por riesgo)
606KIT41
Caja inicial con difusor (según requisitos)
606KIT31
Caja final con difusor y manómetro (según requisitos)
606KIT30
Caja intermedia con difusor (según requisitos)
606KIT32
Conjunto accesorios conexión 2 cajas (uno por conjunto de
2 cajas)
606KIT34
Conjunto accesorios conexión 4 cajas (uno por conj. de 4 cajas)
606KIT48
Tubo de cobre 4 x 6 (Tantos mt. como distancia de depósito a
surtidor. Máximo 25 mt.)
30804060
Tubo WIRSBO 25 mm. (Tantos mt. como distancia de depósito a
surtidor. Máximo 25 mt.)
606KIT08
Modulo de control (Máximo 3 direccionales por módulo)
606KIT35
Pulsador disparo manual con caja de protección (1 por riesgo)
606KIT51
Sirena convencional ISA
00008600
www.lpg.es
Sistemas especiales
Depósito de polvo
Caracteríscticas
Sistemas fijos de protección C.I.
por polvo químico
Indicado para
• Espacios abieros
• Fuegos de clase B y C
Conjunto formado por
Depósito de construcción vertical, construido en chapa de acero (1) de capacidad necesaria según se indica en la tabla inferior
con manómetro 0-25 bar (3) actuador neumático (2) tarada a 8/10 bar para apertura automática de válvula de salida PN-16
(10) de diámetro adecuado montada sobre
carrete con cilindro neumático (9) y salida
roscada para conexión a red y reductor de
presión (7) Entrada de N2 (11) con sistema
DUNLOP.
Cilindro (6) presurizado a 150 bar, de capacidad adecuada con doble herraje (5), incorpora válvula LPG-128 (4) de N2, solenoide,
manual de palanca, manómetro y adaptador
a reductor.
El conjunto se completa con: placas de instrucciones y palanca de cierre direccional.
Sistemas de depósitos de polvo
E S P ACIO
Alto
MÍN IM O
AN C HO
NECESARIO
PROF:
CA RG A KIL O S
DE PO L VO
B C/ PU L VEX
CAPACIDAD
LITROS
CA PA CIDA D
CIL IN DR O N 2
DIÁ M ET RO DE
S A L IDA
CÓ DIG O 1200
565
365
60
60
1 de 6.70
1”
606SC050
1350
565
450
116
116
1 de 13.4
1½ ”
606SC100
1000
1020
750
300
300
1 de 26.8
2½”
606SC250
1180
1020
750
500
500
1 de 50.2
2½”
606SC500
1720
1020
750
750
750
2 de 50.2
3”
606SC750
1800
1020
750
1000
1000
2 de 50.2
3”
606SC999
Conceptos a considerar
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
Kilo de polvo BC
400BC000
Kilos de polvo PULVEX - D 7000
400PULVE
Difusor polvo ½” con tapa Max 80 Kg/min
304AL100
Difusor de polvo
www.lpg.es
147
Sistemas especiales
LPG PoinTTech ®
Extinción directa
Equipos alta presión
Los equipos de alta presión extinción directa permiten la utilización de
gases de alta presión como el CO2 y el DuPontTM FE-13TM. La válvula
incorpora un mecanismo interno que reduce la presión del cilindro a
la presión de trabajo del tubo LPG PoinTTech®. La descarga del agente extintor se realiza a través del tubo LPG PoinTTech®.
Alta presióin
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
Equipo de 3 litros
8APED003
Equipos baja presión
Los equipos de baja presión extinción directa están especialmente
diseñados para volúmenes de hasta 5 m3. El equipo indicado
incorpora manómetro, válvula de paso para la conexión del tubo LPG
PoinTTech®, acoplamiento a presostato y herraje. La descarga del
agente extintor se realiza por el tubo LPG PoinTTech®.
Baja presión
Extinción indirecta
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
Equipo de 3 litros
8BPED003
Equipo de 6 litros
8BPED006
Equipo de 12 litros
8BPED012
Equipos alta presión
Los equipos de alta presión extinción indirecta permiten la utilización
de gases de alta presión como el CO2 y DuPontTM FE-13TM. La válvula
incorpora un mecanismo interno que reduce la presión del cilindro a
la presión de trabajo del tubo LPG PoinTTech®. Incorpora dos válvulas
de paso para la conexión del tubo LPG PoinTTech®. Tiene salida de
descarga W 21.7 DIN 477.
Alta presióin
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
Equipo de 5 litros
8APEI005
Equipo de 13 litros
8APEI013
Equipo de 26 litros
8APEI026
Equipo de 40 litros
8APEI040
Equipo de 67 litros
8APEI067
Equipos baja presión
Los equipos de baja presión E.I están especialmente diseñados para
volúmenes mayores de 5 m3. El equipo indicado incorpora manómetro, válvula de paso para la conexión del tubo LPG PoinTTech®, dos
salidas de descarga de 1/4” y herraje.
Baja presión
DESCRIPCIÓN
Equipo de 3 litros
148
www.lpg.es
CÓDIGO
8BPEI003
Equipo de 6 litros
8BPEI006
Equipo de 12 litros
8BPEI012
Sistemas especiales
LPG PoinTTech ®
Elementos fijos
Descripción
Aplicación
código
Mtr. de tubo 4 x 6
LPG PoinTTech® (Negro)
Detección del conato de incendio y descarga del agente extintor
(Longitud necesaria s/ aplicación) (altas temperaturas y/o exteriores)
35133002
Mtr. de tubo 4 x 6
LPG PoinTTech® (Rojo)
Detección del conato de incendio y descarga del agente extintor
(Longitud necesaria s/ aplicación)
35133003
Brida de sujeción tubo
Sujeción del tubo a superficies de escasa sección, irregulares o taladros (3 unidades por metro de tubo)
803FT006
Base plástica adhesiva
Sujeción del tubo a superficies lisas (2 unidades por metro de tubo)
803FT018
Para acoplar presostato o menómetro al final de la línea.
Acoplamiento final de
®
línea tubo LPG PoinTTech® También sirve como carga previa de la línea de tubo LPG PoinTTech
antes
de
poner
el
equipo
en
servicio.
(Tapón incorporado)
• 1 por equipo de alta presión
• 1 por equipo de baja presión sin kit de carga.
8B422000
Elementos opcionales
Descripción
Aplicación
código
®
Antirretorno 1/4”
Intercalada en la línea de tubo LPG PoinTTech , permite el paso de la
presión en una sola dirección
20006020
Presostato
Cuando baja la presión cierra / abre un contacto seco de tensión
30301008
Pulsador manual
Pulsador manual +
manómetro E.I
Permite la activación manual del equipo. Siempre conectado a la línea
del tubo LPG PoinTTech®
8B442001
Permite la activación manual del equipo. Siempre conectado a la línea
de tubo LPG PoinTTech®
8B442033
Manómetro 0-25 bar T-13 Control de la presión interna del recipiente o de la línea de tubo LPG
PoinTTech®
Æ 25 (con Torica)
30210252
Tapón ciego
LPG PoinTTech®
Alternativa al acoplamiento de final de línea. Con este elementos
no es posible ensamblar presostato o manómetro. Permite sellar
mecánicamente el extremo libre del tubo (1 por extremo libre)
35112000
Elementos de carga
Descripción
Aplicación
Kit de carga S.I.
Permite la carga del tubo utilizando la presión del recipiente.
Según requisitos de la instalación, solo para equipos de Baja presión
(Extin. Indirecta) y se suministra montado de fábrica sobre cilindro
código
8FT10051
Útil de carga por final
de línea
Permite la carga del tubo utilizando la presión de una fuente independiente. Utilizable en sistemas de alta y baja presión para puesta en
marcha y mantenimiento. Para su utilización indispensable al menos
un acoplamiento final de línea en el sistema.
8FT10064
Racores / Complementos / Difusores
Descripción
Racor 1/4”
Racor rápido cruz igual
Racor rápido pasa tabiques
Aplicación
código
Dispone acoplamiento para tubo LPG PoinTTech® y salida ¼”
gas-macho
Dispone de 4 acoplamientos para tubo LPG PoinTTech®
803FT021
8FT13002
Conexión recta con dos acoplamientos para tubo LPG PoinTTech®
y tuercas sujeción al tabique
8FT10504
®
Racor rápido TE igual
Dispone tres acoplamientos para tubo LPG PoinTTech
8FT12303
Racor rápido unión recta
Conexión recta con dos acoplamientos para tubo LPG PoinTTech®
8FT10406
Dif. CO2 ¼” cono mini/polímero
304CMINI
Dif. CO2 ½” cono aluminio
30460031
Difusor CO2 ¼” con tapa
8FTDIF14
Difusor R-360 3/8”
30400000
Cantidad de agente extintor sistemas de baja presión
DESCRIPCIÓN
CÁLCULO
kg de polvo BC =
kg de PULVEX
CÓDIGO
Volumen del riesgo x 1
400BC000
= Volumen del riesgo x 1
400PULVE
kg de FM 200® =
Volumen del riesgo x .725
Cantidad de agente extintor sistemas de alta presión
DESCRIPCIÓN
kg de DuPont
TM
CÁLCULO
FE-13
TM
kg de CO2
CÓDIGO
= Vol. del riesgo x 0.556
400FE130
= Vol. del riesgo x 1.6
40010000
40022700
www.lpg.es
149
Sistemas especiales
Kits de Tubería
Ahorrar tiempo es ahorrar costes
LPG ha desarrollado los PIPING KITS
para sistemas modulares de DuPont™
FM 200®, HFC-125 y DuPont™ FE-13™
diseñados con el principal propósito de
ahorrar tiempo y facilitar la instalación.
Los kits están pre-diseñados e incluyen
las tuberías cortadas con las medidas y
diámetros necesarios según la instalación,
los acoplamientos y los soportes.
Estos kits ofrecen simplicidad y rapidez ya que se puede disponer fácilmente de las
herramientas para su instalación:
Con los kits de tubería no solamente se
ahorra tiempo en instalación sino también
tiempo de gestión y costes. Se evitan
los desplazamientos a establecimientos
especializados para la compra, corte y
mecanizado, el transporte de herramientas
o la maquinaria necesaria in situ para su
preparación.
Escalera
Taladro
Cinta de teflón
Tacos / tornillos
Juego de llaves fijas
Sistema de Pre-ingeniería
El diseño de las tubería se ha realizado para obtener la máxima eficiencia en la descarga y acorde con
un sistema de pre-ingeniería, usando tubo Sch40 y Sch80 ANSI B 36
10 estirado sin soldadura, material
acero ASTM/ASME 53 99&106
99/5L 2000 GR.B/ X42, Galvani-
zado y Accesorios roscados fabricados en acero 3000lbs galvanizado (presión de trabajos superior
a 140 bar). Estas características
nos permiten comercializar estos
sistemas cumpliendo con las normativas establecidas.
Tipos de KITS DE TUBERÍA
Existen 4 kits de tubería según el tipo de sala o riesgo a proteger:
Kits de Tubería para habitaciones:
• Kit modular
tubería ambiente
• Kit modular +
falso suelo
• Kit modular +
falso techo
• Kit modular +
falso suelo +
falso techo
Como solicitar el KIT DE
TUBERÍA para sistemas
modulares
Para poder solicitar el tipo de kit de tubería
solamente es necesario proporcionar a LPG
los siguientes datos:
• VOLUMEN DE LA HABITACIÓN
• ALTURA HABITACIÓN H A = 000 mm
• ALTURA FALSO TECHO H FT = 000 mm (SI CORRESPONDE)
• ALTURA FALSO SUELO H FS = 000 mm (SI CORRESPONDE)
AMBIENTE
FALSO SUELO
FALSO TECHO
150
AMBIENTE
(+F.T. o F.S.)
AMBIENTE
(+F.T. y F.S.)
www.lpg.es
Sistemas especiales
Kits de Tubería
Datos a considerar a la hora de solicitar el kit:
1.) Límites de altura
Para poder hacer la instalación correctamente existen unos límites de altura que se
deberán considerar antes de realizar el pedido. Estos límites se detallan a continuación
según el tipo de sala o riesgo a proteger.
Kits de Tubería Modular para ambiente
(mm.)
Ha
120 l.
75 l.
67 l.
40 l.
26 l.
13 l.
5 l.
max.
6015
6135
6060
5810
5295
5485
4885
min.
2555
2693
2596
2308
1732
1950
1260
26 l.
13 l.
5 l.
Kits de Tubería Modular para ambiente y falso techo
(mm.)
Ha
HFT min.
120 l.
75 l.
67 l.
40 l.
max.
6015
6135
6060
5810
5295
5485
4885
min.
2555
2693
2596
2308
1732
1950
1290
MIN.
150
150
150
150
150
150
150
26 l.
13 l.
5 l.
Kits de Tubería Modular para ambiente y falso suelo
(mm.)
HA
HFS
120 l.
75 l.
67 l.
40 l.
max.
3770
3770
3770
3770
3770
3770
3770
min.
2555
2693
2593
2308
1732
1950
1290
max.
800
800
800
800
800
800
800
min.
150
150
150
150
150
150
150
Kits de Tubería Modular para ambiente, falso suelo y falso techo
(mm.)
HA
HFS
HFT min.
120 l.
75 l.
67 l.
40 l.
26 l.
13 l.
5 l.
max.
3770
3770
3770
3770
3770
3770
3770
min.
2555
2693
2593
2308
1732
1950
1290
max.
800
800
800
800
800
800
800
min.
150
150
150
150
150
150
150
MIN.
150
150
150
150
150
150
150
2.) Límites de volumen
Los límites de volumen de la sala dependen del tipo de gas y del tipo de sala o riesgo a
proteger:
Volumenes y agentes
gas
DuPont tm FM 200 ®
DuPont tm FE-13 tm
HFC-125
Riesgo o sala
min.
max.
min.
max.
Ambiente
4 m3
220 m3
4 m3
182 m3
5,5 m3
242 m3
Falso techo o falso suelo
0 m3
112 m3
0 m3
98 m3
0 m3
130 m3
www.lpg.es
min.
151
max.
Servicio
de Post-venta
LPG pone al servicio de sus clientes el Servicio de Post Venta que reúne las siguientes
actividades:
1. Atención telefónica:
Se pueden resolver dudas de instalaciones
de los sistemas o gestionar las reclamaciones de pedido ya suministrados.
2. Revisión de instalaciones:
LPG se desplazará al lugar de la instalación
para solventar dudas, incidencias o cualquier otro motivo que dificulte la puesta en
marcha de la instalación.
3. Cursos de formación:
Organización de cursos monográficos para
las empresas instaladoras sobre el montaje,
la puesta en marcha y el mantenimiento.
Este Servicio además permite ofrecer otras
funciones como pueden ser la gestión de
residuos halocarbonados o halones, retimbrados y cargas de cilindros y pruebas de
estanqueidad y concentración.
Con todo ello queremos lograr anticiparnos
a las necesidades de nuestros clientes, así
como, proporcionar las soluciones más
completas y eficaces posibles.
www.lpg.es
153
Servicio Post-venta
Asistencia técnica,
puesta en servicio y auditorías
Desplazamiento de técnico/s de LPG para el asesoramiento en la
instalación de los sistemas LPG, comprobación de la instalación,
puestas en servicio o auditorías. Incluye certificado/informe con el
resultado de la visita.
Servicio técnico
Descripción
CÓDIGo
Hora de asistencia técnica Ingeniero
61118011
Desplazamiento hasta 100 Km.
61118003
Desplazamiento de 101 a 200 Km.
61118004
Desplazamiento de 201 hasta 350 Km.
61118005
Desplazamiento superior a 350 Km.
(TARIFA AÉREA)
61118006
Dietas por día incluyendo hotel
61118008
Media dieta
61118009
Redacción Informe
61116000
Puesta en marcha equipos LPG (1/2 h.)
61116002
Puesta en marcha equipos LPG (1 h.)
61116001
La tarifa por día de trabajo está calculada sobre la base de 5 días de
trabajo a la semana, 8 horas/día, con salida y entrada en día laborable y dentro de la jornada laboral.
Tarifa de horas extraordinarias
1) Para horas extraordinarias de la semana
25% para la 41ª a la 46ª hora de trabajo de la semana
50% a partir de la 47ª hora de trabajo a la semana
2) Para horas extraordinarias diarias
Sólo para trabajos de menos de una semana
25% para la 9ª a la 10ª hora diaria de trabajo
50% a partir de la 11ª hora diaria de trabajo
3) Para trabajos en domingos y festivos
50% para trabajos en domingos y festivos
Por cada hora de trabajo prestada en domingos y festivos y que
pase de 10 horas, el suplemento indicado se eleva al 75%.
4) Para trabajos nocturnos
25% para los trabajos nocturnos entre las 20:00 y las 6:00 horas
60% para los trabajos nocturnos que sean al mismo tiempo horas extraordinarias
Cuando coincidan varios adicionales para las mismas horas de trabajo, se facturará siempre el adicional más alto.
154
www.lpg.es
Servicio Post-venta
Prueba de estanqueidad EQUIPO RETROTEC
Prueba de concentración EQUIPO PERCO
ESPECIFICADO POR: NFPA 2001 EN ANEXO C - UNE-EN 15001-1 (ISO 14520-1)
Las normas NFPA, UNE e ISO exigen verificar el tiempo de permanencia del agente extintor gaseoso dentro del riesgo protegido cada año.
Básicamente existen dos métodos para determinar ese tiempo: ven-
El equipo RETROTEC
tilador de puerta (Prueba de estanqueidad mediante equipo Retrotec)
y descarga real (Prueba de concentración mediante equipo Perco).
• Permite la verificación del tiempo de permanencia del agente extintor en el local.
• Permite efectuar las pruebas con todo
tipo de agentes gaseosos.
• Permite localizar fugas para su posterior
sellado, así como limitar el tamaño de las
áreas de venteo adicionales.
En general el volumen máximo a verificar
será de 3.500 m3. LPG certifica cada una
de las pruebas efectuadas.
LPG esta certificado por RETROTEC para
efectuar dichas pruebas
Observaciones
El ventilador de puerta ofrece como ventajas
importantes un coste reducido e interferencias reducidas en la sala (la prueba se realiza
en unos 30 minutos). Los valores de presuri-
El equipo PERCO
zación / despresurización son del orden de
20 Pa (no afecta al funcionamiento de los
equipos informáticos)
LPG certifica cada una de las pruebas efectuadas, adjuntando copias de los gráficos
resultantes de las tres sondas.
• Permite la verificación de la concentración de diseño, asegurando si
esta se mantiene durante 10 minutos, por la inexistencia de fugas en el
interior de la sala.
Servicio técnico
Descripción
CÓ D IG o
Día de ensayo (RETROTEC)
61118001
Día de ensayo (PERCO)
61118002
• Permite efectuar pruebas con
DuPont FE-13™, CO2 o DuPont FM 200®
Desplazamiento de hasta 100 km.
61118003
Desplazamiento de 101 a 200 km.
61118004
• Dispone de tres sondas independientes de pruebas que se sitúan a
distintos niveles
Desplazamiento de 201 a 350 km.
61118005
Desplazamiento superior a 350 km. (TARIFA AÉREA)
61118006
Transporte del equipo (hasta 200 kg.)
61118007
• En general la longitud máxima de
la sonda es de 15 metros.
Dietas por día incluyendo hotel
61118008
Media dieta
61118009
www.lpg.es
155
Servicio Post-venta
Banco de halones
LPG está autorizada con los códigos E-584.98 y A58005810/
MD/32/03040 para la gestión de residuos peligrosos, consistente en la recuperación, reciclaje y regeneración de halones de extinción (1301 y 1211) envasados a presión en aplicación de la Ley
10/1998 de residuos y sus Reglamentos de aplicación, Real Decreto 833/1988 y Real Decreto 952/1997 que modifica el real
Decreto 833/1988.
Recuperación de halones
Descripción
CÓ DIG O
Recuperación de halón en extintores
Recuperación de residuo halón (Ley 10/1998 de 21 de Abril,
de Residuos) en extintores de diferentes capacidades, incluyendo la
destrucción del recipiente (notificación al Ministerio de Industria de
la inutilización y achatarramiento del extintor)
Se facturará por el total de los kilos brutos (Envase + gas)
61011070
Recuperación halón en cilindros
Recuperación de residuo halón (Ley 10/1998 de 21 de Abril,
de Residuos) en cilindros y/o esferas de diferentes capacidades.
Se facturará por el total de los kilos netos de halón (gas)
61011110
Recuperación NAF S-III en cilindros
61012070
Destrucción de cilindros NAF S-III
61012000
Documentación traslado NAF S-III
61012120
Documentación transferencia de residuo
Elaboración y tramitación de los documentos de transferencia del
residuo halón del poseedor al gestor autorizado, de acuerdo con el Real
Decreto 833/1988 y Real Decreto 952/1997 que modifica el real
Decreto 833/1988
61011120
Destrucción de cilindros y/o esferas
Notificación al Ministerio de Industria de la inutilización y
achatarramiento de cilindro y/o esfera
61050000
Opción
transporte
LPG ofrece como servicio opcional el traslado del halón desde el centro productor hasta la entidad gestora del residuo mediante transporte ADR, y autorizado para el transporte de residuos con código
LER 160504* por el Órgano Ambiental de la Comunidad Autónoma
de origen del traslado, de acuerdo con el artículo 22 de la ley de residuos 10/1998, de 21 de abril. El productor es el responsable del
correcto envío de la mercancía hasta las dependencias del gestor,
debiéndose cumplir las condiciones de seguridad establecidas en el
ADR, así como la normativa vigente en materia de traslado de residuos peligrosos.
NOTA A CONSIDERAR: LOS SISTEMAS
FIJOS DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS Y LOS EXTINTORES QUE CONTENGAN HALONES HAN DE SER RETIRADOS
156
www.lpg.es
DEL SERVICIO Y EL HALÓN RECUPERADO, de acuerdo con el Reglamento CE
2037/2000 sobre sustancias que agotan la
capa de ozono.
Servicio Post-venta
Revisiones, retimbrados, agentes extintores
Revisiones y retimbrados
Descripción
Agentes extintores
CÓDIG o
Revisión entrada de cilindros
61115020
Revisión y puesta a punto de la válvula LPG
61100003
Revisión y puesta a punto de válvula No LPG.
61115013
Retimbrado Delegación de Industria cilindro
de 140 litros
61115018
de 100 a 120 litros
61290RET
de 26 a 80 litros
61250RET
de 3 a 13 litros
61213RET
Kilo de gas trasvasado / vaciado
61100002
Carga kilogramos de gas propiedad del
cliente
Recarga Kg polvo
61100009
61115014
Recarga Kg espuma
61115015
Recarga litros de agua
61115016
Recarga y cambio juntas odorizador
61115011
Desmontaje válvula existente
61110008
Pintado de cilindro
61100006
Sustitución de membranas de rotura
61100020
Sustitución de membranas de seguridad
61100021
Destrucción recipientes
61050000
Tapón para cilindro con válvula
LPG-190 Master
61110191
LPG-190 Modular / Auxiliar
61110190
LPG-128 /145 Auxiliar
61111111
LPG-145 Modular / Master
61110011
Alquiler diario jaula cilindros
61115025
Jaula cilindro 8 x 80
36115049
Jaula cilindro 8 x 140
36115050
Hora especial operario mantenimiento
61115024
Expedición de Cilindros
61115019
Descripción
CÓ D IG o
Kilo de DuPont™ FE-13™
400FE130
Kilo de HFC 125
40012500
Kilo de DuPont™ FM 200®
40022700
®
Kilo de CO2
40010000
Metro cúbico de IG-01
400ARGFR
400IG550
400IG100
40130000
Kilo de NOVEC
40129000
Bidón 25 lt. Espumógeno hydral 3
400ESPUM
Kilo de polvo BC
400BC000
Kilo de polvo PULVEX
400PULVE
Litro de agua desmineralizada
400H2O00
Kilo de espuma concentrada LK-2
40109000
Notas a considerar:
Los recipientes deberán venir con los elementos de disparo desmontados y con el tapón protector de la válvula principal colocado, en
caso contrario y cumpliendo con la normativa MIE AP-7 incluiremos
el tapón protector correspondiente. LPG NO ACEPTARA NINGÚN
MATERIAL PARA EFECTUAR REVISIONES Y/O RETIMBRADOS
QUE NO VENGA A PORTES PAGADOS.
www.lpg.es
157
Información
adicional
En este apartado ofrecemos una serie
de datos e información más específica para
poder desarrollar correctamente los
cálculos hidráulicos:
• Metodología para el cálculo de precios
• Dimensiones y pesos
• Ø Colectores estándard
• Ø Tuberías (pre-determinado)
• Condiciones de venta
www.lpg.es
159
Metodología para el cálculo de precios de
sistemas LPG con FE-13™, HFC-125, FM 200 y LPG INERT
®
Información necesaria
• Volumen de la sala a
proteger (m3)
®
• Agente extintor a utilizar:
DuPont FE-13™, HFC-125, SHT 125®,
DuPont FM 200®, CO2, LPG INERT®
• Normativa de diseño
• Tipo de riesgo
Sistemas de FE-13™, HFC-125, FM 200® y LPG INERT®
1.
Escoger la concentración de diseño de acuerdo con la normativa de diseño a utilizar
y el tipo de riesgo a proteger.
La normativa de diseño y el tipo de riesgo a proteger son parámetros necesarios para escoger
la concentración de diseño y calcular la cantidad necesaria de agente. Los tipos de fuego se
clasifican en:
• Fuego Clase A Superficial: Fuegos de combustibles sólidos como madera, goma, papel y
plásticos.
• Fuego Clase A Superior (sólo para ISO 14520): Fuegos clase A superficial donde alguna de
las siguientes condiciones esté presente:
- Haces de cables de más de 100 mm de diámetro.
- Bandejas de cables con una densidad de llenado mayor que un 20% de la sección de la bandeja.
- Apilamientos horizontales o verticales de bandejas de cables (con una distancia
menor de 250 mm.).
- Equipos que consuman energía durante el periodo de extinción donde la
potencia exceda los 5kW.
• Fuegos Clase B: Fuegos de líquidos o gases inflamables.
Nota:
Cuando más de un tipo de fuego esté presente se deberá usar la concentración de diseño más alta.
Las concentraciones a utilizar para los sistemas LPG en función de la normativa de diseño y el factor
de inundación (Fl) se presentan en la siguiente tabla:
Tipo de fuego
ISO 14520 (Edición 2006)
SUPERFICIAL
CLASE A
SUPERIOR
EN 15004 (Edición 2008)
NFPA 2001
SUPERFICIAL
SUPERFICIAL
SUPERIOR
Agente
Concentración
Factor de
Inundación
Concentración
Factor de
Inundación
Concentración
Factor de
Inundación
Concentración
Factor de
Inundación
Concentración
Factor de
Inundación
DuPont™ FE-13™
15,90%
0.556
16,3%
0.573
15,9%
0.556
16,3%
0.573
14,7%
0.507
8,%
0.485
11,5%
0.661
11,2%
0.485
11,5%
0.661
8%
0.443
7,9%
0.625
8,5%
0.677
7,9%
0.625
8,5%
0.677
7,3%
0.574
-
-
-
-
-
-
-
-
6,25
0.485
IG-01
41,9%
0.534
48,4%
0.650
41,9%
0.534
49,2%
0.666
38,7%
0.481
IG-55
40,3%
0.507
45,1%
0.589
40,3%
0.507
45,2%
0.591
37,2%
0.457
IG-100
40,3%
0.507
41,5%
0.527
40,3%
0.507
45,2%
0.591
37,2%
0.457
IG-541
39,9%
0.501
39,9%
0.501
39,9%
0.501
45,7%
0.600
36,8%
0.451
HFC 125
DuPont™ FM 200
®
DuPont™ FM 200® UL
NOTA: Observaciones en la página siguiente
160
www.lpg.es
sistemas LPG con FE-13™, HFC-125, FM 200 y LPG INERT
®
®
OBSERVACIONES:
• El factor de inundación (FI) está calcu-
• Los factores de inundación para
lado considerando una temperatura
DuPont FE-13™, HFC-125, SHT
LPG INERT® IG-01, IG-55, IG-100 e
de la sala de 20ºC y una altitud sobre
S125 y DuPont FM 200 están cal-
IG-541 están calculados en m3/m3.
el nivel del mar de 0 m.
culados en kg/m .
2.
®
®
• Los factores de inundación para
3
Calcular el número de kg ó m3 de agente utilizando la siguiente fórmula.
PARA SISTEMAS DuPont™ FE-13™, HFC-125, DuPont™ FM 200 ®:
Cantidad de agente (kg) = Volumen de la sala a proteger (m3) x FI (kg/m3)
Nota:
Para sistemas DuPont™ FE-13™, multiplicar la cantidad calculada por 1,2 para obtener la cantidad total
necesaria (esta cantidad adicional puede variar después de realizar los cálculos hidráulicos).
PARA SISTEMAS LPG INERT ®:
Cantidad de agente (m3) = Volumen de la sala a proteger (m3) x FI (m3/m3)
3.
Ir a la parte de la tarifa correspondiente al agente extintor utilizado y escoger el sistema
LPG que pueda contener la cantidad de agente calculada.
También se puede encontrar la lista de elementos a incluir en la oferta.
Para fuegos clase B por favor contacte con LPG.
Nota:
Los valores de los sistemas de lpg
calculados con esta metodología pueden
variar al realizarse los cálculos hidráulicos.
www.lpg.es
161
Metodología para el cálculo de precios
de sistemas LPG con CO2
Sistemas de CO2
1.
Determinar concentración de diseño
Las principales normativas de diseño para sistemas de CO2 son:
NFPA-12 (Edición 2005) y CEA 4007 (Edición 2003).
A)
A) CÁLCULO DEL SISTEMA SEGÚN
CEA 4007 :
Q = KB (0,75V + 0,2A) x F
Donde:
V = VV + 4 VZ - VG
A = AV + 30 AO
AV –Área total en m2 de todas la superficies laterales, suelo y techo (incluyendo aberturas AO).
AO – Área total en m2 de todas las aberturas.
Q – Cantidad de diseño de CO2 en kg.
VV – Volumen de la sala a proteger, en m3.
VZ – Volumen en m3 del aire que se intercambia debido a ventilaciones durante la descarga.
VG – Volumen de estructura que puede deducirse, en m3.
kB – Factor del material o riesgo a proteger, siempre mayor o igual a la unidad.
F
– Factor de cantidad adicional.
F = 1,1 si el número de cilindros del sistema es menor o igual a 19 y
F =1,05 si el número de cilindros es mayor o igual a 20.
Los factores k B para instalaciones típicas son:
TIP O DE RIESG O
CE A 4007
Salas y conductos de cables
1,50
Áreas de proceso de datos
1,20
Instalaciones de ordenadores
1,50
Estaciones eléctricas de conmutación y distribución
1,20
Generadores eléctricos, incluyendo la refrigeración
2,00
Transformadores de baño de aceite
2,00
Zonas de impresión en Artes Gráficas
2,25
Instalaciones de pintura por pulverización y secado
1,20
Máquinas de hilar
2,00
Nota:
En presencia de ventilación, aberturas o
temperaturas extremas se requeriría una
cantidad adicional.
162
www.lpg.es
sistemas LPG con CO2 o con AQUAFOG®
Sistemas de CO2
B)
B) CÁLCULO DEL SISTEMA SEGÚN
NFPA-12 (INUNDACIÓN TOTAL PARA FUEGOS PROFUNDOS):
Cantidad de CO2 necesaria (kg) = Volumen de la sala a proteger (m3) x Factor de Inundación (kg/m3)
El factor de inundación debe escogerse en función del tipo
de riesgo a proteger:
NF PA 2001
(E DI CI ÓN 2004)
TIP O DE RIESG O
1,6
Riesgos eléctricos de hasta 56.6 m3
Riesgos eléctricos mayores que 56.6 m
3
Archivos, conductos
Almacén de pieles, colectores de polvo
1,33*
2
2,66
Nota:
En presencia de ventilación, aberturas o
temperaturas extremas se requeriría una
cantidad adicional.
* Mínimo 90kg de CO2
2.
Ir a la parte de la tarifa correspondiente a
sistemas de CO2 (páginas 41 - 51) y escoger el
sistema LPG que pueda albergar la cantidad de
CO2 calculada. También se puede encontrar la
lista de elementos a incluir en la oferta.
Nota:
El sistema LPG calculado con esta metodología
puede ser modificado después de realizar los
cálculos hidráulicos.
Para fuegos clase B superficiales o aplicaciones
locales de CO2 por favor contacte con LPG.
Sistemas de AQUAFOG®
Para sistemas LPG AQUAFOG ® por favor contacte con LPG ya
que son sistemas específicos según aplicación que no permiten
un diseño genérico.
www.lpg.es
163
Tabla de dimensiones de los cilindros
Agentes limpios
Capacidad
Válvula
litros
240
175
120
75
67,5
40.2
LP-230
LPG-190
Ø
Latiguillo
21/2”
11/2”
LPG-145
1”
Alto
(mm)
Peso
(kg)
Diámetro
(mm)
Carga máxima
FE-13 TM
Carga máxima
HFC-125
Carga máxima
FM 200 ®
276
1980
142
460
-
223
1550
121
460
-
162
201
1720
136
360
102
112
138
1860
95
267
63
69
86
1620
86
267
56
62
77
1400
63
229
34
37
46
970
40
229
22
24
30
1210
24
140
11
12
15
600
15
140
4
4
5
Alto
(mm)
Peso
(kg)
Diámetro
(mm)
1620
86
267
50
1400
63
229
30
970
40
229
20
13.4
1210
24
140
10
5
600
15
140
3.5
26.8
13.4
LPG-128
3/4”
5
CO2
Capacidad
Válvula
litros
Ø
Latiguillo
67
40.2
26.8
LPG-128
W 21.7
Carga máxima
CO 2
LPG INERT® 300 bar
Capacidad
Válvula
litros
140
80
Ø
Latiguillo
LPG-128
3/4”
Alto
(mm)
Peso
(kg)
Diámetro
(mm)
Carga máxima
IG-01
Carga máxima
IG-55
Carga máxima
IG-100
Carga máxima
IG-541
2000
220
358
41.70
39.10
36.70
40.24
1920
100
267
23.80
23.80
21.00
22.99
Alto
(mm)
Peso
(kg)
Diámetro
(mm)
Carga máxima
IG-01
Carga máxima
IG-55
Carga máxima
IG-100
Carga máxima
IG-541
1890
144
358
29.20
27.80
26.40
29.00
1800
90
267
16.70
15.90
15.10
16.57
LPG INERT® 200 bar
Capacidad
Válvula
litros
140
80
Ø
Latiguillo
LPG-128
3/4”
LPG INERT® 200 bar
164
www.lpg.es
Tabla orientativa de dimensiones baterías
Licuados / Halogenados
BATERÍA
ALTURA A
BASE COL.
(mm)
LARGO
COLECTOR
(mm)
FONDO
(mm)
INCREMENTO
cilindro de más
(mm)
2 Cilindros de 240 l.
2097
1405
530
600
1727
1405
530
600
1890
1185
440
400
2045
950
310
350
1635
1035
310
350
2 Cilindros de 120 l. CONTROL DE CARGA
1910
1185
480
400
1700
1185
480
400
2065
950
343
350
1675
1035
343
350
ALTURA A
BASE COL.
(mm)
LARGO
COLECTOR
(mm)
FONDO
(mm)
INCREMENTO
cilindro de más
(mm)
2 Cilindros de 67 l. CO2
1885
975
316
350
4 Cilindros de 67 l. CO2 DOBLE FILA
1885
920
620
350
2 Cilindros de 67 l. CO2 CONTROL DE
CARGA
1885
975
343
350
4 Cilindros de 67 l. CO2 D.F. CONTROL DE
CARGA
1885
920
680
350
2 Cilindros de 40 l. CO2
1665
975
316
350
2 Cilindros de 40 l. CO2 CONTROL DE
CARGA
1665
975
343
350
ALTURA A
BASE COL.
(mm)
LARGO
COLECTOR
(mm)
FONDO
(mm)
INCREMENTO
cilindro de más
(mm)
2 Cilindros de 140 l. INERTES
2275
1125
440
400
4 Cilindros de 140 l. INERTES DOBLE FILA
2275
1040
880
400
2 Cilindros de 80 l. INERTES
2196
1075
316
350
4 Cilindros de 80 l. INERTES DOBLE FILA
2196
1000
616
350
CO2
BATERÍA
LPG INERT®
BATERÍA
www.lpg.es
165
Tabla orientativa de diámetros de colectores vs. nº cilindros/gas
DuPont FE-13TM
67litros
75 litros
120 litros
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
2
11/2”
2y3
2”
2
21/2”
3
2”
4
21/2”
3y4
3”
4y5
21/2”
de 5 a 7
3”
más de 4
4”
de 6 a 8
3”
más de 7
4”
más de 8
4”
DuPont FM-200®
67litros
75 litros
120 litros
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
2y3
11/2”
de 2 a 4
2”
2
2”
4
2”
5y6
21/2”
3y4
21/2”
de 5 a 7
21/2”
de 7 a 9
3”
5
3”
de 8 a 10
3”
más de 9
4”
más de 5
4”
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
2
2”
2
21/2”
2
21/2”
3
21/2”
3
21/2”
3
3”
4
21/2”
4
3”
4
3”
5
3”
5
3”
5
4”
6
3”
6
3”
6
4”
7
4”
7
4”
7
4”
8
4”
8
4”
8
4”
HFC -125
67litros
75 litros
120 litros
LPG INERT® 300 bar
80 litros
LPG INERT® 200 bar
140 litros
80 litros
140 litros
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
hasta 3
3/4”
hasta 7
11/4”
hasta 5
3/4”
hasta 3
3/4”
de 4 a 12
11/4”
11/4”
de 4 a 7
11/4”
de 8 a 10
11/2”
de 8 a 9
11/2”
de 6 a 12
1/2”
de 10 a 12
2”
de 13 a 17
de 18 a 21
2”
de 13 a 16
de 22 a 31
21/2”
de 32 a 43
3”
más de 43
4”
de 13 a 17
1
2
1
1/2”
1/2”
de 18 a 29
2”
de 11 a 17
2”
de 17 a 25
3”
de 30 a 43
21/2”
de 18 a 25
21/2”
más de 25
4”
de 44 a 62
3”
de 26 a 36
3”
más de 62
4”
más de 36
4”
CO2
67 lt. A. L. 30s
67 lt. I.T. 60s
67 lt. I.T. 120s
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
Nº CIL.
Ø
2
3/4”
2y3
3/4”
2
3/4”
3
1”
de 4 a 6
1”
3
1”
4
11/4”
de 7 a 8
11/4”
de 4 a 6
11/4”
11/2”
de 5 a 7
11/2”
de 9 a 12
11/2”
de 7 a 10
de 8 a 12
2”
de 13 a 21
2”
de 11 a 24
2”
de 13 a 16
21/2”
de 22 a 29
21/2”
de 25 a 32
21/2”
de 17 a 28
3”
de 30 a 35
3”
de 33 a 44
3”
más de 28
4”
más de 35
4”
más de 44
4”
166
www.lpg.es
Tabla orientativa de diámetros de tubería
vs. kilos de gas
Ø“
DuPont FE-13TM
HFC 125
FM200® (UL)
DuPont FM 200®
Presión de Trabajo (bar.)
42 bar.
42 bar.
42 bar.
42 bar.
DuPont FM 200® (BP)
Densidad máxima de llenado (Kg./l.)
0.85
0.93
0.93
1.15 mod. / 0.9 bat.
Densidad mínima de llenado (Kg./l.)
0.45
0.52
0.52
0.64
Cobertura máxima por difusor
9mx9m
9mx9m
6mx6m
9mx9m
9mx9m
16 kg
Hasta 9 kg
25 bar.
1.15 mod. / 0.9 bat.
0.64
10 mm
3/8”
7 kg
13 kg
15 mm
1/2”
11 kg
21 kg
Hasta 18
25 kg
10-15
20 mm
3/4”
20 kg
38 kg
19-31 kg
44 kg
16-27
25 mm
1”
34 kg
61 kg
32-47 kg
71 kg
28-38
32 mm
11/4”
60 kg
106 kg
48-117 kg
122 kg
39-59
40 mm
11/2”
83 kg
144 kg
118-147 kg
167 kg
60-88
50 mm
2”
138 kg
237 kg
148-279 kg
275 kg
89-149
65 mm
21/2”
198 kg
338 kg
280-377 kg
392 kg
150-263
80 mm
3”
309 kg
523 kg
378-577 kg
605 kg
264-430
100 mm
4”
538 kg
900 kg
CO2 A.L 30 s.
CO2 I.T 60 s.
Ø“
---
1042 kg
CO2 I.T 120 s.
Presión de Trabajo (bar)
57 bar
Cobertura máxima por difusor
Consultar Normativa (Depende del riesgo a proteger)
10 mm
3/8”
19 kg
15 mm
1/2”
20 mm
3/4”
LPG INERT® & iFlow Systems
60 bar a partir del restrictor
7mx7m
38 kg
76 kg
Hasta 8 m3
21 kg
63 kg
126 kg
9-16 m3
58 kg
116 kg
232 kg
17-32 m3
96 kg
193 kg
386 kg
33-48 m3
172 kg
344 kg
688 kg
49-80 m3
25 mm
1”
32 mm
11/4”
40 mm
11/2”
237 kg
474 kg
948 kg
81-128 m3
50 mm
2”
396 kg
792 kg
1584 kg
129-240 m3
65 mm
21/2”
568 kg
1137 kg
2274 kg
241-385 m3
80 mm
3”
886 kg
1772 kg
3544 kg
386-610 m3
100 mm
4”
1542 kg
3084 kg
6168 kg
889 m3
Los diámetros indicados pueden variar dependiendo de la red de tubería de los cálculos hidráulicos. El nº de difusores debe ser equilibrado y en potencias
de 2 unidades.
Normativa
La Normativa UNE 23570 : 2000 en su apartado 6.3.2.1 Indica que las tuberías serán
de material no combustible, y tendrán unas
características físicas y químicas tales que
garanticen su integridad ante las tensiones a
que van a ser sometidas. El espesor de la pared se calculará de acuerdo con la normativa
nacional aplicable. La presión para este cálculo será la correspondiente a la temperatura máxima de almacenamiento, no inferior a
50º C. En caso de aprobarse para un determinado sistema de temperaturas de trabajo
mayores, la presión de diseño se ajustará
a la presión desarrollada a la temperatura
máxima. En la ejecución del cálculo se tendrá
en cuenta todo el conjunto de factores referentes a tolerancias de roscado, ranuras y
soldaduras. No deben utilizarse tuberías de
fundición ni tuberías no metálicas.
Nota a considerar
Tener en cuenta que la válvula de retención,
a partir de cilindros de 75 l. es de 2”, a la
hora de predeterminar un diámetro de COLECTOR considerar esta indicación ya que
por ejemplo 150 kilos de 227 a alta presión
en ramal descarga con 11/2” pero por lo
dicho anteriormente si los cilindros son mayores de 67 litros, el Ø COLECTOR tiene que
ser como mínimo de 2”.
El diámetro máximo para COLECTORES de
inertes es de 4”. Diámetros orientativos en
función del caudal de descarga.
NO usar como ingeniería de detalle, los diámetros que se indican para DuPontTM FE-13TM
son para los kilos efectivos.
www.lpg.es
167
Sistemas de
Detección
La nueva gama de productos proporciona
al cliente una solución sencilla, fiable y
completa para cualquier instalación de
detección, acompañada de una buena
relación calidad-precio.
Esta gama contará, además de los
principales sistemas de detección de
incendios, con sistemas para la detección
de gases, intrínsecamente seguros,
sistemas de detección por aspiración,
sistemas de detección inalámbrica y otros
sistemas especiales de detección, junto
una amplia oferta de accesorios.
Una línea en continua evolución que seguirá
ofreciendo al mercado nuevas soluciones.
168
Índice
Sistema Analógico
Central Analógica de 1 y 2 lazos EasyDetec Pro
170
Central Analógica de 4 lazos EasyDetec Pro
170
Central Analógica de 6 a 8 lazos EasyDetec Pro
171
Repetidor analógico EasyDetec Pro
171
Detector Analógico DHM201+
172
Detector Analógico DTM201+
172
Detector Analógico DSM201+
172
Zócalo Analógico Serie DHM/DTM/DSM 201+
172
Accesorio tubo visto Serie DHM/DTM/DSM 201+
172
Pulsador analógico Serie AMC
173
Señal luminosa y/o acústica interior de lazo
173
Sirena Acústica y óptico-Acústica de lazo para pared
173
Base flash y sirena Serie DHM/DTM/DSM 201+
173
Módulo 2 entradas y salida 24V
174
Módulo 1 salida
174
Módulo 2 entradas y Salida con aislador
174
Módulo 2 sallidas de relés y Entrada supervisada con aislador 174
Módulo 2 salida de sirena y entrada supervisada con aislador 174
Módulo 2 zonas convencionales/60 detectores
175
Módulo salida de relé y entrada supervisada con aislador
175
Módulo 1 zona convencional con aislador
175
Barrera analógica
175
Central Convencional ArtDetec Pro
Panel Mímico Convencional ArtDetec Pro
Cabeza Detector Óptico de Humo DHM200
Cabeza Detector Termovelocimétrico DTM200
Zócalo Detector Convencional Serie DHM/DTM 200
Accesorio para empotrar detectores Serie DHM/DTM 200
Accesorio tubo visto Serie DHM/DTM 200
Cabeza Detector Óptico de Humo DHM200+
Cabeza Detector Termovelocimétrico DTM200+
Accesorio Tubo visto convencional Serie DHM/DTM 200+
Zócalo convencional Serie DHM/DTM 200+
Kit Avisador Telefónico
Sirena Óptico-Acústioca de SPL Exterior con Piloto SPL
Sirena Exterior Acústica y Óptico-Acústica
Barrera Convencional
Piloto de Acción remota
Pulsador rearmable con tapa
Pulsador rearmable con tapa exterior IP67
Electroimán y Selector de Puerta Convencional
Sistema Extinción
Centrales de Extinción ArtDetec 200E Pro y Pro X
Detectores DHM y DTM 200
Pulsador de Paro Serie CMC
Barreras Serie CMC
Central Extinción ArtDetec 200 E
Pulsador de Disparo Serie CMC
Sonda Térmica
Batería 12V 7 Ah
176
176
177
177
177
177
177
178
178
178
178
179
179
179
180
180
180
180
181
181
181
182
182
182
182
182
182
183
183
183
183
183
183
Detección de Gases
Central de Gas e Incendio
Detector de Gases Ligeros DGL-12-MT
Detector de Gases Pesados DGL-12-BP
Detector de Gases Pesados autónomo DGL-12-BP
Detector de Gases Ligeros autónomo
Detector-Transmisor de Gas inflamable
Detector-Transmisor de Oxígeno
Detector-Transmisor de CO
Toxímetro Portátil
Central de detección y alarma de Oxígeno
Analizador de Dióxido de Carbono
Central de detección de Monóxido
Detector de Monóxido
184
184
184
184
184
185
185
185
185
186
186
187
187
Central de Fuego y Repetidor RCP Inalámbrico
Radio Analizador para RCP 6B
Módulos Vía Radio para detectores térmicos y ópticos
Detector Óptico Inalámbrico/Autónomo
Pulsador Inalámbrico
Módulo de Entrada Inalámbrico
Sirena con Flash Inalámbrica
188
188
188
189
189
189
189
Detectores Fenwal de Calor Serie 2700
Detectores Thermostick
Sondas Térmicas
Sistema de Detección para conductos de ventilación
Detector Óptico Inalámbrico
Base Íntrinsicamente Segura
Pulsador rearmable
Barrera Zener
Aislador Galvánico
190
190
190
191
191
191
191
191
191
Detección Aspiración
FIRElink-25 y FIRElink-100
FIRElink-400
Detector de Aspiración FIRElink-NANO
Tuberías
Tarjeta Relé de Entrada FIRElink
Tarjeta APIC FIRElink
192
192
192
193
193
193
Accesorios
Baterías
Fuente de Alimentación
Caja Fuente + Fuente
Aerosol para pruebas de humo
Aerosol para pruebas de CO
Dispensador detectores ópticos
Dispensador sin cable de detectores térmicos
Dispensador detectores térmicos
Kit universal para testeo de detectores
Cables
169
194
194
194
194
194
195
195
195
195
195
Sistema Analógico
Centrales Analógicas EasyDetec Pro
Central Analógica de 1 y 2 lazos EasyDetec Pro
La gama EasyDetec Pro está disponible con uno o dos lazos de detección con una
capacidad de hasta 127 dispositivos por lazo. La EasyDetec Pro proporciona un control
flexible del sistema con alta fiabilidad y capacidad de integración.
Estas centrales EasyDetec Pro de 1 y 2 lazos son ideales para todas las pequeñas y
medianas instalaciones de detección de incendios y pueden ser ampliadas y puestas en
red para formar parte de sistemas mucho más grandes. Es por ello que estos sistemas
ofrecen desde el inicio una solución de futuro para cualquier instalación.
Referencia Comercial
Código
Descripción
- Indicadores de LED de 16 zonas - Pantalla gráfica de gran tamaño
- 2 circuitos de sirena programable
- Reloj en tiempo real
- 5 entradas programables
WPA05311
Central Analógica EasyDetec Pro 1 lazo
WPA05312
Central Analógica EasyDetec Pro 2 lazos
- Ajuste de la sensibilidad y compensación de derivaciones
- 3 relés programables
- Registro de hasta 500 eventos
- Fuente de alimentación 3A
- Disponible en distintos idiomas
- Compacto, elegante carcasa
- Opción de impresora
- Conexión via módem disponible
- Certificada EN54-2 y EN54-4
- Equipo fácil de instalar, chasis extraíble
Central Analógica de 4 lazos EasyDetec Pro
La central analógica de 4 lazos tiene una capacidad de hasta 127dispositivos por lazo. El
sistema analógico EasyDetec Pro utiliza la más avanzada tecnología de microprocesador para
proporcionar un sistema de control de extremadamente alta integridad.
Este sistema puede ser configurado para adaptarse a todo tipo de instalaciones, desde las
más simples, hasta los más complejos.
Una gran área de gráfica visualización garantiza que la información se presente en un lenguaje
sencillo aportando una ayuda adicional y detallada, disponible simplemente pulsando un botón
de “ayuda”.
- Versión para 4 lazos de serie
- Posibilidad de integrar 0, 16, 48, o 96 indicadores de zona
Código
Descripción
WPA05314
170
170
170
www.lpg.es
Sistema Analógico
Centrales Analógicas EasyDetec Pro
Central Analógica de 6 a 8 lazos EasyDetec Pro
Disponible para 6 u 8 lazos con una capacidad de albergar hasta 127 dispositivos por
lazo. Con la más avanzada tecnología de microprocesador las centrales EasyDetec Pro
proporcionan un sistema de control de extremadamente alta integridad.
Este sistema puede ser configurado para adaptarse a todo tipo de instalación, desde las
más simples, hasta las más complejas proporcionando una amplia escalabilidad.
- Versiones para 6 y 8 lazos de serie
- Red de hasta 32, 6 u 8 paneles de lazo
- 8 circuitos de sirena programable de serie
Código
Descripción
WPA05316
WPA05318
Repetidor Analógico EasyDetec Pro
El repetidor analógico EasyDetec Pro es un panel de función repetidora completa que se
utiliza para complementar la gama de centrales EasyDetec Pro. Este repetidor utiliza la
tecnología de los microprocesadores más avanzados para ofrecer un sistema de control
de alta integridad.
- 0, 16, 48, o 96 indicadores de zona
- Red de hasta 64 paneles / repetidores
- 5.25 amperios fuente de alimentación de acuerdo a la norma EN54 parte 4
- Pantalla gráfica de gran nitidez
Código
Descripción
WPA05310
Panel Repetidor EasyDetec Pro
www.lpg.es
171
171
Sistema Analógico
Periféricos Analógicos EasyDetec Pro
Detector Analógico DHM201+
La Serie DHM201+ corresponde a nuestra gama de detectores ópticos.
Su carcasa, con sus dos LEDs de indicación de estado, nos aporta una visualización a 360º y se
encuentra disponible en marfil, blanco o negro. Esta última versión sería ideal para discotecas y
salas de cine donde prima la estética y este color pueda llegar a ser requisito imprescindible.
La cámara óptica de la Serie DHM201+ es de alta fiabilidad, fácil extracción y sencilla limpieza.
Su sensibilidad es variable y ha sido diseñada para mejorar su actuación frente a cualquier ruido/
fuente de radiación, produciendo una baja tasa de falsas alarmas.
Código
Descripción
WPA05341
Cabeza detector humo analógico DHM201+
Detector Analógico DTM201+
La Serie DTM201+ corresponde a la gama de los detectores de calor.
Esta série combina un elemento fijo de temperatura con uno termovelocimétrico, controlados,
ambos, desde el panel de control y permite que cualquiera de estos dos elementos, de forma
individual o simultánea, puedan activar el sistema de alarma de incendio.
Código
Descripción
WPA05351
Cabeza detector termovel. analógico DTM201+
Detector Analógico DSM201+
La Série DSM201+ está compuesta por la gama de detectores multi-sensor.
Esta gama incorpora un elemento térmico combinado con una cámara de alta tecnología de
rendimiento.
Dispone de tres modos, que se controlan desde el panel de control, permitiendo, al igual que sucede
con la Série DSM201+, que cualquiera de los dos elementos combinados, pueda activar el sistema
de alarma de incendio, tanto de forma individual como simultánea.
Código
Descripción
WPA05321
Cabeza detector multicriterio analógico DSM201+
Zócalo Analógica Serie DHM201+,DTM201+ y DSM201+
Zócalo para detecctor convencional de la serie DHM201+/DTM201+/DSM201+, totalmente
compatible con la mayoría de las actuales centrales convencionales de incendios.
Código
Descripción
WPA05331
Zócalo detector analógico DHM/DTM/DSM 201+
Accesorio Tubo Visto Serie DHM201+,DTM201+ y DSM201+
El accesorio de tubo visto ha sido diseñado a prueba de salpicaduras y polvo, proporcionando una
fijación segura para la gama de detectores y bases asociadas de la serie DTM+/DHM+.
La carcasa es compatible con tres entradas de 20 mm (prensaestopas no incluidos) y se suministra
con los tornillos de fijación de la base. La base del detector se ajusta directamente sobre este
accesorio y permite el ajuste preciso y la protección contra la entrada de polvo y agua.
172
172
Código
Descripción
WP008913
Acce. Tubo visto DHM/DTM/DSM 201+
www.lpg.es
Sistema Analógico
Periféricos Analógicos EasyDetec Pro
Pulsador Analógico Serie AMC
La Serie AMC está formada por los pulsadores analógicos compatibles con el protocolo de
nuestra serie de detección EasyDetec Pro, disponible versiones para interior y exterior.
El pulsador de alarma de la Serie AMC incorpora un LED en su carátula frontal el cual permanece
estático cuando el pulsador se encuentra en funcionamiento y que puede ser configurado como
intermitente o estático durante el chequeo de comunicaciones.
Código
Descripción
WPA05361 Pulsador de alarma Analógico AMC
WPA05362 Pulsador de alarma Analógico AMC exterior
Señal Luminosa y/o Acústica Interior de Lazo
La Serie LS corresponde a las señales ópticas y optico-acústicas de lazo compatibles con nuestra
línea de detección analógica EasyDetec Pro.
La Serie LS está equipada con una lente Fresnel y LEDs de alta intensidad que, gracias a su
estudiado diseño, produce un destello de gran visibilidad, capaz de acoplarse a 3 tipos distintos
de bases, pudiéndonos proporcionar, una señal óptica con o sin aislador, si se opta por una base
estándar o una base con aislador, o una señal óptico-acústica, si se opta por una base de sirena.
Su estética y color encaja perfectamente con la gama de detectores DHM+, DTM+ y DSM+ de la
línea EasyDetec Pro, proporcionando una integración perfecta en el conjunto del sistema.
Código
Descripción
WPA05371
Señal interior flash analógica de lazo LS sin base
WP005331
Zócalo detector analógico DHM/DTM/DSM 201+
WPA05391
Zócalo aislador analógico DHM/DTM/DSM 201+
WPA05390
Zócalo sirena analógica DHM/DTM/DSM 201+
Sirena Acústica y Óptico-Acústica de Lazo para pared
La Serie LB es corresponde a las sirenas de lazo acústicas y óptico-acústicas de fijación a pared,
compatible con nuestra línea de detección analógica EasyDetec Pro.
Con un diseño innovador proporcionan una gama de tonos y volúmenes con una salida máxima de
hasta 102 dB (A) (± 2 dB (A)) y bajo consumo de corriente.
Estas unidades están diseñadas para adaptarse a la base estándar o la base de aislador de la
serie DHM+, DTM+ y DSM+ .
La Serie LB, con un IP21, está diseñada para su uso en interiores, pero puede hacerse resistente
a la intemperie mediante la utilización del kit de sirenas para exterior, que consiste en una caja
especial para exteriores y juego de juntas.
Código
Descripción
WPA05372
Sirena de pared de interior flash analógica de lazo LS
WPA05373
Sirena de pared de interior analógica de lazo LS
WPA05332
Zócalo detector analógico DHM/DTM/DSM 201+ (Rojo)
WPA05392
Zócalo aislador analógico DHM/DTM/DSM 201+ (Rojo)
WP008914
Kit de sirenas para exterior
Base Flash y Sirena Serie DHM201+,DTM201+ y DSM201+
La Serie BS es una base con flash y sirena integrados, diseñada para dar una gama de tonos y
volúmenes con una salida máxima de hasta 98dB (A) (± 2 dB (A). Se ajusta a la base estándar o la
base de aislador y se puede equipar con los detectores de la serie DHM+, DTM+ y DSM+.
Esta unidad también se puede convertir en una sirena de pared añadiendo simplemente una tapa. La
señal óptica y la acústica pueden funcionar de forma independiente la una de la otra.
Código
Descripción
WP005389
Zócalo flash sirena anlógica DHM/DTM/DSM 201+
www.lpg.es
173
173
Sistema Analógico
Módulos Analógicos EasyDetec Pro
Módulo 2 Entradas y Salida 24V
Diseñado para suministrar una tensión nominal de 24V.
Distintos niveles de corriente seleccionables por el usuario de 2 a 32mA (en incrementos de 2mA)
Se alimenta del lazo.
Esta unidad ofrece además dos entradas supervisadas
Código
Descripción
WPA05380
Módulo 2 Entradas y Salida 24V
Módulo 1 Salida
Diseñado para suministrar una salida supervisada.
Ofrece una opción compacta y económica para cualquier instalación.
Código
Descripción
WPA05381
Módulo 1 Salida
Módulo 2 Entradas y Salida con aislador
Diseñado para variedad de entradas como electroimanes, sprinklers, selectores de puerta y otros
equipos de la instalación.
Está también disponible en modelo para instalación en carril DIN.
Ambos modelos incluyen aislador
Código
Descripción
WPA05382
Módulo 2 Entradas y Salida con aislador
Módulo 2 Salidas de relés y Entrada supervisada con aislador
Diseñado para para ofrecer 2 salidas generales de relés, las cuales pueden ser controladas independientemente y utilizadas para controlar equipos de ventilación, compuertas o cualquier otro
equipo de la instalación. Dispone además de una entrada supervisada y programable. Se alimenta
del lazo. Ambos modelos incluyen aislador
Código
Descripción
WPA05383
Módulo 2 Salidas de relés y Entrada supervisada con aislador
Módulo 2 Salidas de sirena y Entrada supervisada con aislador
Diseñado para suministrar dos salidas de sirena (ambas pueden ser conectadas independientemente) con una completa monitorización de fallos. Ambos modelos incluyen aislador.
La entrada supervisada puede ser utilizada para monitorizar los fallos de la fuente de alimentación
local o como entrada general. Requiere alimentación auxiliar de 24V.
174
174
Código
Descripción
WPA05384
Módulo 2 Salidas de sirena y Entrada supervisada con aislador
www.lpg.es
Sistema Analógico
Módulos Analógicos EasyDetec Pro
Módulo 2 Zonas convencionales/60 detectores
Diseñado para permitir la conexión hasta de 60 detectores convencionales (30 por zona) o más
de 6 barreras lineales convencionales (3 por zona).
Requiere alimentación auxiliar de 24V.
Código
Descripción
WPA05385
Módulo 2 Zonas convencionales/60 detectores
Ofrece una salida de relé para controlar cualquier elemento como compuertas, extractores o
cualquier otro equipo de la instalación.
La entrada supervisada puede ser utilizada para monitorizar los fallos de la fuente de alimentación
local o como entrada general.
Ambos modelos incluyen aislador.
Código
Descripción
WPA05387
Módulo 1 Zona convencional con aislador
Diseñado para permitir la conexión hasta de 6 detectores convencionales ó 1 barrera lineal convencional.
Ambos modelos incluyen aislador.
Código
Descripción
WPA05388
Módulo 1 Zonas convencional con aislador
Barrera
La Serie CBO se compone de un detector de dos hilos del haz, que consiste en un
emisor y un receptor que cubren una distancia de 5 - 100 metros, aportando una
cobertura de área total de 1500 m2.
Cuando se utiliza en un sistema convencional el emisor y el receptor se pueden alimentar
directamente de la zona o, si se requiere, el emisor también se alimente de una fuente
separada de 24 V cc.
Las barreras lineales también se puede conectar al sistema analógico EasyDetec
Pro, el receptor puede ser conectado a un único módulo de zona convencional y el
emisor puede ser alimentado directamente desde el lazo o bien a través de fuente de
alimentación externa de 24 Vcc. Una función de control automático de ganancia mejora
la facilidad de instalación.
Código
Descripción
WPA40100
Barrera Serie CBO
www.lpg.es
175
175
Centrales Convencionales
Central Convencional Artdetec Pro
La gama de ArtDetec Pro consiste en una serie de paneles convencionales de control de
incendios diseñados de acuerdo con las normas europeas EN54-2 y EN54-4 de detección
de incendios y sistemas de alarma de incendio - Equipos de control y de visualización.
Esta serie se compone de paneles de 2, 4 y 8 zonas.
Todos los paneles de control tienen un cargador integrado, red de baterías y fuente de
alimentación diseñado de acuerdo con los requisitos de la EN54-4.
Código
Descripción
WP003402
Central Conv. ArtDetect Pro 2 zonas
WP003404
WP003408
• Completamente programable con menú sencillo
• Opciones de configuración de sirenas
• Retardo de sirenas ajustable
• Retardo de sirenas de zona, sólo detectores
• Retardo de sirenas de zona, sólo pulsadores
• Corto circuito de fuego por zona
• Silenciar zonas
• Retardo entrada de zona
• Compatible con una amplia gama de dispositivos de detección
• Dos salidas de sirena supervisadas
• Fuente de alimentación de 3A
• Salida de alimentación auxiliar
Especificaciones Técnicas
Construcción
1,2 mm de chapa de acero suave
AcabadoRevestido en epoxy
Color - tapa y caja
Gris BS 00 A 05 - textura fina
Color - controles de la placa y etiquetas RAL 7047 gris claro - satén
Tensión de alimentación
230V CA (+10% / -15%)
Fusible de red 1.6 Amp 250V
Fuente de alimentación
24V 3 amperios
Batería
7Ah 12V (2 por panel)
Salida de sirenas
0,5 A por salida (1,6 A máx sobre todas las salidas)
Corriente zona detección
1,6 miliamperios
Resistencia zona detección
6K8 5%
Resistencia final línea activa
K14606K (opcional)
Resistencia salida de sirenas
10k 5%
Cable
2,5 mm ² por terminal
Tª y humedad de funcionamiento
-5 ° C a +50 ° C <95% (sin condensación)
Panel Mimico Convecional ArtDetec Pro
El sistema utiliza guías flexibles, de luz de fibra óptica para iluminar las áreas en un plano
de planta, puesto sobre una rejilla de alta resolución.
Todos los indicadores se pueden configurar para operar a través de conmutación positiva
o negativas de entradas que proporcionan compatibilidad con una amplia gama de
placas de entrada / salida. Se pueden suministrar con o sin LED y controles comunes. Los
LED opcionales indican Encendido, Fuego y Fallo y controles opcionales para el Zumbador
y la prueba de la lámpara.
Código
Descripción
Bajo Pedido
176
176
www.lpg.es
Periféricos Convencionales
Cabeza Detector Óptico de Humo DHM200
Cabeza de detector de humo óptico para sistemas convencionales con doble LED indicador. Cuenta con
la tecnología SMD y salida para piloto de acción remota. Es rearmable y tiene cambio automático de
polaridad. Su sistema antihurto está ubicado en la base del detector. Además, tiene una micro rejilla que lo
protege en ambientes sucios. Su carcasa es de poliamida con fibra.
- Precisa zócalo que no viene incluido
- Certificado CE
- Certificado N de Aenor
- Accesorios opcionales para el montaje: Para tubo visto, Para falso techo
Código
W0008000
Descripción
Cabeza detector Óptico de Humos DHM200
Cabeza Detector Termovelocimétrico DTM200
Cabeza de detector termovelocimétrico para sistemas convencionales con doble LED indicador. Cuenta
con la tecnología SMD y salida para piloto de acción remota. Es rearmable y tiene cambio automático de
polaridad. Su sistema antihurto está ubicado en la base del detector. Además, está encapsulado epoxy
antihumedad. Su carcasa es de poliamida con fibra.
- Precisa zócalo que no viene incluido
- Certificado CE
- Certificado N de Aenor
- Accesorios opcionales para el montaje: Para tubo visto, Para falso techo
Código
W0008020
Descripción
Cabeza detector Óptico de Humos DTM 200
Base de conexión adaptable con sistema anti-hurto de la cabeza y sistema de fijación para techos
irregulares. Su material es poliamida.
Código
Descripción
W0008057
Accesorio para empotrar detectores Serie DHM/DTM 200
No es necesaria la utilización de tornillos ni de accesorios de montaje. Se acopla a la base haciendo un
simple “click”. Su material es de ABS termoresistentes y su color es blanco.
Código
Descripción
W0008014
Accesorio para empotrar detectores
Accesorio Tubo Visto Serie DHM/DTM 200
No es necesaria la utilización de tornillos ni de accesorios de montaje. Se acopla a la base haciendo un
simple “click”. Su material es de ABS termoresistentes y su color es blanco.
Código
Descripción
W0008913
Accesorio para tubo visto www.lpg.es
177
177
Cabeza Detector Óptico de Humo DHM200+
La serie DHM200+ corresponde a los detectore ópticos de humos. Esta gama es totalmente compatible
con la mayoría de sistemas convencionales. Posee una única cámara, de alta fiabilidad, fácxil extracción y
sencilla limpieza.
Código
Descripción
WP008000
Cabeza detector Óptico de Humos DHM200+
Cabeza Detector Termovelocimétrico DTM200+
La serie DTM200+ está compuesto por los detectores de calor. Estos detectores están compuestos por
un elemento fijo de temperatura (90ºC) que proporciona una correcta y precisa respuesta ante un fuego.
Es ideal para zonas donde las condiciones ambientales no permiten el empleo de otros dispositivos.
Código
Descripción
WP008020
Cabeza detector Termovelocimétrico DTM200+
Accesorio Tubo Visto Convencional Serie DHM/DTM200+
El accesorio de tubo visto ha sido diseñado a prueba de salpicaduras y polvo, proporcionando una fijación
segura para la gama de detectores y bases asociadas de la serie DTM+/DHM+.
La carcasa es compatible con tres entradas de 20 mm, por zona o lazo de acceso del cableado
(prensaestopas no incluidos) y se suministra con los tornillos de fijación de la base. La base del detector se
ajusta directamente sobre este accesorio y queda encajada mediante un pequeño receso que permite el
ajuste preciso y la protección contra la entrada de polvo y agua.
Código
Descripción
WP008913
Accesorio Tubo Visto DHM/DTM/DSM 201+
Zócalo Convencional Serie DHM/DTM200+
Zócalo para detecctor convencional de la serie DHM+/DTM+, totalmente compatible con la mayoría de las
actuales centrales convencionales de incendios.
Se suministra con arandelas cuadradas para terminación y sujeción segura del cable, pero la base no
prevé la continuidad de línea durante la extracción del detector, por lo que si los pulsadores se utilizan en
ese momento, estos deben ser conectados en la primera zona. La tercer terminal integrado proporciona
una salida para el indicador remoto.
Código
Descripción
WP008057
Zócalo Convencional DHM/DTM 200+
178
178
www.lpg.es
Kit Avisador Telefónico
Módulo GSM/GPRS. 1 Amperio con salida de baterías. Las baterías y el cargador no van
incluidos.
Código
Descripción
00008391
Avisador telefónico GSM
Esta sirena está diseñado para fines generales tales como el fuego, la seguridad y los
usos industriales.
Con una opción de 32 tonos y todos los estándares europeos principales, es apta para el
uso a través de toda Europa.
Esta serie está diseñada para su uso en interiores. Éstas sirenas están disponibles en
rojo.
Material
Color
Peso
Tª relativa funcionamiento
-
Frecuencia
Certificado
ABS
Rojo
215g
-25ºC to +70ºC
400-2850Hz
EN54 3 Tipo A y B
Código
Descripción
0I000015
Sirena interior convencional acústica
0I000017
Sirena interior convencional óptico-acústica
Sirena Óptico-Acústica de SPL Exterior con Piloto SPL
- Fabricado bajo norma ISO-DIS-9001.2000
- Consumo a 24v: 390 mA
- Potencia sonora a 24v/1m 100 Db
- Alimentación 12/34 Vdc
- Cambio automático de polaridad
- Carcasa ABS con metacrilato y protector de rayos UVA
Código
Descripción
P0008340
Sirena Óptico-Acústica de SPL exterior
www.lpg.es
179
179
Sirena Exterior Acústica y Óptico-Acústica
Esta sirena está diseñado para fines generales tales como el fuego, la seguridad y los
usos industriales.
Con una opción de 32 tonos y todos los estándares europeos principales, es apta para el
uso a través de toda Europa.
Esta serie es estanca, con un IP65, y puede ser utilizada en todos los lugares tanto en
exteriores como interiores. Éstas sirenas están disponibles en rojo.
Frecuencia
400-2850Hz
Color
Rojo
Peso
250g
Normativa
EN60950
Tª de funcionamiento
-25ºC a +55ºC
Nivel de protecciónIP65
Código
Descripción
0I000019
Sirena exterior convencional acústica
0I000018
Sirena exterior convencional óptico acústica
Barrera
La Serie CBO se compone de un detector de dos hilos del haz, que consiste en un emisor y
un receptor que cubren una distancia de 5 - 100 metros, aportando una cobertura de área
total de 1500 m2.
Cuando se utiliza en un sistema convencional el emisor y el receptor se pueden alimentar
directamente de la zona o, si se requiere, el emisor también se alimente de una fuente
separada de 24 V cc.
Las barreras lineales también se puede conectar al sistema analógico EasyDetec Pro, el
receptor puede ser conectado a un único módulo de zona convencional y el emisor puede
ser alimentado directamente desde el lazo o bien a través de fuente de alimentación externa
de 24 Vcc. Una función de control automático de ganancia mejora la facilidad de instalación.
Código
Descripción
WPA40100
Barrera Serie CBO
Piloto de Acción Remota
Contruido en plástico ABS
Dimensiones: 65x65x34 mm
Alimentación 9/24 Vcc
Código
Descripción
P0006501
Piloto de acción remota
Pulsador Rearmable con Tapa
- Certificado CPD UNE EN 54-11.
- Dimensiones: 98x98x48.
- Nominal IP (uso interno): IP 44.
- Tensión de alimentación: 0-30 VCA.
- Consumo en reposo: 0 mA.
- Consumo con LED 15 mA.
180
180
Código
Descripción
WI000005
Pulsador de incendio rearmable con tapa
www.lpg.es
Código
Descripción
WI000007
Pulsador Disparo Extinción Rearmable
Pulsador Rearmable con Tapa Exterior IP67
- Certificado CPD UNE EN 54-11.
- Elementos mecánicos de acero inoxidable.
- Microswitch de la marca Cherry homologado.
- Grado de estanqueidad IP 67.
- Temp. Trabajo: -10º a 50º.
- Dimensiones igual 0,1A a 250V.
Código
Descripción
WI000006
Pulsador de incendio rearmable con tapa IP-67 Electroimán y Selector de Puerta Convencional
Contacto de puerta electromagnética capacidad de 50Kg construido en ABS, diseñado para la instalación de la pared.
Elementos electrónicos con los clips de potencia.
inversión de la polaridad de conmutación y contra la sobrecargas.
Pulsador de reset.
Rotación de toma de ajuste - Completa con soporte.
Soporte de metal opcional
Material
ABS
Color
Rojo
Alimentación
22-28Vcc
Consumo 100mA
Tª y Humedad relativa funcionamiento
-5ºC +50ºC / 93% NC
Fuerza de Tracción
50 Kg
Código
Descripción
0X007716
Electroimán 50 Kg
00007790
Selector de Puerta doble hoja
www.lpg.es
181
181
Sistema Extinción
Sistema ArtDetec 200E Pro
Centrales Extinción Artdetec 200E Pro y Pro X
Con tres zonas de detección, el disparo de la extinción puede ser configurado para ser activado
desde cualquiera de las combinaciones posibles entre dichas zonas y permitir, de esta forma,
que (entre otras combinaciones) se pueda requerir tanto dos como tres confirmaciones de
detección para su uso en casos de detección en techo, habitación y suelo.
El panel contiene una pantalla LED de gran tamaño que permite una fácil configuración y control
mostrando el tiempo restante hasta la activación de la extinción para mayor seguridad del
usuario
Retardos confirgurables de detección y de sirenas
Zona de entrada sin enclavamiento opcional para la recepción de señales de otros sistemas,
como equipos de aspiración
Retardos de extinción configurables hasta 60 segundos en tiempos de 5 segundos
Duración de la extinción configurable hasta 5 minutos en tiempos de 5 segundos
Sistema de control de ventilación
Para instalaciones de extinción más complejas las centrales ArtDetect ProX nos ofrecen la
posibilidad de tener 2,4 u 8 zonas de detección con la opción de 1 a 4 módulos de activación
de la extinción.
Código
Descripción
WP005301
Central de extinción convencional ArtDetec Pro
WP3542EX
Central 4 zonas + 2 extinciones ArtDetec 200E ProX*
WP3583EX
Central 8 zonas + 3 extinciones ArtDetect 200E ProX*
WP3584EX
Central 8 zonas + 4 extinciones ArtDetect 200E ProX*
*Bajo Pedido
La Serie LE son letreros luminosos realizados
en ABS, diseñados para cumplir con los
estándares marcados en la EN54-3 y que
nos aporta un bajo consumo.
Se realiza en color blanco y nos ofrece una buena señalización
óptico-acústica, con una iluminación mediante su sistema de LEDs y
una potencia de sonido de 85 dB.
Esta sirena está diseñado para fines generales tales
como el fuego, la seguridad y los usos industriales.
Con una opción de 32 tonos y todos los estándares
europeos principales, es apta para el uso a través
de toda Europa.
Esta serie está diseñada para su uso en interiores.
Éstas sirenas están disponibles en rojo.
Código
Descripción
Código
00007610
Letrero luminoso extinción disparada LE
OI000015
Descripción
Sirena serie ICS
Detector DHM200 y DTM200
Pulsador de Paro Serie CMC
La Serie DHM200 y DTM200 está compuesta
por los detectores de calor y óptico de humos.
Cabeza de detector de humo óptico para
sistemas convencionales con doble LED
indicador. Cuenta con la tecnología SMD
y salida para piloto de acción remota. Es
rearmable y tiene cambio automático de
polaridad. Su sistema antihurto está ubicado en la base del detector.
Además, tiene una micro rejilla que lo protege en ambientes sucios.
Su carcasa es de poliamida con fibra.
DIS 9001 2000.
Código
Descripción
WI000008
Pulsador de paro de extinción CMC
Barrera Serie CBO
Código
Descripción
W0008000
Detector óptico de humos DHM200
W0008020
Detector termovelocimétrico DTM200
La Serie CBO se compone de un detector de
dos hilos del haz, que consiste en un emisor y un
receptor que cubren una distancia de 5 - 100 metros,
aportando una cobertura de área total de 1500 m2.
Cuando se utiliza en un sistema convencional el emisor y el receptor
se pueden alimentar directamente de la zona o, si se requiere, el
emisor también se alimente de una fuente separada de 24 V cc.
Referencia
Código
182
182
www.lpg.es
WPA40100
Descripción
Barrera Serie CBO
Sistema Extinción
Sistema de Detección LPG ProteK
Dispone de 2 zonas de detección y control
de extinción, características principales:
• Distingue entre cortocircuito y circuito
abierto en caso de avería.
• Distingue entre alarma de detector o de
pulsador dentro de la misma zona.
• Posibilidad de control a través de SMS
desde un móvil (opcional)
• 3 niveles de acceso
• Modo vigilante y modo pruebas
• Temporización de los reles de salida y
sirenas
• Control de carga limitada de baterías
(preserva la fuente de alimentación).
• Cuatro salidas de reles generales (una
rearmable y otra supervisada)
• Dos salidas para activado (una supervisada y otra de contacto seco)
• Dos salidas temporizadas para disparo
(una supervisada y otra de contacto seco)
además de las cuatro salidas generales.
• Programación de pulsador de disparo
para anulaciones de los retardos
• Opción de incorporar modulo telefónico
para control por SMS
• Conector en el circuito de entrada de
“REARME”
• Cumple con la normativa EN 54 partes
2 y 4 y con la norma EN 12.094 parte 1
Dispara alarma óptico-acústica. Ofrece fácil
instalación y es de gran visibilidad. El texto
permanece oculto en reposo.
Esta sirena está diseñado para fines generales
tales como el fuego, la seguridad y los usos
industriales.
Con una opción de 32 tonos y todos los
estándares europeos principales, es apta para
el uso a través de toda Europa.
Esta serie está diseñada para su uso en
interiores. Éstas sirenas están disponibles en
rojo.
Pulsador de Paro
DIS 9001 2000.
Sonda Térmica
Sonda térmica de temperatura regulable,
que permite adaptar el umbral de detección,
dependiendo de la temperatura máxima de
trabajo de la cocina.
Batería 12V. 7 Ah
La instalación requiere dos unidades.
D ESCRIPCIÓN
CÓ DIG o Central Extinción Artdetec 200 E
W03502EX
Batería 12 V.7 Ah. Imprescindible 2 unidades
00001180
00007610
Pulsador de disparo de extinción
WI000007
Sonda Térmica
60800030
Pulsador de paro
WI000008
Sirena convencional Interior Acustica y Optico-Acústica
0I000015
Recambios
D ESCRIPCIÓN
CÓ DIG o
Recambio redondo metacrilato + 2 arandelas sujección P/tirador manual distancia (LPG Protek)
50113010
Explosor pirotécnico G 1/8 ” alta presión (7400p03)
30110604
Precinto Secur Pull 3,8 (445mm) color azul. Precinto recambio para actuador manual.
35116069
www.lpg.es
183
183
D etección
de
G ases
Central de Gas / Detectores de Gases
Central de gas e incendio fabricadda bajo norma ISO-DIS-9001:2000. Cuenta con 2 zonas de
detección. Es ideal para la detección de gas y/o incendio. Su funcionamiento es a 24v. Tiene una
salida para alimentación de detectores de gas de la serie DGL 12v.
- Potencia de la fuente: 24W
- La temporiazción de la prealarma es regulable de 0 a 25 segundos.
- La salida de alarma es de 24V y tiene contactos libre sde tensión.
- El acceso al teclado es mediante una llave.
- Batería: 2 a 12v 2 A/h
Tensión de red 230 v A.C
Código
Descripción
Frecuencias de red 50 Hz
P0003012
Central de gas e incendio 2 zonas CDI2-12
Tensión de alimentación de la línea de detección
24 v
Potencia máxima de la fuente de alimentación
24 w
Temporización de la salida de sirena
0 / 25 seg.
Temperatura de trabajo -12ºC, a 55ºC
Nº máximo de detectores de incendio
20 por zona
Consumo en reposo 40 mA
Grado de humedad relativa 95% max.
Detector de Gases ligeros 12 V
Detector de gases 12v DGL-12MT. Fabricado bajo la norma ISO-DIS 9001:2000.
Funcionamiento a 12 V sin polaridad. Es un detetctor sensible al metano y al gas de ciudad.
Su salida de alarma por contacto es libre de tensión.
Detector de Gases pesados 12 V
Detector de gases 12V DGL-12 BP. Fabricado bajo norma ISO-DIS-9001:2000.
Su funcionamiento es a 12v sin polaridad.
Este detector es sensible al butano y al propano. La salida de alarma por contactos es libre
de tensión.
Detector de Gases pesados 220 V
Detector de gases autónomo DGL-BP fabricado bajo norma ISO-DIS-9001:2000.
Su funcionamiento es autónomo a 220v. El detector es sensible al butano y al propano.
La salida por contactos es libre de tensión.
Detector de Gases ligeros 220 V
Detector de gases autónomo DGL-MT fabricado bajo norma ISO-DIS-9001:2000. Su
funcionamiento autónomo es a 220v.
Es un detector sensible al gas metano y al gas de ciudad. Su salida es de alarma por contactos
libres de tensión.
Código
Descripción
P0004100
Detector de gases ligeros DGL-12-MT
P0004101
Detector de gases pesados DGL-12-BP
P0004000
Detector de gases pesados autónomo DGL-BP
P0004001
Detector de gases ligeros autónomo
184
184
www.lpg.es
D etección
de
G ases
Detectores de Gases/ Toxímetro
Detector-Transmisor de Gas Infalmable
Transmisor de gas combustible montado de forma permanente (fijo) que funciona con una fuente de alimentación
de 9 a 36 Vcc y que proporciona una salida analógica de 4-20 mA en el rango de 0-100 % LEL del gas combustible.
El circuito basado en un microprocesador está alojado en una envolvente antideflagrante certificada ATEX. Equipado
con una pantalla digital que muestra la concentración del gas y las teclas de función a utilizar para calibrar el equipo.
Se puede conectar a un controlador estándard de 4-20 mA o a una central mono o multi-canal.
• Sensor LEL para gases inflamables con sonda catalítica altamente resistente al envenenamiento
• Salida analógica de 4-20 mA y digital RS-485 correspondiente al 0-100% LEL de gases inflamables incluyendo
metano, propano, acetileno y otros gases combustibles
• Envolvente antideflagrante para zonas clasificadas.
• Certificado ATEX Clase 1 y 2
• Calibración no intrusiva con llave magnética
• Alimentación 9 a 36 V c.c.
• Salida de relé (<30V, 2A)
Detector Transmisor de Oxígeno
• Detector-Transmisor para la detección de oxígeno (O2) para instalación fija, con sensor electroquímico.
• Rango de medida: 0 - 30% O2
• Display digital para la indicación de la concentración y teclado para la programación y calibración del instrumento.
• Con llave magnética que elimina la necesidad de abrir la envolvente para la calibración y otros ajustes menores
• Alimentación: 9 - 36 VDC
• Salida analógica (4 - 20 mA) y digital (RS-485)
• Dos reles
• Certificado ATEX
Detector Transmisor de CO
• Detector-Transmisor con sensor por infrarrojos no dispersivos (NDIR) para la detección de dióxido de carbono
(CO2). Para instalación fija
• Rango de medida: 0 - 50.000 ppm CO2 (equivalente a 0-5% CO2)
• Display digital para la indicación de la concentración y teclado para la programación y calibración del instrumento.
• Con llave magnética que elimina la necesidad de abrir la envolvente para la calibración y otros ajustes menores
• Alimentación: 9 - 36 VDC
• Salida analógica (4 - 20 mA) y digital (RS-485)
• Certificado ATEX
Código
Descripción
00008006
Detector-Transmisor para gases inflamables
00008007
Detector-Transmisor para O2
00008008
Detector-Transmisor CO2
Toxímetro portátil para detección y alarma de Oxígeno
Toxímetro portátil (de bolsillo) para detección y alarma de oxígeno (O2.) Su rango de medida es 0-30% 02. Incluye un módulo
de control de indicación digital con microprocesador. Además, hace una lectura de la concentración de O2 en caso de alarma.
Funciona mediante un solo botón y cuente con dos
niveles: alto y bajo.
El monitor se suminstra con el sensor, manual de operación, pienza de sujeción para cinturón y adaptador bump-test
(prueba con gas patrón.) Es un detector para utilizar en atmósferas potencialmente inflamables según normas
CENELEC.
Adaptador para calibrado de gas de prueba y bateria de litio de gran capacidad instalada.
ColorNegro
Código
Descripción
Resolución0,1%
00008005
Toxímetro portátil
Peso
102 gr
Alimentación
Bateria de litio 2/3 AA
Período de funcionamiento
2 años / 730 min. de alarma
-20ºC +45ºC / 95% NC
www.lpg.es
185
185
D etección
de
G ases
Central de O2 / Analizador de CO
Central de detección y alarma de Oxígeno
Central de detección y alarma de gases tóxicos con sensor incorporado o a distancia y funciones de reset de
alarmas acústicas formada por:
- Sensor de oxígeno
- Módulo de control de indicación digital con microprocesador.
- Módulo de control de indicación digital y de recepción de alarmas con señal acústica incorporada con
microprocesador. Dos niveles de alarma ajustados en fábrica con salida de relés.
- Salida de 4-20 mA para repetición de señal a distancia.
- Regulación de la temporización de cada nivel de alarma.
- Display de 4 dígitos con indicación de la concentración en % de oxígeno.
- Circuito de recepción de alarmas con señal acústica incorporada.
Tipo de sensor
Electroquímico
Código
Descripción
Color
Negro
00008004
Central de detección y alarma de gases*
Alimentación
220 V c.a.
*Bajo Pedido
Salida
2 relés de alarma
Recepción de alarmasMediante pulsador
-20ºC +45ºC / 99% NC
Rango de presión
Atm. ± 10 %
Rango de medida
0 – 25 %
Analizador de Dióxido de Carbono
Analizador de infrarrojos no dispersivos diseñado para medir concentraciones de CO2 en el ambiente en
espacios cerrados habitados.
Su rango de medida es de 0-5000 ppm por defecto (partes por millón; 1.000 ppm = 0,1 %).
Cuenta con un display digital que indica la concentración en la unidad.
Incluye una salida de corriente de 4-20 mA y de voltaje para poder transmitir los niveles de CO2.
Un relé de alarma se puede ajustar para que cierre (o abra) los contactos cuando la concentración sobrepasa
el nivel ajustado.
Su expectativa de funcionamiento es de 10 años.
MaterialPoliestireno
Código
Descripción
Color
00008010
Analizador de dióxido de carbono*
Peso
Negro
0,8 kg
Alimentación
220 V c.a.
Consumo < de 1,5 W (z0,125 A a 12V)
Tª funcionamiento
0ºC +50ºC
Salida de corriente
4 - 20 mA
Salida de tensión
0 – 1 V c.c.
186
186
www.lpg.es
D etección
de
G ases
Sistemas Detección de Monóxido
Central de detección de Monóxido
La central de detección monóxido cuenta con un sistema de chequeo de funcionamiento de la instalación
sin utilizar gas y sus principales características:
- Visualización por display de alta luminosidad
- Sensor de última generación
- Resolución de 1ppm
- Funcionamiento independiente de cada zona
- Fácil instalación y manejo
- Bajo consumo
- Lectura directa del nivel máximo de concentración de gas por zona
- Disponible de 1 a 4 zonas
- Completamente modular
- Máximo de detectores por zona: 15
- Nivel de extracción configurable
- Nivel de alarma configurable
- Salida independiente para transmisión de avería por zona
- Salida independiente de extracción por zona
- Salida independiente de alarma por zona
- Altura de instalación recomendada ente 1.5 y 2.5 metros.
Sistema controlado por microprocesador a 8 bit
Ajuste de sensibilidad
De 0 a 300 ppm
Conexión
A 3 hilos
Funcionamiento
Automático o manual de cada zona
Alimentación de red
220 Vac
Alimentación de la zona
20 Vdc
Consumo por detector 17 mA reposo / 31 mA alarma / 51 mA máx.puntual
Cableado zona detectores
3 hilos de 1mm2 Longitud máxima: 200m
Recomendable utilizar cable trenzado y apantallado con pantalla conectada a terminal de tierra.
Código
Descripción
P0005001
Central de detección de monóxido 1 zona
P0005002
Central de detección de monóxido 2 zonas
P0005003
P0005004
Detector de Monóxido
Sistema totalmente homologado (Ensayos de certificación realizados en el Laboratorio Oficial
Madariaga)
- Sensor de última generación
- Comprobación de funcionamiento correcto de instalación sin aplicar CO (simplemente observando
el doble parpadeo del LED en los detectores.)
Código
Descripción
P0005000
Detector de monóxido
www.lpg.es
187
187
Central, Repetidor y Módulos Inalámbricos
Central de Fuego y Repetidor RCP 6B Inalámbrico
La central de fuego está controlada por microprocesador, bidireccional con función de alarma de seguridad para
conectar un máximo de 100 detectores inalámbricos de la serie HD. Cuenta con un radio de acción en la banda de
frecuencia de 433 MHz y 6 zonas de alarma.
- 4 salidas de relé sin potencial
- Alimentación de emergencia
- Señalización óptica y acústica de alarma y fallo
- Dispositivos de identificación y vigilancia para capacidad de batería, disfunción del sensor y disponibilidad
- 8 baterías de respaldo integradas 1,5V
- Fuente de alimentación integrada
- 3 repetidores aplicables por unidad FCP
El radiorepetidor es para ampliar las distancias entre la central inalámbrica RCP 6B y los detectores inalámbricos.
Pueden programarse 10 sensores para cada repetidor. Indica potencia de señal mientras se programa. Transmisión
de señales (alarma, fallo y estado) al panel. Fuente de alimentación de emergencia 1 pila alcalina del tipo IEC 6LR
Alimentación de emergencia
77h sin alarma
15h alarma contínua
Peso90 gr
ConexiónMáx. 100 detectores HD
Banda de frecuéncia433 MHz
Incluye fuente de alimentación
Si
Zonas alarma / detección
Salidas
6
4 de reslés sin potencial
Radio Analizador para RCP 6B
Analizador de campo para proyección y análisis de objetos, incluido módulo de test inalámbrico para detectores de
humo de la serie HD
Código
Descripción
00032130
Central de fuego RCP 6B inalámbrica*
00032131
Repetidor Inalámbrico F.RP RCP 6B*
00030964
Radio Analizador inalámbrico para RCP 6B*
*Bajo Pedido
Módulos Via Radio para detectores térmicos y ópticos
Módulos inalámbricos para detectores ópticos y térmicos para la transmisión inalámbrica de
alarmas y mensajes de fallo al panel de detección de fuego inalámbrico.
- Función de alarma de seguridad desde el panel por medio de intercambio de datos bidireccional
- Las señales de visa se envían regularmente para mantener la función de control
- Indicación de la potencia de la señal mientras se programa
- Transmisión de señales (fallo, capacidad de batería) al panel tras comprobación de plausibilidad
- Advertencia acústica ajustable individualmente
- Intensidad nominal 36uA
- Consumo de corriente al enviar: tip. 35 mA
- Consumo de corriente al recibir: tip. 18 mA
188
188
Código
Descripción
00032189
Módulo via radio para detectores térmicos
00032132
Módulo via rádio para detectores ópticos
www.lpg.es
Módulos / Detectores Inalámbricos
Detector Óptico Inalámbrico / Autónomo
Detector óptico de alarma contra humos alimentado por pilas confirme a EN 14604:
- Vigilancia automática de fallos de la cámara de medición así como la tensión de las pilas.
- Máximo de 40 detectores de incendios interconectados
- La alerta acústica proviene de una sirena de alarma
- La condición de batería baja se señala de modo visual y acústico durante 30 días
- La interfaz opcional de radiomódulo conectable ofrece una interconexión por radio para enviar
informes de condiciones de fallo y alarma a 433 MHz
- El promedio de duración con una pila de litio de 9V es de unos 10 años (sin interconexión o alarma a una temperatura ambiente de 20ºC)
- El suministro incluye base de detector, pila, tornillos y anclajes
- Cetificado VdS G202042
Código
Descripción
00032500
Detector Óptico Autónomo HDv 3000 O*
00030023
Detector de Humos Autónomo HD3001*
00030123
Detector de Humos Autónomo HD3001 (negro)*
* Bajo Pedido
Pulsador Inalámbrico
Pulsador inalámbrico con botón de resorte con módulo inalámbrico integrado para el disparo manual
de alarma de incendios en el panel de detección de fuego RCP 6B:
- Las señales de alarma o de cambio de batería se transmiten a la central de fuego RCP 6B desde el módulo inalámbrico integrado.
- Las señales de vida se envían regularmente para mantener la función de control.
- Intensidad nominal: típ 7.5 uA
- Consumo de corriente de alarma: 40 mA
- Fuente de alimentación: 1 batería monobloc alcalina de 9V IEC 6LR
61, duración media aprox. 1 año.
Código
Descripción
00032190
Pulsador Inalámbrico*
* Bajo Pedido
Módulo de Entrada Inalámbrico
Módulo de entrada inalámbrico universal para la conexión por cable de un punto de llamada manual
o un detector con botón de resorte:
- Indicación de la potencia de la señal mientras se programa
- Trasmisión de advertencia de batería baja (pila alcalina del tipo IEC 6LR61) al panel
- Las señales de vida se envían regularmente para mantener la función de control
- Intensidad nominal 15 uA
- Consumo de corriente al enviar: tip. 35 mA/ al recibir: tip. 25 mA
Código
Descripción
00032135
Módulo de Entrada Inalámbrica universal*
* Bajo Pedido
Sirena con Flash Inalámbrica
Sirena inlámbrica para disparo directo desde la central de fuego inalámbrico RCP 6B en caso de alarmas de
incendios:
- Transmisión de señales (fallo, capacidad de batería) al panel tras comprobación de plausibidad.
- Alarma acústica: aprox. 101 dB/1 m de distancia, cambio de tono de 2400 a 2850 Hz/ alarma visual: luz de flash de xénon, energia de flash 0.7 julios/ señal de pérdida de batería: aprox cada 45 segundos
(un flash breve)
- Las señales de vida se envía regularmente para mantener la función de control de la distancia de radio.
Código
Descripción
00032134
Sirena Flash Inalámbrical*
www.lpg.es
189
189
* Bajo Pedido
Detectores Fenwal y Thermostick
Detectores Fenwal de Calor Serie 2700 de 60º a 182ºF
- Temperaturas de alarma 60,71,88,107,135,163 y 182º
- Contactos separados en reposo, contactos juntos en alarma
- Rosca simple con tuerca hexagonal
- Certificado: UL y FM
- Materiales: Cuerpo en acero inoxidable
- Cabeza de Latón
Detectores Fenwal de Calor Serie 2700 de 232º a 385ºF
- Temperaturas de alarma 232,260,316,385º)
- Rosca simple con tuerca hexagonal
- Certificado: UL y FM
- Materiales: Cuerpo en acero inoxidable
Código
Descripción
- Cabeza de Latón
27010135
Detector Fenwal 325ºF (135ºC)
27010107
Detector Fenwal 225ºF (107ºC) 27010088
Detector Fenwal 190ºF (88ºC) * Resto de detectores disponible de la gama: a solicitar bajo
pedido
Detector Thermostick para atmósferas explosivas
- Certificado: Atex II 2 GD Eexd T6/T5/T4/T3
- Doble rosca de 3/4” GAS, con tuerca hexagonal
- Puede ser suministrado en 3 versiones:
* S1-DF Difenerencial: Alarma por incremento de temperatura de -20º a +130ºC
* S1-SD Semidiferencial: Alarma por temperatura máxima y por incremento brusco de temperatura de -20ºC a +88ºC * S1-MAX: Alarma por temperatura máxima, temperatura de -20ºC a +130ºC
- Materiales: Cuerpo y cabeza de latón
- Caja de aluminio con 0 de 10 cm. Soporte en acero inoxidable
- Conjunto en latón
Código
Descripción
00027120
Detector Thermostick atmósferas explosivas*
* Bajo Pedido
Detector Thermostick de Temperatura para INT o EXT
- Temperatura de -20ºC a +130ºC
- Puede ser suminstrado en 3 versiones diferentes:
* S1-DF Diferencial: Alarma por incremento de temperatura
* S1-SD Semidiferencial: Alarma por temperatura máxima o por incremento brusco
* S1-MAX: Alarma por temperatura máxima
- Cuerpo del sensor: Níquel de cobre plateado
- Caja de unión: Alineación de aluminio con 2 entradas roscadas de 1/2”
- Grado de protección: IP55
Código
Descripción
00027115
Detector Thermostick de temperatura INT o EXT*
* Bajo Pedido
Sondas Térmicas
Código
Descripción
190
190
60800030
Sonda Térmica de Seguridad sin relé
6080024R
Sonda Térmica de Seguridad con relé 24V
6080003R
Sonda Térmica de Seguridad con relé 220V
Sistema Ventilación / Íntrinsecamente Seguros
Sistema de Detección para conductos de Ventilación
Carcasa para detector PL 3300 OK a incluir en caso de que la velocidad del aire en el conducto sea
superior a 20 m/s (e inferior a 25 m/s). Es instalado en el sistema de ventilación y permite la extracción
de una muestra de aire que alcanza el detector a través del conducto de entrada de aire y el muestreo
de la cámara.
Incluye:
- Conducto de ventilación con 210 mm de long.
Código
Descripción
- Conducto de aire con 210 mm de longitud
00031191 Sist.para conductos ventilación
- Kit de tornillería
Detector Óptico y Termovelocimétrico
- Dispone de una cámara desmontable y salida para indicador remoto
- Voltaje en funcionamiento 15V a 30 Vdc
- Instalación con barreras zéner
- Homologación EN 54 LPCB LlOYD Germany
Código
Descripción
- Certificación ATEX II 1G ia llC T5 (todas las categorías)
Base NO incluida
00032246
Detector Óptico I.S*
00031164
DetectorTermovel. I.S*
* Bajo Pedido
Base Intrínsicamente Segura
- Asociada a la gama de detectores intrínsicamente
seguros CDX
- Bajo perfil (solo 8 milímetros)
- Permite la conexión de cables de 1 a 2.5 mm de
sección
- Terminal dedicado para cables apantallados
Código
Descripción
00031169
Base I.S*
* Bajo Pedido
Pulsador Rearmable
Diseñado para su instalación en ambientes especiales y producido según el estándar establecido por KAC
- Terminales diseñados para el conexionado de cable de 2.5 milímetros de sección
- Diseño robusto
- Homologación según BS5839 Parte 2
- Certificación: ATEX II 1G EEx ia iiC T4
Código
Descripción
* Bajo Pedido
00031170
Pulsador I.S*
Barrera ZENER
Alimentada desde la zona para su instalación en sistemas convencionales de detección de incendio para
protección de ambientes peligrosos. Certificada “ia” para todas las zonas y “iiC” para todas las
atmósferas explosivas.
- Sencilla instalación en carril DIN estándar
- Terminales desmontables por código de colores para
simplificar la instalación y mantenimiento.
Código
Descripción
- Permite el conexionado de cable de 2.5 mm de sección
0I000022
Barrera ZENER I.S*
- Dispone de dos entradas para zonas I.S
* Bajo Pedido
Aislador Galvánico
Alimentada desde la zona dispone de 2 entradas para su instalación en sistemas convencionales de
detección de incendio para la protección de ambientes peligrosos.
Certificado para su uso en zona 0, iiC, T4-6 en áreas peligrosas.
- Sencilla instalación en carril DIN estándar
- Terminales desmontables por código de colores para simplificar la instlación y mantenimiento
- Circuito de entrada de polaridad
- Dispone de dos entradas para zonas íntrisicamente seguras- Permite el conexionado de cable de 2.5 mm de sección
- Dispone de dos entradas para zonas I.S
191
www.lpg.es
Código
Descripción
00031174
Aislador Galvánico*
191
* Bajo Pedido
Detección por Aspiración
Detectores de Aspiración
FIRElink-25 y FIRElink-100
Detectores de humo inteligentes. Alta sensibilidad de sistema de aspiración de humo para conseguir una
rápida detección. Sin display.
- Para una temprana detección del fuego, a través de una cámara-detector-láser con inteligencia artificial patentada como “Classfire”
- Para el control de zonas limpias, zonas contaminantes e incluso zonas utilizadas por vehículos con motor de
combustión
- A través de un ajuste automático a las condiciones de cada zona a proteger se consigue la más alta sensibilidad, óptimo umbral de alarma y una baja tasa de falsas alarmas.
- Sensibilidad ajustable: 0.002-25%obs/m
- Longitud máxima del conducto de aspiración:
* FIRElink-25: 50m (25m con la sensibilidad más alta)
* FIRElink-100: 100m (2x50m cada uno con un máximo de 25 agujeros por calibre)
- LCD para funcionamiento, alarma y avería.
- Filtro de polvo integrado
- A través de una conexión RS 485, pueden conectarse en red hasta 127 elementos Stratos
- Fuente externa continua de alimentación de 24 VDC
- Base adecuada para asegurar la re-circulación del aire
Código
Descripción
0X031118
FIRElink-25
0X031476
FIRElink-100
FIRElink-400
Detectores de humos inteligente. Alta sensibilidad del sistema de aspiración de humo para conseguir una
rápida detección.
- Para una temprana detección del fuego, a través de una cámara-detector-láser con inteligencia artificial patentada “Classfire”
- Para el control de zonas limpias, zonas contaminantes e incluso zonas utilizadas por vehículos con motor de
combustión
- A través de un ajuste automático a las condiciones de cada zona a proteger se consigue la más alta sensibilidad, óptimo umbral de alarma y una baja tasa de falsas alarmas
- Sensibilidad ajustable: 0.002-25%/obs/m
- Monitorización de hasta un máximo de 1600 m2
- Longitud máxima del conducto de aspiración: 200m con 100 puntos de calibración / 250m con 80 puntos
de calibración.
- LCD de 2x16 caracteres. Teclado mediante cursores
- Filtro de polvo integrado que cumple con los requisitos VdS
- A través de una conexión RS 485, pueden conectarse en red hasta 127 elementos Stratos
- Fuente externa continua alimentación de 24 VDC
Código
Descripción
0X031114
FIRElink-400
0X031115
FIRElink-400 CM*
Detector de Aspiración FIRElink-NANO
Firelink-NANO está diseñado para proporcionar una detección fiable de humo de sensibilidad en un pequeño,
fácil de instalar el paquete.
La unidad de inteligencia artificial perceptiva asegura que opera en la sensibilidad óptima para el entorno
protegido, sin la necesidad de una configuración compleja. Esto significa que el producto se configurará para
ofrecer una alta sensibilidad en una pequeña sala de comunicaciones o sensibilidad reducida en una zona con
humo. Interfaz con paneles de fuego o sistemas BMS es a través de integral de pre-alarma, incendio y relés
de falla.
192
Código
Descripción
0X031116
Detector de Aspiración FIRElink NANO
192
Detección por Aspiración
Accesorios Aspiración
Tubería para detectores de Aspiración
CódigoDescripción
00050825
Tubo ABS color Rojo 25mm x 3m
00050325
00050625
00050725
00050726
00050125
00051152
00051145
00051925
00050830
Manguito de emplame para tubo 25
Bifurcación “T” para tubo 25
Bifurcación “T” para tubo capilar 8 mm
Tapón terminal tubo de 25
Curva 90º. Radio 50
Tubería capilar de 8mm
Abrazadera para tubo 25
Punto muestreo capilar 10 mm
Reductor de 27 mm a 25 mm
Tarjeta de Relé de Entrada FIRElink
Proporciona 4 salidas de relé de alarma, 1 salida de avería y 3 partes de terminales
para entradas. Realizando un cortocircuito en los terminales de entrada, se activará
una de las siguientes características:
- Reset Remote
- Aislador remoto
- Modo Día/Noche remoto conmutado o anulación dde “Classfire”
- Las entradas pueden ser usadas para supervisar una fuente de alimentación con una salida
Código
Descripción
0X030436
Tarjeta de Relé FIRElink
Tarjeta APIC FIRElink
El Firelink-APIC es una tarjeta de interfaz de protocolo direccionable utilizada para
decodificar y transmitir información a los detectores Firelink.
Código
Descripción
0X030437
Tarjeta APIC FIRElink*
*Bajo Pedido
www.lpg.es
193
193
Accesorios
Baterías, Fuentes de Alimentación y Aerosoles
Batería 12 V 2 A/h
- Tensión nominal: 12 v C.C
- Tensión de carga: 13.6 v C.C
- Capacidad: 2.2 Ah
Batería 12 V 7 A/h
- Tensión nominal: 12 v C.C
- Tensión de carga: 13.6 v C.C
- Capacidad: 7 Ah
Código
Descripción
00001100
Batería 12V / 2,2 Ah
Código
Descripción
00001180
Batería 12V / 7Ah
00001186
Batería 12V / 9Ah
00001187
Batería 12V / 12Ah
Fuentes de Alimentación
Las fuentes de alimentación son totalmente operativas y están protegidas por una caja metálica. No obstante,
las conexiones quedan en el exterior de la caja. En el caso que sea necesario proteger las conexiones y/o
añadir baterías de reserva con su correspondente cargador, es recomendable utilizar el artículo 9039 para
alojar todo el conjunto.Incluido cargador.
Código
Descripción
00009026
Fuente de Alimentación 27V 1.7A 55B
00009030
Fuente de Alimentación 27V 5.6A 162W
Caja Fuente 9039 + Fuente 27V 1.6A 9026
Caja Soporte para Fuente Dos Bat 7A
Caja para alojar las fuentes de alimentación con espacio para baterías de 7 Ah (no incluidas.) Dispone de
piloto de supervisión para Fo.230 Vca. Incluye fuente de alimentación conmutada 27V 1,7A y cargador.
Caja Fuente 9039 + Fuente 27V 5.6A 9030
Caja Soporte para Fuente Dos Bat 7A
Caja para alojar las fuentes de alimentación con de piloto de supervisión para Fo.230 Vca. Incluye fuente de
alimentación conmutada 27V 5,6A y cargador.
Código
Descripción
PI000001
Caja fuente 9039 + Fuente 27V 1.7A 9026
PI000002
Caja fuente 9039 + Fuente 27V 5.6A 9030
Aerosol para pruebas de detectores de humo
Código
Descripción
P0005008
194
194
www.lpg.es
Código
Descripción
00001025
Aerosol para pruebas detec. hum
Accesorios
Testeo Sistema Detección / Cableado
Dispensador sin cable de detectores térmicos
Dispensador detectores térmicos
Kit universal para testeo de detectores
Código
Descripción
0X014008
Código
Descripción
0X030399
Dispensador s/cable detec. térm.
Código
Descripción
0X030398
Dispensador detec. térmicos
Código
Descripción
0X031956
Kit universal para testeo detec.
00000ECP
Cable Paralelo 2x1.5 mm2
00000ECT
Cable trenzado sin funda 2x1.5mm2
0000ECTF
Cable trenzado con funda 2x1.5 mm2
0000ECTA
Cable trenzado apantallado 2x1.5 mm2
000ECTLH
Cable trenzado sin funda 2x1.5mm2
(sin halógenos)
Cable trenzado con funda 2x1.5 mm2
(sin halógenos)
(sin halógenos)
00ECTAH3
CódigoDescripción
00ECTALH
00ECTFLH
(sin halógenos)
* Bajo pedido
www.lpg.es
195
195
OFICINA CENTRAL
HEADQUARTERS
DELEGACIÓN MADRID
MADRID SUBSIDIARY
Mestre Joan Corrales, 107-109
08950 Esplugues de Llobregat
Barcelona (ESPAÑA)
Tel.: (34) 93 480 29 25
Fax: (34) 93 473 74 92
e-mail: [email protected]
Sierra de Guadarrama,
32 Naves A y B
Polígono Indusrial San Fernando II
28830 San Fernando de Henares
Madrid (ESPAÑA)
Tel.: (34) 91 677 52 57
Fax: (34) 91 677 53 83
e-mail: [email protected]
LPG FRANCE
LPG TÜRKIYE
22 Chemin des Bœufs. ZA nº 2
Des Bosquets.
95540 Mery sur Oise (FRANCE)
Tel.: (33) 13 448 20 30
Fax: (33) 13 448 13 53
[email protected]
Kozyatağı Mah. Şemsettin Günaltay Cad.Arnavut
Osman Sok. No. 104 D. 12 34742
Kadıköy – İstanbul – (TÜRKIYE)
Tel: (90) 216 416 78 14
Fax: (90) 216 416 78 14
GSM: (535) 964 66 46
[email protected]
www.lpgturkey.com
LPG FIRE Ltd.
7 Top Angel, Buckingham Ind. Park
Buckingham, MK18 1TH
(UNITED KINGDOM)
Tel.: (44) 1280 82 12 29
Fax: (44) 1280 82 12 39
[email protected]
LPG AMÉRICA LATINA
Juan Benito Blanco, 3301-3303
Apartamento 302
11300 Montevideo (URUGUAY)
Tel.: (598) 2 6227840
Fax: (598) 2 6229801
[email protected]
LPG PORTUGAL
Casais da Serra. Zona Industrial, Lote 4
2665-305 Milharado (PORTUGAL)
Tel.: (351) 21 975 13 22/3
Fax: (351) 21 975 13 17
[email protected]
LPG RUSSIA
(RUSSIA) 111402, Moscow,
Ketcherskaya Str.,13, building 3
Tel.: (7) 495 307 26 39
Fax: (7) 495 300 63 21
Móvil: (7) 495 643 99 58
Móvil: (34) 630 339 651
[email protected]
LPG MIDDLE EAST
K.S.A P.O. Box 13981 Jeddah 21414
(SAUDI ARABIA)
Tel.: (966) 2 668 6432
Fax: (966) 2 668 6434
[email protected], [email protected]
www.lpgme.com
LPG FIRE AUSTRALIA
P. O. BOX 313,
2037 Glebe, NSW
Tel.: (61) 0488 440 790
Fax: (61) 07 5559 0201
[email protected]

80 l.

Transcripción

Documentos relacionados

CNG-LPG 10NL.FH11

• Detecta y extingue el fuego en su primer estado • Descargas con