20-23 January Enero | 2016

Transcripción

20-23 January Enero | 2016
1
AM CLASSIC
3
Pabellón 6, C-D/ 1-2
AMR
4
Pabellón 1, D-E/ 1-8
ANARIC
5
Pabellón 5, Stand 011
ANTONINO SOFÁ
6
Pabellón 2, F/ 23
AZEVIDO
7
Pabellón 2, A/ 29-35
CARVING
8
Pabellón 6, H-I/ 13-14
COSTA PEREIRA
9
Pabellón 8, A-C/ 13-16
D’ALCINO HOME & LIFE 10 Pabellón 2, D-E/ 25-30
DOM KAPA 11 Pabellón 2, D/ 24
GENTIL MOBILIÁRIO 12 Pabellón 2, D/ 14
GLOBALPAINT 13 Pabellón 2, B/ 38-52
HENRIQUE & RODRIGUES 14 Pabellón 3, F15
IBERO MOBILIÁRIO 15 Pabellón 2, Stand A-B / 13-14
INTEREME 16 Pabellón 2, D-F/ 1-12
JOSÉ DURÃES 17 Pabellón 2, Stand F-G / 23-24
LUÍS SILVA 18 Pabellón 7, A/ 27-33
M DESIGN 19 Pabellón 8, 026B
MÓVEIS LUSÍADAS 20 Pabellón 8, Stand 023
MOVEME 21 Pabellón 2, D-F/ 1-12
NELSOMÓVEIS 22 Pabellón 1, A/ 3-7
PRADDY 23 Pabellón 7, Stand F-G / 41-44
PRIME DESIGN 24 Pabellón 2, Stand B-D / 21-24
RONFE 25 Pabellón 4, Stand A-B/ 25-26
SERCA 26 Pabellón 2, Stand D / 37-41
SPLYN DESIGN 27 Pabellón 2, D-E/ 31-36
SUFFA 28 Pabellón 7, H-I/ 27-30
2
TÁBULA 29 Pabellón 7, I/ 32
WUDA 30 Pabellón 2, Stand F/ 23
AM CLASSIC
Pabellón 6, C-D/ 1-2
Welcome to the world of exclusivity and quality of
AM Classic. Our furniture is moulded with the desire to
achieve the best.
Through a rogorous selection of raw meterials, we use
only the finest wood. Our dedicated craftsmen put all
their vast experience, knowledge and vocation into
handmade finishings, affording each product a unique
and special character. Our furniture is tailor-made to
meet customer requirements, likes and needs.
Creations inspired by the refined taste of an
accustomed and highly demending customer.
AM CLASSIC. SPLENDID FURNITURE
Bienvenido al mundo de exclusividad y calidad de
AM Classic. Nuestro mobiliario nace de la voluntad de
alcanzar lo mejor.
A través de una rigurosa selección de materias primas,
sólo usamos las mejores maderas. Todos los acabados
se realizan a mano por artesanos dedicados, con una
amplia experiencia, saber y vocación, confiriéndole a
cada producto un carácter único y especial.
Creaciones inspiradas y concebidas pensando en
el gusto de un cliente entendido y profundamente
exigente.
AM CLASSIC. SPLENDID FURNITURE.
AM Classic
Rua Adolfo Bentes, 327
4595-088 Frazão PFR
Portugal
3
tel +351 225 860 390
fax +351 255 860 399
email [email protected]
www.amclassicfurniture.com
contact Leonor Quintas
AMR
The Arnaldo Rodrigues Moreira, Ltd, founded 40 years
ago, is one of the leading manufacturers and exporters of
furniture in Portugal, with products marketed throughout
the world, becoming an established and reputable
company. Specializing in dierent furniture styles, is
versatile in the elaboration of various projects, prepared
by the internal team, in partnership with masters and
technicians, along with the latest technology, with its high
quality products and versatility.
Arnaldo Moreira Rodrigues, Lda, fundada hace 40
años, se ha consolidado como uno de los principales
fabricantes y exportadores de muebles de Portugal.
Sus fabricados se comercializan en todo el mundo.
Especializada en diversos estilos, es muy versátil en la
preparación de proyectos, elaborados por su propio
equipo técnico. Todo ello en colaboración con la alta
tecnología, dando como resultado productos de alta
calidad.
AMR
Rua S. João de Sobrado, 4580
4440-339 Sobrado Valongo
Portugal
tel +351 224 119 080
fax +351 224 119 089
4
contact
PORTUGAL
Diana Santos
tel +351 224 119 080
ESPANHA
António Agraz Lopez
tel +34 646 637 685
ANARIC
Anaric, Indústria de Estofos, Lda, was established in 1988
with the same vocation that is still its trademark: manufacture
unique and quality sofas. Since the date of its formation,
the company has sought to assert itself in national and
international markets, betting, increasingly, innovation
and design, through the modernization of its procedures,
equipment and the establishment of an experienced team in
the industry.
Headquartered in Gondomar, district of Porto, Portugal,
Anaric has in Europe its highest market share. In recent years,
it has reinforced the commitment to internationalization,
exporting to countries like USA, Spain, England, Switzerland
and France. Our brand is present in the best protuguese
furniture stores.
Anaric, Industria de Estofos, Lda fue creada en 1988 con la
misma vocacion que tenemos actualmente, fabricar Sofas
originales y de calidad. Desde el dia de su formacion, la
empresa ha intentado afianzarse el el mercado nacional e
Internacional, apostando cada vez mas en la innovacion y el
diseño a traves de la modernizacion de sus procedimientos,
equipamientos y en la construccion de un equipo con
experiencia en el sector del tapizado.
Con sede en Gondomar (OPORTO), Anaric tiene en Europa
la mayor cuota de mercado. En los ultimos años, se ha
reforzado en la apuesta de Internacionalizacion, exportando a
EE.UU, España, Inglaterra, Suiza y Francia. La marca Anaric
esta presente en las mejores tiendas de mobiliario de estos
paises.
5
Anaric - Indústria de Estofos, Lda
Rua das Mimosas, 272 - Ervedosa
4510-329 S. Pedro da Cova
Portugal
tel +351 224 664 090
fax +351 224 664 099
www.anaric.pt
contact Ana Carvalho
ANTONINO SOFÁ
Pabellón 2, F/ 23
The “Antonino”, is a company with over 35 years experience in
manufacturing sofa very comfortable, top quality and unique
design. The “Antonino” is based in Pacos de Ferreira, the Capital
of Furniture and is equipped with modern facilities, with over
3000 m2. The selection of the best raw material, the level of
superior workmanship and unique design, are guaranteed to have
an extremely comfortable and with a unique personality sofa.
The sofas manufactured by “Antonino” translate the concept
of comfort for life, is a meeting space for the whole family and
friends, ensuring strong emotions and unique sensations and
integrate harmoniously in your living space. The “Antonino”
won throughout its existence several national and international
awards, as a manufacturer of sofas.
“Antonino” es una empresa con más de 35 años de experiencia
en la fabricación de sofás muy cómodos, de una calidad superior
y un diseño único. “Antonino” se sitúa en la población de Paços
de Ferreira, la Capital del Mueble en Portugal, y está equipado
con modernas instalaciones, con más de 3.000 m2 que incluyen
una amplia exposición de sus artículos. La selección de la
mejor materia prima, la calidad de la mano de obra superior y
un diseño único, garantiza tener un sofá muy cómodo y con
una personalidad única. Los sofás fabricados por “Antonino”
traducen el concepto de confort para la vida, es un espacio
de encuentro para toda la familia y amigos, lo que garantiza
emociones fuertes y sensaciones únicas que se integran
armoniosamente en su espacio vital. Es por eso que “Antonino”
ha ganado durante estos años varios premios nacionales e
internacionales como fabricante de sofás.
6
Antonino Maia Costa Lda
Rua Senhor de Abelheiras, 24 e 74
4590-106 Carvalhosa - Paços de Ferreira
Portugal
tel +351 255 964 450
fax +351 255 861 882
www.antonino.pt
contact Luís Costa
AZEVIDO
Azevido is a Portuguese furniture company that works
with detail, originality, design and tradition, whose
concept is “Simple is Gorgeous”.
Azevido es una empresa Portuguesa de mobiliario con
detalle, originalidad, diseño y tradición, cuyo concepto
es “Simple is Gorgeous”.
Azevido
Rua Nova S. Martinho, 6
4585-470 Rebordosa
Portugal
7
tel +351 223 239 979
fax +351 224 152 215
www.azevido.pt
contact Nuno Sousa
CARVING
Carving is a unique company where the priorities and
needs are defined by the clients, abling us to costumize
any carpet, regarding design, texture or size. This
company was established based on customers and our
partnership development has produced a great variety
of collections, from leathers to poliamide, and also
improving our custom made service. Test our team.
Carving es una empresa única donde quien define las
necesidades son nuestros clientes, nuestras alfombras
son personalizadas en dimensiones, texturas y diseños.
Carving se creo pensando en nuestros clientes y con
ellos evoluimos con colecciones de alfombras de
piel, lana, poliamidas, poliésteres y acrílicas y con un
servicio personalizado que traemos a nuestros clientes.
Póngannos a pruebe!.
Carving
Rua Dr. Manuel Madeira
3020-303 Coimbra
Portugal
8
tel +351 239 496 363
fax +351 239 491 519
www.carving.pt
contact Alberto Mendes
COSTA PEREIRA MOBILIÁRIO
Pabellón 8, A-C/ 13-16
A company of reference in Portugal in the manufacture
of classic and modern furniture; Built in 1994, is having
a considerable growth, currently has a team of 50
employees.
Anxious to choose the best raw materials to the final
product is worthy of the name of the house, this company
has been based on the domestic market, although we
have expanded the areas that lie outside our borders,
including Spain, France, Belgique, Russian, Mozambique
and Angola.
We deployed a new plant with about 8000m2 and
14000m2 of land owned by the company.
Una empresa de referencia en Portugal en fabricación de
mobiliario moderno y clásico.
Creada en 1994, viniendo a tener un crecimiento
considerable, en este momento contamos con un equipo
de 50 colaboradores y 4 vendedores para cubrir todo el
territorio nacional, bien como representante en Francia y
España.
Dando preferencia y colocando en primero plano la
calidad del mobiliario, cabe señalar que esta empresa no
devalora las exigencias de nuestos estimados clientes,
optando siempre por el respeto de la opiníon de estos
y procurando al mismo tiempo, renovar las líneas que
fabrica.
9
Costa Pereira Mobiliário
Rua São Martinho, 288
4590-373 Freamunde
Portugal
tel +351 255 879 764
fax +351 255 879 764
www.moveiscostapereira.com
contact Portugal: Ricardo Costa (+351 919 382 353)
España: Joaquim Nunes (+351 918 611 885)
D’ALCINO HOME & LIFE
This company was founded by Alcino Ferreira dos
Santos in 1952.
The company’s facilities occupy 8500 m2 of covered
area, where about 80 employees are responsible for the
manufacture and packaging of the furniture produced by
the company. The company manufactures classic and
contemporary furniture.
Mark D’ALCINO is known is known internationally today,
being duly registered.
We are present worldwide, Portugal, Spain, France,
Germany, Russia, South Korea and Singapore.
Esta compañía fue fundada por Alcino Ferreira dos
Santos en 1952.
Instalaciones de la empresa ocupan 8.500 m2 de
superficie cubierta, donde cerca de 80 empleados se
encargan de la fabricación y envasado de los muebles
producidos por la empresa. La empresa fabrica
mobiliario clásico y contemporáneo.
Marcos D’ ALCINO se sabe que se conoce
internacionalmente hoy, debidamente registrado.
Estamos presentes en todo el mundo, Portugal, España,
Francia, Alemania, Rusia, Corea del Sur y Singapur.
D’Alcino Home & Life
Rua Campo de Tiro, 137 - Apartado 54
4589-907 Rebordosa - Paredes
Portugal
10
tel +351 308 805 867
fax +351 224 110 113
www.dalcino.com
contact António Santos
DOMKAPA HOME COMFORT
Pabellón 2, D/ 24
Founded in October 2005, DOMKAPA has established
itself as a reference in upholstered furnishings, in the area
of furniture and decoration. A single project consolidated
thanks to a young and motivated team, led by his mentor
Celso Lascasas.
Equipped with the most modern technology and a
factory area of more than 5500m2, nowadays DOMKAPA
commercializes for European, African and Asian
continents.
Fundada en octubre de 2005, DOMKAPA se ha
consolidado como una referencia en muebles tapizados,
en el área del mobiliario y decoración. Un proyecto
individual consolidado gracias a un equipo joven,
motivado, dirigido por su mentor Celso Lascasas.
Equipada con la tecnología más moderna y un área de
la fábrica de más de 5500m2, de momento DOMKAPA
comercializa para los continentes europeos, africanos y
asiáticos.
Domkapa Home Comfort
Rua Alto do Facho, 576 - Apartado 35
4585-831 Rebordosa
Portugal
11
tel +351 224 151 297
fax +351 224 151 001
www.domkapa.pt
contact Sónia Soares
mob +351 934 086 257
GENTIL MOBILIÁRIO
Pabellón 2, D/ 14
Gentil Mobiliário is a family-owned company with over
50 years of experience in the furniture industry. Founded
in 1963, is dedicated to both production and furniture
export that is carefully designed and developed by a
competent team of designers and architects. We invest
in a high-tech line that could only be achieved by the
union of the technical team and the group of our wise
craftsmen. This work allows us to add technology to
design which results in an unique range. We intend to
all of our customers have access to the best that Gentil
Mobiliário can offer; therefore we carefully select all the
materials and finishes.
Gentil Mobiliário es una empresa familiar con más de 50
años de experiencia en la industria del mueble. Fundada
en 1963, es dedicada a la producción y exportación de
muebles cuidadosamente diseñados y desarrollados por
un competente equipo de diseñadores y arquitectos.
Apostamos en una línea de alta tecnología que sólo
podría realizarse con la unión del equipo técnico y el
grupo de nuestros sabios artesanos. Este trabajo nos
permite juntar la tecnología de diseño que se traduce
en una gama única. Pretendemos que todos nuestros
clientes obtengan lo mejor que Gentil Mobiliário puede
ofrecer, es por esto que seleccionamos cuidadosamente
todos los materiales y acabados.
Gentil Mobiliário
Rua Senhora da Paz, 122
4585-040 Baltar
Portugal
tel +351 224 150 237
www.moveisgentil.pt
12
contact Jorge Santos
GLOBALPAINT
Pabellón 2, B/ 38-52
Globalpaint, has existed in the furniture market since 2009 and it
counts with a vast experience in this sector.
An area of approximately 6.000 m2 is at your disposal, including
a showroom with our products. The facilities are large and
suitable to this developed activity, allowing a good movement of
people and materials along the production process.
Since the constitution, we have aimed to satisfy always our
clients’ demands, aiming being competitive and presenting a
product with quality. We intend to ally quality to price, so that we
can offer a competitive product.
We have at your disposal organized collections, with a vast offer,
since bedrooms, living rooms, bookcases, among others.
We have at your disposal a suitable team of designers to satisfy
the market demands.
Globalpaint existe en el mercado del mueble desde 2009 y ya
cuenta con una amplia experiencia en este sector.
Contamos con un área de 6000 m², incluyendo una sala de
exposición donde se pueden mirar los nuestros productos.
Las instalaciones son amplias y apropiadas para este tipo de
trabajo, lo que permite una buena circulación de personas y
materiales en todo el proceso de producción.
Desde el establecimiento, siempre hemos tratado de satisfacer
las demandas de nuestros clientes, buscando ser competitivos
presentándoles un producto de calidad.
Tenemos la intención de combinar la calidad con el precio, así
que posamos ofrecer un producto competitivo.
Disponemos de colecciones organizadas, ofreciendo una amplia
gama de habitaciones, salones, comedores, entre otros.
Contamos con un equipo propio de diseñadores para satisfacer
mejor las demandas del mercado.
GlobalPaint
Estrada Agra de Moreira, 311
4620-701 Sousela Lousada
Portugal
tel +351 255 965 385
fax +351 255 096 271
13
contact Paulo Pinho
HR - HENRIQUES & RODRIGUES
Pabellón 3, F15
Creativity, innovation and differentiation are the words
that have guided the history of Henriques & Rodrigues
with the work of editing, distributing and marketing
decorative fabrics, wallpapers, carpets and technical
textiles, since 1969.
In Portugal, the three showrooms - in Lisbon, Oporto and
Algarve - are the mirror of the latest market trends. The
main offices and central warehouse are located in Lisbon
in a building with more than three thousand square
meters.
Creatividad, innovación y diferenciación son las palabras
que tienen pautado la historia de Henriques & Rodrigues
en la comercialización de tejidos de decoração, papeles
de pared, carpetes y textiles técnicos, desde 1969.
En Portugal, los tres showrroms - en Lisboa, en el Porto
y Algarve - son el espejo de la últimas tendencias del
mercado. En la capital, se sitúan igualmente las oficinas
y almacenes centrales, en un edificio con más de tres mil
metros cuadrados.
Henriques & Rodrigues, S.A.
Av. Severiano Falcão, 13-13A-13B
2685-380 Prior Velho
Portugal
14
tel +351 219 498 330
fax +351 219 411 465 / 80
www.henriquesrodrigues.pt
contact Sandra Henriques
IBERO MOBILIÁRIO
Pabellón 2, Stand A-B / 13-14
We manufecture all types of furniture in wood of brown,
oak, cherry and beech, in accordance with our catalogue
and also as per customer need (model and measure).
We focus our efforts in quality / priece, in a way that it
allows us to diversify our models, and so to follow our
customers’s taste.
We are in a competitive market, focused on new fashion
cincepts, but: the rustic will always be for a lifetime.
Fabricamos todo o tipo de mobiliário en maderas
de castano, roble, cerezo e haya, de acuerdo con
nuestro catálogo, con la posibilidad de acercarmos a la
necesidad del cliente.
Centramos nuestros esfuerzos en la calidad y buen
precio, de manera que sea posible diversificar nuestros
modelos, e asi acompanar el gusto e la necisidad del
cliente.
Estamos en un mercado muy competitivo, como también
atentos a nuevos conceptos de estilos, mas: el rústico
siempre estará en nuestras vidas.
Ibero Mobiliário, Unipessoal, Lda.
Rua da Candeeira, 171
4585-364 Rebordosa Paredes
Portugal
tel +351 224 444 298
fax +351 224 441 439
15
contact António Brito
INTEREME
Pabellón 2, D-F/ 1-12
INTEREME was born within the M&M Group benefiting
from a wide experience, stability and recognition that
only a project with more than 50 years of existence in
the market of furniture and decoration could provide.
INTEREME develops a strategy of a wide range of
products, frequently renewed, that allows us to introduce
to our costumers proposals for a complete decoration.
INTEREME nació en el seno del Grupo M&M beneficiando
de la experiencia, solidez y reconocimiento que sólo un
proyecto del éxito con más de 50 años de existencia
en el sector del mueble y decoración pueden ofrecer.
INTEREME desarrolla una propuesta de una extensa
gama de artículos constantemente renovada que permite
presentar a sus clientes propuestas de una decoración
completa.
Intereme
Rua Alminhas de Manariz
4510-480 Rio Tinto
Portugal
16
tel +351 224 853 823
fax +351 224 853 839
www.intereme.com
contact Pedro Moutinho
JOSÉ DURÃES
Pabellón 2, Stand F-G / 23-24
Yesterday, today and tomorrow… The mastery of working
wood by hand…
Quality Antique Reproduction Furniture.
30 years producing personalized furniture.
With over 30 years of experience, we are confident in
creating the finest piece of solid furniture you require.
Ayer, hoy y mañana… La maestría de trabajar la madera
a mano…
Reproducción de muebles antiguos de calidad.
¡30 años a producir muebles personalizados!
Con más de 30 años de experiencia, tenemos el
conocimiento necesario para crear la mejor pieza de
mobiliário que necesite.
José Durães - Móveis & Decorações, Lda
Avenida Monte Azevido, 729
4585-463 Rebordosa
Portugal
tel +351 255 892 274
www.joseduraesmobiliario.com
17
contact Norberto Durães
LUÍS SILVA
Luís Nunes da Silva, Lda founded in 1986, is dedicated to
the design, development and manufacture of sofas, and is
now a world reference.
Since the beginning of its activity, Luís Nunes da Silva,
Lda, had a rapid growth, which allowed us to develop
a productive structure capable of meeting the needs of
national and international market. To remain a competitive
market, the company takes a pro-active and constantly
evolving posture, seeking to innovate and apply the
tools, techniques and raw materials more sophisticated
in the various national and international markets (Skins
of European Origin, High Resilience Foams, Top Quality
Timber, etc).
Luís Nunes da Silva, Lda fundada en 1986, se dedica al
diseño, desarrollo y fabricación de sofás, siendo hoy una
referencia a nivel mundial.
Desde el comienzo de su actividad, Luís Nunes da Silva,
Lda, tuvo un rápido crecimiento, lo que ha permitido
desarrollar una estructura productiva capaz de satisfacer
las necesidades del mercado nacional e internacional.
Para seguir siendo en un mercado competitivo, la empresa
tiene una postura pro-activa y en constante evolución,
por lo tanto, trata de innovar y aplicar las herramientas,
técnicas y materias primas más sofisticados en los
diferentes mercados nacionales e internacionales (Pieles
de origen europea, espumas de alta resistencia, madera
de alta calidad, etc).
18
Luís Nunes da Silva, Lda
Rua Monte de Parada, 118
4590-249 Figueiró
Portugal
tel +351 255 880 420
fax +351 255 880 429
www.luissilva.pt
contact Paulo Antunes
M DESIGN
Pabellón 8, 026B
M DESIGN brings the contemporary and the traditional
together successfully in their products, incorporating
details that take us back in time.
M DESIGN integra en sus productos lo contemporáneo
con lo tradicional, incorporando detalles que nos
retrotraen a otros tiempos.
M Design
19
Rua D. Afonso Henriques, 77
Gandra P.O. BOX 10
4589-907 Rebordosa
Portugal
tel +351 224 156 141
fax +351 224 154 105
www.mdesign.com.pt
contact Salvador Gonzaga
MÓVEIS LUSIADAS
Moveis Lusiadas manufacturer of contemporary furniture
since 1988. Our furniture are all made in oak veneer and
lacquered.
We try to tailor our furniture to each market, each market
is a different project.
Since 2008 we are grow up in the contract business,
where we try to offer a full service from the design up to
interior decoration.
Moveis Lusiadas fabrica de Muebles contemporaneos en
chapa roble y lacas desde 1988.
Para nosotros cada mercado es un proyecto diferente,
asi que desarollamos siempre un diseño que se adapte a
cada cultura sin olvidar la estetica y el factor precio.
Desde 2008 estamos creciendo en el mercado de
contract, presentando siempre un servicio de interiorismo
y desarollo de cada proyecto.
Móveis Lusiadas
Rua D. João I, 68
Ap. 94 - Pisões
2445-462 Pataias
Portugal
20
tel +351 244 587 460
fax +351 244 587 469
email [email protected] / [email protected]
www.moveislusiadas.pt
contact João Monteiro (+351 912 829 105)
MOVEME
Pabellón 2, D-F/ 1-12
With more than 50 years of experience in furniture
manufacture and development of hotel projects,
MOVEME is pleased to present you contemporaneous
and sophisticated furniture collections, based in comfort,
esthetics and innovation. Our furniture defines the identity
of MOVEME through its unique design and vast range
of different materials and finishes such as the wood, the
lacquer, the glass, LEDs, the ceramic, natural stone and
others.
Con más de 50 años de experiencia en la fabricación
de muebles y desenvolvimiento de proyectos hoteleros,
MOVEME tiene el agrado de presentar a ustedes
colecciones de muebles de estilo contemporáneo y
sofisticado, pensando en el conforto, la estética y la
innovación. Nuestros muebles definen la identidad de
MOVEME a través de su design único y la amplia gama
de diferentes materiales y acabados como la madera,
laca, vidrio, LEDs, cerámica, piedra natural y otros.
Moveme
Rua Alminhas de Manariz
Apartado 603
4436-907 Rio Tinto
Portugal
21
tel +351 224 853 820
fax +351 224 853 821
www.moveme.pt
contact Pedro Moutinho
NELSOMÓVEIS, LDA
Pabellón 1, A/ 3- 7
The Nelsomóveis Ltd, is a company founded in 1983 whose
main activity is the manufacture of furniture in wood.
Known for the excellent work that has developed in the
furniture manufacturing, welcomes living for over thirty years
in the Portuguese and international markets, where it is
already synonymous with quality.
This approach has ensured the credibility and confidence to
continue the projects so far achieved.
He continued its course betting on investments that best
qualify, updated key to its environmental policy, new IT and
production equipment, also through the certification of the
Quality Management System by the NP EN ISO 9001: 2008
in December 2011.
Le Nelsomóveis Ltd, est une entreprise fondée en 1983 dont
l’activité principale est la fabrication de meubles en bois.
Connu pour l’excellent travail qui a développé dans la
fabrication de meubles, se félicite de vivre depuis plus de
trente ans dans les marchés portugais et internationaux, où il
est déjà synonyme de qualité.
Cette approche a assuré la crédibilité et la confiance
nécessaire pour continuer les projets obtenus jusqu’ici.
Il a poursuivi son pari de cours sur les investissements
qui qualifient le mieux, clé mise à jour de sa politique
environnementale, de nouveaux équipements IT et de la
production, aussi à travers la certification du Système
de Management Qualité par la NP EN ISO 9001: 2008 en
Décembre 2011.
22
Nelsomóveis, Lda
Rua de Carral nº 78,
4590-071 Paços de Ferreira
Portugal
tel +351 255 964 589
fax +351 255 861 300
www.nelsomoveis.pt
contact Antonino Santos
PRADDY
Pabellón 7, Stand F-G / 41-44
Praddy is a company specialized in contemporary
furniture.
We intent to contribute and to make the difference with a
vast whole range of exclusive models, fusing of elegance
and perfection of excellence, with a superior quality,
through a diverse variety of style, dimension and finishing.
Our main goal is to take care of our customers with
seriousness, punctuality and quality, to ensure that our
brand is continuously consolidating in the market and to
make us different from the others.
Praddy es una empresa especializada en mobiliario
contemporáneo.
Pretendemos contribuir y marcar la diferencia en el
mercado con una amplia gama de modelos exclusivos,
fusión de la elegancia y perfección de la excelencia
como una cualidad superior a través de un abanico de
estilos, medidas y acabados.
El objetivo primordial es el de atender a los clientes
con seriedad, puntualidad y calidad, para hacer que
el nombre de Praddy se consolide cada vez más en el
mercado diferenciándose del resto.
Praddy
Avenida Monte Azevido, 727
4585-303 Rebordosa Paredes
Portugal
23
tel +351 224 331 058
fax +351 224 160 190
email [email protected] | [email protected]
www.praddy.pt
contact Sílvia Costa
PRIME DESIGN
Pabellón 2, Stand B-D / 21-24
At PRIME DESIGN we create and produce unique pieces
to feed the soul of each space, through the perfect
combination of the best in art and design. The knowledge of
our craftsmen combined with irreverence of our designers
as a result unique pieces that ally functionality adapted to
the needs. Our design is inspired by the society, in people,
nature, architecture, emotions, in the arts, in the world
around us in general, so that each environment can provoke
and transmit sensations and emotions that you want. Prime
Design strives for trust and transparency with partners and
collaborators. We invest in developing our abilities and skills,
promoting a challenging, enriching and unique culture. We
privilege the research and development.
En PRIME DESIGN creamos y producimos piezas únicas
para alimentar el alma de cada espacio, a través de la
combinación perfecta del arte y el diseño. El conocimiento
de nuestros artesanos, combinado con la creatividad de
nuestros diseñadores, obtenemos como resultado piezas
únicas, funcionales y adaptadas a sus necesidades.
Nuestros diseños se inspiran en la sociedad, las personas,
la naturaleza, la arquitectura, las emociones, el arte, el
mundo que nos rodea, para que cada ambiente pueda
provocar y transmitir las sensaciones y emociones que
deseamos. Prime Design se esfuerza por lograr la confianza
y transparencia con nuestros clientes y colaboradores.
Invertimos en el desarrollo de nuestras capacidades y
habilidades, promoviendo un reto enriquecedor. Priorizamos
la investigación y el desarrollo.pour un sommeil sain.
Prime Design | Made to Last, Lda.
24
Travessa do Calvário, 215
Zona Industrial de Arroteias
4595-106 Frazão – Paços de Ferreira
Portugal
tel +351 255 865 917
fax +351 255 892 970
email [email protected] | [email protected]
www.primedesign.com.pt | www.madetolast.pt
contact Samuel Santiago
RONFE
Pabellón 4, Stand A-B/ 25-26
Ronfe production is based on the traditional and
secular French manufacturing, 100% solid furniture
with noble woods like cherry or oak. Our furniture
pieces are storytellers, tailor made with the best
quality of production. Fully functional and modern, our
manufacturing unit with a floor area of 4,000sqm, groups
around thirty employees.
The management leading this factory works daily,
making every effort to contribute to the sustainable and
harmonious development of the entire company.
La producción de Ronfe se basa en la tradicional y
secular fabricación francesa: muebles 100% sólidos en
maderas nobles como cerezo o roble. Nuestros muebles
son contadores de historias, hechos a la medida con la
mejor calidad de producción. Completamente funcional
y moderna, nuestra unidad de fabricación con una
superficie cubierta de 4.000 m2, tiene alrededor de tres
docenas de empleados.
La administración que lidera esta fábrica trabaja
diariamente, haciendo todo lo posible para contribuir al
desarrollo sostenible y armonioso de toda la empresa.
Ronfe
Rua Zona Industrial Lordelo, 320
4580-565 Lordelo - Paredes
Portugal
25
tel +351 255 880 490
fax +351 255 880 499
www.ronfe.com
contact Pedro Leal
mob +351 918 042 363
SERCA
Pabellón 2, Stand D / 37-41
Serca Furniture is a Portuguese contemporary furniture
company that has been gaining national and international
market. Inspired by the present and predicting the future,
we use a functional and distinctive design in order to
respond the best way possible to the demands of an
increasingly differentiated market.
Having already a vast experience in this activity, Serca
Furniture accompanies all the news in the market to keep
updated and aware of the latest innovations.
Serca Furniture es una empresa portuguesa de mobiliario
contemporáneo que ha ganado mercado nacional e
internacional. Inspirados por el presente y anticipando el
futuro, utilizamos un diseño funcional y distintivo, para
responder mejor a las demandas de un mercado cada
vez más diferenciado.
Ya con una amplia experiencia en este campo, el Serca
Furniture sigue todas las noticias del mercado con el
fin de ser siempre actual y al corriente de las últimas
innovaciones.
Serca
Rua das Fontaínhas, 132
4595-125 Frazão, Paços de Ferreira
Portugal
26
tel +351 255 892 236
fax +351 255 892 238
www.sercafurniture.pt
contact Luís Branco
SPLYN DESIGN
The brand Splyn design was recently created by the
company, Hélder Santos & Carlos Bessa, Ltd, dedicated
to creating furniture design in order to differentiate the
current design.
The project was born of two young businessmen linked
to areas of management, production quality, design and
industrial cnc programming.
The company´s main concern is the satisfaction of its
customers. In order to achieve that it has a team of very
professional and very demanding, to ensure a standard of
excellence.
La marca Splyn design fue creado recientemente por la
empresa, Hélder Santos & Carlos Bessa, Ltd, dedicada a
la creación de muebles de diseño con el fin de diferenciar
el diseño actual.
El proyecto nació de dos jóvenes empresarios vinculados
a las áreas de gestión, calidad de la producción, diseño y
programación cnc industrial.
La principal preocupación de la empresa es la
satisfacción de sus clientes. Con el fin de lograr que
tiene un equipo muy profesional y muy exigente, para
garantizar un estándar de excelencia.
Splyn design - Cenário Trivial, Lda.
Rua do Caminho Fundo, 350
4590-067 Carvalhosa, Paços de Ferreira
Portugal
tel +351 255 094 346
www.splyndesign.com
27
contact Carlos Bessa (+351 915 005 193)
Hélder Santos (+351 914 773 845)
SUFFA
In May of 2010, the company was founded by a
COMPETENT team, product of more than 25 years of
experience on the furniture sector.
The main goal of this company is to differentiate itself on
the market, by the innovation, quality, design and careful
choice of the finest materials, that our range of furniture
offers to the clients.
For those who are looking for excellence and unique,
modern and quality products Suffa Design is the brand to
retain!
“Suffa Design, reinvented your rest.”
Fondée em Mai 2010, l’entreprise est anée grâce à une
équipe compétente et expérimentée de plus de 25ans
dans le domaine du mobilier.
Entreprise déterminée à se différencier du marché du
travail par l’innovation, la qualité de conception, et le
choix minutieux des matières premières.
Suffa est la marque à retenir pour tous ceux qui
cherchent l’excellence et un produit d’élégance, de
qualité et moderne.
“Suffa Design, réinventé votre repos.”
Suffa
Rua de São Pedro, 153
4580-865 Lordelo - Paredes
Portugal
28
tel +351 255 861 359
fax +351 255 861 281
www.suffadesign.com
contact André Fernandes (CEO)
TÁBULA
Pabellón 7, I/ 32
Tábula is a Portuguese company that stands for tables
and auxiliary Furniture with a modern style, offering
diversity and top quality products.
Tábula es una empresa Portuguesa de mesas y muebles
auxiliares con un estilo moderno, ofertando diversidad y
productos de alta calidad.
Tábula
Rua Stº António, 123
4585-352 Rebordosa
Portugal
29
tel +351 224 154 089
fax +351 224 152 215
www.tabula.pt
contact Abel Moreira
WUDA
Pabellón 2, Stand F/ 23
The company was born in 1976 dedicated only to
furniture industry. With the accumulation of experience,
mastery of all stages of production and constant
technological innovation, Wuda have the necessary
conditions to be in any room, anywhere in the world.
Proximity to our customers is part of our philosophy.
Durable relationships and reliability are what allows each
home to have a few of us but, essentially, much of each
client.
La empresa nació en 1976 dedicada exclusivamente a la
industria del mueble. Con la acumulación de experiencia,
el dominio de todas las etapas de la producción y
la constante innovación tecnológica, Wuda tiene las
condiciones necesarias para estar en cualquier sitio, en
cualquier parte del mundo.
La proximidad a nuestros clientes es parte de nuestra
filosofía. Relaciones con mejorada durabilidad y fiabilidad
son lo que permite a cada hogar tiene algo de nosotros,
pero, esencialmente, una gran parte de cada cliente.
Suideneto, Lda
Rua S. Miguel, 497
4585-175 Gandra
Portugal
30
tel +351 224 159 777
fax +351 224 159 779
www.wuda.pt
contact Benilde Neto
Rua da Constituição, 395
4200-199 Porto
PORTUGAL
tel +351 225 025 872 | +351 225 091 754
mail [email protected]
www.apima.pt
www.interfurniture.pt
31

20-23 January Enero | 2016

Transcripción

Documentos relacionados

Catálogo de hinchables publicitarios