Nombre del programa - Tecnologías en Salud

Transcripción

2
Índice
Introducción
………
3
Sistema de Bibliotecas, Documentación e Información de la Universidad
de Costa Rica (SIBDI)
………
4
Bases de Datos del SIBDI
………
11
Programas (Software) para el análisis de información en investigación
………
38
Unidad de Servicios Estadísticos (USES)
………
58
Bibliografía
………
60
3
Introducción
La Universidad de Costa Rica es una institución de educación superior dedicada a la
enseñanza, acción social e investigación, “comprometida con la generación de nuevos
conocimientos científicos y tecnológicos que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las
personas y al desarrollo del país.”1
Para dicho fin la Universidad y sus respectivas carreras
promueven la investigación tanto en sus estudiantes como en sus funcionarios.
La carrera de Licenciatura y Bachillerato en Terapia Física que ofrece la Escuela de
Tecnologías en Salud no es la excepción, considerando la investigación como un eje trasversal de
su malla curricular e impulsando que la investigación sea parte fundamental del quehacer diario de
los/as estudiantes, esto con el fin de generar conocimientos y por ende aprendizaje.
El presente documento consta en una guía cuyo propósito es orientar a los y las estudiantes
de la carrera de Bachillerato y Licenciatura en Terapia Física en cuanto a los recursos, disponibles
en la Universidad y, a través del internet para la realización de tareas de investigación. También se
considera un medio de consulta para docentes que se encuentren haciendo algún tipo de
investigación o estudio. La misma consiste de cuatro secciones en las que se describen servicios,
programas computacionales (software), enlaces y demás recursos que podrían ser de gran ayuda
para quienes se encuentran realizando investigación en Terapia Física. Su primer apartado ofrece
información general acerca de los servicios que brinda al usuario el Sistema de Bibliotecas,
Documentación e Información (SIBDI), la segunda parte detalla información sobre as bases de
datos del SIBDI que pueden ofrecer recursos bibliográficos a los(as) investigadores(as) en terapia
física, la tercera parte describe algunos programas o software para el análisis de información en
investigación y la parte final aborda los servicios de la Unidad de Servicios Estadísticos (USES).
1
http://www.ucr.ac.cr/investigacion/
4
Sistema de bibliotecas, documentación e información
(SIBDI-UCR)
El SIBDI-UCR cuenta con 7 bibliotecas: la Biblioteca Carlos Monge Alfaro, la Biblioteca Luis
Demetrio Tinoco, la Biblioteca de Derecho, la Biblioteca de Ciencias de la Salud, la Biblioteca de
Artes Musicales, la Biblioteca del Centro Centroamericano de Población y el Observatorio de
Desarrollo. Además cuenta con distintas bibliotecas en las sedes de la Universidad.
Además, la Universidad de Costa Rica (UCR) ofrece un servicio en línea relacionado al
sistema de bibliotecas disponible a sus usuarios, ya sean estudiantes, docentes, investigadores,
egresados, personal administrativo o usuarios externos, con el fin de facilitar el acceso a los
diferentes recursos bibliográficos con los que cuenta cada una de sus bibliotecas en cualquier parte
del país. La página para acceder a dicho servicio es http://sibdi.ucr.ac.cr
Entre los servicios y productos que las bibliotecas de Universidad ofrecen se encuentran:
I. Préstamo de:

Material bibliográfico Se presta material de las siguientes colecciones: general, de
reserva, de tesis, de proyectos de investigación, de colecciones especiales, de
referencia y de publicaciones periódicas

Libros para la comunidad universitaria con beca

Materiales bibliográficos impresos en formato braille

Otros equipos y ayudas técnicas

Salas, auditorio y equipo audiovisual
II. Acceso a bases de datos referenciales y en texto completo: cuenta con más 30 bases
referenciales y en texto completo, que se pueden acceder en las bibliotecas o desde las
facultades, escuelas, oficinas y otras dependencias de la Universidad. La información
recuperada se puede respaldar en disco compacto, discos extraíbles, enviar por correo
electrónico o bien imprimir. Las bases de datos referenciales ofrecen la referencia
bibliográfica y el resumen del artículo de revista o documento. Las bases de datos en texto
completo permiten recuperar el texto completo del artículo de revista u otro documento,
además de la referencia bibliográfica y el resumen.
III. Acceso a Internet y red inalámbrica: es un servicio que se ofrece a la Comunidad
Universitaria para que realice sus investigaciones.
IV. Transferencia electrónica de documentos: consiste en escaneo y envío electrónico de
documentos en texto completo a otras bibliotecas e instituciones tanto a nivel nacional como
internacional.
V. Servicio de fotocopiado: Reproducción de material bibliográfico y administrativo para la
comunidad universitaria.
VI. Asesoría en la elaboración de material audiovisual: ofrece ayuda en la elaboración del
guión técnico (a quién va dirigido: niños, jóvenes, adultos; mensaje principal, etc.), vídeo,
módulo audiovisual, grabación sonora e inclusión de imágenes (fotos), audio, tomas, planos
en el material.
5
VII. Catalogación en publicación para la Editorial y unidades académicas de la UCR:
catalogación en publicación, conocida por sus siglas de uso internacional CIP, es la
elaboración de un registro bibliográfico que se publica con los materiales bibliográficos, sobre
todo impresos (libros y seriadas) al reverso de la portada. Su objetivo es facilitar el
procesamiento técnico de dichos documentos y promover la normalización en los puntos de
acceso a la información contenida en ellos.
VIII. Compilación de bibliografías especializadas: consiste en elaborar listas de citas
bibliográficas de libros, trabajos finales de graduación, artículos de publicaciones periódicas,
material audiovisual y otros documentos que tratan un sólo tema, dispuestas en orden
cronológico, geográfico o alfabético.
IX. Préstamo de equipo computacional con software accesible: se ofrece el servicio de
préstamo de computadoras que disponen de los siguientes programas para facilitar los
procesos de aprendizaje e investigación:
Cuadro 1: Programas disponibles de acceso a usuarios/as SIBDI
PROGRAMA
DESCRIPCIÓN
JAWS
Es un programa parlante que lee el texto de las pantallas de
Windows, permitiendo así a los usuarios y las usuarias la
oportunidad de utilizar toda la funcionalidad de una
computadora.
Duxbury
Es un programa que transcribe texto al Sistema de Lectoescritura Braille.
Dragon
Speaking
Este es un programa de reconocimiento de voz que
Naturally permite realizar dictados a la computadora evitando la
digitación del texto. Esta funcionalidad está disponible para
ser usada con los procesadores de texto comunes.
Magic
Este programa amplía la pantalla de la computadora,
permitiendo leer el texto de los programas y documentos de
forma clara y audible, sincroniza completamente el texto
ampliado con la voz y resalta palabras y líneas mientras las
lee.
Fuente: http://sibdi.ucr.ac.cr/
X. Digitalización de documentos: consiste en digitalizar los materiales bibliográficos
requeridos por la Comunidad Universitaria con discapacidad, para su quehacer académico y
de investigación, con el fin de que puedan ser utilizados por medio de un software parlante
(como JAWS), o bien, para que puedan ser traducidos al Sistema de Lecto-escritura Braille.
6
XI. Impresiones en Braille: se realiza la impresión de los siguientes tipos de documentos en
formato Braille:

Libros de texto y otros materiales bibliográficos solicitados por los usuarios/as.
Exámenes que solicitan profesores/as para aplicarlos a la comunidad
universitaria con discapacidad.

Documentos que se considera pertinente para la prestación de servicios
bibliotecarios.

Documentos que solicitan otras instituciones.
XII. Diseminación Selectiva de la Información: la diseminación selectiva de la información da a
conocer los servicios, recursos y productos que ofrece el SIBDI a la comunidad universitaria,
mediante:
a. Bases de datos de reseñas de revistas (REVIS): contiene referencias
bibliográficas sobre temas relevantes y de actualidad.
b. Bases de datos de artículos periódicos (ARCHIV): contiene referencias
bibliográficas sobre temas relevantes y de actualidad y sobre artículos publicados
de diarios nacionales como La Nación, La República y el Semanario Universidad.
B. Boletines de diseminación de la información: los cuáles contienen las referencias
bibliográficas y el resumen de contenido de las fuentes de información (índices,
resúmenes, revisiones anuales, avances y bases de datos) y los títulos de revistas de un
área específica, así como los títulos relacionados. Además se elaboran boletines en las
áreas de ciencias agroalimentarias, ciencias básicas, ciencias de la salud, ingeniería,
ciencias sociales, artes y letras, ciencias puras y aplicadas y temas generales.
C. Búsquedas bibliográficas especializadas: dirigidas a docentes e investigadores de la
universidad.
D. Catálogo de bases de datos existentes en el SIBDI: ofrece conocer las bases de datos
referenciales y en texto completo, discos compactos y en línea disponibles.
E. Resúmenes de los informes finales de proyectos de investigación: adscritos a la
Vicerrectoría de investigación.
F. Lista de trabajos finales de graduación.
XIII. Edición de cintas magnetofónicas: consiste en la edición de secuencias de señales, pistas
de sonido y música (orden de la grabación), grabaciones de cabina (sonido, voz, imagen).
XIV. Grabaciones de cabina: se realizan en un estudio para preparar mezclas de señales de
micrófonos y otras fuentes de audio (CD, grabadora de cinta abierta, etc.) para elaborar
grabaciones sonoras que incluyan locuciones de texto y musicalización. Los requisitos son:
aportar guión técnico, reservar la sala de grabación con anticipación, tener carné universitario
actualizado y estar inscrito como usuario del SIBDI.
XV. Guía para el usuario: ofrece información general al usuario sobre los servicios que se
brindan, colecciones, horarios del servicio, guía de cómo acceder el catálogo en línea OPAC,
entre otros. El documento se encuentra disponible en formato braille.
7
XVI. Formación de usuarios y usuarias: se imparten charlas o cursos de capacitación en las
bibliotecas o unidades académicas, con el fin de dar a conocer los recursos y servicios que
ofrece el SIBDI a la comunidad. Estas charlas y cursos se brindan en tres modalidades:
A. Capacitación para estudiantes de primer ingreso: se imparte durante todo el año,
tiene una duración de dos horas.
B. Capacitación en el uso de bases de datos referenciales y con texto completo,
fuentes de información impresas, servicios y recursos disponibles en el SIBDI:
dirigida a docentes, investigadores, estudiantes de grado y pos-grado, así como a
personal administrativo de la Universidad. El contenido y duración de la charla se
programa en coordinación con el personal docente que solicita la capacitación.
C. Capacitación y demostración de nuevas bases de datos, nuevos servicios y/o
recursos: se realiza en el momento que se adquieren nuevos recursos, o bien, se
establecen nuevos servicios.
XVII. Formación de usuarias y usuarios sobre el uso de equipo y material audiovisual: se da
una explicación detallada sobre los usos de los equipos y material audiovisual. Los
requisitos son: extender una carta de solicitud dirigida a la Subdirección de servicios al
público, reservar el equipo, material y sala con anticipación, tener carné universitario
actualizado y estar inscrito como usuario del SIBDI.
XVIII. Orientación al usuario y usuaria en la ubicación y uso de recursos bibliográficos.
A. Localización de documentos: consiste en localizar documentos en catálogos públicos
de otras bibliotecas e instituciones en el ámbito nacional e internacional, solicitar el
documento y facilitarlo. Se debe llenar el formulario de solicitud en línea.
B. Localización de documentos en formato digital: se realizan búsquedas bibliográficas
de libros, artículos de revistas y otros documentos en diferentes fuentes electrónicas, con
el fin de disponer del archivo digital para que pueda ser utilizado por medio de un
software parlante (como JAWS), o bien, para que puedan ser traducidos al Sistema de
lecto-escritura Braille. Esto permite al usuario o usuaria, obtener un documento accesible
con mayor rapidez.
XIX. Servicio de alerta de publicaciones periódicas: consiste en el envío de tablas de
contenido de las publicaciones periódicas más recientes recibidas en el SIBDI, ya sea de
manera impresa o de manera electrónica.
XX. Servicio de mapoteca.
XXI. Servicio de Referencia Virtual: es un servicio de acceso de información a través de medios
electrónicos, que consiste en consultas por correo electrónico y por medio de formularios que
están en la WEB del SIBDI. Los usuarios/as envían la consulta y el personal especializado
da la respuesta en las siguientes 72 horas. El servicio finaliza con la confirmación del
usuario. Por medio de éste servicio el SIBDI ofrece: información general sobre el SIBDI,
localización de documentos, préstamo entre bibliotecas, alerta de publicaciones periódicas,
búsquedas de información bibliográfica, recomendaciones bibliográficas, capacitación en el
uso de las bases de datos y otros servicios y productos, publicaciones periódicas de la
Universidad de Costa Rica en formato electrónico, enlaces a repositorios de información o
archivos de acceso abierto, base de datos PUBLIDOCUCR, evaluación de bibliotecas. Para
mayor información acceder al correo electrónico: [email protected].
Para acceder a los servicios antes mencionados, los estudiantes de la Universidad de Costa
Rica deberán cumplir con dos requisitos:
8

Tener el carné universitario actualizado.

Estar inscrito como usuario del SIBDI.
Por otro lado, los usuarios externos tendrán que cumplir los requisitos mencionados en el
cuadro a continuación:
9
Cuadro 2: Servicios y requisitos del SIBDI para los usuarios/as externos de la universidad
Comunidad estudiantil de otras
Colegios Científicos
Funcionarios/as,
Adulto Mayor
Egresados de la UCR
universidades estatales
(estudiantes, personal
pensionados/as de la
afiliados a la Asociación de
(Convenio CONARE)
docente y
UCR
Graduados (AGUCORI)
administrativo)
Requisitos:
Requisitos:
Presentar una identificación con foto y los
Presentar
carné
-Presentar
siguientes documentos: estudiantes activos:
actualizado del Colegio.
elaborado
comprobante
de
matrícula
actualizado;
Requisitos:
el
actualizado
el
Requisitos:
Requisitos:
-Carné extendido por la
-Presentar
y
Oficina
de
Registro
suministrado por AGUCORI.
la
recibo
de
cobro
carné
por
y
de
carné
-Cancelar en efectivo ¢1.000,
profesores, investigadores y funcionarios
Oficina de Personal,
matrícula cancelado, con
como
costo
administrativo
administrativos documento que acredite su
haciendo constar su
los sellos respectivos.
cada vez que se elabore el
condición. Cancelar en efectivo ¢1.000,
condición
carné.
como costo administrativo cada vez que se
-Presentar
elabore el carné. Presentar foto reciente
tamaño pasaporte, cédula o
tamaño pasaporte. La vigencia del carné es
pasaporte.
por el semestre para los estudiantes y por
-La vigencia del carné es por
un año para los profesores, investigadores y
un año (Enero al 15 de
funcionarios administrativos si están en
diciembre del año en curso)
propiedad. Para los interinos el carné tendrá
como
fecha
de
vencimiento
la
que
especifique el documento que presente la
persona
como
comprobante
de
nombramiento en la respectiva institución.
su
foto
reciente
10
Servicios:
Servicios:
Servicios:
Servicios:
-Orientación.
-Orientación.
-Orientación.
-Orientación.
-Utilización de salas de estudio.
-Utilización
-Acceso a las colecciones de estante
estudio.
colecciones
abierto.
-Acceso a colecciones
estante abierto.
-Acceso a las colecciones
-Acceso al catálogo manual y en línea del
de estante abierto.
-Acceso al catálogo
de estante abierto.
SIBDI.
-Acceso
manual y en línea del
-Acceso
-Acceso a la información de las bases de
manual y en línea.
SIBDI.
manual y en línea.
datos de
-Acceso a información
-Acceso
a
de las bases de datos
información
de
archivo vertical y reseñas de
revistas.
-Préstamo de materiales
revistas,
periódicos)
(libros, tesis,
para
sala
fotocopiado.
y
al
salas
de
catálogo
-Acceso
a
Página web: http://www.conare.ac.cr
Fuente: http://sibdi.ucr.ac.cr/
de
estudio.
al
catálogo
-Acceso a la información
las
de las bases de datos de
de archivo vertical y
bases de datos de
archivo vertical y reseñas
reseñas de revistas.
archivo
de revistas.
-Préstamo
de
vertical
y
reseñas de revistas.
-Préstamo de materiales
materiales (libros, tesis,
-Préstamo
de
revistas
materiales
(libros,
y
periódicos
para consulta en sala-
tesis,
fotocopiado).
periódicos)
fotocopiado.
Miércoles: 7:00 a.m. a 8:30 p.m.
-Utilización de salas de
la
domicilio,
Horario de Atención:
las
revistas,
para
sala
y
(libros,
tesis,
revistas,
periódicos) para sala y
fotocopiado.
11
Análisis de las bases de datos existentes en el SIBDI
Como se estableció en el apartado anterior, el SIBDI ofrece para uso del
investigador una serie de fuentes de información y enlaces que para sus propósitos
denominan bases de datos en línea, y que pueden ser accesadas desde cualquier
biblioteca, sitio de la Universidad o desde sitios externos a la Universidad con una
clave previamente establecida. Dichas bases de datos se encuentran en la página
principal del SIBDI y están clasificadas por orden alfabético o por área académica.
Para encontrar las bases de datos que más se adecuan a las necesidades del
investigador (en este caso con interés en temas de salud y terapia física) se
recomienda utilizar la página de categorías donde se encontrarán bases de datos
específicas de salud y también interdisciplinarias. A continuación se realizará una
breve reseña de cada una de las bases de datos de interés para el investigador en
Terapia Física. Se hace la aclaración que las imágenes con carácter ilustrativo
utilizadas en este apartado fueron extraídas de las respectivas bases de datos
accesadas desde la página principal del SIBDI; http://sibdi.ucr.ac.cr.
I. Área académica: SALUD
Para encontrar las bases de datos relacionadas a la categoría de salud, se accesa
a la página principal del SIBDI. En dicha página se busca el título de bases de datos
con texto completo bajo el cual se encuentra el enlace de catálogo por área
académica. Al ingresar a este enlace se accede la categoría de salud. Ahí se
encuentran las siguientes bases de las cuales se realizará una breve descripción a
continuación:
 Access Medicine
 Adonis
 EBSCOhost
 Harrison Medicina
 IDIS
 MD Consult
 OVID
12
A. Access Medicine
Access Medicine se especializa en ciencias de la salud y pertenece a la
empresa editorial McGraw-Hill. La misma ofrece varias secciones (que serán descritas
posteriormente) y acceso a gran cantidad de libros de texto especializados y
reconocidos, en diversas áreas de las ciencias médicas. Además, facilita la posibilidad
de realizar “búsquedas avanzadas” en las que se puede limitar la búsqueda a ciertos
libros o ciertas secciones. Todo su contenido está en el idioma inglés.
Imagen 1: Pantalla Principal Access Medicine
La base de datos Access Medicine es, en realidad, una página web de acceso
restringido. Es decir, vía internet, se puede ingresar a www.accessmedicine.com, no
obstante, al navegar por la página, el usuario podrá visualizar únicamente muy breves
reseñas o descripciones de los capítulos de los libros de texto, seguidos por una
indicación para subscribirse de forma anual o temporal (durante 24 o 48 horas por un
costo de $29.95 o $49.95, respectivamente). Al intentar ingresar a otras secciones, de
forma automática, el sitio le solicita nombre de usuario y contraseña.
Al ingresar a través de la página del SIBDI, se ingresa como “Universidad de
Costa Rica” y se tiene acceso, en formato de texto completo a alrededor de 60 libros
reconocidos, entre los que destaca la 17a edición del libro “Harrison´s Principles of
Internal Medicine” (Principios de Medicina Interna de Harrison). Esta biblioteca virtual
incluye libros especializados en patología, fisiología, histología, microbiología,
neuroanatomía, medicina familiar, medicina interna, cardiología, hematología,
oncología, neurología, ginecología y obstetricia, cirugía, gastroenterología,
hepatología, pediatría, reumatología, urología, oftalmología, farmacología, radiología,
bioestadística, ética clínica, diagnóstico y tratamiento, entre otros.
Además, del acceso a la colección de libros, y la posibilidad de realizar
“búsquedas avanzadas”, el sitio ofrece las siguientes funciones:
13
1. Quick Answers (Respuestas Rápidas): Se trata de una sección en la
que el usuario puede, de forma rápida, accesar información resumida
sobre diferentes temas de salud. Para tal efecto, existe un directorio
alfabético.
2. Case Files for Students (Casos Clínico para Estudiantes): Es una
sección dirigida a estudiantes (de medicina) en la que se presentan
casos clínicos y su respectiva resolución en desórdenes de tipo renal,
endocrino,
psiquiátrico,
oncológico,
neurológico,
infeccioso,
inmunológico, gastrointestinal, entre otros.
3. Image of the Day (Imagen del Día): Cada día se publica una imagen
derivada de alguna de las fuentes de la Editorial.
4. Video of the Month (Video del Mes): Cada mes se publica un video
derivado de alguna de las fuentes de la Editorial.
5. Diagnosaurs (“Diagnosticosauros”): Es una herramienta para
establecer diagnóstico diferencial. Se puede buscar por síntoma,
sistema o enfermedad.
6. USML Easy (USML Fácil): En esta sección se accede a evaluaciones
que semejan las preguntas contenidas en el “United States Medical
Licensing Examination”, un examen para poder optar para la licencia
para ejercer medicina en Estados Unidos.
7. Diagnostic Tests (Exámenes Diagnósticos): Es una guía de
referencia para la interpretación de pruebas diagnósticas: de laboratorio
y de imágenes. Además incluye una sección de microbiología y de
farmacología.
8. Practice Guidelines (Guías Prácticas): En este apartado se accesa a
los protocolos vigentes (2009) en atención primaria para la detección,
prevención y tratamiento de diversas condiciones de salud.
Por otra parte, en el lado derecho de la página se informa sobre:

Actualizaciones a Access Medicine en sus diferentes secciones y
específicamente provenientes de Harrison Online (Harrison en
Línea).

Nuevas revisiones sistemáticas publicadas
Para efectos de Terapia Física, la Base Access Medicine, es una
herramienta muy valiosa para estudiar y comprender la compleja estructura y el
funcionamiento (normal y anormal) del cuerpo humano.
14
B. Adonis
La base de datos Adonis, “provee al investigador en el área de salud
aproximadamente de 731 títulos de publicaciones periódicas que publican más de 135
mil artículos al año en texto completo desde el año 1991 hasta el 2002. Cubre las
áreas de ciencias médicas, química, farmacia, odontología, y microbiología.”
(http://sibdi.ucr.ac.cr/)
Adonis está disponible en disco compacto en las Bibliotecas Luis Demetrio
Tinoco y de las Ciencias de la Salud. “Cada disco compacto almacena cerca de
10.000 páginas escaneadas en alta resolución, e incluye en los textos completos
gráficos, cuadros, fotos y otras imágenes.” (http://sibdi.ucr.ac.cr/)
“A partir de diciembre 2002 el distribuidor suspendió su producción.”
(http://sibdi.ucr.ac.cr/)
C. EBSCO Host
La página del SIBDI ofrece 15 diferentes enlaces que pertenecen a EBSCO
Host y que están identificados con su logo:
1. EBSCO Host: A – Z
2. EBSCO Host: Academic Search Complete
3. EBSCO Host: Business Source Complete
4. EBSCO Host: Dentistry and Oral Sciences Source
5. EBSCO Host: Green File
6. EBSCO Host: Library, Information Science and Tecnology Abstract with full text
7. EBSCO Host: International Bibliography of Theatre and Dance with full text
8. EBSCO Host: Medline with full text
9. EBSCO Host: Political Science Complete
10. EBSCO Host: PsycArticles
11. EBSCO Host: SportDiscus
12. EBSCO Host: Regional Business News
13. EBSCO Host: The Serials Directory
14. EBSCO Host: Acceso a todas las bases de datos
15. EBSCO Host: Electronic Journals Service
Cada uno de éstos permite al usuario acceder a un sin número de revistas
especializadas en diferentes materias.
EBSCO Host: A – Z “permite buscar títulos de revistas dentro de todas las
bases de datos suscritas, asimismo se pueden generar listados de títulos por temas
específicos o por una base de datos determinada.” (http://sibdi.ucr.ac.cr/)
Al ingresar a este enlace, el usuario se encontrará con la pantalla que se ilustra
a continuación; y que le permite revisar el listado de revistas electrónicas a las que
tiene acceso la Universidad de Costa Rica en texto completo. Dicha revisión la podrá
realizar en 4 modalidades, cada una de las cuales corresponde a una pestaña, a
saber: índice, materias, buscar y título.
15
Imagen 2: Pantalla Principal EBSCO Host: A – Z
Se ingresa de forma automática, en primera instancia, a la pestaña “buscar”, en
la que se deberá anotar la/las palabra(s) clave(s) de la búsqueda. Esta modalidad
permite limitar la búsqueda indicando si la/las palabra(s) clave(s) aparecen dentro de:
el nombre del título, el editor, el ISSN, la materia o en todas las anteriores. También
se puede limitar indicando el tipo de búsqueda. Es decir, indicando si lo que se busca:
contiene o empieza con la/las palabra(s) clave(s); o, si se trata de una búsqueda
exacta.
Mediante la pestaña de “índice” se ingresa a una lista que se titula: “Índice de
proveedores de todos los títulos contenidos en su lista”.
La pestaña “materia” le permite al usuario seleccionar entre 19 materias
predeterminadas entre las que, para efectos de esta Guía destaca: “medicina y
ciencias de la salud”. Otras 2 materias que podrían ser de interés son: psicología o
recreación, tiempo libre y deportes. Al ingresar a la materia “medicina y ciencias de la
salud”, se ofrece un listado de diferentes sub-materias, y, al ingresar a cada una de
estas, se ofrece el listado, en orden alfabético, de revistas disponibles que tratan
temas relacionados con las mismas. Como sub-materia, está disponible “Terapia
Física”.
Para cada revista listada se indica la base de datos en la que está disponible,
el año a partir del cual se cuenta con ejemplares, el ISSN, el nombre del editor y el
asunto que trata la revista. (Ver imagen 3).
Imagen 3 EBSCO Host: A – Z
16
La última pestaña, denominada “títulos”, ofrece una lista alfabética de todas las
revistas según su título. Remite al usuario a la misma información ilustrada en la
imagen 3.
Cabe destacar que EBSCO Host: A – Z es el único enlace de EBSCO Host, del
SIBDI que está disponible en español.
EBSCO Host: Academic Search Complete “es una base de datos
multidisciplinaria que contiene el texto completo de cerca de 4 500 publicaciones, de
las cuales más de 3 600 son publicaciones arbitradas. Dispone de versiones en PDF
de cientos de publicaciones que se remontan hasta 1975, o incluso fechas anteriores,
y permite buscar referencias de más de mil títulos. Cubre los siguientes temas:
biología, química, educación, ingeniería, humanidades, física, psicología, religión y
teología, sociología y otros”. (http://sibdi.ucr.ac.cr/)
La pantalla a la que se ingresa, tras hacer “clic” en el icono EBSCO Host:
Academic Search Complete es la que ilustra en la imagen 4.
Imagen 4: EBSCO Host: Academic Search Complete
En la parte superior izquierda la base de datos habilita tres espacios para
anotar las palabras claves de la búsqueda. Entre cada espacio, se presenta la
posibilidad de utilizar los operadores boleanos “and” (y), “or” (ó) y “not” (no). A la par
de cada espacio disponible para colocar una palabra clave, la base de datos ofrece
opciones predeterminadas para especificar a qué o en qué parte deberá aplicarse
cada palabra clave.
17
Debajo de ésta sección, aparece un recuadro color verde denominado “Search
Options” (Opciones de búsqueda). De forma automática, el SIBDI anota el modo de
búsqueda boleano. Dicho modo es el que usa los operadores lógicos que se
mencionaron en el párrafo anterior.
A continuación se ofrece al usuario la posibilidad de limitar la búsqueda aun
más, indicando, entre otros: el tipo de documento (abstract, artículo, bibliografía,
capítulo de un libro, estudio de caso, editorial, entrevista, discurso, poema, reporte,
receta, entre otros) requerido y el tipo de publicación (periódica, periódico, libro,
documento de fuente primaria, entre otros). Asimismo, el investigador podrá limitar la
búsqueda a publicaciones realizadas en un periodo de tiempo específico y a un idioma
en particular. Incluso, se puede limitar la búsqueda a documentos disponibles en “texto
completo” y en “texto completo en formato PDF”.
Las bases de datos: EBSCO Host: Business Source Complete, EBSCO Host:
Dentistry and Oral Sciences Source, EBSCO Host: Green File, EBSCO Host: Library,
Information Science and Tecnology Abstract with full text, EBSCO Host: International
Bibliography of Theatre and Dance with full text, EBSCO Host: Medline with full text,
EBSCO Host: Political Science Complete, EBSCO Host: PsycArticles, EBSCO Host:
SportDiscus y EBSCO Host: Regional Business News (y que corresponden a los
números 3 al 12 del listado que se anotó al principio de esta sección), se presentan al
usuario con una pantalla casi idéntica a la de EBSCO Host: Academic Search
Complete, en la que se ofrecen opciones de búsqueda. Las únicas diferencias son:
que en la parte superior de la pantalla aparece el nombre de la base que se está
consultando; y que, según la naturaleza de la misma, podría haber alguna variación en
las opciones para limitar la búsqueda. La imagen #5 ilustra un ejemplo de lo anterior
empleando la base de datos EBSCO Host: SportDiscus, que permite limitar la
búsqueda a fuentes de información y países específicos.
Imagen 5: EBSCO Host: SportDiscus
18
Un dato relevante de las bases de datos de EBSCO Host es que a partir de una
se puede solicitar que la búsqueda se extienda de forma instantánea a otras. La
imagen 6 ilustra esto mostrando que a partir de una búsqueda en EBSCO Host:
SportDiscus se puede ingresar a la opción “Choose Databases” (Seleccionar Bases de
Datos) en la que EBSCO le permite al usuario realizar, de forma simultánea, búsqueda
en múltiples bases de datos.
Imagen 6: Selección de otras bases de datos a partir de EBSCO Host:
SportDiscus
De las bases de datos de EBSCO Host que se enumeraron al inicio de esta
sección, no se describirán la 3, 6, 9 y la 12 pues son accesos específicos para realizar
búsquedas en temas de negocios, ciencias económicas y ciencias administrativas,
bibliotecología, y; ciencia y tecnología.
Tampoco se tratará los números 4 y 5 de la lista: EBSCO Host: Green File y
EBSCO Host: Dentistry and Oral Sciences Source, respectivamente. En el caso del
primero, se trata de un acceso que ofrece información sobre el impacto del ser
humano en el medio ambiente e incluye temas tales como: cambios climáticos,
construcción ecológica, contaminación, agricultura sustentable, renovación de
energéticos, reciclaje, entre otros. Por su parte, EBSCO Host: Dentistry and Oral
Sciences Source se especializa en temas de odontología.
No obstante, en este punto resulta importante y necesario recordar que la
intervención fisioterapéutica, en muchas ocasiones trasciende el campo de las
ciencias de la salud, y por tanto, el investigador deberá agotar todas las vías de
acceso (enlaces) según sea su tema de investigación.
19
En congruencia con esto, vale la pena anotar que, en cualquiera de las bases
de EBSCO Host, si se ingresa la palabra “physiotherapy” como palabra clave de
búsqueda, se arrojan resultados. Por ejemplo: al ingresar “physiotherapy” como
palabra clave en EBSCO Host: Dentistry and Oral Sciences Source, se obtiene (al
momento de la elaboración de esta guía) acceso a 85 resultados. Al limitar la
búsqueda a resultados disponibles en “texto completo”, la base de datos ofrece un
total de 50 resultados; pudiéndose encontrar artículos con títulos tales como: “The
effect of physiotherapy on post-temporomandibular joint surgery patients” (El efecto de
la fisioterapia en pacientes con cirugía de la articulación tem
poro-mandibular) y “Physiotherapeutic treatment improves oral opening in oral
submucous fibrosis” (El tratamiento fisioterapéutico mejora la apertura oral en la
fibrosis submucosa).
Para investigación en Terapia Física resultan relevantes:




EBSCO Host: International Bibliography of Theatre & Dance
EBSCO Host: PsycARTICLES
EBSCO Host: SPORTDiscus
EBSCO Host: MEDLINE
Las cuatro anteriores atañen a poblaciones que, por diferentes y diversas
situaciones son susceptibles de intervención fisioterapéutica y por tanto, de
investigación en dicho campo: músicos, bailarines, deportistas y personas con
condiciones de salud, física y mental específicas.
EBSCO Host: International Bibliography of Theatre & Dance with Full Text
(EBSCO Host: Bibliografía Internacional de Teatro y Danza en texto completo)
“Contiene resúmenes y texto completo en el estudio del teatro y el arte escénico”
(http://sibdi.ucr.ac.cr) “Esta base de datos la inició la American Society for Theatre
Research y, desde 1984, el Theatre Research Data Center (TRDC) de Brooklyn
College ha publicado 14 volúmenes de ésta. Los volúmenes comprenden un banco de
datos con índice completo, referencias cruzadas y anotaciones de más de 60 000
artículos de publicaciones, libros, capítulos de libros y resúmenes de disertaciones
sobre todos los aspectos del teatro y el arte escénico en 126 países. International
Bibliography of Theatre & Dance with Full Text contiene textos completos de más de
490 títulos, incluso más de 170 publicaciones y más de 360 libros y monografías.”
(https://sibdi.ucr.ac.cr/http://web.ebscohost.com/ehost/selectdb?hid=110&sid=c1bb435
7-fe4d-47dd-ae15-03d72a443984%40sessionmgr112&vid=1)
EBSCO Host: PsycARTICLES pertenece a “la American Psychological
Association (APA, Asociación Psicológica Estadounidense), es una fuente definitiva de
artículos científicos y académicos completos arbitrados. Esta base de datos contiene
aproximadamente 150 000 artículos de más de 70 publicaciones emitidas por la APA y
su editorial, la Educational Publishing Foundation (EPF, Fundación Editorial
Educativa), y de organizaciones relacionadas que incluyen la Canadian Psychology
Association (Asociación de Psicología Canadiense) y Hogrefe Publishing Group
(Grupo Editorial Hogrefe).”
(htps://sibdi.ucr.ac.cr/http://web.ebscohost.com/ehost/selectdb?hid=110&sid=c1bb4357
-fe4d-47dd-ae15-03d72a443984%40sessionmgr112&vid=1)
EBSCO Host: SPORTDiscus with Full Text “Proporcionado por el Sport
Information Resource Centre (Centro de Recursos de Información en Deporte).
Contiene bibliografía en materia deportiva, bienestar físico y disciplinas relacionadas.”
(http://sibdi.ucr.ac.cr) “Este archivo contiene textos completos de las revistas más
20
consultadas en el índice SPORTDiscus sin límite de divulgación. Con una cobertura de
textos completos que se remontan a 1985, SPORTDiscus con texto completo es la
herramienta inigualable de investigación para todas las áreas del deporte y la medicina
deportiva.”
EBSCO Host: MEDLINE with Full Text “es la fuente más completa del mundo
de textos completos de publicaciones médicas, y proporciona el texto completo de más
de 1 450 publicaciones indexadas en MEDLINE. Entre ellas, más de 1 430 cuentan
con indexación de portada a portada en MEDLINE y, de esas, 553 no se encuentran
en texto completo en ninguna versión de “Academic Search, Health Source o
Biomedical Reference Collection.” (Búsqueda académica, Fuente en Salud, Colección
de Referencia Biomédica)
Las restantes tres base de datos: EBSCO Host: The Serials Directory, EBSCO
Host: Acceso a todas las bases de datos y EBSCO Host: Electronic Journals Service
son otras vías de acceso a las bases de datos de EBSCO; en el caso de la última
“Permite el acceso directo a las tablas de contenido, resúmenes y texto completo de
las revistas adquiridas a través de EBSCO. Se puede buscar las revistas por título,
materia o por su publicador, así como la búsqueda de un artículo específico y la
navegación en el contenido de sus títulos.” (http://sibdi.ucr.ac.cr)
D. Harrison Medicina
Harrison Medicina, al igual que la base de datos Access Medicine, pertenece a
la empresa McGraw Hill y está disponible en línea de forma restringida a suscriptores.
El atractivo de esta base de datos que el SIBDI pone a disposición de la
Comunidad Universitaria es que ofrece acceso a la 17a edición del libro Harrison
Principios de Medicina Interna; uno de los recursos bibliográficos más apreciados de la
medicina.
“El sitio Web de Harrison Medicina se actualiza semanalmente y ofrece el texto
completo, todas las ilustraciones y las características ampliadas en referencia a la 17a
edición de Harrison Principios de Medicina Interna, incluyendo bibliografía adicional,
numerosos enlaces a resúmenes de MEDLINE® e información importante
correspondiente a los diversos campos emergentes. La base de datos permite una
búsqueda completa y recoge los contenidos nuevos y revisados de los editores y
coautores de Harrison Medicina.” (http://www.harrisonmedicina.com/about.aspx)
21
Imagen 7: Pantalla Principal Harrison Medicina
22
La imagen 7 ilustra la página principal de Harrison Medicina en la que destaca
una tabla de contenidos, que se extiende a más de trescientos noventa capítulos. En
la parte superior cuenta con un espacio para realizar búsquedas por palabra(s)
clave(s); permitiendo al lector buscar en todo el contenido del sitio, en la sección de
actualizaciones o en la sección de imágenes y videos.
En un recuadro gris, Harrison Medicina ofrece acceso a:
1. Actualizaciones semanales con los últimos avances médicos: ensayos
clínicos, revisiones de temas a debate, nuevas tendencias terapéuticas,
investigación puntera.
2. Autoevaluación interactiva con más de 800 preguntas de elección
múltiple.
3. Imágenes de Medicina de Urgencias para el diagnóstico visual.
4. Grand Rounds (Grandes Rondas), que son una serie de conferencias
audiovisuales pronunciadas por sus autores (en inglés), que abordan
distintos y novedosos aspectos de enfermedades de elevada prevalencia.
5. Enlaces a PubMed para una práctica de la medicina basada en la
evidencia. (http://www.harrisonmedicina.com/about.aspx)
E. IDIS (IOWA DRUG INFORMATION SERVICE)
Es una base de datos especializada en farmacología y medicamentos,
ofreciendo información en cuanto a dosificación, farmacocinética, precauciones y
aplicaciones clínicas. La Universidad de Costa Rica cuenta con acceso a la misma
mediante disco compacto en el Centro Nacional de Información de Medicamentos
(CIMED) ubicado en la Facultad de Farmacia.
Los artículos de IDIS son seleccionados de 200 revistas arbitradas publicadas
en inglés para el área de medicina y farmacia; y están disponibles en formato de texto
completo desde 1988. Abarca un amplio rango de tópicos. Las revistas indexadas se
agrupan en las siguientes categorías:
 Abuso de sustancias
 Alergia
 Anestesiología
 Cirugía
 Cuidados críticos
 Economía, medicina y farmacia
 Endocrinología y metabolismo
 Enfermedades infecciosas e inmunología
 Farmacia y farmacología
 Gastroenterología
 Geriatría y gerontología
 Hematología
 Investigación y experimentos en medicina
 Manejo del dolor
 Medicina general e interna
 Medicina natural
 Medicina tropical
 Microbiología
 Neurociencia
 Nutrición y dieta
 Obstetricia y ginecología
23















Odontología
Oftalmología
Oncología
Pediatría
Psiquiatría
Radiología y medicina nuclear
Regulaciones federales de la medicina
Reumatología
Salud pública
Sistema cardiovascular
Sistema respiratorio
Toxicología
Transplantes
Urgencias en medicina
Urología y nefrología
F. MD CONSULT
MD CONSULT (Consulta Médica) es una base de datos disponible en inglés
que permite realizar búsquedas en ocho secciones: books (libros), journals (revistas
científicas), clinics review articles (artículos de revisión clínica), patient education
(educación del paciente), drugs (medicamentos), images (imágenes), news (noticias) y
guidelines (lineamientos).
La imagen 8 ilustra la página principal de MD Consult. La parte central de la
misma esta compuesta por un recuadro celeste en el que se indica en cuál de las ocho
secciones buscar y la palabra clave. Existe la posibilidad de buscar en todas las
secciones.
Imagen 8: Pantalla Principal MD Consult
24
Debajo del cuadro celeste descrito, MD Consult proporciona dos enlaces:


View All Medical Topics (ver todos los temas médicos): en el que se
listan todos los temas de los que MD Consult cuenta con recursos.
Resources for Your Speciality (recursos para su especialidad): es una
lista de especialidades médicas a las que se ingresa y se obtiene la
información recomendada por MD Consult para esa especialidad.
Para la especialidad de “Physical Medicine and Rehabilitation” (medicina física
y rehabilitación) aparecen los resultados que se observan en la imagen 9.
Imagen 9: MD Consult hallazgos para la especialidad medicina física y
rehabilitación
A través de las ocho secciones mencionadas al principio de este apartado, se
puede acceder a gran cantidad de información sobre temas de salud y de las ciencias
médicas.
25
G. OVID y OVID Primal Pictures
La base de datos de OVID es una base de datos en inglés con información
científica en distintas disciplinas. Las subcategorías que presenta en su página
principal son las siguientes:
 Medicina alternativa
 Arte y Humanidades
 Ciencias sociales y del comportamiento
 Medicina clínica
 Profesiones en Salud
 Ciencias biomédicas
 Ciencias de la vida
 Humanidades médicas
 Enfermería
 Educación al paciente
 Farmacología
 Física e ingeniería
 Ciencia
 Tecnología
 Medicina China tradicional
La categoría de fisioterapia se encuentra bajo la subcategoría de medicina
alternativa y también existen las categorías de medicina física y rehabilitación y
medicina del deporte bajo la subcategoría de medicina clínica. Todas ellas de interés
para el investigador en fisioterapia
También pueden ser de interés las referencias de quiropraxia, medicina clínica y
profesiones de salud.
Se pueden encontrar artículos de texto completo sin costo y también abstracts o
resúmenes. Dichos artículos provienen de “Journals” o revistas científicas.
Además de la base de datos OVID la biblioteca cuenta con la subscripción que
permite descargar imágenes, videos y animaciones en anatomía (OVID Primal
Pictures).
OVID Primal Pictures se divide en las siguientes categorías:
 Anatomía sistémica
 Deportes y terapia
 Anatomía regional
 Títulos especiales
 Cirugía
OVID Primal Pictures incluye imágenes, videos y texto explicativo de las
distintas imágenes que se presentan.
26
II. Área Académica: Interdisciplinaria
El área académica denominada “”interdisciplinaria” contiene bases de datos con
información de múltiples áreas. Dichas bases de datos son más generales y se
encuentran datos del área de salud pero con menos especificidad como las bases bajo
el área académica de “salud”
Para encontrar las bases de datos relacionadas a la categoría interdisciplinaria, se
accesa a la página principal del SIBDI. En dicha página se busca el título de bases de
datos con texto completo bajo el cual se encuentra el enlace de catálogo por área
académica. Al ingresar a este enlace se accede la categoría de interdisciplinaria. Ahí
se encuentran las siguientes bases de las cuales se realizará una breve descripción a
continuación:
 Annual Reviews
 E-libro
 E-brary
 Encyclopedia of Life Support System (EOLSS)
 First Search
 JSTOR
 Net Library
 Science Direct
 Proquest
 Springer Link
 Wilson Web
A. Annual Reviews
La base de datos Annual Reviews (Revisiones Anuales) es una base de datos en
inglés que comprende una serie de revisiones anuales de revistas de ciertos temas
específicos. Tiene contenidos científicos entre los cuales se encuentran grandes
categorías como:
 Física
 Ciencias BioMédicas y de la Vida
 Ciencias Sociales
27
Imagen 10: Página Inicial de Annual Reviews
Bajo la categoría de Ciencias Biomédicas y de la Vida están categorías de interés
para investigadores en fisioterapia como son:
 Medicine
 Neurociencias
 Patología
 Fisiología
 Salud Pública
A pesar de esto no se encuentra una categoría específica de fisioterapia. La
mayoría de los artículos se descargan completos y son gratuitos.
B. E-libro
La página principal de la base de datos E-libro es en inglés, pero los recursos
bibliográficos que exponen son en español. Además, tiene una guía de uso para el
usuario nuevo.
Tiene una búsqueda simple (por una palabra clave) o por categorías.
categorías principales son:
 Agricultura
 Historia
 Bibliotecología
 Educación
 Artes
 Trabajos generales
 Geografía, antropología
Las
28



Historia
Historia de America
Entre otros
Para buscar artículos relacionados con salud se accede el tema de medicina bajo
el cual se encuentran las siguientes subcategorías:
 Odontología
 Medicina Interna
 Otros sistemas médicos
 Farmacia
 Dermatología
 Medicina general
 Otorrinolaringología
 Salud Pública
 Ginecología
 Enfermería
 Patología
 Cirugía
 Homeopatía
 Oftalmología
 Pediatría
 Farmacología
No existe una categoría específica de fisioterapia o rehabilitación.
C. E-brary
Es la versión en inglés de E-libro. Los títulos que exponen son en inglés, español,
italiano entre otros.
Imagen 11: Página Inicial de E-brary
29
Al igual que E-libro, tiene una búsqueda simple (por una palabra clave) o por
categorías. Dichas categorías principales son:
 Antropología
 Administración y economía
 Computación
 Educación
 Artes
 Historia
 Lenguaje y literatura
 Leyes
 Ciencias de la vida
 Medicina
 Física
 Psicología
 Religión
 Ciencias sociales
 Tecnología
Para buscar artículos relacionados con salud se accede al tema de medicina
donde se encuentran las siguientes subcategorías:
 Libros y manuales
 Enfermedades
 Estudios de casos
 Siglo 19
 Exámenes
 Infertilidad mujer
 Historia
 Medicina
 Política médica
 Tratamiento
 Europa
 Congresos
 Estados Unidos
 Entre otros
Tampoco existe una categoría específica de fisioterapia o rehabilitación en Ebrary.
D. Encyclopedia of Life Support System (EOLSS)
La página principal de la base de datos EOLSS (Enciclopedia de Sistema de
Apoyo Vital) es en inglés y se le denomina como la enciclopedia más grande existente
en línea.
Tiene contenidos clasificados bajo varias áreas principales
 Ciencias Atmosféricas y de la Tierra
 Matemática
 Ciencias biológicas, fisiológicas y de salud
 Biotecnología
 Biología tropical y conservación
 Uso de Suelos
 Ciencias sociales y humanidades
30



Física
Ingeniería
Entre otros
Para buscar artículos relacionados con salud se accede al tema de ciencias
biológicas, fisiológicas y de salud. Dentro de dicha categoría no se encontraron
referencias ni artículos específicos en terapia física.
E. FirstSearch
FirstSearch (Primera Búsqueda) realiza sus búsquedas en colecciones
electrónicas de revistas académicas. Dichas revistas son de 1995 hasta el presente y
abarca temáticas como:


















Agricultura
Antropología
Negocios
Economía Política
Educación
Bellas Artes
Geografía
Historia
Lenguaje
Derecho
Bibliotecología
Literatura
Medicina
Filosofía
Ciencias Políticas
Psicología
Religión
Entre otros
La página principal es en inglés y se hacen búsquedas directas por palabra clave,
autor u otros. Se pueden limitar las búsquedas por editoriales y por temas específicos.
También se pueden solicitar únicamente artículos disponibles en texto completo. Los
documentos que extrae el buscador son en su mayoría en inglés.
31
Imagen 12: Página Inicial de FirstSearch
Para obtener resultados en relación a terapia física debe de buscarse con la
palabra clave en inglés “physical therapy” para lo cual el buscador despliega una serie
de más de 6 000 artículos relacionados. A partir de ahí el investigador puede afinar su
búsqueda según autor y año.
F. JSTOR AAF Arts & Science VII
La página principal de la base de datos JSTOR AAF Arts & Science VII (JSTOR
AFF Artes y Ciencias VII) es en inglés. La búsqueda se puede realizar por disciplina,
por título o por editorial, de forma avanzada o cita. Además, el usuario/a puede
guardar las citas e investigaciones encontradas.
Imagen 13: Página Inicial de JSTOR AAF Arts & Sciencie VII
32
Tiene contenidos según disciplinas clasificados bajo varias áreas principales:
 Antropología, arqueología, sociología, paleontología
 Matemática
 Ciencias de la salud, generales, políticas, psicología
 Historia y arte, filosofía
 Ecología y evolución biológica
 Economía, finanzas
 Literatura y lenguaje
 Biografías
 Entre otros
Para buscar artículos relacionados con salud se accede al tema de ciencias de la
salud y generales. Dentro de dicha categoría no se encontraron referencias ni
artículos específicos en terapia física.
G. Net Library (libros electrónicos)
La página principal de la base de datos Net Library (Biblioteca en línea) permite al
usuario modificar el idioma de la misma, ya sea: español, inglés, francés, alemán,
chino, japonés, coreano, finlandés y holandés. Los títulos que exponen son en inglés,
español y francés. Tiene una guía para el usuario nuevo.
Imagen 14: Página Inicial de Net Library
Para buscar los libros electrónicos se puede realizar por palabra clave, autor, título
y tema. Además, se puede acceder por el ícono en el extremo superior derecho que
ofrece búsqueda por: libros electrónicos, de acceso público y todos los recursos con
los que cuenta el SIBDI. Al acceder a los libros electrónicos se encontraron los
siguientes títulos de interés en Terapia Física:
 Actividad Física y salud Integral (2003)
 120 ejercicios para un cuerpo flexible y tonificado. Análisis y control del
rendimiento deportivo (2003)
 Atlas conciso de músculos
 Cadenas musculares Tomo V (Tratamiento del cráneo) y VI (La cadena
visceral: descripción y tratamiento)
 Entre otros.
33
No existe una categoría específica de terapia física.
H. Proquest
La página principal de la base de datos Proquest; ya sea Academic Research
Library (Biblioteca de Investigación Académica), Dissertation and thesis: full text
(defensa y tesis texto completo) o U.S. National Newspaper Abstracts (resúmenes de
periódicos nacionales Estadounidenses) está disponible en español, pero se puede
modificar la página a otros idiomas como: inglés, francés, turco, chino, entre otros. Sin
embargo, la búsqueda se realiza en el idioma inglés.
Imagen 15: Página Inicial de Proquest
Proquest - Academic Research Library: Para buscar la información se puede
realizar por búsqueda básica, avanzada, temas y publicaciones. Al realizar la
búsqueda por temas se obtuvieron los siguientes resultados referentes a terapia física:









Terapia física y rehabilitación
Terapia física y ejercicio
Terapia física y pacientes
Sistema muscular
Rehabilitación
Tratamiento médico
Terapia física y adulto mayor
Habilidad motora
Entre otros
Proquest - Dissertation and thesis with full text Para buscar la información se
puede realizar por búsqueda básica, avanzada e índices. En esta base de datos se
encuentra información de texto completo de trabajos de investigación (Tesis). Dentro
de esta base de datos se obtienen registros de 2 228 documentos referentes a Terapia
Física, entre ellos están:
34





Health-Related Quality of life among patients attending cardiovascular
rehabilitation (Calidad de vida relacionada a salud de pacientes que asisten a
rehabilitación cardíaca)
Physical Activity for Lung Cancer Survivor (Actividad física para el sobreviviente
de cancer de pulmón)
Quantitative measurement of critical thinking skills in novice and experience
physical therapists (Mediciones cuantitativas de las herramientas de
pensamiento crítico con que cuentan los terapeutas físicos novatos y
experimentados)
Aerobic exercise and bone turnover in trained and untrained premenopausal
women (Ejercicio aeróbico y resorción ósea en mujeres premenopausicas
entrenadas y no entrenadas)
An evaluation of a physical activity-based residential treatment program
(Evaluación del tratamiento basado en actividad física de personas que viven
en hogares de retiro)
Proquest - U.S. National Newspaper Abstracts: Para buscar la información se
puede realizar por búsqueda básica, avanzada, temas y publicaciones. Al realizar la
búsqueda por temas se obtuvieron los siguientes resultados referentes a terapia física:









I.
Terapia física y rehabilitación
Terapia física y ejercicio
Terapia física y pacientes
Sistema muscular
Rehabilitación
Tratamiento médico
Terapia física y adulto mayor
Habilidad motora
Entre otros
Science Direct
La página de Science Direct es en inglés pero se pueden descargar recursos
bibliográficos en distintos idiomas incluyendo el inglés, francés y el español. Tiene
contenidos científicos entre los cuales se encuentran grandes categorías como:
 Física e ingeniería
 Ciencias de la Vida
 Ciencias Médicas
 Ciencias Sociales y Humanidades
35
Imagen 16: Página Inicial de Science Direct
Bajo la categoría de ciencias médicas se encuentra la categoría de enfermería y
otras profesiones médicas dentro de la cual se encuentran recursos bibliográficos
(libros, revistas) específicos de fisioterapia.
Dichos recursos se enumeran a
continuación:
 Physical management in Neurological Rehab (Administración en la
Rehabilitación Neurológica)
 Physical Rehab (Rehabilitación Física)
 Physical rehabilitation´s role in disability management (El rol de la
rehabilitación física en el manejo de la discapacidad)
 Physical therapy of the cervical and thoracic spine (Terapia Física de la
columna cervical y toráxica)
 Physical therapy management (Administración en la Terapia Física)
 Physical therapy of the shoulder (Terapia Física del Hombro)
 Physical therapy in sport (Terapia Física en el Deporte)
 Physiotherapist pocket guide to exercise (Manual del bolsillo de ejercicio
para el fisioterapeuta)
 Physiotherapy (Terapia Física)
 Physiotherapy for children (Terapia Física pediátrica)
 Physiotherapy in obstetrics and gynaecology (Terapia Física en ginecología
y obstetrician)
 Physiotherapy practice in residential aged care (Practica fisioterapeutica en
hogares de ancianos)
En algunos casos permite bajar artículos (documentos) completos y en otros
sólo sus resúmenes y por tanto se deberá pagar un monto para la descarga del
recurso completo.
36
J. Springer Link
La página principal de la base de datos SpringerLink está en inglés. La búsqueda
de la información se puede hacer por: libros, publicaciones, referencias o protocolos.
Imagen 17: Página Inicial de Springer Link
Tiene una colección de información según disciplina clasificados bajo varias áreas
principales:
 Arquitectura y diseño
 Ciencia del comportamiento
 Ciencias biomédicas
 Negocios y Economía
 Química y ciencias materiales
 Computación
 Ingeniería
 Humanidades
 Medicina
 Física y astronomía
 Entre otros
Para buscar artículos relacionados con salud se accede al tema de ciencias
biomédicas, del comportamiento y medicina. Dentro de dicha categoría no se
encontraron referencias ni artículos específicos en terapia física. Sin embargo, la base
de datos cuenta con más de 100 000 documentos de interés en terapia física, al
acceder al mismo por búsqueda básica haciendo uso de la palabra clave “physical
therapy”. Entre la información encontrada esta:




A comparison of Manual therapy and active rehabilitation in the treatment of
non specific low back pain with particular reference to a patient´s Linton &
Hallden phychological screening score: a pilot study (Una comparación de
terapia manual y de rehabilitación actvia de dolor de espalda bajo no
específico…)
Physical activity as a mediator of the impact of chronic conditions on quality
of life in older adults (La actividad física como regulador del impacto de las
condiciones crónicas en la calidad de vida del adulto mayor)
Physical exercise and quality of life following cancer diagnosis: a literature
review (Ejercicio físico y calidad de vida posterior a un diagnóstico de
cancer: una revisión bibliográfica)
Cervicogenic headache: Manual and manipulative therapies (Dolor
cervicogénico: terapias manuals y manipulativas)
37

Physical therapy and other nonpharmacologic approaches to fibromyalgia
management (La terapia física y otras terapias no farmacologicas para el
tratamiento de la fibromyalgia)
K. Wilson Web Omnifile full text select
La página principal de Wilson Web Omnifile full text select (Selección en texto
completo de la Red Wilson Omniarchivos) es en inglés y la búsqueda de la información
se puede hacer por: búsqueda avanzada-básica y por palabra clave.
Imagen 18: Página Inicial de Wilson Web Omnifile
Al realizar la búsqueda por palabra clave se obtuvieron los siguientes resultados
referentes a terapia física:





Terapia física / evaluación-educación
Discapacidad física/educación-comportamiento-actitudes
Discapacidad física/cuidados-recreación-actividades políticas-salud
higiene
Discapacidad física/Canadá, China, Colombia, Gran Bretaña
Entre otros
e
38
Programas (Software) para el análisis de información en
investigación
I. Microsoft Excel
A. Descripción Básica
El Microsoft Excel es una aplicación del paquete de Microsoft Office que se
integra a Windows y es básicamente una hoja de cálculo. El objetivo general de una
hoja de cálculo es el tratamiento de cualquier tipo de información que pueda
organizarse en forma de tabla. Como norma general, toda información susceptible a
ser organizada mediante una tabla puede ser tratada con una hoja de cálculo.
Su finalidad principal es la de realizar cálculos sobre los datos introducidos en
ella así como crear representaciones gráficas de los mismos. Es útil para realizar
desde cálculos aritméticos simples hasta cálculos estadísticos y financieros.
Imagen 19: Pantalla Básica de Excel
Fuente: González, S (2006)
39
B. Usos
1.
2.
3.
4.
Crear y almacenar bases de datos
Realizar cálculos de distintos tipos
Crear tablas en base a los datos codificados
Crear gráficos bidimensionales y tridimensionales en base a los datos
codificados
A las bases de datos que se pueden crear en Microsoft Excel se le pueden
introducir datos varios. Pueden ser valores constantes como lo son números, fechas,
horas o texto. También se pueden introducir fórmulas o funciones, incluyendo:




Aritméticas o matemáticas (suma, resta, multiplicación, división, porcentajes,
elevar a una potencia, redondeo, entre otros)
Relaciones (mas que, menos que, igual a, entre otros)
Estadísticas (conteo, promedio, media, moda, entre otros)
Otros (financieras, trigonométricas, lógicas, entre otros)
C. Ventajas
El Microsoft Excel tiene la ventaja de ser de fácil manejo una vez que se
conocen sus características principales. Además realiza cálculos a una alta velocidad
y dichos cálculos son muy precisos. Cabe destacar que el programa permite hacer
representaciones gráficas fácilmente. Por esto, en muchas ocasiones usuarios
trasladan información de otros programas a Excel para el proceso de graficación. A
nivel de instalación es muy amigable.
D. Desventajas
Entre las desventajas es que es un programa caro y se debe comprar
únicamente con el paquete completo de Microsoft Office. Además, sólo es compatible
con Windows y con Mac.
E. Otros programas similares
Otras hojas de cálculo existentes son las siguientes:
 Lotus 123
 Quatro Pro
F. Enlaces Recomendados
www.office.microsoft.com
http://usuarios.lycos.es/cursoexcel2000/d4.htm
40
II. SPSS (Stadistical Package for Social Sciences o Paquete estadístico para
Ciencias Sociales)
A. Descripción básica
Es un programa que permite realizar análisis estadístico complejo o
multivariante. El análisis multivariante consiste en un conjunto de técnicas estadísticas
que sirven para analizar las relaciones existentes entre un conjunto de variables.
(Cladera, M., s.f.)
Imagen 20: Pantalla Básica de SPSS
Fuente: Castañeda, et al, 2010
B. Funciones
1. Creación y análisis estadístico básico y complejo (multivariante) de una base
de datos
2. Cálculo de funciones estadísticas como el chi cuadrado, la prueba del t-test
3. Creación de tablas y gráficos derivadas de la base de datos
4. Se pueden crear vínculos con otros programas comunes tales como Microsoft
Word, Microsoft Excel, y Microsoft Power Point.
Como se estableció previamente el analisis multivariante consiste en un conjunto
de técnicas utilizadas para analizar una serie de variables. Dentro de dicho análisis el
programa SPSS permite realizar análisis de dependencia e interdependencia. Se
incluyen dentro de estos análisis los siguientes:
 Análisis predictivo o de regresión lineal
41




Análisis de varianza (ANOVA) y covarianza (ANCOVA)
Análisis de conglomerados
Análisis de componentes principales
Análisis de discriminante
C. Ventajas
1. El SPSS consigue que el análisis estadístico multivariable sea accesible para el
principiante y muy práctico para el usuario experto
2. Ofrece diversas posibilidades para crear vínculos con otros programas
comunes tales como Microsoft Word, Microsoft Excel, y Microsoft Power Point.
D. Desventajas
1. Si el usuario no tiene experiencia previa utilizando SPSS o si sus
conocimientos de estadística no están actualizados, es difícil discernir que
opciones seleccionar.
2. La mayoría de los reportes de resultados contiene un nivel excesivo de
información que, más que aclarar, confunde al usuario.
E. Enlaces Recomendados
http://www.spss.com
http://www.spss.com/worldwide.
42
III. Open Epi
Open EPi es un software gratuito para estadísticas sobre epidemiología, bioestadística,
salud pública y medicina, que proporciona un número de herramientas epidemiológicas y
estadísticas para datos sumarios.
El programa puede ser utilizado en computadoras con sistema operativo de Windows,
servicio Web, Linux y Unix.
Figura 21: Pantalla básica de Open Epi
Tomado de: página principal Open Epi
http://www.openepi.com/Menu/OpenEpiMenu.htm
B. Funciones
Entre las funciones, este programa puede ser utilizado en investigaciones para la
producción de estadísticas, tales como:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
estudios descriptivos y analíticos
análisis estratificado con límites de confianza exactos
análisis de datos apareados y de personas-tiempo
tamaño de la muestra y cálculos de potencia
números aleatorios, sensibilidad, especificidad y otras estadísticas de evaluación
tablas F x C, chi-cuadrados para dosis-respuesta
43
C. Ventajas
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Es un software gratuito y de código abierto.
Puede ejecutarse desde un servidor web.
Puede descargarse y luego ejecutarse sin una conexión web.
Es una plataforma independiente
Fomenta la interacción entre epidemiólogos.
Fácil de utilizar.
No requiere experiencia de programación.
D. Desventajas
1. Es un software público que no está protegido con ningún tipo de licencias,
cualquiera puede tomarlo y modificarlo.
2. Por ser algo nuevo supone afrontar un costo de aprendizaje.
E. Enlaces recomendados
http://www.openepi.com/Menu/OpenEpiMenu.htm
http://cuse.univalle.edu.co:8000/index.php/directorio?sobi2Task=sobi2Details&catid=
4&sobi2Id=39
44
IV. Zotero
Zotero es un administrador o gestor de referencias bibliográficas. Se considera una
herramienta fácil de utilizar para recolectar, administrar y citar recursos de investigación.
Permite capturar los datos bibliográficos de Internet, archivarlos y recuperarlos, y finalmente
aplicarlos numerados en un documento de texto y con un estilo final según sea la
necesidad. Es una aplicación gratuita y es un complemento del navegador de Internet
Firefox (que también se puede acceder de manera gratuita). Además está traducido en
varios idiomas.
Imagen 22: Pantalla Básica de Zotero
Tomado de: Zotero.org (2010)
B. Funciones
1. Almacenar y clasificar bibliografía de distintos tipos como libros, artículos,
documentos de páginas web, entre otros
2. Extraer de los documentos los datos necesarios para crear una referencia
bibliográfica como lo son: títulos, autores, editores, fechas y otros.
3. Crear referencias bibliográficas según el Lenguaje de Estilos de Citación (incluye
formatos de cita como APA, MLA, Chicago, Vancouver entre otras)
4. Etiquetar los elementos guardados según categorías que el usuario desee tener.
5. Realizar búsquedas entre las referencias guardadas según las clasificaciones y
etiquetas que el usuario ha establecido.
6. A los elementos guardados se le pueden adjuntar notas, archivos o links que se
relacionen con ellos creando estructuras de árbol.
7. Exportar referencias bibliográficas desde procesadores de datos y/o copiar
referencias bibliográficas desde Zotero a procesadores de datos.
8. Compartir grupos de referencias bibliográficas (librerías) con otros usuarios de
Zotero o crear grupos de interés para compartir información de las librerías en
común.
45
C. Ventajas
1. Es un software gratuito
2. Facilita mucho la recolección y clasificación de información de todo tipo de sitios
en línea: bitácoras, catálogos de bibliotecas y otros sitios web.
3. Ahorra mucho tiempo
4. Se pueden importar y exportar elementos de otros gestores bibliográficos
5. Se puede utilizar tanto conectado a Internet como sin conexión.
D. Otros programas similares
Otros gestores bibliográficos existentes son los siguientes:
 ProCite
 Papers (Apple)
 Reference Manager
 Connotea
 CiteULike
 Refworks
 EndnoteWeb
 Bibus
 BixTex
http://www.zotero.org
http://www.zotero.org/static/videos/tour/zotero_tour.htm
http://www.zotero.org/support/guia_de_inicio_rapido
46
V. Software de Evaluación Postural (SAPO: Software para Avaliação Postural, por
sus siglas en portugués)
SAPO es un software gratuito que se utiliza para evaluación postural usando como
referencia datos estudiados y con fundamento científico. La creación de SAPO inició en el
2003 como un proyecto de investigación financiado por el Consejo Nacional de
Investigación y Desarrollo (Brasil), debido a la inquietud de poder crear un software propio.
La evaluación postural es una herramienta fundamental en el diagnóstico de la
alineación de los segmentos corporales del individuo y es ampliamente utilizada por los
profesionales en salud, específicamente en el tratamiento fisioterapéutico y la prescripción
de actividad física.
El software utiliza como base la observación de los segmentos corporales de un
individuo por medio de fotografías, teniendo como referencia puntos anatómicos ya
establecidos. A partir de esas referencias el programa ofrece automáticamente una serie de
medidas relevantes para la evaluación postural. También es posible medir distancias y
ángulos libremente. No obstante, SAPO no pretende sustituir evaluaciones clínicas, como
por ejemplo el análisis de la dinámica de la marcha. Pero si servir de ayuda al profesional
capacitado en la evaluación del individuo.
Imagen 23: Pantalla básica de SAPO
Tomado de: página principal de SAPO http://sapo.incubadora.fapesp.br/portal
47
B. Funciones
La función fundamental del SAPO es la evaluación postural del individuo de cuerpo
completo y servir de herramienta para profesionales en salud.
C. Ventajas
1. Es un software gratuito.
2. Es una herramienta más objetiva y fidedigna de la evaluación postural.
D. Desventajas
El software sólo se puede utilizar en personas adultas, esto debido a los puntos de
referencia fueron establecidos en adultos.
E. Enlaces o referencia
http://sapo.incubadora.fapesp.br/portal
48
VI. Kinovea Motion Tuner
Es un programa (software) gratuito y de libre acceso para el análisis de video. Está
enfocado al ámbito del deporte, y por tanto está dirgido a entrenadores, atletas y
profesionales en salud relacionados con el deporte. (www.kinovea.org)
El proyecto para su creación inició en septiembre de 2007, como un reemplazo para
Videa, una herramienta que realizaba comparaciones entre videos en cámara lenta, pero
solo manejaba pequeños videos AVI, lo que fomentó el cambio a “Kinovea”, una nueva
herramienta
más
fuerte,
con
mejor
apariencia
y
potentes
utilidades.
(http://www.programasde.com/kinovea-analizador-de-videos-deportivos/)
Kinovea ha sido ideado para deportistas que buscan nuevos métodos de análisis de su
trabajo, siendo posible analizar todos sus movimientos y captar detalles que pueden
ayudarles a mejorar su capacidad competitiva. (www.kinovea.malavida.com) En otras
palabras, “su objetivo es presentar a los deportistas una herramienta que les permita
analizar a fondo sus movimientos y técnicas, para poder corregirlos y mejorarlos”.
(www.programasde.com/kinovea-analizador-de-videos-deportivos)
La página web oficial del programa; www.kinovea.org, indica, como requerimientos
mínimos para su uso: Microsoft Windows (XP or Vista) y .NET 2.0 o mayor. Así como: un
CPU de al menos 1GHz, 256 MB de memoria y una pantalla con una resolución de
1024x600 pixeles.
B. Funciones
1. Kinovea está disponible en 14 idiomas, a saber: inglés, francés, español,
italiano, alemán, portugués, holandés, romano, polaco, finlandés, noruego,
griego, turco y chino
2. Permite al usuario el análisis de videos deportivos mediante diferentes funciones,
herramientas y/o características, tales como:
3. Reproducción en “cámara lenta”: puede observarse el video a una velocidad de
2% hasta 200% de la velocidad original del video.
4. Amplificación de la imagen: cuenta con una herramienta que funciona como una
lupa, para aumentar el tamaño de la imagen.
49
Tomada de: kinovea.softonic.com
5. Mejoramiento de la calidad de la imagen: cuenta con funciones para ajustar el
contraste y la agudeza de la imagen.
50
6. Comparación entre imágenes: permite observar dos imágenes simultáneamente,
de forma tal que se puede establecer una comparación entre una y otra. También
permite sincronizar ambos videos.
7. Medición: permite realizar mediciones tales como largo, velocidad y distancia total
recorrida por un objeto determinado.
8. Representación del tiempo: permite incorporar cronómetros.
51
9. Además de las funciones, herramientas y/o características listadas y descritas
anteriormente, Kinovea permite al usuario observar la imagen en un plano y en 3D
(tercera dimensión). Así como explorar cada video (cuadro por cuadro), pudiendo
realizar anotaciones, líneas de movimiento, ángulos de tiro, giros realizados por los
atletas e incluso insertar comentarios.
Tomado de: www.programasde.com/kinovea-analizador-de-videos-deportivos/
52
C. Ventajas
1. Es un software gratuito.
2. Funciona con más de 8 formatos de video diferentes como: AVI, MPG, MOV,
WMV, MP4, MKV, 3GP y otros.
3. Permite la exportación de: imágenes en secuencia, Diaporama, documento PDF.
D. Desventajas
1. A pesar de que el programa está disponible en 14 idiomas, el “manual en línea” y
la “Hoja de funciones”, están disponibles únicamente en inglés, francés e italiano.
2. En la página web oficial del programa; www.kinovea.org, se indica, como
requerimientos mínimos para emplear el mismo: Microsoft Windows (XP or Vista)
y .NET 2.0 o mayor. Así como: un CPU de al menos 1GHz, 256 MB de memoria
y una pantalla con una resolución de 1024x600 pixeles.
G. Enlaces Recomendados
www.kinovea.org
www.programasde.com/kinovea-analizador-de-videos-deportivos
www.kinovea.softonic.com
53
VII. Epidat
Epidat es un programa de libre distribución que ofrece gran variedad de opciones para
el análisis estadístico y epidemiológico de datos.
Su desarrollo ha estado a cargo del Servicio de Información sobre Saúde Pública de la
Dirección Xeral de Saúde Pública (DXSP) de la Consellería de Sanidade (Xunta de Galicia)
en colaboración con el Área de Análisis de Salud y Sistemas de Información Sanitaria de la
Organización Panamericana de la Salud (OPS-OMS).
“El Epidat nació como una calculadora sencilla que respondiera a las necesidades de la
DXSP de efectuar consultas estadísticas y epidemiológicas básicas, para las cuales, a
principios de los años noventa, no se contaba con programas específicos. Como resultado
de la cooperación técnica permanente entre la Consellería de Sanidade y la OPS, en 1994
se presentó la primera versión del Epidat, diseñada para el entorno MS-DOS. El Epidat 2.0,
que apareció en 1997, fue una ampliación limitada de la primera versión, pero utilizable en
el entorno Windows 3.1®. La versión 2.1, de 1998, incluyó la traducción al catalán, al
gallego, al inglés y al portugués. En 2004 se lanzó la versión 3.0, que representó una
ampliación radical de prestaciones desde el entorno Windows 98®.” (Rev Panam Salud
Pública 27(1) 2010)
La versión que actualmente está disponible de forma gratuita es la 3.1, multilingüe y
corregida con respecto a la 3.0. No obstante, “el equipo de Epidat se ha trazado la tarea de
desarrollar una nueva versión, la 4.0, en la que trabaja desde principios del 2008” y que se
espera, a corto plazo, esté disponible para el público.
La iniciativa de crear la versión 4.0 nace a raíz de los resultados de una encuesta
electrónica realizada a usuarios del programa a finales del 2007. “El cuestionario incluía 19
preguntas, 14 de ellas acerca de la frecuencia y grado de utilización, y sobre las dificultades
halladas, junto con una evaluación, según una escala de 0 a 10, acerca de la utilidad y otros
aspectos de cada módulo, así como sobre errores detectados. Las cinco preguntas
restantes pedían sugerencias de mejoras para una nueva versión. Los resultados de la
encuesta, con casi 1 500 respuestas, pusieron de manifiesto un alto grado de satisfacción
con el programa por parte de la mayoría de los usuarios, quienes aportaron ideas sobre la
inclusión de nuevos métodos y ofrecieron sugerencias para mejorar el manejo del programa
y las instrucciones de ayuda.” (Rev Panam Salud Pública, 2010)
54
Tomado de: Santiago et al., 2009
B. Funciones
En la Revista Panamericana de Salud Pública (2010), se listan los módulos contenidos
en la versión 4.0, indicando que “cada uno de ellos tienes ramificaciones que,
ocasionalmente, llegan a expandirse hasta cinco niveles para abarcar en total unos 140
procedimientos diferentes”.(Rev Panam Salud Pública, 2010) Cabe destacar que éstos 19,
la versión que está actualmente disponible incluye 12 módulos.
1. “Análisis descriptivo: ofrece la posibilidad de organizar y resumir un conjunto de
datos mediante tablas de frecuencias, cálculo de medidas características y
representaciones gráficas.
2. Depuración e imputación de datos: contiene procedimientos para identificar datos
atípicos y para imputar datos faltantes en varios casos particulares pero muy
frecuentes en el análisis de datos tabulados.
3. Muestreo: incluye procedimientos para seleccionar muestras probabilísticas, para
determinar sus tamaños y para tratar los datos de muestras complejas, así como
realizar asignaciones aleatorias para el diseño de ensayos clínicos.
4. Inferencia sobre parámetros: permite calcular intervalos de confianza y hacer
pruebas de hipótesis sobre medias, proporciones y tasas de incidencia, con datos de
una o dos muestras.
5. Tablas de contingencia: contiene un sub-módulo orientado a la epidemiología, con
opciones para estudiar la asociación entre exposición y enfermedad, y otro que
permite analizar la relación entre dos variables categóricas en tablas
bidimensionales M × N.
6. Concordancia y consistencia: incluye varias alternativas para analizar la
concordancia entre observadores y la consistencia interna de cuestionarios.
55
7. Pruebas diagnósticas: incorpora las principales herramientas cuantitativas existentes
para evaluar la eficacia de las pruebas diagnósticas, tanto mediante indicadores
estadísticos como a través del análisis de curvas ROC.
8. Ajuste de tasas: resuelve el problema de computar tasas ajustadas, por los métodos
directo e indirecto.
9. Demografía: permite construir pirámides de población y tablas de mortalidad,
calcular años potenciales de vida perdidos, descomponer el cambio en la esperanza
de vida entre dos períodos y hallar años de esperanza de vida perdidos.
10. Estimación de la mortalidad atribuida: incluye métodos para estimar el número de
defunciones atribuidas a un factor de riesgo.
11. Regresión logística: contiene opciones para hacer ajustes logísticos, tanto a partir de
tablas de contingencia múltiples como con bases de datos extensas.
12. Análisis de supervivencia: permite estimar la supervivencia por el método de KaplanMeier y ajustar modelos de regresión de Cox.
13. Distribuciones de probabilidad: ofrece la posibilidad de computar los valores
correspondientes a un amplio abanico de distribuciones discretas y continuas, así
como la de generar muestras simuladas de cada una de esas distribuciones.
14. Análisis bayesiano: permite aplicar la metodología bayesiana a problemas básicos
de inferencia, como la estimación y la comparación de medias y proporciones,
aunque también incorpora sub-módulos útiles tanto para el análisis como para el
diseño.
15. Metanálisis: proporciona un nutrido grupo de técnicas estadísticas y gráficas para
integrar los resultados de un conjunto de estudios epidemiológicos o ensayos
clínicos que analizan la misma relación entre exposición y enfermedad, con una
medida común del efecto.
16. Vigilancia en salud pública: incluye técnicas como captura-recaptura y detección de
agregaciones espaciales o temporales, así como opciones para estimar ondas
epidémicas y efectividad vacunal, y un sub-módulo de métodos gráficos que
permiten detectar la aparición de casos de una enfermedad mayor que la esperada.
17. Índices sintéticos para ordenación: reúne diversos índices que reducen a un escalar
las variables socioeconómicas y de salud que caracterizan a un grupo de unidades
espaciales o sociodemográficas, facilitando así su ordenamiento.
18. Medición de desigualdades en salud: ofrece un menú de opciones para cuantificar la
magnitud, el efecto y el impacto de las desigualdades socioeconómicas en salud, a
partir de medidas basadas en el rango, la variación, la desproporcionalidad, la
regresión, la entropía y la redundancia.
19. Métodos de evaluación económica: presenta un conjunto de métodos de análisis
económico para la evaluación de intervenciones en salud pública, con distintas
perspectivas: costo-beneficio, costo-utilidad y costo-efectividad, así como análisis de
decisiones y del umbral de sensibilidad.” (Rev Panam Salud Pública 27(1) 2010)
C. Ventajas
“El Epidat 3.0 está concebido como una herramienta para epidemiólogos y otros
profesionales de la salud y se orienta a facilitar el manejo de datos ya tabulados. Este es
uno de los elementos distintivos del programa, que contribuye al carácter complementario
de EPIDAT respecto de otras aplicaciones: en general, en todos los módulos trabaja con
datos agregados, a partir de los cuales se puede realizar una serie de análisis no previstos
en las aplicaciones más conocidas (al menos no de una forma tan sencilla y directa)… El
segundo elemento distintivo del programa es que la detallada ayuda en hipertexto de que se
le ha dotado, en lugar de poner el énfasis en sus aspectos operativos, ha sido
confeccionada con un enfoque a la vez didáctico y crítico, que incluye un amplio abanico de
problemas prácticos incorporados en calidad de ejemplos, así como fundamentos históricos,
estadísticos y epidemiológicos de los procedimientos empleados para resolverlos. De ese
56
modo, además de orientarse a incrementar la capacidad analítica de los profesionales de
salud interesados en la investigación, Epidat 3.0 procura servir como fuente para la
formación autodidacta en materia de estadística aplicada a la epidemiología”. (Revista
Española de Salud Pública, 2004)
La versión 4.0 ofrece las siguientes ventajas:
1. Esta nueva versión mantiene su orientación característica hacia el manejo de datos
tabulados, no obstante en la mayoría de las opciones del programa es posible cargar
los datos de forma automática, a partir de tablas en formato Excel, Access o de
OpenOffice. (Rev Panam Salud Pública, 2010) (Santiago et al., 2009)
2. Se pasó del lenguaje de programación Delphi al Java, debido a su versatilidad, que
permite el funcionamiento de la aplicación en distintos sistemas operativos, tales
como Windows, Linux y Macintosh. (Rev Panam Salud Pública, 2010) (Santiago et
al., 2009)
3. Cuenta con una articulación modular, lo que permite que, a partir de un entorno
general, se puedan añadir o modificar en forma independiente, distintos módulos, lo
cual facilitará las actualizaciones del programa. (Rev Panam Salud Pública, 2010)
(Santiago et al., 2009)
4. Los resultados que genera el programa, que pueden ser numéricos o gráficos, se
acumulan en un editor de texto que se puede salvar con formato rtf, pdf o una
extensión propia de Epidat, epi. (Santiago et al., 2009)
5. El editor de gráficos permite personalizar todos los gráficos generados por el
programa y guardarlos en formato de imagen. (Santiago et al., 2009)
6. La opción de “ayuda” de Epidat es, desde la versión 3, uno de sus elementos
distintivos respecto de aplicaciones similares, ya que lejos de reducirse o
concentrarse en explicar el manejo del programa, incluye los fundamentos
estadísticos y epidemiológicos de cada método, con numerosos ejemplos
debidamente resueltos y comentados. Además, en la versión 4, la ayuda tiene como
novedad un anexo con los algoritmos implementados en cada módulo y la
bibliografía utilizada.(Rev Panam Salud Pública, 2010) (Santiago et al., 2009)
D. Desventajas
1. A pesar de que se indicó que para el 2010 la versión 4.0 estaría disponible al
público de forma gratuita, a la hora de buscar el programa en internet, la versión
más reciente que está disponible es la 3.1.
2. En la página web de la Dirección Xeral de Saúde Pública: http://dxsp.sergas.es,
se informa sobre la detección de errores en 3 módulos de la versión 3.1, a saber:
3. Cuando ocurre un error interno en el programa durante el proceso de cálculo,
sólo se muestran los resultados anteriores al fallo en la ventana de texto del
módulo correspondiente. Sin embargo, como no se completa el proceso, dichos
resultados no pasan a la ventana general. Esto es general para cualquier
módulo.
4. En el Módulo 7: Tablas de contingencia, se detectó un filtro inadecuado para la
entrada de datos en las tablas, el programa no permite que los valores de
algunas celdas sean nulos, cuando en realidad eso sí puede suceder.
5. También se detectó un error en el cálculo del intervalo de confianza aproximado
para la OR en estudios caso-control emparejados (1 control por caso). Los
resultados actuales no son correctos.
6. En el Módulo 12: Jerarquización, se detectó un error cuando se calcula el índice
de concentración de varios indicadores de salud simultáneamente. El valor del
índice para el primer indicador es correcto pero no sucede lo mismo para los
57
restantes indicadores. Para obtener los resultados correctos hay que calcular el
índice de concentración para un solo indicador de cada vez.
7. Por último, en el Módulo 9: Análisis bayesiano, Con algunos datos el programa
no calcula el intervalo de máxima probabilidad. Además, si los datos muestrales
tienen valores elevados, el programa no realiza la simulación y, por tanto, el
programa no muestra todos los resultados.
www.paho.org/spanish/sha/epidat.htm
www.ixsgapeio.uvigo.es/resumenes/26_37_paper.pdf
www.dxsp.sergas.es/ApliEdatos/Epidat/cas/
www.sld.cu/galerias/pdf/sitios/revsalud/epidat_usos.pdf
58
Unidad de Servicios Estadísticos (USES)
La Unidad de Servicios Estadísticos (USES) s una entidad que pertenece a la Escuela
de Estadística de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Costa Rica.
La USES nace en el 2006 como transformación del Laboratorio de Investigación y
Consultoría Estadística (LINCE) que fue creado en 1988 con el fin de fortalecer la actividad
de investigación y consultoría estadística e integrarlas a la docencia y capacitación de la
Escuela de Estadística, administrando proyectos de investigación, consultoría y prestación
de servicios especializados.
En su página web, la USES enumera entre sus funciones:
1. Administrar el servicio de Consultaría Gratuita (a estudiantes e investigadores).
2. Coordinar y supervisar el programa la Venta de Servicios Estadísticos (consultoría
privada).
3. Coordinar el programa de Educación Continua (capacitación continua).
4. Organizar las Jornadas de Análisis de Datos (cada dos años)
5. Realizar encuestas de relevancia a solicitud de la Rectoría tales como las
pertenecientes a los programas Sentimiento del Consumidor (ICC), y Públicos
Internos de la UCR.
6. Realizar las evaluaciones semestrales de los docentes de la Escuela.
De las citadas, la Consultaría Gratuita a estudiantes e investigadores es el servicio que
se apega a los intereses de esta Guía. Dicho servicio se solicita mediante el llenado de una
boleta, que deberá ser sellada por la Unidad Académica a la que pertenece el/la estudiante
o profesor(a). Como parte del procedimiento para solicitar el servicio, el/la estudiante o
profesor(a) deberá consultar directamente en la USES para que le sea asignado un
profesor(a) tutor(a) y una cita.
La USES ofrece también cursos en: de análisis de cuestionarios, excell, SPSS.
La USES presta los siguientes servicios:







Elaboración de encuestas.
Diseño de muestras.
Procesamiento y análisis de datos.
Elaboración de instrumentos de recolección de datos.
Asesoría en Técnicas Estadísticas.
Cursos de software y métodos estadísticos.
Consultoría estadística
B. Ventajas
1. Es un servicio gratuito, disponible dentro de la Universidad.
2. El servicio se ofrece en forma gratuita únicamente a estudiantes y funcionarios de
las Universidades Estatales (Universidad de Costa Rica, Universidad Estatal a
Distancia, Instituto Tecnológico de Costa Rica, Universidad Nacional).
C. Desventajas
59
1. El solicitante recibirá un máximo de tres horas de consulta.
2. Cada vez que el estudiante solicite una asesoría debe llenar la misma boleta.
D. Enlaces
www.estadistica.ucr.ac.cr
E. Contacto
La Unidad de Servicios Estadísticos (USES) está ubicada en la Escuela de Estadística,
Tercer Piso de la Facultad de Ciencias Económicas en la Sede Rodrigo Facio de la
Universidad de Costa Rica.
Los números telefónicos de la USES son: 2511-6486 o 2511-5390.
60
Bibliografía
1. Biblioteca de la Universidad de Zaragoza. (s.f) Herramientas bibliográficas para la
investigación en ciencias. Extraido de
http://www.slideshare.net/BibliotecaCiencias/herramientas-bibliogrficas-para-lainvestigacin-en-ciencias-curso-20082009-7-gestores
2. Castañeda, M., Cabrera, A., Navarro, Y., de Vries, W. (2010) Procesamiento de
datos y análisis estadísticos utilizando SPSS. Brasil, Editorial ediPUCRS.
3. Chan, D., Garro, JJ., (2010) Alteraciones posturales y desequilibrios músculoesqueléticos en columna y miembros inferiores en un grupo de jugadoras de
baloncesto participantes de los XXX Juegos Deportivos Nacionales Alajuela 2010 y
su relación con el riesgo de sufrir lesiones músculo-esqueléticas en miembros
inferiores. Tesis de Graduación para optar por el grado de Licenciatura en Terapia
Física de la Universidad de Costa Rica.
4. Cladera, M. (s.f.) Curso de Estadística Básica con SPSS. Departamento de
Economía Aplicada Universitat de les Illes Balears
5. González, S (2006) Curso Básico de Excel. Universidad de Occidente. Extraído de
http://www.monografias.com/trabajos6/curba/curba.shtml
6. Hervada Vidal, X., Santiago Pérez MI, Vázquez Fernández E, Castillo Salgado C,
Loyola Elizondo E, Silva Ayçaguer LC. (2004) Epidat 3.0: Programa para el análisis
epidemiológico de datos tabulados. Rev Esp Salud Pública, Vol.78 p. 277-80.
Disponible en: http://scielo.isciii.es/pdf/resp/v78n2/recension.pdf
7. Manual de instrucciones (2011). Extraído de: http://sapo.iv.org.br/portal/ajuda
8. Medrano
González,
Francisco.
(2009).
Medicina
Interna.
Extraído
de:
http://fmedranogmedicinainterna.wordpress.com/2009/01/12/openepi-version-221/
9. Nuevas tecnologías Sociedad Madrileña de Medicina de Familia y Comunitaria
(SoMaMFyC). Estadísticas Epidemiológicas de código abierto para Salud Pública.
(2010).
Extraído
de:
http://PROGRAMAS\OPENEPI\estadísticasepidemiológicasdecódigoabiertoparaSalu
dPúblicaNuevasTecnologíasSoMaMFyC.mht
10. Pardo, A. Ruiz, M. A. (2001). SPSS 10.0. Guía para el análisis de datos. Accesible
en: http://www.uca.es/serv/ai/formacion/spss/Inicio.pdf
11. Revista Panamericana de Salud Pública. (2010) El Programa EPIDAT: usos y
perspectivas. Disponible en: http://www.scielosp.org/pdf/rpsp/v27n1/12.pdf
12. Santiago Pérez, M. I., Naveira Barbeito, G. y el Equipo de Epidat 4. (2009) Epidat
4.0: una herramienta de apoyo para la enseñanza de la estadística. IX Congreso
Galego de Estatística e Investigación de Operacións Ourense. Disponible en:
http://www.ixsgapeio.uvigo.es/resumenes/26_37_paper.pdf
13. Servicio de Informática, Universidad de Córdoba. (2000) Curso de Microsoft Excel,
Nivel
Básico-Medio.
Extraído
de
www.gestion.uco.es/gestion/atencion/microinformatica/docs/cursos/Excel97Basico.p
df
61
14. Soto,
Omar
(2009)
Lo
básico
de
www.universoabierto.com/3146/lo-basico-de-zotero
15. www.estadistica.ucr.ac.cr
16. www.sibdi.ucr.ac.cr
Zotero.
Extraído
de

Nombre del programa - Tecnologías en Salud

Transcripción

Documentos relacionados

Tutorial de búsqueda básica bases de datos EBSCO

manual de uso de recursos electrónicos para investigación

¿Cómo acceder a la Base de Datos?