ciudades del manana - Instituto de Estudios Urbanos

ciudades del manana - Instituto de Estudios Urbanos

Y- \ , •-IG
>
I'
I
E,
Peter Hall
CIUDADES DEL MANANA
Historia del urbanismo en el siglo XX
Traducci6n de Consol Freixa
Ediciones ,
del Serbal
,""1'.1;' .1011,0 N/·"...uN AL
01
0
.... C,tI'oTRAL
~
7 I'\AR. ;998
Primera cdici6n 1996
C 1988 Y 1996 Peter Hall
Publicado por Blackwell Publishers, Oxford
C 1996, edici6n espanola, Ediciones del Serbal
Francese Tilrrega, 32·34 -08027 Barcelona
Impreso en Espana
D. L.: B.32246-96
Di.seno grMlco: Marina VJlagellu
Impresl6n: Graros, SA • Arte sobre papel
ISBN 84-7628- 19().()
4'~
_''-D
N·~~U"'·
C;'MRTAt..\~:,,;\-,
SUMARIO
: COlO.loU14
one"1
;,~ ~
OOr-..... LH... ~·
fMSAJACA 1.>.1 ISlA".
PR61.0GO .......................................................................................................
7
AGRADECIMI.ENTOS .. ... ...... ... ...... ...... ... ........................................................
9
1. LAS ClUDADES DE LA IMAGINACJ6N
Visiot/e5 altemalivas a fa cim/atl de Dias, 1880·1987 .......................... ... ....
11
2. LA CIUDAI) DE LA NOCHE ESPANTOSA
La reacci6n (llIte los barrios poures de la cilldad (lei sig/a XlX:
Landres, Paris, Berlin, Nlleva York, 1880-1900 ......... ...................... .............
24
3. LA CIUDAD DE LAS viAs DE CIRCUNVALACl6N
ABARROTADAS
Ltu areas slIburbalUls de transito mas/yo: LOlldres, Paris, Ber/rll,
Nueva York, 1900·1940 ..............................................................................
57
4. LA CIUDAD EN ELJARDiN
La so/ucioll de hi eil/dad ;ardft/: Lam/res, Paris, Berlin,
Nueva York, 1900·1940...............................................................................
97
S. LA CIUDAD EN LA REGION
£/ nacimie"tQ de /a p/anificacion regiol/al: Edimburgo, Nueva }1)rk, Londres,
19QO.1940 ................................................................................................. 14 7
6. LA CIUDAD DE LOS MONUMENTOS
£1 movimiento de la Gil/dad Bella: Chicago, Nlleva Dellli, MoseU,
19OQ.1945 ................................................................................................. 185
7. LA CIUDAD DE LAS TORRES
La cilldad radiallfe de I.e COrbllsier: Paris, Chandigar/I, BrasUia, Lomlres,
St Wllis, 192()..1970 ................................................................................... 215
8. LA CIUDAD DE LA DlFiclL EQUIDAD
UIS comllnidades allr6nomas: E.tlimbllrgo, /rldore, Lima, Berkeley,
Macclesfield, 1890-1987 ............................................................................ 253
6
CIUOADES DEL MA~ANA
9. LA CIUDAD EN LA AUfOPISTA
Los barrios slIblirballos del arltom6vi/: LollS Island, Wiseosi", Los Angeles,
Paris, 1920-1987 .......................................................................... .......... .. 285
10. LA CI UDAD DE LA TEORJA
Ef IIrballismo y la academia: FUadelfia, Mllnc/lester, California, Paris,
1955-1987 ... ............................................................................................. 331
11. LA CIUDAD DE LOS PROMOTORES
La practica IIrba/lfs rica CIIestiOIlQ(la: BaltimQre, HOllg Kong, LOl/dres,
1975- 1987 .. ... ...... ... ...... ............................................................................ 353
12. LA CIUOAD DE LA ETERNA POBREZA
Los sempitemos barrios OOios: Chicago, St LOllis, umdres, 1920-1987 ...... .. 373
13. LA CIUDAO A LO BELLE EPOQUE
Las infociudades y los giJettos sin informacion:
Nueva York, umdres, Tokio, 1985-2010 ..................................................... 41 3
BIBLlOGRAFiA ................. .. .... ... .... ... .... ... ... ... ... ... .... ... ..... ... ... .. ..... .. ... ... ......... 431
LISTA DE ILUSTRACIONES .. ...... ........................ .......................................... 479
fNDICE .......... ........ .............................. ... ...... ...... ............................................ 483
AGRADECIMIENTOS
EI autor y los edltores desean agradccer a John Murray (edltores) Ltd, por permitimos drar cl poerna ..Slough" de los Collected Poems de John Betjeman.
Tamblcn queremos dar las gracias por habernos pe.rmitido reproduci.r las Bustraciones a: Aeroflls Ltd. por iI . 3.12; (q 1988 The Art Institute of Chicago, todos
los dcrechos reservados, por ils. 6. I (Retrato de Danlcl Henry Burnham), 6.2, 6.3
(D.H. Burnham y E.H. Bennet Pllm o(Cllicago, 1908, lAmina 8S Plall para 11/1 sistema viano de clrrlllaci611 ( ... ) y lamina 132 Vista deSlle ('I oeste de la Plaza del Celltro
Cfvico (.. ,) de Jules Guerin, cedldo por la Ciudad de Chicago al Art Institute de
Chicago; a Australian Overseas Information Service por Canberra ils. 6.7, 6.8; a Ja
biblioteca Hullon Picture de la 80C por iI. 10.1; a la Bodleian Library de Oxford por
ils. 2.5, 2.6 (R. W. DeForest &: L VellJer nit Tt'7Iememt House Problem, 1903, 247554.d.2,
pag. 10, opp. pag. 14), por il. 3.9 (KUnwin NothillS Gained by Overrrow(lillgJ 1912,
2479116.dA (6), pag. 9, flg.III), por il. 3.10 (Mlnlslerlo de Sal ud Type PlmlS alld
Elevations, H.M .S.O. 1920, 2279.c.1O (10), lamina 9), por iI. 4.8. (R.Unwln Tow"
Pla"nlllg itl Practice, 1920, 2479116.d.5, pAg. 172, lAmina 116), por II. 7.8 U.H.
Forshaw &: P. Abercrombie COI/Ilty OrLOlldoll Plall, 1943, G.S4.c.17.40.3, portada);
por iI. 3.7 (R.Relss n,l' Home I want, 1919, 247S5.e.77, llustrad6n de 101 cubierta) a
Bodleian Library and Hodder&: Stouhlon Ltd.; por lis. 12.1, 12.3, 1204 (fotografias
deJun Fujita) a Chicago Historical Society; por il. 4.21 ala Biblloteca de la Universidad
de Colu mbia, Rare Book and Manuscript Library; por iI. 4.16 a la blblloteca de 101
Universldad de Cornell, departamento de manuscritos y archivos; por 11. 6.6 a
Country Ufe; por II. 7.3. a Country Life Books 6.4; por 11. 7.3 a (C) DACS 1988; por
7.3; por iI. 7.2 Amland Dayot Lollis XlV, I/fuslratiotls d 'apres de Pe;IItllres, Sallptures,
GravllrtS, Objets, etc., (I" temps (Flammarlon, 19(9); por lis. VI, 10.2 Letchworth,
First Garden City Heritage Museum; por il. 5.8 711t~ C01lla;IIment o(UrlxlII £" slmltl
de Peter Hall, Harry Gracery, Roy Drewett & Ray Thomas, con penlliSO de Unwin
Hyman Limited; por II. 4.7 a The Hampstead Garden Suburb Archives Trust; por
lis. 12.6, 12.7 a David Hoffman; por U. 9.8 a Holiday Inn; por II. 4.12 a Krupp
GmbH, Historical Archive; por II. 3. t 1 Osbert Lancaster Hereorall Places (1959) con
permlso de John Murray editores Ltd. ; por lis. 2.4, 6.9 a LandesbUdstelie Berlin;
por U. 11. t Uverpool Daily Post Echo limited; por lis. 3.3, 4.6 a london Borough
de £..aling, Cenaral Library, Local History Library; por 11. 11.5 London DockJands
Development Corporation; por i1s. 304, 3.5, 3.6 a London Transport Muscum; por
II. 6.S a Mary Lutyensi por lis. 2.2 2.3 a MaruclJ Collection; por il. 12.5 a MoorlandSpingarn Research Center, Howard University; por II. 5.2 a Sophie Mumrord; por
II. 9. 1 a Musco de 13 Cludad de Nueva York; por 2.1 a Museo de Londres; por lis.
5.1, SA, 5.5 a Biblioteca Nadonal de Escoeia (fotografias: Antonia Reeve); por il.
904 3 J.c. Nichols Company; por II. 9.2 a New York Daily NewSi por II. 7.1 3
«
iO
CIUDAOF..S DEL MANANA
Popperroto; por 4.5 aJoseph Rowntree Memorial Trust; por It. 7. 11 a 51 louis PostDispatch; por iI. 7.10 a 51 louis Public Ubrary; por i1s. 7.4, 7.5 a Madhu Sarin ; por
11.5.3 a Scottish Tourist Board: por 5.7 a Tennessee Valley Authority; por lis. 3.8,
4.1,4.9,4.10,4.11,8.2 a Town and Q>unlry Planning Association; por 11.8.1 a John
F.e. Turner; por ils. 2.7, 2.8, 2.9 a Universidad de Illinois en Chicago, University
Ubrary Oanc Addams Memorial Collection), por II. 12.2 a (Chicago Woman's Aid
Society Records); por II. 9.7 a Venturi, Rauch y Scott Brown; por lI . 9.5 a The Frank
Lloyd Wright Memorial Fou ndat Ion , Copyrig ht (C) The Frank Ll oyd Wright
Foundation 1958. Las orras lIustraciones han sido cedidas por el auto r.
Hemos Intentado dar el nambre de todas los o rganlsmos que tienen derechos
sobre las ilustradones que hemos pubHcado. 51 hemos cometldo algun error esta·
mos dlspuestos a enmendarlo en las futuras ediclones.
Pr61ogo
Todo el que escribe una historla del urbanismo deberia hacer un pr61ogo para de-
fenderse: los urbanistas debcrian planlficar, no retirars!! a meditar. La vcrdad es
que la escrtb! poTgue el tema me intrlgaba. Como slicede con otras cosas de la
vida, muchas veces nos damos cuenta de que 10 que hemos pensado y hecho ha
sido pensado y hecho por otros antes que nosotrOSi hay que conocer las raices. £Sle
es el motlvo.
A diferencia de 10 que seria de esperar no he tenldo ninguna ayuda econ6mlca, de modo que no tengo que dar gracias a nadie; nl ayudante, 0 sea que soy el
unico responsable. Y como lambien 10 he pasado a maquina, day las gracias a los
an6nimos autores de WordStar y WordPerfect; a Chuck Pedle poT Sll legendario Sirius
Ii ya los desconocidos fabricantes de Sll hermano de Taiwan que -siguiendo las leyes de hierro del Fordismo periferico- 10 sustltuy6. Rosa Husain pas6 a maquina
la bibliografia y luego elabor6 1as notas can sumo cuidado, inidandose can ella en
los placeres y horrores del macros del WordPerfect.
Pero, como siempre, quiero agradecer a los bibliotecarios y bibliotecarias por
su colaboraci6n. Los que piden que se reduzca el n6mero de fundonarios publicos, a los que a veces lodos nos hemos senUdo tenlados a apoyar, no deben haber
trabajado nunca en las grandes bibliotecas del mundo. Yo he tenido la suerte de
pasar muy buenos ratos en tres de elias mientras trabaje en este libra: la British library
Reference Division (0 dicho de otTa manera la Biblioteca del Museo Britanico), la
British Library of Political and Economic Science (\a biblioteca LSE) y la Biblioteca
de la Universidad de California en Berkeley. Day las gracias de todo coraz6n al
personal de todas elias. Y en especial, aun a riesgo de crear rcsqucmores, a Elizabeth
Byrne por haber convertido la Environmental Design Library de Berkeley en el
magnifiCO lugar que es hoy.
Algunos fragmentos de este libra han aparecido anteriormente: el comienzo
del capitulo cuano apareci6 en forma de articulo en New Society (publicado de
nuevo en Tow" andCountTy Planning, y mas tarde en una antologia Foullt/ers orTlle
Wdfart Stote (Los fundadores del estado del bienestar) (publicada por Paul Barker);
algunos fragmentos se utilizaron en Metropolis IB90-1940de Tony Sutcliffe; una parte del capitulo noveno se incluy6 hace atias en MIU1 in the City orrlre Full/re, publicado
por Richard Eells y Clarence Walton. Creo que 10 que escribi sigue slendo correcto y es por clio que no me dlsculpo por eJ plaglo que me hago. EI capitula declmo
segundO con tiene una breve autobiografia que he considcrado necesaria para poder expllcar bien Ja hlstorla, de ahi la aparente inmodestia.
Mi editor, John Davey, fue slempre muy comprensivo. Espero que Ie guste el
trabajo reallzado. Elizabeth Lake cuid6 muy bien el tema de las ilustraciones. Estoy
muy agradecldo ados colegas y buenos amlgos que me sirvieron de conejiJlos de
8
CIUOADES OI'J. MARANA
indias y lereron cl primer borrador: Lyn Davies en Reading y Roger Montgomery
en Berkeley. No creo que haya satisfecho todas sus sugcrendas pero he tornado nota
de todas eJlas. Tambi~n agradezco la colabo racl6n de Carmen Hass-Klau por habet
revlsado la parte dedicada a Alemania.
Finalmente doy las gracias, como siemprc, a Magda pot sus impHcable ayuda
logisllc3i y mas.
Peter Hall
Berkeley y LondlCS
La ciudad de la noche espantosa
las grandes dudades de la tierra {... } se han conve:rtido ( ... ) en repugnantes lugares de rornJead6n y codicis -el humo de sus pec;:ados sube hacla 1.'1 cielo como 1.'1
homo de Sodomaj Ysu contamlnad6n estli pudrlendo y atacando los huesos y las
almas de los aldeanos que las rodean, como si cada una fuera un volcan cuyas cenizas causara n Ilagas sobre 1.'1 hombre y la bestla.
John Ruskin
Letters to till' Clergy 0/1 tile Lord's Prayer tl/ld ti,e Clwrcll ( 1880)
"'lA que tipo de gente te refieres? se permitl6 preguntar Hyacinth .
• O h, gente rica, los que 10 tienen todo•.
"No se Ics llama genre» observ6 t-I yaclnlh, dandose cuenta aJ momento de que !ill
comentarlo era un tanto prlmitlvo .
• Supongo que hi. los lIamaras mlserables, sinvergOenzas,. sugiri6 Rose Munimen t,
rie:ndo alcgrcmente .
• Todo 10 que ttl quleras, pera no tienen cerebro_, replic6 su hcrmano .
.. No, claro. Que eSlupidos son, lverdad? dijo su scr'\oria . .. Dc todas maneras no
creo que se vayan al extranjero.
"lAI extranjero?
..Qulero dedr como los nobles franceses que huyeron. Se quedar~ n en casa y lueharan; sed mueho mas que una pelea. Creo que lucharan muy duro».
Henry James
Tile Pri"ct'SS Casamassi"n ( 1886)
Capitulo 2
La ciudad de la noche espantosa
La reacci6n ante los barrios pobres de la ciudad del siglo XIX :
Lonctres, Paris, Berlin, Nueva York,
1880-1900
En 1880 Jam es Thomson, poeta victoriano cuya laboriosldad IlUIlCa lleg6 a compensar su monumental falta de taienlo, pubHc6 una colecci6n de versos que titu16 con las primeras palabras de u no de cUas: se trataba de un largo y ~ sub-dantesco,.
viajc por los balos fondos. Los versos pronto SI" olvidaron perc el titulo, TIle City
o(Dreadful Night (La ciudad de la noche espantosa), fue recordado_ QulzAs fue debide a que la terrible ciudad vlctoriana, tanto de dia como de !loche, pronto se COIlvirtiria en uno de los principales temas de discusl6n de la epoca. Los prlmeros veT-
sos de Thomson:
La ciudad es de la Noche, 0 quizas de la Mucrlc,
es de la Noehe, porque nunca
Ie lIega r~ el aire fragante de la luminosa manana
despues del frio aire gris del humN!o amanecerl.
podrian muy bien haber descrito el Londres, el Uverpool 0 el Manchester de la epoca. Qulzas W. T. Stead, eJ semacionalista editor del diario lo ndinense Pall Mall
GazeNe, se acord6, consclentc.mente 0 inconscicntcmente, de estos versos cuando,
en una editorial de octubre de i883, escribi6 que el .. Formidable escritor florentino podr!a haber ai'\adido a los horrores de su visi6n del infierno un paseo por un
barrio pobcc de Londres,..
Stead encabezaba su edito rial con estas paJabras: LNO HA LLEGAOO VA LA
I·IORA? En el conocldo estilo que 10 habia hecho famoso, arengaba a un publico radical de clase media: «Los horrores de los barrios pobres,., escribl6, .. son el gran problema nacional que la reJigi6n, el pais en general y los politicos de Inglaterra deben
soluctonar>t. Con un agudo olfato periodlstico para encontrar el momento justo, y
un talento especial para captar ('I tema del dla, utiliz6 un libeJo que acababa de publicar Andrew Mearns, sacerdote congregadonaHsta. Promocionado astutamente
por Stead, 71/f Biller Cry of OU/((I51 /..011(1011 (EJ amargo grilo de los desheredados de
Londres), result6 impresionante. Su «declO fue instantanc.o y cataclismatico,.1: provoc6 inmedlatas demandas para que se abriera una Investigad6n oficial no s610 iX>r
I (Vhnse notas en pi1ginas 54-55.)
IA CIUDAD DE lA NOCHE E.'iPANTOSA
2S
I
•
~Ig. 2.1 Lltt/~ Collillgw(J()(/ ~lm't, Betlllwl Grt't'l1, airedroor de 1900.
Los _pollees dignos~ de la epoca victo riana. en sus miseras vivlendas. Booth probablemente
los hubiera incluido en [a clast' C.
26
CIUDAOF.5 DEL MA~ANA
parte del Pall Mall Gazette sino tamblen de perl6dicos mas conservadores como Tilt
TImes y Pu"eh, e Incluso de la propia relna Victoria, oontrlbuyendo directamcnte a
que en 1884 se organizara 1a Comisi6n Real para la Vivienda de las Clases Trabaladorasl.
Fue uno de los lextos mas influyentcs de toda la historia de las refonnas SOcIales brltanlcas; Stead cscrlbiria mas tarde que 31haber provocado la cread6n de la Comlsl6n
Real, habia sido uno de los artifices de la leglslaci6n social modema 4 •
EI amargo grito
No habia sldo el primer inlcnto de despertar a la soctedad victorlana de su conrortablc
confianza; pero fue la gota que colm6 el vaso. Y ello fue debldo a 1a gran hablli·
dad que mostr6 Mearns al pascar a sus Icctores por los barrios pohres. Induso ahora, cien afios mas tarde, sus descripdones nos IX>netl la plel de gallina y nos revuclvcn
e1 est6mago; tienen una cualldad casl televlslva. S610 una elta nos permltlr~ romprender el impacto causad o:
Pocos de los que leen estas p~glnas Ilenen Idea de 10 que son estas pestilentes gua·
rldas, donde miles de personas vlven hacJnadas en medlo de horrores que nos re·
cuerdan 10 que hemos oido sobre los barem de esclavos. Para entrar en elias hay
que adentrarse por patios nauseabund05 a causa de 105 gases venenosos y mal allentes que resultan de la acumulacl6n de aguas residuales y de todo tipo de basura
que yael' espardda yque a menudo flota bajo nuestros pies; patios en los que casl
nunca entra 1.'.1 sol, ni 1.'1 aire fresco, y que muy pocas veces han fE'Cibldo el efec·
to beneficioso del agua. Hay que subh por carcomidas escaleras que, parece, van
a romperse a cada paso, y que muchas de las veces ya 51.' han rota, delando aguleros que ponen en pe.lIgro la vida y los huesos de los incautos. Hay que hacerse
paso por largos, oscuros y suclos pasillaS Jlenos de parbltos. Flnalmente, sil.'l
hedor nauseabundo no Ie ha hecho retroceder, entrar~ en esas madrigueras don·
de se amontonan esos miles de personas que, como usled, son de la misma raza
por 1a que Cristo murib!.
Ahora, Mearns haec q ue su visitante burgues enl re en una de las vtvlcndas:
Las paredes y eJ lecho estan negras por la sudedad que se ha Ido acumulando a 10
largo de at'los de deladez.. Rezuma a trav6 de las grletas de las placas del lecho;
bala por las paredes; est.i en tod05 siti05. 1.0 que ce('ibe 1.'1 nombre de ventaoas est.i
embutido de Irapos 0 cublerto de maderas para evitar que entren 1.'1 agua y el vleoto; 1.'\ resto est~ tan negro y oscuro que prktlcamente no permlte que entre \a luz
o que nada del exterior pueda verse 6•
Los muebles pueden ser "una silla rota, restos de una cama, 0 simples trows
de una mesa; pero loque sc encontrar~ mb a menudo son tOKOS substitutos como
por ejemplo tablas sobre ladrillos, vlejos capazos, una caja, 0 con mayor frecucn·
cia nada excepto trapos y basura 1.
Con esta descrlpcl6n preparaba la eStena para los ho rrores humanos que en·
contrarian dentro.
U CIUDAD DE (A NOCHE ESPANTOSA
27
Cada habltact6n de estas putrefactas y pestllentes vlviendas alberga una familia, a
veces dos. Un inspector de sanJdad anot6 que en una de elias encontr6 al padre, la
madre, tres ninO!, iY cuatro cerdos! En otTa un mlslonero habia vista un hombre
enfermo de virueia, su esposa que se estaba recuperando del octavo parto, y 105 runos corriendo por alii medio desnudos y lIenos de porqueria. Aqui hay slete personas vivlendo en una cocina subterr~nea, con un nino pequeno muerto en la
mJsma babitadbn. MAs all~ una 'vIuda pobre, sus tres hijos, y un nino que habia
mucrto hada trece dias. Su marldo que era conductor de caches, se habla suicidado hacia poco'.
En otra habitad6n vivia una viuda con sets hijos, entre los que habia una hlja
de veintinueve anos, otra de velntiuno y un hijo de veintisiete. Otra estaba ocupada por padre, madre y seis hijos, dos de elias enfermos de escarialina. En otra habia nueve hermanos, el mayor de los cuales terna velntinueve anos, que com Ian y
dormian juntos. Todavia e n otra «habia una mujer que mandaba a los chiquiLIos
ala caUe para <ri.qullar la habitaci6n para fines inmorales hasta bien pasada la media nache, que era cuando los pequenos podian volver sl es que no habian encontrado cobllo en otro slti o~.
Los lectores de Mearns se escandallzaron tanto por e l horror fisico como por
las conseruenclas Inevitables que todo ello trala conslgo:
Pregunte a los hombres y mujeres que viven en estas pocllgas sl est~n casados y 10
imlco que obtendra es un sonrlsa. Nadie 10 sabe. A nadle Ie importa. Nadie espcra
que debao estarlo. 5610, en muy pocos casos, su pregunta redbirA una respuesta afirrnatlva. E1 intesto escomun: no hay vlcio nl sensualidad que despierte sorpresa ni
ilame la afend6n ... 1.0 (mica que no les hace caer en el comunismo es la desconfianza, no la virtud. las prktlcas mAs viles son vistas con la mayor Indiferenda (.. _)
En una de las calles hay 35 casas, de elias 32 son burdeles. En Olro distrilO hay 43
casas ron 428 prostitutas entre mu jeres y ninas, muchas de las cualcs no tienen mAs
de doce arlOS',
Para la clase media vlctoriana, este era quizAs uno de los aspectos maslmpresionantes.
Lo q ue si era c1erto, Mearns seguia explicando, es que a esta genie tan pobre,
robar les salia a cuenta. En Leicester Square habia .. stete mtembros de una conoelda banda de 'cuarenta ladrones' que, al oscurecer yean la ayuda de una serle de
mujeres de mala vida, iban a Oxford Strett, Regent Street y otras calles a Tobar".
La arltmetlca del crimen era Inexorable: .Es un hecho conoddo que un nino de
slete anos puede consegulr 10 chellnes y 6 peniques a la semana robando, pero,
lcuanto puede ganar en un trabajo como el de hacer ceriUas, 51 Ie pagan 2 1/ 4 pcniques la gruesa? Para oblcner 10 que ga na elladr6n deber! hacer S6 gfUesas de cerillas a la semana, es door 1.296 aJ dia. No hace (altar Insistir en que esto es imposible.. 1o•
La raiz del problema estaba en que la gente de estos barrios era terriblemente,
opreslvamente pobre. Las muleres que hadan pantalones trabalaban dledsiete horas, desde las cinco de la manana a las dlez de la noehe, por un chelln; mlcntras
que por hacer camlsas se pagaba la mltad. l..a cnrermedad y 1a bebida empeoraban
la sltuacl6n:
28
CIU[)AOES DEl MANANA
puede Imaginar el sufrimlento que se esconde detras de este caso ? Una pobre mujer en avanzado ('stado de agotamiento, reductda casi a los huesos, vive en
una habitact6n con un marido borracho y cinco hijas. Cuando se Ie visit6 estaba
comiendo unos pocos gulsantcs. Los ninos habian ido a buscar unos cuanlos palos para hervir cualro palatas que habia sabre la mesa, y que iba a ser todo 10 que
aquella familia comeria aqueJ dia ( ... ) En una habilaci6n de 13 calle Wych, en ellereer piso, sabre una I!enda de produclos para 13 marina, sc hl7.o haee poco una inspea:16n en relaci6n a 101 mUe4'te de un nifio. Un hombre, su esposa y tinco nlnos
vivian en ella. EI nino era eJ sc!,'Undo que habia rnuerto. envenenado por 13 pesti.
lcnte atm6sfcra; se hizo \3 autopsla en 101 misma habltaei6n donde sus padres y
hermanos vivian, comian y dorm fan , iporque la parroquia no lenia dep6sito de cadtiveres ni ninguna Olra sala donde 5e pudieran realizar los servldos post mortem!
No hay que extranarse de que los fundonarios que realizaron las diligendas enrermaran ante las nauseabundas exhaladones ll .
lQuj(~n
Segun Mearns:
La eontemplaci6n de la mlserla de eSlos ninos es una de las casas
mas desgarradoras y lerribles de eslOS descuh rimlenlos; y 10 poor de lodo 1"5 que la miseria heredada de estos padres disolulos y borrachos se manifiesta en las malformaclones, problemas de crecimienlo y demas rasgos cepugnantes que constantemenle se observa
en estos tugares ( ... )
Aqui encontramos a un nino de tces anos recogiendo mendrugos sudos de
pan que va comiendo. Enlramos por una de las puertas encontramos una nina de
doce anos. -iD6nde estA tu madre? En 1"1 manicomio. i Cutinto haee que esta alii?
Quince meses. i Qulen Ie culda? _La pequena que esta sentada en una vieja mesa
haCiendo «,rillas, responde: "Culdo a mis hermanos tan bien como puroo,..
Cuando Mearns lIeg6 al «que ha y que hacen. , no tenia la menor duda de que:
.. Dcbemos r~onocer que sin 101 lntervencl6n del Estado no 51" pod ra hacer nada a
gran escala. Y e.'lto es un he<.:ho~I]. La rail. del problema era simple y Hanamente e-con6mlca. La gente vivia hadnada porque era pobre, y puesto que era pobre no podia permitiIse la solucl6n obvla: marcharse a otro 51110 donde las casas fuelan
baralas:
mas
Estos miserables deben vivir en algUn sitio. No tienen dInero para It en tren 0 tranvia a los arrabales perlfcrlcos; y, por otra parte, ic6mo podrlan andar tres 0 cuatro
mlllas de Ida y otras tantas de vuelta, con sus cuerpos hambrientos y demacrados
despues de haber tcabajado dace horas 0 mb por un chelln, 0 por menos?I •.
•
La Comis i6n Rea l Britanica de 1885
Este texto conslgul6 tocar la fibra sensible. Y aunque algunos comenta ristas, como
el marqu~s de Salisbu ry. querian organizar asocladones de carldad y otros como
Joseph Chamberlain, pretendian que fueran las autoridades locales las que se hicieran cargo del problema, hubo una voluntad general en favor de una intcrvencl6n concertada lS . incluso Tile Times observ6, con eviden te disgusto, que "al ob-
LA CIUD,\O DE U\ NOCHE I'.Sl'ANroSA
29
servador de las tendcnclas de nuestro tiempo, no Ie queda duda de que se ha abandonado practicamente cllaissez-faire y que cada vez que e1 Estado interviene da pie
a la siguiente interferencia,.!6. EI mismo Salisbury, en un discurso de crucial lmportancia que hizo en novicmbre de 18B4, se refiri6 allema de la intervenci6n del
Estado!? Como consecuencla se crc6 una presligiosa Comisi6n Real presidida por
Sir Charles Wentworth Dilke que incJula entre sus miembros al Principe de Gales,
Lord Salisbury y al cardena! Manning. Pero, a pesar de que el informe que la
Comisi6n present6 en I BBS confirmaba cJaramente la naturaleza del problema, no
consiguieron unanlmidad en el remedio. La conelusl6n deflnitiva era:
rrimero, aunque ha habido una gran mejora (... ) en las condiciones de las casas de
los pobres en relaci6n a hace treinta alios, sin embargo los males del hacinamien10, especial mente en Londres, son todavia un escandalo publico, y en muchas 10caJidades han empeorado; segundo, hay muchas leyes previslas para cvitar estos males, pero no se aplican, muchas de elias han sido letra muerta deroe el mismo
momento en que se incluyeron en la legislaci6n ls.
[ran muchos los testimonios que conIirmaban que en Londres 10 normal era
que hubiera una familia por habitaci6n, y que cada familia podia lIega r a esta r
compucsta por acho micmbros. EI problema sc habra agravado por la costumbre
que habra en la capital de dividir las casas en viviendas de una sola habitaci6n, de
modo que los inquilinos debian compartir el agua y el retrete. Y, como la puerta
principal se cerraba muy pocas veces, tanto las escaleras como los pasillas se Henaban por la noche de 10 que ir6nicamente se habia dado en Hamar .. los gandules
felices »: es decir los que estaban completamente desprovistos de cobijo19. La coslumbre de hacer trabajos en casa --que, a veces, eran nocivos, como por ejcmplo
seleccionar trapos, haccr sacos, cerillas, sacar pieles de conejos- hacia que las condiciones de estas viviendas fueran todavia peores w. En las ciudades de provincla,
aunque habia gran variaci6n ent re elias, el problema del hacinamiento no lIegaba a seT tan grave como en Londres 21 •
Para algunos como Lord Shaftesbury. vcterano reformador social, el sistema de
1a vivienda de una sola habitaci6n ~ estaba fisica y moralmente mas alia de cua lquieT descripcl6n»:
Aflrmo que no nos atrevemos a contar todD 10 que sabemos, y me sabria muy mal
entrar en detalles de cosas que no conozco; pero dare un ejemplo sobre las malas
conseruendas del Sistema de una sola habltad6n, y no es una muestTa de 10 pear.
Esto sucedi6 el ano pasado, pero suele ocurrlr con (recueneia. Un amigo mio, director de una gran escuela, iba camlnando por uno de esos patiOS interlores ( lIando vio dos ninos de tierna ectad, dlez u once ai'ios, tratando de mantener reladones sexuales en media del pasillo. Corrl6, agarr6 al chiquillo y 10 le"aoI6; el
comentario del muchacho fue: "iPor que me coge? Por aqui hay docenas que hacen 10 mlsmo,., Como comprenderan su comportamienlo no eTa debido a sus ten·
denclas sexuales, sino que simplemente imltaban 10 qm'habian visto~.
Pera otros no estaban de acuerdo; la Comisi6n Real calleluia que ..el nivel de
moralidad (... ) es mas alto de 10 que podria esperarse,.ZJ.
CIUDADF.5 DEL MA~"NA
30
t IK. 2.2. l.a ( nmh l()11 1\',11 p.ar.. Iii
su~ M.... lones,
\iHl'mla
de
la~
\101\.1.... Ir.lI)djJdoril' l'lI till .. de
168-1.
En d centro a la der«ha, Shoftesbury expllca la manera de vlvlr de los pobres.
En tl centro, a 1.1 Izqull'rda, et Principe de Gales, Indinado hada delanl!!, pa~
ce horrorludo.
LA CIUDAD DE IA NOCHE ESPAl>ITOSA
31
32
CIUDADES va MANANA
Esto quizAs era un tanto ~onrortanle. Pero 10 mas notable era que el habitante
de estas vivicndas tenia mucho menos espada del que el gobicrno victoriano exigia para las personas cncarceladas y las que estaban confinadas en hospicios.
L6gicamente los niveles de morlalidad -('special mente en relaci6n a los ninos- se-
guian sicndo alarmantemcntc altos. Los que sobrevivian, scgun catculaba la
Comisi6n, perman un promcdlo de veinte dias de trabala al ai'ia porqut' .. se dcprimian y sc cansaban". Y a todo ello se ai'l.adia un hecho que nj cI «mayor defensor
de los pobres podria negar: 13 falta de hAbitos de Iimpieza . 24 .
La raiz de lodos los problemas, como Mearns habia seiblado, cstaba en su pohrcza y en la conslgulente Imposibilidad de cambiar de vivienda. Los trabajadores
londincnses sin ningun tipo de preparaci6n, como los vendedorcs de frutas y verduras y los buhoneros, ganaban sblo de 10 a 12 chelines a la scmana; los estibadores un promedio de 8 a 9 chelines; el trabajador medio de Clerkenwell podia lIegar a ltevar a casa 16 chetines. Caslla mitad de las famllias londinenses, un 46 par
dento, necesitaban una cuarla parte de estos miseros sueldos para el alquiler; y mienIras los alquileres subian, no sucedia 10 mismo con los salarios2s. Esta pobreza tamblcn dcpcndia de un tipo de trabaja muy aleatorio y mal pagado, que induia el que
hadan en casa las esposas; ..de manera que .. un gran numero de los habitantes de
cstos barrios superpoblados se veian obligados a vivjr cerca de sus trabajos, fueran
cuales fue,ran los precios 0 las condiciones de los lugares donde habitaban,.u. Los
caseros, que alquilaban casas cn contratos de arriendo a corto plazo, explotaban
de una manera descarada la falta de vlviendas. Problema que se habia agravado con
los derrlbos -se estaban abriendo nuevas calles como Charlng Cross 0 la avenlda
Shaftesbury, puesto que desde los ai\os J 880, Londrcs habia iniclado una miniHaussma nnizaci6n, y ademas se estaban construyendo nuevas escuclas de acuerdo con la ley de Educaci6n de 187OZ'.
Agravando mas esta situaci6n estaban las administraclones locales ineompetcntes y a vcces corruptas que eran Incapaces 0 no que rian utillzar el poder que tenian. Fuera de Londres la Ley de salud publica de 1875 habia puesto las bases para
que las administraciones locales de goblemo fueran mas efectlvas2$; pero en la capital todavia existia un sistema arcalco y ca6tico. En todo Londres 5610 2 juntas de
distrito sobre 38, habian tornado severas medldas al respecto. Pr.icticamente no habia Inspectores: MiJe- End, una zona pobre, tenia s610 uno para 105.000 personas.
Y los que habia eran poco compete-nles: en una parroquia de Londres, ef ayudanIe del Inspector era algulen ..que anterionnente habia cstado relacionado can la joyeria .. , segun cont6 un funclonarlo, que ai'l.adi6: .. No plcnso que sca ncresario tencr ningun tipo d e preparaci6n. SI alguien tiene sentido comun ya e-s preparaci6n
suficlente,.29.
En consecuencia las princlpales recomendaciones de la Comisl6n Real se centraron, mas que en crear nuevas leyes, en que las autoridadcs locales aplicaran las
que ya existian. Muchas habian sldo hasta entonces letra mucrta como la Ley
Torrens (Ley de 1868 sobre vlvlendas de artesanos y trabajadores), que permitia a
las autoridades locales construir casas para los trabaJadores, y la Ley Cross (Ley de
1875 para Ja meJora de- las vlvicndas de artesanos y lrabajadores), que les autori-
LA C1UOAO DE LA NOCHE ESPANTOSA
33
zaba a demoler extensas zonas de viviendas en mal estado y buscar una nueva
zona para aloiar a estos habitantes. Scii.alaron, sin embargo, que las autoridades de·
berian tener la posibilidad de obtener dinero del Tesoro al interes mas bajo posible para que esto no signlficaran ~rdidas para ta Hacienda Nadona!. Y propusieron que, en el caso de Londres, taclas las autoridades impticadas cedieran sus
poderes a taJunta Metropotitana lO• La Ley de 1885 sobre vlvienda de las claSt's trabaiadoras que Ie sigui6 in mcdiatamcnte, trat6 de que todas estas recomendaclones
se pusieran en practica. Se ampli6 la antigua Ley de Lord Shaftesbury de 185 1 sobre viviendas de inquilinos, al induir dentro de este concepto las casas y los ",cotlages _ para las clases trabajadorasj clara indicad6n de que el parlamento victoriano, al menos en relaci6n a la vlvienda, aprobaba el socialismo municipai li . EI
problema era que todo seguiri'a 19ual sl las autoridades locales no se ponian en
movim ienloj en relacian a esto, 10 unico que Ja Com isi6n Real sugiri6 fue que ya
iba siendo hora de que las clases deprimidas de las cludades empczaran a mostrar
interes por sus propios asuntos12.
Depresl6n, vioJencia y te mor a una insurreccion
Y quizAs iban a hacerlo. Puesto que la Ley de reforma de 1884 habia extendido el derecho a voto a gran parte de la clase t rabajadora masculina urbana. Este
grupo estaba sufri endo los efectos de una de las mayores depreslones en el comercio y en la industria, comparables en su impacto con las que Ie siguieron en
los anos 1930 y en 1980. Efectlva mente, se estaba n empezando a notar los arnenazadores sintomas de 10 que se aveci naba: el problema, segun concl usi6n de una
Comisi6n Real de 1886, no estaba causado por las fluctuacion es del cicio comercial, sino por una debilidad estructural de la industria britanica en relacl6n con sus
prindpales compeUdores Internacionales, sobre todo Alemania. Los alemanes eran
casl tan buenos en la producd6n como los britanicos; y en las artes de ampliar y
conservar mercados estaban ganando lerren0 33, Los mie:mbros de la Comisl6n ad·
virtieron que Gran Bre:tana se estaba tomando menos inten!s en «descubrir nue-vos rnercados para nuestros productos, y en mantener los que ya poseemos (".)
Tamble.n es evidente que, en relacl6n a ciertos productos, nuestra reputad6n como
buenos artesanos no es tan elevada como la que teniamos anterlormente ,.34.
Rechazaron las sugerenclas que aseguraban que el problema derlvaba de «las restricciones legislativas en relaci6n al empleo y a la acclbn de las propias clases Irabajadoras con sus huelgas y acciones slmUares_ 0 «a la acci6n de los sindicatos y
otras agrupaclones parecidas,.3S.
Fueran wales fueran las causas, no habia nlnguna duda sabre los efectos.
Durante la segunda mitad de los anos 1880, se notaba en todas las dudades, pero
sobre todo en Londres, una sensad6n de camblo catacllsrnatlco, incluso vlolento.
Los temas del momento, como Beatrice Webb escribi6 mas tarde, eran "'por una
parte, el por que de la pobreza de gran numero de personas; y, por otTa, slla democracla industrial y polilica era practicable y deseable como punto de partida para
CIUDADES DEL MAJii:ANA
compensar los agravios de la mayoria,.16. Sin embargo estas dlscuslones quedaban
redllcldas a la _intelligentsia,,: _en realidad, entre los trabajadores manuales no habia nlngun sector que consplrara (... ) con ..el veneno del sociallsmo". Naddos y eriados en medlo de una pobreza cr6ntca y de las enfermedades debililadoras, los habltantes de los barrios pobres se habian hundido en una apalla cll1brutcccdora (... ),.
EI fermenlo surgi6, segun las memortas que Betrtee Webb escrlblrfa cuarenta ai"los
mas tarde, dentro de una parte de la clase gobemanle vlctorla na; se trataba de _una
nueva condenda de pecado., _una concienda colecttva 0 de c1ase; una credente
Inquletud, que se convertia en convlcd6n, de que el organlsmo Industrial, que habia proporclonado rentas, Intereses y benefidos a magnifica escala, habia fracasado en dar un medio de vida decente y unas condidones tolerables a la mayoria de
habitantcs de Gran Brctai"la,.17. Mas tarde los historladores no tendrian ninguna
duda en a(irmar que la emod6n predominante no fue la culpa, sino el remOT. Se .. solia descrlbi r II los pobres como groseros, embrutecidos, borrachos, e lnmoralcsi despues de ai'ios de negligenda y satisfacci6n se habian convertido en lIna slniestra amenaza para la civillzacl6n ..1II .
Las reacclones fue ron muchas vcces apasionadas. Los Fablanos, ap6stoles del
gradualismo. a quienes Beatrice Webb mlly pronto se uniria, enseguida redactaron
un documento que lIevaba el sello de George Bernard Shaw, y que concluia con eslas lac6nlcas frases:
EI gobicrno establecldo no tiene derecho a llamarse Estado de la misma manera que
no puede considerarse que el humo de Londres forme parte de su clima.
Es mejor hacer frente a una Guerra Clvtl que tener que vlvlr Otro slg10 de sufrimiento
como el que hemos pasad039.
H.M.Hyndman, IIder de la Fundacl6n OemocrMica Social, escrlbi6 aquel mis·
mo ai'!o que «Incluse entre los hombres y mujeres inutlles que se lIaman a sl mls·
mos _socledad,., se puede detectar una corriente de Inquletud. La terrible palabra
.. Rcvoluci6 n .. a veces se comenta en broma, pero la mayoria de elias se susurra en
serlo".o. Hyndman dudaba de que el fermento se rcstringlera a las clases medias;
puesto que
(... ) en los talleres y en las casas se pue<ien encontrar libras, llbelos y octavillas que
tratan este problema de mallera exhaustiva. £.stas toorlas que se han Insplrado en
los Importantes estudlos del Dr. Karl Marx sobre el capital 0 en los programas de
los sodaldem6cratas alemanes y en los colectivisras fran eeses, circulan en textos 00·
ratos y de facillectura 41 .
Pero Hyndman tam bi~n lIamaba la atenci6n sobre otro fe n6meno que no podia de jar de SCI observado: _Entre los peores males de la sodedad modema estan
las numerosas bandas organlzadas de malhechores ( ... ) que Sf pasean por nueslras
dudades, y que no 5610 se pelean entre elias, sino que alacan al pacifico vlandanle ..H • Aseguraba que s610 en Londres y segun fuentes pollcla les, habia mas de
300.000 indlvlduos que podian ser conslderados mle mbros de las «dases peligro·
VI CIUDAD DE VI NOCHE F.5PANTOSA
35
sas. 41 • Nadie, continuaba Hyndman «se habia preocupado en anaHur de que manera esta gente habia lIegado a unos exlremos de lal brutalldad ,.~4.
Algunos ni Ian 5610 pensaban que valiera la pena pcrder tiempo en ello. Sin
embargo, durante 1886 y 1887, los ciudadanos respctables de Liverpool se quejaban de que una serie de grupos los tenian aterrorizados; _Ia zona comprendida
entre la calle Athol y la de Luton. estaba .. infestada por esos b ribones., cscribia con
Indlgnacl6n un lector al dlarlo local en el ano 1887. EI mismo mes una de las mas
pellgrosas, _Ia banda de los destripadores ~, habia Inlclado una serle de sa1vales a lborOIOS por las calles de Liverpool, atacando indiscrlminadamenle a hombres, muleres y ninos con cuchillos y ho ndas, y !obando las casas d e empeno. EJ 20 de
mayo, o tra banda, formada, seg(ln rezaba la descrlpd6n «por cuatro jornaieros, insolenles y sin educaci6n .. fue juzgada en Liverpool por ocho acusaciones de ataque a mana armada y robo con violcncia. EI juez, Mister Justlcla John Charles
hcdcrick Scgismun d Day, un sexagenarlo barbudo y con patillas, sentia una profunda desconfianZ3 por las modernas teorias penales y cstaba convencido de que
los transgresores violcnlos necesl taban un tratamjenlo fuerte; 0 como de una manera muy Singular dijo su hiio «Ia unlca manera de apelar a su raron era a travl!$ or
de su epidermis.H •
Despues d e haber manifcstado que _con tada su experiencta nunea habia oido
hablar de una ronducta rru1s ultrajante., o rden6 una de las senlcnctas mas draronianas
que se hayan dictado en los juzgados de la Inglalerra victoriana; ademas de tJabajos
fOI7.ados, eada uno de ellos debta reclbir Ires sesiones de castlgo de veinte latigazos.
5atlsfecho ron su manera de resolver el problema de la crtmlnalldad, el senor Day
volvl6 a la carga en los slguientes lutdos del mes de Iloviembre, dondc -ademas de
ordenar stete sesioncs de latigazos en el mlsmo dia- caslig6 a dos hombres can veinIe latlgazos a cada uno por haber robado medio penique y un ro llo de tabaco. Los
ctudadanos respetables, dljo su hllo mas tarde, estarian elemamente agradecidos al
senor Day, aunque .. miembros de sociedades fLlantr6picas, y algunas otras personas,
denunciaron al ' iuez de los latlgazos', calificandolo de salvaje bien Inlcnaonado y
conslderando que sus mt'!todos eran anticuados e inadccuados,."'. En todo casa, no
hay ninguna prueha de que duranle el remado del terror establecldo por Day se soluctonaran los problemas de deJlncuenda violenta en Uverpool. Lo extrano es que,
en Ia Inglaterra vlCtortana y, a pesar de los temores de los cludadanos, los delitos hablan ldo decredendo a 10 largo del s1gkl, aunque, ocasionalmente, hubleran exploslones perl6dJcas de v10lenda como sucedi6 a medlados de los anos 1880.
Lo que en reali<tad temian las dases medias. a pesar del esceptidsmo de Beatrice
Webb, era que la dase Irabaja<lora ~ levantara en una Insurlecl6n. Y este miedo
no era en nlngun lugar mas palente que en el proplo goblcrno. En fcbrero de 1886,
sus temores se convirtleron en realidad. Durante semanas los Irabajadores Sin emplea y los Intelectuales sociall5tas habfan estado reunh~ndose en Trafalgar Square.
Un lunes, el 8 de febrew, una gran concentrad6n que, induia "un nurneIO con+
slderabJe, mayor de 10 normal, de elementos v1olentos)O choc6 can una fuerza de
600 polldas. Estos. temlendo que atacaran el palacio de Buckingham, sc siluaron
en 1.'1 Mall; pero, la multltud, que osdlaba entre las tres mil y las cinco mil perso-
36
CIUDADI'.S D£L MArilANA
nas, se cnfureci6 y, despues de pasar por los dubs de Pall Mall, se dirigl6 hac\a St
James y Mayfair, rompiendo cristales y saqueando tiendas. Una investigaci6n onelal conden6 a la pollcia metropolltana por control lnadecuado de la multitud, Y
el ofidal rcsponsab\e fue obligado a dimitir'9.
F.I nuevo comisionado, Sir Charles Warren, era mas severo. Durante cl otono
de 188 7 la tcnsl6n Sf agudiz6 de nuevo; grandes multitudes se reunieron en Hyde
Park y en Trafalgar Square para oir discursos. Hubo diversos choques con la policia. Tilt' Times que normal mente se referia a esa gen te como "los lIamados dcsempleados .. , exigl6 accl6n inme(!lata:
Confiamos en que si estas ho mbres, u a lros cualqulera de su rnisma clase, iotenIan Ilcva r a cabo sus amenazas como hideron el ano pasado, encontrariin su casttgo, no unos cuan lOS meses de carcel, sino una severa pena de prlsi6n (...) El unlco problema es saber cufil de los dos grupos es el mas fuerle - los rom]>Cdores de
ventanas y saqueadores de liendas 0 los guardianes de la paz publica5().
Asi pues todo parecia estar a punta para el desastre. Un dom ingo, el 23 de octubre, se reuni6 una gran mulUtud en la plaza; se blandi6 una bandera raja, mientras sc escuchaban discursOs en los que se pedia la dlmisl6n de Sir Charles. Poco
antes de las tres, la mullitud, precedida por la bandera, march6 por Whitehall e invadi61a Abadia de Westminster durante el servJdo religioso. Las escenas que siguieron
se pan'cen al ultimo acto de Dreigrosche1foperde Brech, que, qulzas, inspir6. SegUn
The Times, «un gran numero de chicos, j6venes y ho mbres muchos de ellos muy
suclos .. entraron en la iglesia mientras el6rgano estaba tocando. Se mezdaron con
los fieles, los ~ mas valientes trataban quedamente de controlar a los mas desvergonzados ( ... ) Los manifestantes mas allevidos lanzaron recriminatorios gritos
contra los ~capitalistas .. , como 51 pensaran que todos los que estaban en !a abadia
rezando 10 fu eran. EI can6nigo Rowsell trat6 de argumentar con elias. «Los alborotadores Ie escucharon en silencio ... Mientras, en el exterior, Hyndman continuaba con su arenga y deda que «espe.raba que lIegaria el momento en que la bandera sodalista y el lema 'Todos para uno y uno para lodos' ondeana sabre la abadia,
al tiempo que, den lro, se predlcaria la revo!uci6n .. sl .
Los manifestantes volvieron a la plaza, « ~n todos los rincones alrededor de la
columna de Nelson habia alguien arengando a la maSh, la muJtitud era enorme
puesto que se extendia por tada la plaza y las calles adyacentes. La policia se asust6 y lIam6 al ejerdto para controlar la sltuaci6n: en Ja «melee .. 100 personas fueron heridas y dos muertas. Este suceso fue seguido por grandes y mutuas recriminaciones. Un indignado lector escrlbl6 a The Times que este tipo de reuniones eran
.. una propaganda para que todos los anarquistas, de aqui a de cualquier otro sitio,
vinieran a la unica gran capital del mundo donde eran tolerados.. 5Z • Hyndman tenia otra oplni6n: «Los hombres y mujeres ya no pasaran mas hambre. Dc elio, por
una Vel, estoy seguro. La agitad6n actual es practicamenle espontanea y no ha sido
organizada ... F.I punta de vista de la editorial del peri6dico era bastante predecible:
«uta capital esta amenazada por multitudes descontroladas, decididas a sacar provecho del ejemplo del partido del desorden en Irlanda y quiere obtener conceslo-
LA CIUDAD DE LA NOCHE ESI'ANTOSA
37
nes por medio del terrorlsmo_51• En cambio Stead, en la I'all Mall Gazette, acusaba
a Warren de tratar de Implantar un ..regi men pollciaco.; por su parte la abadia
dljo que las interrupclones de los scrviclos religiosos habfan sldo debldas a una can·
cenlraci6n excesiva y que los desempleados habian salida en perfecto o rden. En
la ca lle Bow, diversas personas fueron golpeattas, algunas {ucron encarceladas
otras se vieron obligadas a pagar rnultas 0 a comparecer ante los lueces. Mas tarde
el parlamentario R.Cunnlnghame Gra!,!rne y elUder soclallsta John Burns {ueron
juzgados, declarados culpables y encarcelados durante seis meses: se convirtieron
e n heroes popularess.4.
y
La encuesta Booth: la c uantificacl6n del problema
Par ultimo, de los alborotos surgl6 una respuesta racional. Charles Booth, el armador
de Liverpool, insplrado pot Tile Bitter Cry, decJdl6 ir al East End de Londres para
iniciar 10 que luego se convertlrla en la primera encuesta social modema. Ayudado
por una serle de colaboradores j6vencs y bien preparados, entre los que se incluia
Beatrice Potter, mas tarde apeUldada Webb -que aqul tuvo la oportunldad de Ini·
clarse en 1a investlgacl6n academlca-, present6 los primeros resultados a la Real
SocIedad Estadistica en mayo de 1887, y un nuevo inCorme un ai\o mas tarde.
Segun Booth, los pobres del este de Londres eran unos 314.000, algo mas del 35
% de la poblaci6 n; extendiendo este porcentaje sobre tada la ciudad, queria declr
que 1.000.000 de londlnenses eran pobres. En su opini6n, podian dlvldirse en cua·
tro subgru pos.
Los primeros, 1a c1ase A, Incluia s610 unas 11.000 personas del East End, qUitAs 50.000 en todo Londres: un 1.25 por clento de la poblacl6n . .. Estaba com·
puesta por los (Uamados) trabajadores, vagos, pequei\os crlmlnales, una parte de
los vendedores y muslcos ambulantes y otros." Inc1uia gente joven «chicos q ue sc
dedlcan a\ vagabundeo; chicas que se 1aman casi con naturalidad a la calle.; lie·
van «una vida salvaje, con momentos de gran dificultad y ocaslona les excesos. Su
comlda es la pear que podamos Imaglnar, y su unico 1ujo es la beblda. 55. Booth es·
taba satlsfecho de que esle grupo fuera tan teducldo: .. Esas ho rdas de barbaros de
las que tanto hemos oido habJar, que, saliendo de los barrios balos, lban a destrulr
un dla la clvtllzacIlm modema, no exlsten. Los barbaros son pocos y 5U porcenta·
Ie va en disminud6n. S6. Pero, sin embargo, este gropo presentaba un problema In·
soluble: .. No ofrecen nlng6n servtdo (atll y no crean rtqueza; al revb, a m enudo
I. destruyen. Degradan todo 10 que tocan, y como Indlvtduos parecen Inca paces
de toda mejora (...) Deseariamos que I. manera de set de esta clase fuera menos heredUari • • 57•
Btos eran los cIasicos pobres vktodanos lndignos de cualquler compasl6n; eran
el material bruto que formaba el popuIacho, la pesadllla de las c1ases respetables,
aunque fueran muchos menos de los que Hyndman y otros habfan creido. El segundo grupo, la clase D, eran, sin embargo, todavia mAs problematlcos. Aunque s610
(ucra porque eran mas numerosos: 100.000 en eI East End, qulzas 300.000 en todo
38
CIUDAOES DEl. MAl'lANA
Londres, un II por dento de la poblacl6n de 13 ciudad. Booth los dcscribia como
un grupo que cstaba siempre en situacl6n de _necesidad cr6nlea,.; .. Esta gente,
como dase, «son perczosos, vlven al dia, estan pendientes de sus proplos place-res
y slernpre son pobres; su Ideal es trabajar cuando quicren y disfruta r cuanda Ics apelece ,.~ . EI problema era 10 aleatorla de sus ingresos. Incluia un rclatlva mente alto
nume-To de vludas, mu jcres solteras, genie jovcn y nlnos. Booth pensaba que \3 solud6n al problema de la pobreza _seTia reUrar todo este gTUpo de la lucha diaria
por la existencla_ porque .. cran una continua carga para cl ESlado (... ) Su presencia en nucSf ras ciudadcs significa una costosa y a veces InutU lueha para Intentar
elevaT el nivel de vida y de salud,.S9,
A continuad6n, se encon traba la c1ase C, con unas 74.000 personas en el East
End y alrededor de unas 250.000 en todo Londres: cerca de un 8 por ciento de la
totalJdad. Eran ..un grupo digno de lastlma, que estaba fonnado prlndpalmente por
genic que luchaba y que sufria sin cspcranza (... ) eran las victimas de la competencta
y sobre elias recaia la severidad de las dlversas y recurrentes depreslones,.60. Su problema era la naturaleza Irregular de sus Ingresos. Y final mente estaba la c1ase D, los
que tenian Ingresos regulares pero balos. Este gropo indu!a unas 129.000 personas
en el East End, represcntaba un 14,5 por clento de la poblad6n de la ciudad; es decir unas 400.000 personas en I..ondres. orSoportan con paclencia vidas muy duras,.
y la unlea esperanza podria venlr a trav~s de sus hijos, orpueSlo que la mejora del
grupo como coniunlo parece remota . 61 •
Los que leyeron con atend6n estos primeros resultados de Booth, fueron los
miembros de la Socledad Fabiana, donde a la paclcnte recoglda de Informaci6n por
parte de Sidney Webb se un!a la acida pluma de Bernard Shaw. EI lexto c1aslco y
definitivo de la SocIedad Fabiana fue, Facts for Socialists, que se pubJic6 por prlmera
vez en 1887, y se recdit6 varlas veces, vendl~ndose 70.000 ejemplares en ocho
anos; dos anos mas tarde Ie segula 10 que pareda ser la contlnuacl6n Facts (or
wlUlotlers. Segun los Invl'Stigadores, .. en Londres, una persona de cada dnco morira en el asll0, en el hospital 0 en el manlcomio,.62.
Del mill6 n de londinenses que seglin Booth se hallan en 101 pobreza (...) practicamente nlnguno de elias Ilene una vlvlenda como 101 que una persona decente ten·
dria para su caballo. Eslas 200.000 famllias, que no ganan mas de una guinea a 101
semana (... ) y a veces nl eso, pagan de Ires a slele chellnes semanales por sucias habltaciones en barrios miserables que, en su gran mayoria, son absolutamente _ina_
decuados como vlvlenda,., Incluso consideranda los balos niveles de exlgcncia de
los ofidales de sanldad. Londres neceslta rcconslruir por 10 menos 400.000 hogares para aloiar a sus dudadanos mas pobres.. u .
Los resultados eran predec.iblcs: mienlras el promcdlo de esperanza de vida
entre la nobleza, las c1ases alias y los profeslonaJes de Inglalerra y Gales se Situaba
e n los S5 anos, entre las c1ases t rabajadoras de t...1mbeth era de 29; y la lasa de
mortalidad InrantU de Bethnal Green era eI doble de la de Selgravla 6f •
EI principal problema, segiin los con temporaneos, era la vivienda ... EI problema de la v\vle nda es uno de los m!s Importantes de la socledad del Londres de los
U CIUDAD DE LA NOCHE ESPANTOSA
39
•
Ilg. 23. Charles Ik>oth. 1:.1 armador qu~ se convlnlO en SOC161og(l.
ailos 1880.; .,de 1883 en adclante los perl6dicos y la prensa se Uenaron de advertenelas sobre la necesldad de rdorma inmcdlala para evitar la amenaza revolu·
donaria.6.\, En oplnl6n de la Sociedad Fabiana, 5610 habia un remedlo:.,EI problema
de la vivienda de los pobres de Londres, 5610 pucde ser soluclonado adeeuadamente a traves del poder colertlvo de Londres. 66 • Entre la primera y segunda edldOn de los FadS, esta aftrmad6n se habia convertido en alga realista y factible; puesto que, slgulendo las recomendadones de la Comisl6n Real para la vlvlenda, la Ley
de 1888 sobrc 1.'1 goblerno local habia lransferido las responsabilidades de la Junta
Metropolitana de Obras a una organlzad6n nueva elegida democraliea mente, 1.'1
Comejo del Condado de Londres (Lm,doll COUllty COllncil). V, en 1890. una nueva
Ley sobre la vivlenda de las c1ascs trabajadoras hlzo 10 que la anterior de 1885 no
habia hecho: en su Parte III, pennlda la reconstruccl6n de amplias zonas, con la
poslbilldad de poder comprar terrenos, sl era necesarlo, con la finalJdad de construlr vivlendas para los trabajadores, especlficando que 51.' harian "casas separadas
o cottllges para las dases trabajadora5, que podrian tener una 0 varias vlviendas,.67.
40
CIUDAOES OfJ. M~ANA
Aunque la Ley cra cont radictorla cn relad6n a la manera como las autorldades locales debian disponer de sus propiedades y organu.ar la Olcsti6n de las viviendas
- puesto que la Parte I los dlsuadia mientras que la Parte III sl bien 10 permitia no
10 alcntaba- el nuevo Conscjo de Londrcs se ac0816 a eSla nueva poslbilldad e inmedlalamente cslableci6 una Comisl6 n para la oonstruccl6n de casas para pobres6fJ. En 189~ la Ley se ampll6 permiliendo que se pudieran pedir pr~lamos; en
1900, se autorlz6 a las autorldades locales, e\ Consejo y los nuevas distritos de
Londres que, por una Ley sobre el goblemo de Londres del ai'loo anterior, habian substituido a la antigua organizacI6n de 1a cludad, a campTar tierras fueTa de sus propios limltes para a'S! podcr realizac las prerrogatlvas que 13 Ley de 1890 les habia
concedJdo69•
La ciudad pobre en Europa
Fue en Londres, y no en el resto de dudades de la Gran Bretai'ia, donde se vivl6 gran parte de CSle drama. Ella fue debido -como Ja Real Comlsl6n reconocl6
en 1885- a que el problema de la vivicnda era alii mas grave; por 1a scndlla raz6n
de que Londres era mas grande. Con sus 5.6 miHones de personas a1 prlndpio de
los anos 1890, niguna otra zona urbana b.ritanica podia compararseJe; lodos los problemas desde 1a dcnsidad de la poblad6n, al coste del suelo, el transporte, competcnCla por el espada, se presentaban alii can gran agudeza.
Induso a C5Cala internaclonal, comparandosc con los 4.1 millones de la regi6n
de Paris y los 1.6 mlllones del gran Serlin, Londres segula slendo de manera Indisculible 1a mayor ciudad de Europa e Incluso del mundo 7tl. Pero estas otras cludades al ser mAs pcquenas y tener mayor densldad de poblacl6n, tenla n sus propias tragedias. «En la d udad vieja de Paris vivian, en 1891,2.45 miliones de
personas, el doble que en la zona londinense. Bertillon conslderaba que, en esta
fecha , el 14 par deniO de los pobres de Paris, unas 330.0Cl0 personas, sc haclnaban
en casas supcrpobladas; el problema de la vivienda era prot que en Londres. Seilier
ca lculaba que e n 1911 habla unas 216.000 personas, a las que se anadian Olras
85.0Cl0 de los barriQs perlferlcos, vlviendo a un promedlo de dos 0 mas por habltaci6n 11 • Alli, la legisiad6n - Ieyes de 1894, 1906 Y 191Z- lamblen permllia la construcd6n de vJvlendas de balo coste para las clases trabajadoras, y la ultima de elias
facultaba a las aUlo ridades locales a nombrar funcionarlos encargados de la construccl6n y gestl6n de vlvlendas, todo clio subvenclonado con dinero publico. Sin
embargo en 1914,05610 se habian construldo 10.000 vlviendas deeste tlpo en la zona
de I'aris, un resultado poco briliante sl se campara con loque conslgul6 cl Conselo
de Londres12 • 1..0 que pasaba eta que nlla cl udad ni el cstado tenian el dinero suHde:nte para elimlnar los banjos balos: las grandes obras publicas - Ia construedon de escuelas y de la Sorbona ent re 1880 y 1890, Ydel metro en la dkada comprendJda entre 1900 y 1910- tuvleron prlorldad 7J .
Serlin, cuya poblad6n erma casl a veloddad norteamerlcana -p r~ cticamcnte
se dobl6 en velnte ai'los, de 1.9 millones en 1890 a 3.7 en 1910- era como Paris,
L\ CIU DAD DE LA NOC I-t Ii F.5PANTOSA
41
una zona extJaordlnariamente compacta y, en consecuencla, una cludad muy densa; los nuevos habltanles sc fUClon acomodando en vlvlendas de alqu ller situadas cn auSleros edlficlos de cinco plsos construldos alrcdedor de estrechos patios
que podia n llegar a tener tan 5610 15 pies de ancho, 10 suficlcnte para q ue pu dleTa instalarse el material conlra incendios. Este tipo de edificlo, que habla sido
ideado por Federico el Grande paTa acoger a las famllla s de los soldados, se generaliwa partir de 1858 como resultado del plan para la ciudad dJrlgldo por
)aml's Hobrecht, responsable de la policla; diseilado aparentemente para que
hubiera una integracl6n social enlre rlcos y pobres en cl mismo edi fi clo, 10 unlco que co nsigui6 fu e crea r ml sc rabl es situacio n es de co ngestl6n .
Desafortunadamente, este modele se extendl6 incluso a los nuevos barrios subutbanos despues del cambio de ieglslact6n de los aMs 189014; la espcculaci6n,
dirlgida por estc plan y fomentada pot un sistema de hlpotccas exceptlo nalmente favorable, hlcleron el reston.
Hg. lA. &rlin
mlseria.
Mjl'bku~nlt"'.
u te tlPO de \ 1\ ,enda sOlo trajo cumigo ~XC~50 de poblaciOI1 )'
42
CIUDADES DEl. MAi'l'ANA
Segun los d.i1culos de 1903 de P. C. Horsfall, plonero del urbanismo britanic:o,
los resultados fueran los slguientes; mientras que en el af\os 1891 en Londres el promedIa de habitantes por edificio era de 7.6, en Berlin fue de 52.6 76; en 1916, 5610
un 79 por clento de todas las vlvlendas ten Ian una 0 dos habitaciones con calefacci6n 77. Ademas los berlineses pagaban mucha mas de alquiler que sus conciudadanos de I-Iamburgo 0 Munich - ir6nicamente, eran los pobres los que, en proporcl6n, pagaban una cantidad ma~ alta de- su sala rio en concepto de vivienda 78 •
Por otea parte, a pesar de que Alemania electrific6 su sistema de tranvias antes que
Gran Bretat'l.a, las oompai'Has pnvadas berJinesas no contemplaban el servicio de
conexi6n con el exterior cosa que si hadan las del Comejo de Londres, ademas la
construcci6 n del metro se demor6 a causa de discusiones legales 79 . Patrick
Abercrombie, urbanista britanico que vislt6 Berlin poco antes de la Primera Guerra
Mundial, se sorprendi6 por su contraste con Londres: «Berlin es la ciudad mas
compacta de Europa; al creeer no se extlende edifieando sencillas casas suburba·
nas a 10 largo de los eaminos, sino que va prolongando lent~mente sus anehas calles y sus colosales edificios de viviendas por el campo abierto, conviertiendolo de
golpe en una cludad completamente desarrollada ..80.
E.n las capitales europeas. hubo una interesante reaccl6n en contra del creelmicnto y la densificaci6n: tanto Londres como Berlin, empe.zaron a tenler que la
poblacl6n de sus cludades no mera biol6gicamente sana. Alrededor de 1900, los reclutamientos forzosos para la Guerra de SurMrica, pusieron al descubierto que, en
Manchester, habian sido rechazados 8.000 de 11.000 muchachos y s610 1.000 habian sido deelarados Mbiles para el servlclo activo. Mas tarde, durante la Primera
Guerra Mundial, la Comisi6n Verney volvi6 a conflrmar que, fisicamente, los habitantcs de las ciudadcs britanicas habian ido empeorando, y los redutamientos
pudieron llevarse a cabo 5610 en el campoSl. De la mlsma manera, en 1913, s610
e\ 42 por dento de los j6venes berlincses meron considerados aptos para el servicio, en comparaci6n al 66 por clento de sus compatriotas de las zonas rurales 82 .
A partir de ahi se empe1.6 a pensar que la gente de la cludad -y ala larga tocta
la poblaci6n- seria incapaz de reproducirse, esta opinl6n fue expuesta por primera vez en los ai\os 1890 por Georg Hansen en su IIbro Die drei 8mlkenmgsstllfell,
y desarrollada en 1918 por Oswald Spengler en su cJasko Tile Dec/ille of West:
«Ahora la ciudad gigante absorbc el campo, de manera insaciable y sin parar pide
y engulle frescas Tcservas de hombres, hasta que se agota y mueTe en medio de un
pais destruido y casi deshabitado"lIl. Pero en ambos paises, habia otros temores.
Charles Masterman, un parlamentario liberal, sugiri6 en su libro Tile Heart of tile
Empire (EI coraz6n del Imperio) (1901) que los londinenses eran inestables:
La Jnglaterra del pasado era un pals reservado, de hombres silenciosos, dlspersos en
pequet'los pueblos, villas y casas de campo ( ... ) 1.' 1 problema de los pr6ximos af'los
es prectsamente el problema de (...) las caracteristicas fisicas del habitante de la dudad: endenques, estrechos de pecho, que se callSan con facilidadi pero que sin embargo son volubles, excltables, con poca capacldad de resistencla -buscan estimu·
10 en la beblda, en las apuestas. en cualquier confllcto que se salga de 10 corriente
que pueda ocurOr en casa 0 fuera de ellas•.
LA CIUDAD DE 1..11 NOCI IE ESPIINTOSA
43
De la misma manera, en Alemania, en un texto de 1920 titulado die A I/gst yor
der Stadt, se reflejaba el micdo a la descomposici6n social, basandose en el numero de sulcldios, alcoholismo y enfennedades venereas, en . Ia excesiva racionaildad,.
yen 101 falta de estabilldad
po Htlca~_
Nueva York: el tumor en las vlvlendas
Andrew Lees conduye su mon umental est udlo sobre las actitudes urba nas del siglo XIX considerando que, elmlcdoy el dlsgusto por la dudad cran, principalmente,
un fen6mcno anglo-gcrmanlco: .. Pocos norteamerica nos comparten este visceral
rechazo por la vida en la ciudad que aparece en la literatura germanica,.; sin embargo _muchos hombres y mujeres se han dado cuenta de los defectos que eslropean las c1udades, tanto las csladounidenses como las europcas"lI6. Este mledo se
percibia daramente. casi obseslvamente, en el Nueva York de los anos 1890. Alii
la preocupad6n liplcamente jcffcrsonlana. que consldcraba que la d udad era «pestilen te para la moral, la salud y las Iibertades de los cludadanos. y un cancer 0 lumar en el cuerpo socia l y politico. crecl6 con la industrlalizacl6n y la inmigracl6n:
Nueva York se convl rti6 en 13 cludad con mayor numero de inllligrantes del mundo. «con casi !antos ItaUanos como en Napoles, tanlos alemanes como en Hamburgo,
el doble de irlandeses que e n Dublin y dos veces y media mas ludios que e n
Varsovia _87•
La opini6n que los intelectuales tenian subre las consecuendas era unan ime.
Hen ry James escrlbl6 que «Nueva York era a la vez. mlsera y dorada, con mas motivos para hulr de ella que para disfrutarla"u. En J 885, muchos aceptaron los razonamlentos de Josiah Strong que pensaba que en esta ciudad podian enCOl1lra rse lodos los males que amellazaban a la democracla norteamerlcana: pobreza y
crimen, socialismo y corrupci6n, inmlgraci6n y cal'Olicismo 89. Alan Forman. en
la American Magazinl' de 1885, escrlbi6 que Nueva York era ~ un helvidero de gente, Ian Ignorante, tan viciosa y depravada que no parece que pertcnezcan a nues·
Ira especlb. por la cuaJ «era casi de agradecer que la tasa de mortalJdad de los ha·
bitanles de esas viviendas estuvlera por endma del 57 por dento. 90. En 1892, un
per16dlco tan prestigloso como el New York TImes, se lamentaba de la Invasl6 n «de
los despotos fis1cos, mcrales y mentales_ de Europa, "un tlpo de gente del que
muy bleD podrlamos presdndlr.9I • Induso el AmrrkG'n Journal of Sociology, se veia
forzIdo.admltlr en 1897la validezde .. 1a crtenda pop~ que aflnnaba que «las
grandes dudades eran grandes nudeos de corrupd.6n social y ( ... ) degeneraci 6 n "~z.
F. J. KlJlIsbwY lIeg6 a comentar en 1895 que, . clespuH d~ leer todo 10 que se ha
esc:rlto sabre los males de la dudad desde Cain a las (IiUmas elecdones de Nueva
York, 5610 10 que Sf h1zo con Sodoma y Gomorra me parece un buen re mcdio para
Ia presente sltuad6n ,,~J.
El hombre que expres6 estos sentimlenlQS con mayor fuerza fue Jacob Riis.
Rils que era dann y habfa naddo en d campo, e mlgr6 a Nueva York a los 2 1 ai'los
y Sf convlrtl6 en pertodi.sta side anas mas tarde. Su libra How tilt' Otht'r Half Lives
C1UDADES DEL MAi'l'ANA
(Cbmo vive la otra mitad), publicado en 1890, caus6 la misma sensad6n de angustJa
que, siete ai'ios antes, habia producldo en Londres Thl' Birr" CryP4. Era una pieza
de periodismo brillante. En las d~pciones de las viviendas de los barrios balos,
combinaba can habilidad dos de los lemores de sus conlemponineos: la dudad como
paraslto en el cuerpo de la nad6n, y 1a Inmlgraci6n como corruptora de la pureza
racial norteamericana y de 1a armonia soda!. Estos nuevos Jnmigrantes, .. hombres
venddos de ralaS vencldas; que han fracasado en la lucha por la exislencia,.95 se
han convertldo e n una amenaza para el orden e incluso para el futuro de la
RepUblica. Recordando los alborolos de 1863 en Nueva York, decia:
Una gran cantidad de poblad6n, como si fuera una marea aprislonada, respira con
dlflcuJtad en sus vlviendas. La que una vez fuera nuestra c1udad, a qulen Ie han lJe·
gado las obllgadones y rcsponsabllidades de la grandeza melropolitana anles de que
pudiera medlr la capaddad de sus posibilidadcs, ha nOlado eJ crecimlcnto de esla
turbu!enla marejada. 51 aumenta mis, ningun poder humano podJ"i controlarla,.96.
Las vlvlendas se extendfa n:
Ocupando las plantas bajas que los negoc1os no utilizan; prologandose a 10 largo
de ambos rios, como un grillete que encadena las calles, lIenando Harlem de lnquietas
y descontentas multitudes; la rlqueza y la prosperldad de Nueva York esta en sus
manos, 18 controlan por medio del popuiacho y la calera. Los refuglos a prueba de
balas, los monlont'S de granadas de mana y las ametralladoras que hay en 1a delegaci6n de Hacienda son tadtas admisiones del hecho y del tipo de gracla que se es-pera. Los bloques de viviendas de alquiler son ahora Nueva York y recogen las Ires
qulntas partes de su poblad6n".
Una Comlsl6n de 1894 creada para estudlar las vlvlendas de alquller estima·
ba que casl tres de cada cinco habltanles de la ciudad vivian en esc tlpo de vivlendas, y anadia que estaban construidas de tal manera que practicamente las
cuatro q ulntas partes del suelo estaba ocupado!illl. En estas zonas se comblnaban dos
factoresllue hacian que el problema humano fuera todav(a mas agudo. Primero,
los redcn lIegados ernn desespcrndamente pobres y -a causa de las barreras Ilngilisticas
y culturales-- se halJaban en una situad6n de Inmovilldad sin esperanza. EI esta·
dounidense OIarles Abrams, urbanlsla y expeno en viviendas, que poseia la autoridad
que Ie daba hal>erse criado en este tipo de casas, deda: • e1 duei'io no puede ser cen·
surado; el constructor tam poco. Construyen segun las exlgenclas del mercado.
Este vlene senalado por 10 que ellnquilino puede pagar. Y 10 que esle puede pagar
vlene determlnado por el sueldo que cobra,.99.
SI el pobre lrunigrante no hublera tenldo esc tlpo de vivienda, no hublera Ie·
nldo nada. Y las famllla s pobres sc haclnaban en elias porque estaban a poca dislanda de su.s trabajos. Cas! un 7S por dento de rusos y ludlos vivian amontona·
dos en tres dlslritos pero espeda lmente en el declmo que recogia una mayoria de
emlgradOS de (0 con padres procedentes de) Rusla y de ta Polonla rosa. En 1893,
con una poblad6n de mAs de 700 habltanles por acre, esle dislrilo era un 30 por
denio mas denso que rualquiera de las zonas mAs pobladas de cualquJer d udad eu·
LA CIUDAD DE I.A NOCHE ESPANTOSA
4S
ropea; la pane adya~nte al distrlto undklmo, con cast 1.(J(X) habitantes por acre,
estaba mas poblado que el pear distrlto de Bombay, y era, probablemente, la zona
urbana mas poblada del mundo-aunque, ir6nicamente, cnlos ai"Jos 1980 algunas
panes de Hong Kong excedcn en mucho este numerolOO.
Segundo, sc aprelujaban en vJvlendas que, como en Berlin, eran parad61lcamente el desafortunado resultado de un lIamado plan para la mejora de la vivienda: estos pisos que haban ganado un concurso en 1879, albergaban 24 famllias que se amontonaban en un solar de 25 pies de ancho por 100 de largo, de modo
que, en cada plso, diez de cada catorce habitaciones s610 estaban ventlladas por
un patio Interior tan pequei'lo que no permitia la entrada de luz ni de 31re 101 •
Muchas veces, dos familias compartfan una de cstas miserables vivicndas; cn
1908, un censo hecho sobre las famillas del East Side mostraba que en Ja mltad
de los casas, un promed io de Ires a cuatro personas dormfa en una sola habltacl6n, y en una cuarta parte de ellos eran cinco 0 mas; debfan compartir unos pacos grUos comunes y los bai'los eran inexistentes lO2 • Asi pues, un bloque normal
podia con tener 4.000 personas, yen 1900 unas 42.700 casas de alquiJer de
Manhattan acogian mas de un mJll6 n y medio de personas, a un promedio de casi
3S por cada edi£lc\OIOJ.
La reacc\6n de Ja socicdad respctable -cs declr la socledad blanca yangloprotestante que hada tlempo qe se habia establecldo en Amcrlca- fue practicamente
la mlsma que la de la londinensc. Dos succsivas Comisiones para las viviendas de
alquiler, la de 1894 y la de 1900, connrmaron los males de eSle tipe de vlvlendas;
la primera de elias fue poco efectlva, pero la segunda consigui6, despues de una larga batalJa, que en 1901 se dicta ran una serie de leyes, .. Ia legislad6n mas slgnifi·
catlva de la hlstorla de la vivienda en Estados Unldos_, que prohibi6 la construcci6n de este tipo de casas y obllg6 a la modlficacl6n de las que ya existian 1004 •
Lawrence Veiller, secretario de la scgunda Comisi6n, era un loven de unos veinle
atlos <fue se enfrent6 a muchos intereses creados para lievar adelanle estas leyes ttlS •
En su opini6n la mayona de los problemas de la dudad provenian de Ia subita transfonnad6n del campesino europeo en un d udadano urbano norteameric.a.no, tema
q~ proponia soludonar por medlo de una vuelta maslva al campo. Pero los que
habian q~ .trapados en I. dudad necesUaban medldas urgentes y drasticas
para soludonar 10 pear de esc tipo de vtvtendas: mas luz, mAs alre, nuevas zonas
de aseo. metor protecd6n contra f'I tuegOII».
Como veWer dedi! Ja sttuad6n de estas Yivtendas era .lncrelble. 107 : en un bloque que media apmas 200 pol 400 pItS se amontonaban 39 casas con 605 viviend&s que acogfa.n a 2.781 penonas. 5610 habia 264 retretes y nlngUn bafio; 441 habltadones no tenian ventUadoo, y oms 63S obten1an algo de alre por medlo de unos
esttechos patiOS interiores lOl , Se habia hecho caso omiso de las recomendadones de
111 Comisi6n de 1894 que trataban de evttar I. sobredcnsincad6n. Veiller escribl6:
Una amblci6n sin Iimites hoi ido redudendo las medldas de estas viviendas, hasta
que han lIegado a ser tan pequd\U que la vida familiar ha desapareddo, y sus
mlemhros han sido expulsados y :Ie hallan esparcldos. E.l padre en la taberna; los
mas 16venes estin en la aile en medlo de 105 lugares de diversl6n y de los locales
.6
CIUDADfS Oil. MAf'OANA
Figs. 2.S. Y 2.6. Dwnbbtlb en
NUe\~
Vork (vlvlendas de aIquller constnudas
leyt's antlguas). COmo en Berlin, esll! nuevo dlsdl.o
y el alre sino q ue fomt'ntaba el
CXlCSO
_ mclorado~
de poblacl6n.
~n
las
no 5610 quilaoo la luz
LA C1UOAD DE LA NOCHE ESPANTOSA
47
de beblda; los chlcos vagabundean en pandillas, las chlcas en la ca lle ... La redencl6n de la gente que vive en estas viviendas depende de la poSibilidad de que Ja familia, la unidad mls conservadora de la clviJizacl6n, pueda volver a oompartlr un
espado, con luz y alre natural, donde pucda cultivar las artes domestlcas, entre las
que se encuentra la limpieza personal109.
Los comlslonados conelulan:
Los distrilos de pisos de alquller de Nueva York son lugares en los que miles de
personas viven en el espacio minimo en el que es capaz de vivir un sec humano -hadnados en habltadones oscuras y mal ventiladas, en mudlas de las cuales el sol nunea ha entrado y 1.'1alre fresco es desconocido. Son cenleos (SiC) de enfermedad, vi·
do y crimen, donde 10 extraordlnario no es que los chicos ccezan y se conviertan
en ladrones, borrachos y prOstllulas, sino que muchas de elias lIeguen a convertlrse
en personas dccentes y respetables l1o•
El problema era muy grave; la Comisl6n norteamerlcana colncidla con \a
Comlsi6n real britanica de 1885. Sin embargo, ruando lIeg6 el momento de proponer soluclones, Vellier y 1.'1 resto de comisionados tomaron un camino distinto del de los britanlcos-y tambilm del resto de Europa, Estudlaron 1.'1 m6dclo brio
tanico de vivlenda publica pero 10 rechazaron con dcclsl6n . .. No tlene sentidoJO,
concJuyeron: como mucho las vivlcndas munldpales _melorarian las condido·
nes de vida de unos I>OCOS favorecldos» pero no harian nada mas de 10 que la benevolencia privada ya ha ofrecldo en el pasado y puede segulf of reel en do en el
futuro_; seria muy dlfidl dectdlr .. d6nde trazar la linea entre los que se deberia
ayudar y los que no_III. Ademas, pcnsaban que favorecc r el sistema de vivienda
publica slgn ificaba [omen tar la burocracla y el patronazgo politico y disuadir al
48
CIUDAOES DEL MANANA
capital prlvado. Por 10 tanto se resistieron: 1a normativa flslca impuesta al empresarlo prlvado seria la respuesta. La Ley de 1901 , divldlda meticuiosamente
en mas de 100 detalladas secciones, codificaba los espaclos, las normas contra Inc{'ndlos, cl servicio de aguas ll2 • 5i tencmos en cucnla la epoca y el lugar, es posible que fucra una decisi6n rcalista; aunque pronto, reJormistas como Edith
fJmer Wood, Frederick Ackerman --empezaron a crltlcarl3. Fuera como fue ra y en
compa racl6n con Europa. retras6 eJ lema de ta vlvienda publica e n Estados
Unidos durante varias decadas, como en los ai'los Heima se iamentaria Catherine
Bauer l !).
Las razones han Intr/gado a los hlstorladorcs. Po rque en Estados Un ido$ ello
trajo conslgo la separaci6n en tre las naclentes artes de la planificad6n de casas y
de d udades. EI primer urbanismo norteamericano, como sc moslrarn en cl capitulo
sexto, estuvo dominado por el movimient.o de ia Ciudad Bella, que pretendia pia·
nlflcar presdndiendo de toda finalidad soclal-o quiLis induso slendo regre<>ivo en
este aspccto; mientras que la zonificacl6n, movlmle.nto que innuy6 profundamente el cu rso del desarrollo suburbano norteamericano, eXcluy6 eJ factor social
y olvld6 su Impacto en la sociedad. Los planes regionales, como el ce.lebrado Illan
regional de Nueva York de 1931,5610 proportionaron rnejores casas a aquellos que
las podian pagaL De mancra que la vivlenda, considerada como el problema cen·
tral en lIe<> de los momentos mas Importantes denl10 de la evolucl6n del urban Is·
rno de los Estados Unldos, sc prescnt6 siempre unldo a ouos aspectos y, en cada
una de estas ocasiones, las soludanes q ue se dieran 0 no tenlan nada que vcr con
el problema de la vlvlenda 0 de hecho. 10 agravaron. !!~.
- Peter Marcuse consldera que esto su~ i6 porque las tres razones por las que
la vivienda apareda como problema -el fuego y el peligro de enfermedades, la preocupacl6n por el orden social, y la protecci6n del valor del suelo- fucron desa·
paredendo. La primera de las dos desapareci6 despu~s de 1910, puesto que tanto la sal ud publica como la prevlsi6n contra Incendios mejoraron a medlda que
los Inmigrantes sc fueron integrando; en consecuencla, la planiflcaci6n dependi6
sbl0 «de la alianza de los propletarlos del suclo con cl votante de dase media dueflo de una casa .. , que no tenia ningfin tipo de Interes en los programas de vivlendas para !,obres. Y clio fue 10 que produjo eJ gran contraste can Europa, don ·
de la fuerte conclencla de la clase trabajado ra se unl6 a una burocracla
Intervenclonlsta liS.
En su Jugaf apared6 algo extrano y caracteristicamente norteamericano: un mOo
vlmiento de voluntarlos dedicado a salvar a los Inmigrantcs de sus propios errores
y excesos (de los de ellos pero princtpalmente de los de elias), tTatando de aslmi·
larlos a la forma de vida norteamericana, y de adaptarlos a la vida de la ciudad. La
exuano es que, en parte, esta idea se habia copiado de Europa, pero especialm en.
Ie del East End londlnense. AUf, durante los anos 1870 y 1880, se habian dedica·
do una serle de esruerzos para Intentar que la gente de los barrios pobres adopta·
ra la moralldad crtstlana y los h ~bltos de Ilmpleza. Jane Addams que v1sh6 Inglaterra
por primera Vel. ruando tenia veintid6s arlOS, qued6 profundamente impresiona·
<fa por Tht Bitkr Cry of Ourcasr Lolldotl. Durante su segundo vlaje, en junlo de
•
I..A CIUDA!) OF. LA NOCHE ESPANTOSA
1-1&.
2 .7. Jan~·
49
,"'II.1i1I11). loda mmpasion y bondad, dbpuC)la a Silt·
vat los cuerpos y las almas de los pobres de Chicago.
1888, Y de un manera provldenclal se enter6 de la existencia de Toynbec HaU, 13
asodad6n crisliana del can6nigo Samuel Barnett en St. Jude en el este de la ciu·
dad, .,la pear parroqula de Londrcs•. Ai aflo slguicnte inicl6 una asoclad6n slmj·
lar en Chicago. Situada en medlo de las cuatro comunidades de emigrantes pobles
- itallanes, alcmancs, ludlos, bohemlos- 1.1 Hull House estaba ofganizada por gen·
te joven ideallsta y cducada, en su mayor parte por mujeres de gran religlosidad.
Segiln la opini6n de un perlodista, el tlpo de mujeres que en otro tlcmpo se hu·
bieran hecho ntisloneras a hubieran intentado salvar a un marido bertacho, ahora colaboraban con esta asodacI6n lL '. En oplnl6n de oiros observadores el am·
blente era Insoportable: Thorstein Veblen escrlbl6 que estaba Illmo .de puntlllosa
gente de las clases alias .., Sinclair Lewis habl6 _de 13 confortable sltuacl6n eultu·
ral ... de afectadas y Frias sonrisaS. 117• Su cllenteJa solla ser tambl ~n escndalmente
femenlna: un emlgrante del sexo mascullno recordaba m1s tarde «ibamos de vez
en ruanda para dames una ducha, cso era todo~ II'. Daban clases a los que habian
tenJdo que abandonar 13 escuela, organlzaban campamentos de verano para que
los nlnos pudieran dlsfrutar de la naturaJeza 0 lugates de luego para los que no ha·
blan podido It, habia un dub para gente mayor (pcnsado para haeer desaparccer
el prejuJcio en contra de los inmlgtantes), una pensl6n para chicas 16venes, una
50
CIUOADI'S DEI.. MAl'~'ANA
Figs. 2.8 Y 2.9. Vlviendas dl:' alquller en Chicago, alrcdedo r de 1900. Los emlgranles, madres
e hlj05, esperan \a visita de un miembro de La
HI/II HO/ISt.
LA (;IUOAO Of_LA NOCHE ES I'ANTOSA
51
52
ClUDADES DEL MANANA
asoclacl6n para salvar a .. las mu;eres caidas,., y una guarderia. Inlciaron tambilm
una serle de estudios lnspirandose en Ja encuesta de Booth, y trabalaron en favor
de 1a rdonna de las leyes laboralcs,.119. Tambicn organizaron campaflas en contra de los [ugaTes donde se vendia ginebra:
Estos vulgares e mdtos jolgorios nos recucrdan las juergas inconnoladas del LoodrE'S
de la reslauract6n, y son, de hecho, sus herederas dl rectas, estan adecuadamente co-mercializadas, siguen confundiendo aJegria con ]ujuria, Y la divcrsi6n con ellibertinaje UO ,
Unos anos mas tarde, despues de que una decada de ley seca hubiese llevado
la violenda a las calles de Chicago, Jane Adda ms todavia la defendia, sugiriendo
que 1a respuesta estaba en desarmar a los gansters 121 •
Era conmovedor. Los visitantes procedentes de la Gran Bretana, como John
Burns, director de Toynbee Hail, estaban sorpre:ndidos ante: la evtdente ausencla de
tocla intcrvcnci6n municipal: la situaci6n en la que se hallaban las viviendas, donde los inmigrantes seguian sus costumbres rurales en medio de 1a ciudad - matando oveias y cociendo pan en las plantas bajas- era algo que, en su opini6n, se hubiera considcrado ilegal en Londres lZ2 • Sin embargo el programa de la Hull House
era tan s610 una variante especlalm ente idealista y excepcionalmente bien promocio nada de 10 que ocurrl6 en toclas las dudades norteamericanas antes de la
Prlmera Guerra Mundial: habfa seJs centros como este en 1891, mas de 100 cn
19DO y mas de 4DO en 1910 12l . £.1 obietlvo era integrar al inmigrante en la ciudad,
primero por medio del ejemplo moral individual , segundo - sl esto fallaba- de la
imposld6n e incluso, por 10 menos eso era 10 quc algunos de ellos opinaban, por
media de la segregaci6n 0 la repatriaci6n ",del vagabundo, del borracho, del indio
gente, del imbecih 124 , Pero, y este era el tercer paso, todo ello debia iT acompai\a.
do de una m ejora sistematica del entorno urbano, parques y lugares de juegos y,
a la larga, de la construcci6n de un amplio sistema de dudades Jardin que, como
decia Frederick Law Olmsted, cl padre de la arquitectura no rteamerlca na del pai.
sail', ejercerian ",una Influenda armonizadora y de refinamiento que favorecerian
\a cortesia, el autocontrol y la templan,za,. lZli. Algu nos de sus defensores Iban todavia mas lejos, pensaban que un rcnacimiento de la vida vecinal seria una manera
de mejorar la caUdad de la vida urbana, aunque Jane Addams no crela en ese lipo
de ..salvaci6n gcogratica,. 126. Fue a partir de ahf que surgi6 la idea de que 1a propia
ciudad podia engendrar lealtad civica, y, en consecuencia, garantizar un orden ar·
monioso y moral; la apariencia fisica de la ciudad simbolizaria su pureza moral. £.ste
fue e1 dogma principal del movlmiento de la Ciudad Bella 127. Parece q ue a nadie
.se Ie ocurri6 preguntar a los mas directamente afectados 5i esto podia ser el subs·
tltuto adecuado de la planiflcacl6n esta tal de vivlendas. A nlvel practico, Jane
Addams slgul6 los principlos de Lawrence VeHler: consigu i6 que Robert Hunter
inldara una I.nvestigad6n sobre las vlviendas de alquiJer de Chicago, que fue cl cqui·
valente exacto del estudio que se habia lIevado a cabo en Nueva York; de este
modo se puso en evldencia la horrible sltuaci6n en 1a que se hallaban, cosa que, a
su vez, provoc6 la promulgaci6n de 1a Ley de 1902 sobre viviendas l28.
.
I.J\ CIUDAD DE ...... NOCH£ I'SPANTOSA
53
Un problema intcrnacional
Las solucio nes fueron dlferentes. Perc el problema y la percepcl6n que de el sc
tuvo, fueron sl mllares en ambos lados del AtUintlco. E1 problema era la cludad glgante en sf mlsma. Se percibia como ruente de multiples males soclales, poslbles
decadendas blol6glcas y potendaJes Insurrecclones politicas. Desde 1880 a 1900,
quiz.as hasta 1914, las dases medias - los que tomaban declslones, los prindpales
esoitores, los que redactaban libelos, los activlstas - estuvleron asustados. Mucha
de ese rniedo se exager6 de una manera que lIego a ser grotcsca, y en muchos casos de se hlzo dellberadamente. Pero In realidad era ya de por sl suficlentemenle
horrible y cstaba causada por la pobreza. 51 hubiera habldo una revolud6n, los rlcos habrlan repartldo su rlqueza con los pobres pero no hublc ra sldo una buena
solucl6n, pueslo que era demaslado poco para tanta gente. La pobreza habia sido
un mal end~mlco desde los comlenzos de la sodedad, pem en e l campo quedaba
mas 0 menos escondida; al concentrarse en 1a cludad era ruanda quedaba al descubierto. Los pobres que desde Wessex a East Anglia se dirlgian a Londres 0 que desde Italia y I>olonla Iban a Nueva York, estaban, en reaUdad, melor de 10 que hablan
estado en sus tierras de o rigen; 0, al menos, eso era 10 que elias creian, y ellos eran
los que podian saberlo mejor.
La diferenda vino can la concentracl6n: cuando unos miles de rlcas y algunos
miUones de gente de las dases medias estuvleron en contacto can miliones de personas pobres 0 rn uy pobres. En cste sentido, la industrializacl6n y la urbanizad6n,
como los marxlstas siempre han dlcho. habian acado un nuevo tipo de relacto-nes sodales y de percepci6n social. Pero, como ya he dlcho en el p rimer capitulo
esto no deja de ser una manera de aflrmar 10 que ya es obvlo. Hasta 1883-5 en
Londres y Liverpool, hasta 1900-1 en Nueva York y Chicago, la burguesia urbana
habia permanC<'ldo felizmente Ignorante del terrible destlno de sus vecinos prole-tarios. Despues ya no pudo habeT nlnguna duda. Tanto Veille r como Hunter describieron su situacl6n de una manera muy grMlca. VeUler preguntaba a una m ujeT que vivia en una de esas vivlendas:
5«retario
Mrs. Miller
Secmario
MIl.Milfn
s.mt.rio
10411. Miller
En su oplnl6n, lco51es el mayor problema de las vlvIendas de alqutler?
Rlen, parcel' que no hay nlngun _encargado_. Pare« que hay todo Hpo
de problemas. En primer lugar, la manera como es l ~n o rganizadas estas
vlvIendas. Ademis el patiO Interior es la prindpal y 1.1 poor de las mo lesUas.
lQu~ Ie pass?
F.s un lugar de maJas olores mas que de aire. En coanto a la luz, s610 hay
luz en el plso de arriba, perc en nlngiln otro $1110, y los ruldos -no creo
que esla sea buena para nadle.
lEn qubentido?
Bien, no es muy agradable que te despierten a media nache y oigas gritar a algulen: .Oh, otTa vez en el prlmero. Olra vez hOI terudo un ataque
de delirium trtmerlS_. Dos vlvlendas despiertas a causa de los grltos de esc
hombre. Los chicos 10 oyen y, al dla slgulente, apTovechan para tomar el
pelo a los mas pequenos 119•
CIUDADf.S DEL MAAANA
Y este es el testimonio de Hunter dC!SCriblendo el modo de vida en las casas de
madera de Chicago:
Cocinar y lavolr para siete, cuidar a un nii'lo que lIora porque no puede resislir el calor, aslsllT a un marldo que dellra, preparar ca mastros para sietc, hacer lodo esto en
dos habitacloncs que dan a un callcf6n malolieme, lIeno de moscas a causa de las
basu ras y de las babas de porqueria, eli alga que a(abaria con 13 paCiencia y la fuerza de un TltanlJ!l.
EI problema era, pues, casl universal. La que el hlstorlador debe dllucidar es
por que los pJanteamientos fueron tan diferentes sl en los prindpalcs paises
Indust riales las estructuras econ6micas y las rclaclones soclales eran, en 1900,
tan s ll1li~a res. Esta pregunta se repeti r~ una y ona vez en los pr6ximos capitulos.
Notas at capitu lo 2
I
Thom~n ,
l
Wohl, 1977, ~g.206.
Wahl, 1970, pigs. 31 a 33; Wohl, 1977,
l
~gs .
4
$
Ii
1880,
i~g.3.
200, 206.
Wohl, 1970, P'g.33.
Mearns, 1883, pAgA.
Ibid.
7 Ibid.
s Ibld.,pag.5.
9 Ibld.,pag.7
10 Ibld.,pflg.9 .
11 Ibld.,pigs. II , 12.
I1 lbld. ,~g.1 3 .
Il
14
Ibld.,pjg. 14.
Ibld.,pag. 15.
u Tarn, 1973, pags.lll, 112.
dt. Whol, 1977, pag.234 .
Ibld.,pag. 238.
" G.a. R.C.Housing. 1885, '101.1, p.tgA.
19 G.B.R.C. Housing 1885, '101.1, p.1gs. 7 II 9.
20 Ibid., '101.1, ~g. 11.
2\ Ibid., vol.l, ~g.8.
21 Ibid., '101.11, ~g. 2.
Zl Ibid., '101.1, pAg. 13.
14 Ibid., 'IoU, pAgs. \4, IS.
1.\ Ibid., vol.l, pAg. 17.
lI\ Ibid., vol.l, pAg.18.
v Ibid., vol.1. pAgs. 19 a 2 1.
~ Ashwonh, 195... pAg. 73.
19 R.C. 1I0uslng, 1885, YO!. I, ~gs. 22, 33.
)0 Ibid., '101.1, pigs. 40a 41 .
11 Wohl, 1977, ~g 248.
Iii
11
II Gauld le, 1974, ~g.289.
n G.B.R.C. Depression. 1886, xx.
J4 Ibid.
n Ibid., XX, XX I.
oW Webb, 1926, pag. 149.
J1 Ibid., pap. 154. ISS.
JII Stedman Jones, 1971, pig.185.
)9 Fabian Society, 1884b, ¢g. 2.
40 Hyndman, 1884. pig.3.
~I Ibid., pAg. 28.
U Ibid., pag. 25.
4) Ibid., pAg. 32.
'101 Ibid., pAg. 25.
4$ Liverpool echo, 20 ma yo 1887; Day.
1916, pAg. IZO.
46 Ibid., pag. 1ZI; Liverpool Dally Post, 2S
nov. 1887.
41 Jones, 1982, pags. 119, 120, 123, 143.
41 G . B.Commlttee Disturbances, 1886,
vol. V.
~9 Ibid., passim.
50 The TImes, 150ctubre 1887.
51 The TImes, 24 octubre 1887.
sz The TImes, 27 octu bre 1887.
U The TImes, 24 oct ubre 1887.
$4 En~r, 1936, pags. ISO, 181.
~ Booth, 1887, pags.334,335.
M> Booth. 1888, pAg. 305.
n Booth, 1887, pAgs. 334, 335.
s. Ibid., pag.329.
59 Booth, 1888. pAg. 299.
60 Booth, 1887, pAg. 332.
~
CIUDAD DE LA NOCHE fSPANTOSA
61 Ibid., p.ig. 332.
Fabian Society, 1889, pag. 7; d. Fabian
Society, 1887, pag. 15.
~,. Fabian Society, 1889, pag. 25 .
... Fabian SOciety, 1887, p<ig. 14.
M Stedman Jones, 1971, p.igs. 2 17, 290.
116 Fabian Society, 1889, pAg.28.
., Wohl, 1977, pag. 252 .
.. Tam, 1973, pag. Ill; Gauldie, 1974, p.'igs.
294, 295,
.. Tam, 1973. pAgs. 124, 127.
10 Mitchell, 1975, pags. 76a 78.
71 Sellier, 1927, pags. 1, 2; Bastl~ , 1964,
pag. I90.
'~ BaSll€!, 1964, pag. 192; Sutcliffe, 1970,
pag, 258; Eve nson, 1979, pag.218.
1J Morlte t, 1932, p.ig. 332; Butlt:, 1964,
pag.196; Sutcliffe, 1970, pass. 327, 328.
7t Voigt, 190 1, pags. 126, 129; I-Iegemann,
1930, pag. 130; Peltz- Dred:mann, 1978,
pag. 21; Niethammer, 1981 , pAgs 146 a
147.
" Hegemann, 1930, pags. 302, 317; Grote,
1974, pag. 14; ilecker, 1974, pag. 274 .
,. Horsfall, 1904, pAg. 2, 3.
71 Eberstadt, 1917, pag. 181.
IS Ibid" pags. 189, 197.
79 Ibid., pags. 431 a 433.
eo Abercrombie, 1914, p.ig 219.
81 llauer, 1934, fMg. 2 1; l'urdom, 192 1, pag.
11 J.
u [bers5tadl, 1917, pag. 2 14.
&J Spengler, 1934, vol.II, pag. 102.
H Masterman, 1901 , pags. 7 a 8 .
ss Peitz-Drcckmann, 1978, pags. 62, 63;
Lees, 1979, pags. 65, 66.
t6 l.ees, 1985, pag.I64.
81 Schlesinger, 1933, plig. 73.
LIII While y Wh ite, 1962, pags. 17, 75, 2 18.
" Gelfand, 1975, p.ig. 18.
to Ford, 1936, pag. 174.
" Lubcwe, 1962b, pags. 53, 54,
n Boyft, 1978, pag. 129.
"dt . Coot. 1973, pag. 11.
61
,. Lubove, 1962b, pags. 55 a 57.
'5 cit. ibid. pag. 54.
96 Rils, 1890, pag. 296.
97 Ibid. pags. 19,20.
911 Ford, 1936, p.igs. 187, 188.
99 Abrams, 1939, pags. 72, 73.
100 Ibid., p.ig. 187; Scott, 1969, p.ig. 10.
101 DeForest y Velller, 1903, vol I, pag. 10 1;
Lubove, 1962b, p.igs. 30, 31.
IIIZ Howe, 1976, pag.27.
103 Glaab y Brown, 1976, pag. 152.
1001 Ford, 1936, pag. 205.
It» Lubove, 1962b, pags. 82, 82, 90 a 93, 125
a 127, 132 a 139.
IQ6 Ibid., pfLgs. 131 a 134.
101 DeForest y Velller, 1903, voU, pag. 112.
1(ltIlbid., voU, pAgs, 112, 113.
10\1 Ibid., voU, poil!. 435.
110 Ibid., voU, pag. 10.
i l l Ibid., voU, pAg. 44 .
112 Friedman, 1968, pAgs. 33 a 35, 76.
III Lubove, 1962b, pAgs. 178, 179, 182,
183.
114 Marcuse, 1980, pag. 38.
II~ Ibid., 40a 49.
116 Davis, 1967, pAg. 37.
111 Ibid., p1g. 17.
LIS IbId., p.ig. 88.
.19 Addams, 1910, i>1I!S.4I, 42, 69, 85 a 89,
121.10501 108, 129a 131, 136, 146, 169,
\9801 230; Davis, 1967, pags. 45, 58, 59,
61,62,85.
120 Addams, 1965, pJg. 87.
IZI Addams, 1929, pags. 54, 55,
IZZ Addams, 1910, pag. 295.
m Davis, 1967, IlJgs. I I, 12.
12+ Ibid., pag. 92; 8oytr, 1978, pag. 191 .
Its Boyer, 1978, pag. 239.
1:!6 davis, 1967, pAg. 76.
m Boyer, 19 78, potg. 252.
1211 Hunter, 1901, passim ; Davis, 1967,
pag.67.
129 Deforest Y Vellier, 1903, vol.!, pag. 404.
110 Hunter, 1901, pag. 63.
Bibliografia
No hemos revisado el !cxla en esla nueva edid6n (1996). Sin embargo ha habldo
una serie de importantes contribudones al estudio de la historia del urbanismo que,
sin duda, podrian habeT dado mayor profundidad a nuestro relato. Debemos haeeT consta r nuestro agradeclmlento, aunque desfortundamente es p6stumo, ados
tcabalas: primero una esplendlda colecci6n editada por Anthony Sutcliffe y cl rcclcntemcnte fallecido Gordon Cherry, y pubJicada por Spon, cuya calidad es cada
vez mas elevada; segundo, por c1 alto nivel de Planning Perspectives. editada por el
mismo equipo.
La I.ista que damas, que induye las referenclas del capitulo dedmotercero, no
pretende ser exhaustiva sino que al contraTio es muy selectlva.
Esta bibliografia cooliene todas las obras consultadas at escrlblr este libra, aunque
no todas estan citadas en cl rnisrno.
Abercrombie, 1'. 1911 : Town Planning in
Greater London: The Necessity for
Cooperation. Town I'lanning Review, 2,
261.8Q,
Abercrombie, P. 1910b: Some Notes on
German Garden Villages. Town PlmmlllS
Rtvit'W, 1,246-50.
Abercrombie, P., Jackson, H. 1948: Wtst
Mldlonds Plan. Interim confidential
Edition. 5 vols. Londres: Ministry of Town
and Country " Iannlng.
Abercrombie, r. 1910.,: Modem Town Planning
In England: A Comparatiw Review of
'Garden City' Schemes in England. TUlm
1'lmmilISRnil'w, 1, 18-38, 111·28.
Abetcrombie, P. 1926: 1'ht Presm"Utiofl of Rmal
£"gllmd. Uverpool y l.ondres: University
of LIverpool Press: Hodder and
Stoughton.
Abercrombie, 1'. 1945: GrraUr Lolldon Plall
1944.londres: HMSO.
Abercrombie, P. 1933 : TowlI "",I Coul/try
Plalllring. londres: lltomlon Bulterwonh.
Abercrombie, r. 1914: BerHn: lis Growth and
Presenl Siale. ThwlI Planning Rcview, 4,
219-33,302·11.
Abrams, C. 1964: Mall'! Sfn«gft (or Shelter I"
all Urbatrizillg WOf/d. Cambridge, Mass.:
MIT I'ress.
Abrams, C. 1971: Tht umguast of CWI'S: A
Glossary Of Terms. Nueva York: Viking.
Abrams, C. 1965: Tlrt City Is tire FrOlllllr.
Nueva York: Harper and Row.
Abrams, C. 1939: Rn'Ol/ltiol/ iI' Land. Nueva
York y i.ondres: IlarpeT and Brothers.
Abu-Lughod,J.1.. 1971: Cairo: /001 Yl'arso(t/~
City VictorlOIl!_ Princeton: Princeton
University Press.
Adams, T. 1930: The need for a Broader
ConCeptiOn of Town Planning and
Decentralization. In: Warren and
Davidge, op. dt., 135-149.
432
CIUDADES DfJ.. MANAN A
or
Adams, T. 1935: Out/in,
Tow" and City
Pla/llling. Nueva York: Russell Sage
Foundation.
Addams, J. 1910: Twtrlty "/'I/I'S utl/IIII·House,
willI Aufohiogrnpl!lCIII NOlI's. Nueva York:
Macmlllan.
Addams,}. 1965: n,t Social TlrougJrl of/am..
Addams. Editado por Christopher Lasch.
Indianapolis: Bobb!i-Merrlll.
Addams, }. 1929: A Dcrade of "rohibition.
SIIn't'y, 63, 5-10 Y 54-5.
Aciebisi, B. 1974: The Polltks of Development
Control in a Nijifla" City.lbadilll. N/sfrlllll
lo/mUlI of Erollomic.s and Soclo/ Stmlit.5, 16,
311-24.
AdeJuylgbe, O. 19 70: The Case for a new
Federal Capital In Nigeria. fmmwl of
Modt'm AfriClII1 Studies, 8, 301·6.
Adshead. S. D. 1923: TOMI PIII/llthrs Imd~"
IN\'tlopml!'llt. !.oodres: Methuen and Co.
Adshead, S. D. 1910: The Town Planning
Conference of the RoyallnstilulC of
BritiJh Architects. 10w11/'!tltllli"g Rrnf'W,
I , 181.
Agnew, J., Mercer, j. and Sopher, I). E. (edJ)
19B4: The City ill Gll/oml! ClW.lt·xt. Hoston:
Allen and Unwin.
Albers, G. 1974: Ideologle und Uto ple im
Stadtebau. In: Pehnt, It (cd.), 1974,453·
7'
Albers, G. 1986: Changes In GNman Town
Planning: A Review of th e last fifty years. ThwrI Planni"g R~'it!W, 57, 17·34,
Albers, G. 1975 : Entwlckllll.gslillfl'lI 1m
Stadte/x,.,: Idren, TIr~I, Aus.sagl'l'l 1875·
1945. Berlin: Benelesmann Fachverlag.
Albrecht, C. t'I al. (eds) 1930: Htltuiwortemuc/l
des Wolllmgswtsl'l'ls.Jena: G. Fischer.
Albrecht, G. 1930: Ganenstadtbewegung.1n:
Albrecht. C. et al. (eds). 1930.262·6.
Aldridge, H. R. 191 5: Till' Case {or Towl1
l'Iamdns.· A Pmctica/ MtltlUal {Of Coullcillors,
O{fkI'TS, arid Ot/IUS ' ''gag l'(1 111 tlr l'
Prl'puratlo,1 ofTowlI Plmllli"g Schtmts.
Londres: National Housing and Town
I'[annlng Council.
Alduy, J.·P.1983: 40 Ans de Planlfication en
Region Ile-de-France. Coh/m (It 1'lmtIO,t
d'Amt'rlQgmJmt tt ,1'Urlxmlsmetie 10 RegiCHI
J1~-dI'-Fro",e,
70, 11-85.
Alexander,l. A. 19tH : Wi,mi"s DOWII/aW'1
Projects: A PIWlogmpllic CII5I' Study o{Ou/.
slalltli'lg UrballlJr\-elopme/lts . Nueva Yo rk:
Downtown Research and Development
Center.
Alonso, W. 1966. Ctlles. Planners and Urban
Renewal. In: Wilson,J . Q.. 1966,437·53.
Alonso, W. (1963) Cities and City Planners.
Daedalus, 92, 824·j9.
Altshuler, A. A. 1983: TIle Intercity Freeway. In:
Kroeckeberg. I). A. (ed.), 1983C, 190-234.
Altshuler,A.A. 19653: The Goals of
Comprehensive Planning.IOl/mal oftllf
Americall (Ilstiolte o{P!mmm, 31 , 186 97.
Altshulcr,A.A.1965b: TIlt' City PIli/millS Proem .
Ithaca : Cornell UP.
Allardice,C.,Trapncll, E. lt 1974: 'J'/leAlOmic
Elll'rgy CUlI1l11lssloll . Nueva York: Praeger.
Alien, I. I•. (ed.) 1977: Nt'W 70wns alld til e
Suburban Duo",: Idr%gy alld Utopia ill
P(mming alld Dn-elopml'rlt. Pon Washing.
ton: Kennlkat.
Allinson, G. T. 1984: Jap;ane5(> Urban Society
and its Cultural Co ntext. In: Agnew, J.,
Mercer, J.. Sopher, D . E. (eds), 1984, 163·
8'.
Ambrose, P. 1986: lVilatever /lIIppmcd to
PIli/millS? I.ondf('S: Methuen.
Anderson, M. 1964: Tilt Fedeml Bul/dol "-: A
Critica! AlII/lysis O{U,bUll RCllrwal, 1949·
1962. cambridge, Mass.: MIT Press.
Anderson, M. 1966: The Federal Bulldol.er.
In: Wilson, j. Q. (ed.), 1%6, 491·509.
Andrews, H. F. 1986: The early Ufe of Paul
Vidal de la Blache and the Makingsof me>
dern Geography. flut/llllt o{ Briti slr
Gl'Ograplll'rs, Transactions, II , 174·82 .
(Anon.) (ed. ) 1918: /'roblems o{RfC/}IIstmcti()ll:
Lt'ctllrt's 'Illd Allllrt'sses dl'lIvt fl'tior IIII'
Smm"f'T Mt¥t/IIS at Summer Mrelillg lit lire
Hampstl'lIIl Gafllm SlIb!lrb, AllglIst 19 17.
With an Introductio n by the Marquess
of Crewe, KG. l.ondres: T. Fisher Unwin.
Anon. 1979C:Jeu de l'Oie des Hailes de Paris.
Macadam, 8·9, 12·13.
Anon. 1979b: Kvalileten I van bostadsbyg·
gande. /'IIItI,33, 1-6 (and comments, 7·19)
Anon. 1985: The 5hal)!' of Nonh American
Rail Transit. Railway Gall'ltf' IlltffllllllCHWI,
141 ,42·3.
BJBUOGRAFIA
Anon. 189 7: Forecnsu iJffJlt Coming Ctnl",)',
",' a /JI'cm/1' o(Wrfters. Manchester. Labour
!'ress.
Anon. 19 79a: Alltoba/mell in (kutscllialld.
Bonn: Kirschbaum.
Anon. 1937a: Prime Minister's support for
Garden Cities. ThMi and Courm)' Plarmill,g,
5, 117.
Anon. (1925) The Regional Community.
Survey, 54, 129.
Anon. 1937b: London Regional Plann ing:
Notes of FirSt Maoting of New Standing
Conferenct'./Ullnllli O(t/lt TOwn Plmml"g
IIIStUlllt,24,15·16.
Anson, B. 1981: 1'1/ light)'Oli (or it! Be/lind tile
Stru.'{~Ie for CU~'I'lIt G(mim. londre1: Cape.
Anthony, H. A. 1966: LeCorbusler: m s ldeas
for Clties./OllnUlJ of IIII' Amenrt", ImWutt
of PIa/111m, 32, 279 88.
Applebaum. R. P. 1978: Silt, Growtll, o"d U.s.
Cltitl. Nueva York: l>raeger.
Archbishop of Canterbury's Commission on
Urban Priority Areas 1985: Foitll ill till!
City: A Call (ur Actioll by Clmrch r",rt
Ntlfio/!. Londres: Church House
Publishing.
Architectural Review. 1957: Coun ter·Attack:
The next stage in the fight against
5ubwpia. Arrilitecturul R•..,-iI.'W, 121, 405·7.
Armstrong. G., \-Vilson, M. 1973: Delinquency
ilnd some Aspects of I-lOUSing. In : Ward,
e. (ed.), 1973,64·84.
Amold,J. L 1971: TIll' NI.'W Deal in tilt SllbwVs:
A History o( tile Grmlbtll Tuw/! j'rogmm
1935·1954. Columbus, Ohio: Ohio State
UP.
Arnold,j. L 1973: CIty l'lanning In AmerIca.
In: Molll, R. A.. Richardson, j. F., (ed5),
1973,14-43.
Amold,j. L 1983: GIl."Cnlx>lt, Maryl,md, 19361984. 81111t Ellviromllel/l, 9,198-209.
Ashwonh, W. 1954: The GE'ntsis o( Bririsll
TOwn Plmlllltlg: A Study ill Erorwlnk and
SociaJ History of tht Nintttttlfil arlll
Twfmtierll Centuries. Londres: RO\Itledge
and Kegan I'aul.
Azlz, S. 1978: Hllwl ikvflopfllPllt: Utmlill,g (rom
Chillil. Nueva York: Holmes and Meier.
Baker, H. 1944: Archltl'Ctll" (llId Pmorwlititl.
Londres: Country Ufe.
Baker, I'. H. 1974: UrbtmlZ(ltiOIl (11111 Political
CIIIII/ge: Tile Politics
of Lagos,
1917·1967.
Berkeley y Los Angeles: University of
Cillifornia I'ress.
Baldwin, R. N. (ed.) (1971 ) ( 1927): Kropotkin'S
Revo/utiomITY "omplllt'l5: A Cot/t'Ctioll of
WritiJlgs by l'et" Kropot/(ill. Nueva York:
Vanguard Press (re pr. 197 1: Nueva York:
Dove r PublicatIons).
Hallhatchet, K., f larrison, J 1980: Till' City III
South Asia: I'u-Mode m ulIIl MoilE'''',
Londres: Curzon Press.
Bilnf1eld, E.. C. 1965: Big City Politics: A cornporath'/' Guide 10 tIlt' political Systems o(
Atlallla, BoslolI, lNtroit, EI Paso, Los A,'StIE'S, Miami, rM/odelplllo, St Wills, Mllltlt'.
Nueva York; Random House.
Banfield, E.. C. 1970: nit' Ul/llea\'ePlly CIty; n'e
Nafllu al/d Fllilift o( Ollr Urmlll C,lsls.,
Boslon; LIttle, Brown.
Bangen, W. 1936: Ballpolitik II1Id Stadtgestnltllllg
ill Frrudcfiut 11111 Moill. Wwzburg: K.. Triltsch.
Bilnham, R. 1960: TIleQt)'alld Ddlgrlill the Fl1$I
Machille Age. l..andres: ArchItectural Press.
Banham, R., Barker, I'., Hall, P., Price, C. 1969:
Non·Plan: An Experiment In Freed om.
New Society, 26, 435·43.
Bilnham, R. 1971: LaJ Angeles: 7l1t' An:hited"rt'
ofFol" Erologitl. Londres: Allen Lane.
Banister, O. 1992: Energy Use, Transportation
and Settlement Patterns. En: Beeheny, M.
J. (ed.) Susta/llab/e Development //luI U,ball
Form. (c llfOptall Researcil j" ReS/ollol
Sdl'llrt'. 2), 160-181. Londecs: Pion.
Banister. O. Hutton, K. 1993: Environmental
Policy and Transport: An Overview. En;
Banister, D., Bulton, K. (ed.) Transport,
tl,f EtlvlrOllmelJt and Sustaln(.bll'
Dt'Vt'/opmell/. 1· 15. Lond res: E.& F.Spon.
Banister, D. 1993: Policy Responses In the
U.K. en Banister, D.,Bullon, K. (I'd.)
Transport, tl.e Em;ronmmt and Sustol/lQble
lXvtiopmtllt, 53·78. Londres: E.&: F.Spon.
l:liInister, D. C. 1995: Energy Consumption
in TTimspon In Greill Britain: Macro Level
F.stlmatcs. TraPlSportatlofl RestafCiI, A: Policy
amil'mcrlu, 29, 21·23.
Banton, M. 1971 : Urbanization and the
CoIO\lr LIne in Africa. In: Turner, V. (ed),
1971,256-85.
CIUJ)ADES DEL MANANA
Barber, W. j . 196 7: UrbanIsation and
E.co n omlc G rowth : The Cases of two
White Settler TerrItories. In Miner, H.
(00.), 1967,91-125.
Barker, T. c., Robbins, M. 1974: A Hlsroy o(
Wlldo" Transport. Vol. II: Till! TW1'1Il1l'lh
CmfUY to 1970. Londres: George Allen
and Unwin.
Barker, T., SutcHffe. A.(OO.) 1993: Mrgalopolis:
Thl! Giant City III History. Dasingsloke:
Macmillan.
Barkin. W. 1978: Confroming the Separation
of Town and Country In Cuba. In: Ta bb,
W., Sawers, L (eds), 1978, 317·37.
Barman, C. 1979: 1111' Mlm Who Buill Lom/or!
Tral'SfHJrt: A BlograpllY o( Frallk Pick. .
Newton Abbot: David and C harles.
Barnett, H. 19 18: ~Garden Suburb: Its Pasl
and I'lans. In: Anon., 1918. 198-207.
Barrelt , B. 19 7 1: The Inner Sub,lrbs: Th l!
Evollillon 0(1111 Iluti/strial AtM. Melbourne:
Melbourne UP.
Barth, G. 1980: City Prop/I': Tile Rise o(Modl'm
Ciry Cuiturt iI' Nflletm'tll- Cirmuy America.
Oxford: Oxford UP.
Bassett. E. M. 1939: Autoblogmp"yo(Edwufd
M. Hassett. Nueva York: Harbor Press.
Bassett, F.. M. 1938: n,l' Mast" pta,,; Willi a
Discussion o( tilt Tlitory o( Community
Land Plal/lling Ltgisill/lotl. Nueva York:
Russell SaSe Foundation.
Bassett, E. M. 1936: Zo"illg: Tilt LliW,
Ad",/"istmtWtl, Imd Court Dtcls/onl duri"g
tht Ifrst tWl'IIty Ytars. Nueva York: Russell
Sage Foundation.
Bastl~, J. 1964: UI CroisSallCt dl! III B(lIIfieur
Parisitmw. Paris: Presses Unlversilalres de
France.
Batchelor, 1'. 1969: The origin of the Garden
City Conce-pt of Urban Form. Jounllli of
(ht Sodtty Of Arc/ritl!Ctuml Historiml5, 28,
184·200.
Bater, J. H. 1979: The Legacy of Autocracy:
Environmental Quality In SII'elersburg.
In: French, R. A.. Hamilton, F.E.I" 1979a.
23-48.
Bater, J. H. 1984: The Soviet aty: Continuity
and Change- In I'rivilege and I'lace. In:
Agnew, J., Mercer.J., Sol)her, D. E. (~s),
1984, 134-62.
Batty. M. 1976; Urball Modtlling: A/goritlims,
Cul/bra ti OIlS, PredictiOlls. CambrIdge:
Cambridge UP.
Batty, M. 1979; On Planning IlrQCesses. In:
Goodall. 0., Kirby. A. (PCis)J RNOUfUS alld
Plalrllillg. Oxford: Pergamon.
Bauer, C. 1934: Modem HauS;IIg. 8oslon y
Nueva York: Houghton Mifflin.
Bauman, 1. F. 1980: Housing the Urban I'oor.
10lmUlI of Urbtm "/istuy, 6, 21 1-20.
Bauman, J. F. 1983: Visions of a I'ost-War
Nation: A Perspective on Urban I'Jannlng
in I'hiIadelphia and the Nation, 1942-1945.
In: Krueckeberg. D. (00), 1983C, 170-89.
Deaufoy, 5. G. 1933: Regional Planning. I.
The Regional Planning of Sou lh F.ast
England. Tow" /'/(Umi"g Rtview, 15. 83104, 188--214 .
8eauleu-Garnler. J. et al. 1978: lA FranC/! iiI'S
\li1lt:S: J.l.t Bassi" pari5in,. l'alis: La Documentation FrancalSt'.
Beaure gard , R. A. The Occupation of
Planning: A View from the Ce n sus .
/Of.lmal 0{ lhi! Ammcall /rl5titlllf of PfamlCl,
42,187-92.
8ecklnsale, R. I'.• HouSton. J. M. (eds) 1968:
UrbulliZlltiall ml~ its Prob/mlS: Essays ill
Ha"O/lr o( E. W. Gilbtrt. Oxford: Basll
Blackwell.
Bet!vers, R. 1987: n,e Gurdtll City Utopill: A
Critical Biography o( Ebtneztr lIo .....ard.
l.andres: Macmillan.
Bell. C., Bell, R. 1969; City FOlhm; l1w Earl)'
HI$lory o( TowlI fllutltlillE i l l Br/ta/Il .
Londres: Cresset Press
Bellamy, E. 1888: Look/lig 8nckwtlft/. Nueva
York: ·l1cknor.
Dellush, J., Hausknecht. M. 1967C: Public
Housing: The contex!S of Failure. In
Ik!lIush,j., Hausknecht. M. (005), 1967a,
451-64 .
Bellush, J., Hausknecht, M. 1967b: Urban
Renewal: An Historical Overview. In:
Bellush, )., Hausknechl . M. (eds), 196701,
3- 16.
8clIush.J., Hauskncchl, M. (OOs) 196701: Urban
Rtnewul: PtOp/l!, POlifics afld P/alllling.
Garden City: Anchor.
Benoit-Levy, G. 1904: La Clfl!·/ilft/ill. Paris:
jouvc.
BI8UOGRAAA
Berg, E. 1979: StockhQlIII nm?1 Trails. From tlle
Old Tuwn 10
Nl'w 'City'. Estocolmo:
Akademilitteralur.
Berger, B. 1960: Work/"" Class Suburb: A Swdy
0{Ajjw WOltm itl Suburbia_ Berkeky y Los
Angelf!S: Uni\lerslty of California I'ress.
Berger, H. (cd.) 1968: OslilfriklllllsciltStlldlol:
E".sl Weigt 1.UIII 60. Gtbuftstag.
Nu remberg: Frledrich·Alexander·
UniVersitiit, Wlnschafts-- und sozlalgeographi5che lnstitu!.
Ilerger.Thlmme, D.1976: WO/Illungsfrlljt ulld
So2ill/S/II(lt; Umersucl,ttl 1.11 dell Anfl/Ilgell
sUlalliciler /V()/,lUlIlgspol//ik ill Deuuclllmul
(1873-1918). Frankfurt: Pt'Ier Lang.
Bergmann, K. 19 70: Agrarronwfltlk u/l(l
'"l'
CroSJstadt(dl/(/sclta(t
(Marburger
Ablumdlllllgl'll 1.lIr Politisc/rfl/ Wlssfniel,a(t,
20). Melsenhelm: Verlag Anton Helm.
Berkowitz, U. L. 1984: Economic
De\lelopment really works: Baltimore,
Maryland In: Bingham, R. D. Blair, J. P.
(eds) 1984,201-21.
Berman, D. S. 1969: Urbllll Rtnewa/: 80/111112"
o( tile Real is/af(' Business. Engle.wood
Cliffs, NJ: Prentice Hall_
Bernslein, R.J. 1976: TIle RtstTuctllrillS o(SodaI
"/III i'OIiticalTIlrory. Nueva York: Harcourt
Brace Jovanovich.
BernStein, R.J. 1985: IIlwnmos and Modt-nrit)'.
Cambridge, Mass.: M[T Press.
Berton, K. [977: Moscow: An Architee/mld
IIIstoy. !.ondres: Studio Vista.
Bctlcman, J. 1978: TIlt! &st o(Betjelll(l1l (se-leccl6n a cargo de). G\It'St). !.ondrcs: John
Murray.
ik'tlman. A. 1946: City and Rtgioual ('1(JImillg
PO/WTS, edltado pot Arthur C. Corney.
cambridge, Mass.: Harvard UP.
Bem, R. E 1985: Dakar: VUle imperlale (18571960). In: Ross, It, Telkamp, GJ. (e<Is),
1985,193-206.
Bing. A. M. 19Z5: Can we have Garden Cities
In America? Sun'q, 54, 172-3.
Bingham, R. D., Blalr,J. P. (cds) 1984: Vrm",
Eeollolllie Dev~l()plllellt (V/b,m A((IIirs
A/mual Rl'Virws, 27). Beverly Hills: Sage.
Bingham,R.D. 1975: Pllblic Housirlj allJ Vrball
R~IItwal: All AII"'Ysls o( FtdrT,,!·Locol
Reltlljoll5. Nue\la York: Praeger.
435
Birch, E. I.. 1983: Radburn and the American
Planning Movement: The Persistence of
an [deol.ln: Krueckeberg. D. A (ed.), 19S3C,
122-51.
Birch, A., Macmillan, D. A. (eds) 1962: TIlt
SYlillty SCt'llt: 1788·/960. Me[bourne:
Melbourne UP.
Birch, E. L. 198Oa: Advancing the Art and
Science of Plolnnlng. lou",al of Iht
Amnit'a" PlmmillS ASSQ("iatiOIl, 46, 22-49.
8irch, E. L 198Ob: Radburn and the American
Planning Movement: The Persistence of
an Idea .lol/mal o(llit IImericalll'lalmlliS
ASSOCiation, 46, 424·39.
Black, ). T., Howland, L., Rogel, S.L [983:
DoI\7IIOIol71 Retail IHwlopmmt: Corulit/Ofl.S
(or SIICCtSS and Ptvj«t Profiles. Washington:
Urban Land lnstllute.
Blackwell, W. L. 1976: Modernization and
Urbanization and Urbanization In Russia:
A Comparalive View. In : Hamm, M. F.
(ed.), 197611,291-330.
Bllznakov, M. 1976: Urban Planning In the
USSR: Integration Theories. In: lIallllll,
M. F. (ro.), 1976a, 2-43-56.
Blowers, A. 1980: The Llmitl o( Pown: Tht
PoIitiao(LocaI P/IIIIIIIIIS Policy, ~on.
BlueslOne, 8., Harrison, B. 1982: TlI~
DtllH/lIslrill/izllf/Olr o( Amu/ca: I'
COlll mul/ity Ahalldollllltl/t, I/Ild 0"
Dismalll/illg O(Bask IIIdl/llTy. New Book$.
Bluestone, B., Harrison, 8. 1987: Th~ Grim
Truth about the Job ~Miracle .. Ntw l'ork
TImes, I febnlary.
Boardman, P. [944; I'll/rick Geddes: Makrro(
/iit FI1/JIIl'. Chapel Hili: U North Carolina
I'ress.
Boardman, P. 1978: n" Worlds o( PatTlck
CtddtJ: 8iologist, TowIl Plo",,", Rl'-tduca-
tor,l'e;lCt iVarrior. Londres: Rout[edge and
Kegan i'aul.
Boddy, M. 1980: Tht BI/lldllll Soclttlts.
Londres: Macmillan.
Boddy, M., Lovering, J .. Bassell, K. 1986:
SWlbe11 City: II Study o(Econom III Britaill's
1<.14 Growth CQrrld()f. Oxfo rd: Oxford UP.
BogJe,J. M. L 1929:~" Pftulllj,'8: Illdia ([ndia
of Today, Vol. IX). Bombay: Oxford Uf'.
S. 1981 : Chile: Conti nuit y and
Change - Variations of Centre-Down
Bolsl~r,
436
CIUDADES DEl MARANA
Strategies under Dif£erenl Political
Regimes. In: Stohr, W. B., Taylor, D.R.F.
(eds), 198 1, 401·26.
Bolan , R. S. 1967: Eme rging Views of
Planning . IOIlmaJ OrlM Amtrlcan Instintlt
o{ Plannm, 33, 233·45.
Boyd, R. 1952: Austral/II'S Homr: Its Origiru,
Bui/dns ami Oarlpius . Mt'lbourne:
Melbourne UP.
Boyd, R. 1960 : Thr Arlstwlillll UgHntH.
Melbourne: Cheshire.
Boyff, M. C. 1983: Drromlng tilt! Rational Cit}~
Role, A. 19 70: Urbanization In India: An
T hr Myth of Aml.'rirutl City Planning .
Im'Mtoy of source Materials. Bombay y
cambridge, Mass.: MIT Prtss.
8oyt'r, P. S. 1978: Urbtw Massrs Imd Moml
Drdt., In America, 182(}. 1920. Cambridge,
Mass.: Harvard UP.
Brand, R. R. 19 76: The Urban Housing
Challenge.en Knight, C. G., Newman,j.
1.. (eds), 1976, 32 1·35
Brandenburg, A., Materna , J. 1980: Zum
Aufb ruch in dlt' Fabrlkgt'selischaft :
Arbt'iterkolonlen. Archil' (iir die Gdchichtl.'
fits Wldmt(llJ(ft'lrllld tfer Arbeit, I. 35-48.
Branford, V. 1914: hrtnpmlltloflS and Forecasts.
Nueva Deihl: Academic Books.
Boneparth, E. (ed.) 1982: Womm POwtT tmd
Policy. Nueva York: Pergamon.
Booth, 'General' W. 1890: /" Dmktst Erlglatld
and rll,. way01i1. Londres: Salvation Army.
Booth, C. 1887; The Inhabitants of Tower
Hamlets (Sc h ool Board Division)
Condition a nd Occupations. Journal of
tile Royal srl"'stlcal Soci~. 50, 326-91 .
Booth , C. 1901 : fmprtJ'lltd MtallS o(l.ooomor/Ot/
a.!'
a First Step Thwurds till! CIIf't' of Houslllg
Diffallries ofwmlon. Londre5: Macmillan.
Booth, C. (ed.) 1892; UrI' lind LAborlf of tilt
Pf'Ople in Londl"'. Vol. 1: E,15t , Ct'ntral
South London. Londrt'S: Macmillan.
Booth, C. 1888: Conditions and Occupations
of tht' Peoplt' in East London Hadm t'y,
1887. 1ounlal o(thr Royal Statistical Socf&y.
5 1, 276-33\.
Borchert, J. R. 1962: TIlt' Soviet City. In Holt,
R. T., 'I\lrner, J. E. (eds), 1962, 35·61.
Borchert, j. 1980. AIII.'Y Llfl.' il! Wasllingrol!.
Famiy, COI",mmly, ~lfgion, arid FoIkll/ ill
tht: City. 18S(}. I 970. Urbana: UniVetSity o f
Illinois Prt'S5.
~, A. 1973: Studies in (ndla 's UrtHmizatiOlr
1901·1971. Bombay y Nueva Deihl: Tata
McGraw HilI.
BoumvUle Village Trust. 1941 : W/rtn WI.' Build
Agai". A Study BaSl.'d 0 11 RI.'Sl.'urcll 1"'0
Co nditions of th'/IIS alld Work/ns III
Blnningham . Londtes; George Allen and
Unwin.
Bowden, P. 1979: NOfth RhI/1t \1.'estphaIia: NonJr
Eng/and:
~Ional
fJnJtlopml.'trt in Actiotr.
Londres: Angll>Gt':rman foundatIOn for
the Study of Industrial SocIety.
Bowley, M. 1945: HorlS/lIg ami tht Statl', 1919
1944. Londrt'S: Georgt' Allen and Unwin.
Bowt)', O.,Jun. 1978: Thr PoorhOU5C ~W,;illi1.l'(1
H ousing
III C h icago,
1895 ·1976.
Catbondalt': Southern illinois UP.
A Stl/dy of SII"'I\la/s tlml Ttnd('"c/ts III
CtJlltt mpfJrllY SO(lt l y. Nueva York y
l..ondres: MitChell Kennerle)'.
Branford, V., Geddes, I'. 1917; l1rr Coming
POlity: A Strldy in Rt'r(1nstructiotl (The
Making of the Future). l.andres: Williams
and Norgall'.
Branford, V., Gedde~ , P. 1919: Our Social
InhuitanCt. Londres: Williams and
Norgatl'.
Breen, G. (ed .) 1969: Tht City in Ntwly
DrwIopbIX Countries: Rttrdi'rg$ on Urbanism
and Urbanilat/ON. Englewood Cliffs:
Prentice-Hall.
Breheny, M., Hall, P. 198'1: TIlt' Strange Death
of Strategic Planning and the Victory of
the Kn ow-No thing Sc hool. Built
£N\lirom1ll'tIf, 10,95-9.
Breheny, M., l-looper, A. (eds) 1985: Rationillity
III /' /a1lIling: Critl(tll Essays on thl.' Rolr of
Ratiotrality /n UrballOnd Rtg/otral Pfamrl"3.
l..ondres: Pion.
Breheny, M. 1995a: Countt'r-Urbanisation
and SU$lainablt' Urba n Forms. En :
BrQtchit', j.F., Batty, M., Blakely, E.., Hall ,
P., NeWlon, P. (ed.) CINa 111 Compt>Nrion,
402-429. Melbourne: Longman Australia.
Breheny, M. 1995b: The Compact City and
Transport Energy Co n sumptio n .
Transactions of Olr Instill/I f' of British
GnJgrrIphm,20,81-101.
BIBUOGRAflA
Breheny, M. 1991 : The Contradictions o f the
Compact City: A Review. En: Brehen y,
M.J . (ed.J Sustalnab/r [Jevrlopmrllt alld
UrIHIll Fonll. (ElifOpr!W Rl'M(lrrll Itr Rtglolla/
Selmer. 2), 138· 159. Londres: Pion.
Breheny, M . 1995c: Tra n sport Planning,
Energy and Deo.-elopment: Improving our
Undentandlng of the Bask Rela llonships.
En: Banbter, O. (!."d.) Trall5pOft and Um.=m
Dn'f'/opmmt, 89·95. Londres: Spon.
Breheny, M. 1991 : COlllradiel iOIlS O(lllr
Compact City. lbWl'lllml COli/my P/mlIlillg,
60.21.
Breheny, M . Gent, T. Lock, 0.1993: Alremal /w
Dtvr/opmem PI/ Items: Nrw Settlrmellts.
Londres: HMSO.
Breheny, M., Hall , I'. 1996: Four Millio n
Households - Where Will They Go? 7bwn
and COUIlII)' Plalllling, 65, 39-4 1.
Breheny, M. Rookwood,R. I993: Planning Ihe
Sustainable Cit y Region . En: Blowers, A.
(ed.) PIli/millS (or Sustaillab/r cllvlro"mem,
150-189. LondrH: F.arthscan.
Bristow, R. 1984: Lalld-Usr P/mlllillg III HOtIS
/(OrIS: Hisl(xy, PoIidn wid 1"rocrdI1re5. Iiong
kong: Oxford UP.
Brodsly, D. 1981 : LA Frmwy: An Apprtrlatil'l'
Bsoy. Berkeley: University of california
Press.
Bromley, R., Geny, C. (em) 1979: CaSl/i1i Work
(md Povr rty III Tll/rd Worlll Cities.
ChIcheste r: Jo hn Wiley.
Brown, k. D. 1977: 101m &,ms. I.ondres: Royal
Historical SocIety.
Brownell, B. A. 1980: Urban Planning, The
Planning Profession, and th e Motor
Ve hicle In early Twentleth·Century
America. [n: Cherry, G. E. (ed.), 198Oa, 5977.
Brush,1. E. 1962: The Morphology of Indian
Cities. In: 1\lrner, R. (ed.) , 1962, 57·70,
Brush , j . E. 1968 : Spati al Pa ttern s o f
Popuiaiion [n Indian Cilia. Ckogrllphicul
J{n;rw, 58, 362-91.
Bruton, M. 1975: 1,,!roductiofI tv 1lunsportation
PIa/IIl;'lg. Second Edition . Londres :
Hutchinson.
Bryson, L, '1110mpson, F. 1972: An Allstm/farl
N/'Wtowrl: tl(f ami Ltadersltlp III Work/rig'
CIIISS SlIb/lm. Hannondswort h : Pengu[n.
Bull, W.j.lgoI: A Green Glrdk round London.
Sphere, 5, 128·9.
Bullock, N. 1978: Housing in Fra nkfurt 1925
t o 19 3 1 a nd th e: New WohnkullU r.
ArrIJlt«tllrul Review, 11 3,335-4.2.
Burchell , R. W. , Slern lleb, G. (ed .) 1978:
PIli/millS 711/!Of)' III Ilk' 1980s: A Searrll fr>r
{llture Dir«r/olls. New Brunswick, Nj .:
Rutgers Unlve:nlty, Center for Urban
PoUcy Research.
Burgess, E. W. 1925: The Growt h of the City:
An Introduct[on to a Research Project.
In: Park, R, et at , 1925, 47-62. (trad . e: n
Theodorson G. A., 1974: Eshtdios de KOlogfa Ilumarlll, Bara:lo na: labor, 69-82).
Burgess, R. 1978: I)etty Commodity Housing
o r Dweller Control? A Critique o f jo hn
Turner'S vIews on Housing Policy. WMld
Dtvdopmellt, 6, 11 05-34.
Burgess. R. 1982: Self.help Housing Advocacy:
A Curious fonn of radi calism . A critique
of the work of j. F. C. ·furner. e n Ward, P.
M. (ed.), 1982, 56-97.
Burnett, j . 1978: A SocIal History o( H(hlSllrg
1815-1970. Newton Abbot: Dayld an d
Chades.
Burnham, D. 11., Bennett, FAH. 1905: Repon
an a Plan (or San Frl/llCisal: San Frandsco:
Sunset Press. Publlcado de nuevo en 1971,
co n una Introducd6n de j . R. Berkeley:
Urban Books.
Burnham, D. H., Bennett, E. H. 1909: Plall
o(Cllicago. Chicago: Commercial Club.
Publicado de nue:vo en 1970, Nueva York:
Da Capo Press.
Burnham, D. H.. jun " Kingery, R. 1956:
Planni/lS the hglon o(Chicago. Chicago:
Chicago Reg[onal Planning Association .
Burnley, 1. H. (ed.) 19 74 : Urbmllzatlon /n
Allstrullu: Tllr Post· War Experience .
Londres: Cambridge UP.
Burns, J. 1908: Speech on Housing, Town
Planning, etc., Bill. Commons Hansurd,
Fourth Serin, 188, 9-47-68.
Butcher, G., Collis, P., Glen, A., Sills, P. 1980:
Community Croups Studil!S and Analysis.
Londres: Routledge and Kegan Paul.
Butler, C. e t a !. 1933 : The Planned
Communit y. Architectural Forum , 58,
253·74.
438
CIUDADES DEL MANANA
Butler. S. M. 1981: fllt~ ZtNlt$: GrmJlinill.!:
flie IIIIIn' Cities. New Books.
Cad bury, G., Jun. 1915: Tom. Plmmi/lg: witll
Spu/ a/ Rt{ertllce to tilt IJimll"g/!IHrI
Scl/emes. !.oodres: l.angmans, Green.
calabl, D. 1984; Italy. In: Wynn, M. (ed.),
19843,37-69
Ca ldenby, C., Rundbe rg, E. 1982: Kalalog
Backstrom & Reinlus. Ark/telchIT, 82.6, 10-
32.
Calthorpe. 1'.1993: Tilt' NUl Aml!!firun
Mttropolis: Ecology, CO"'''''lIIity alld tile
Amtricall Dream. Princeton: " rinctlon
Architectural Press.
callow, A. B. 1969: Americf'lll Urlxlllllistory: An
/Ilferprrtative Ht'ader will, Camllle/l /aries.
N ueva York: Ox ford UP.
Carnoy, M. 1984: Tilt Statt Will fluliricill
n'eo",. Princelon: Princeton U.P.
caro, R. A. 1974: Tht Pow" Broker. Hobert
Moses /It,d /lIe Fall of Ntw Yo,'\'. Nueva
York: Alfred A. Knopf.
Carr. M. C. 1982: The Development and
C haracter of a Metropolitan
Bexley, Kent. In : Thompson, F. M. L. (ed.),
1982,2 12-67.
Carrothers, G. A. P. 1956: An historical Review
o f the Gravi ty and ConcCI>t.S of Human
Int e ractio n . Journal of t ilt' AII/ alcan
IlIStitlltt' of PIII/mers, 22, 94- 102.
Carver, H. 1962: Cities in tl/t' Suburbs. Toronto:
Un iversity of Toronto Pres.
cassidy, R. 1980: Livable Cities. A Grass-Roots
Grlide to Rebuildillg Urbt", AIII('rica. Nueva
York: !-lolt, Rinehan and Winston.
castells. M. 1977: The Urtxm QI«·:stioft· A Marxist
ApprotlC/I. Londres: Edward Arnold. (trad.
La cuesti6n urbana, Madrid, Siglo XXI).
Caste ll s, M. 1978: Cly, C/I/SS m Id Power.
Londres: Macmillan.
castel Is, M. 1983: TIlt' Ci" ami t/lt! Grauroofs:
A Cross-Cllltl/fal ']'1I('ory of Urban Socilll
MOI~n('lIts. l.ondres: Edwa rd Arnold.
Castells, M. 1989: The I"fomll/liorlal City:
Information Trclmology, Eco"omic
RU/Trlcturill& and IIII' Urball-Rt'giOllal
Prouss. Oxford: Basil Blackwell.
castells, M. Hall. P. 1994: TtcJmopolN oflht'
World: Tile Muklng of 21 SI-Ct1l t rIfY
Illilusmal Comp/ex/!S, I..ondres: Routledge.
catanese, A. J., Steiss, A. W. 1970: Systl'mlc
I'/a/llli"g : TI.tory f/llil Applicatloll.
Lexington : D. C. f1eath .
Cedema, A. 198 1: Musw/i"i rlf/xmista. Lo $\\'1"
t1111111'I I1O til Romll IItgli /lIml dt'l 0)1151'1150.
Roma: I.ate rza.
Cerillo, A. Jun .. 1977: The Impact o f Reform
Democ racy: Early Twen t ie t h Century
Municipal Gl>Vi:mment In Nl"'" York City.
In: Ebner. M. E.., Tobin, E... M. (eds), 68
85.
Cervero. R. 1986: ,S41!Jmooll Grililock. Nueva
Brunswick: Ce nte r for Urban Policy Studies.
Cicin-Saln. B. 1980: The Cost~ and Benefits
of Neighborhood Revitalization. In:
ROSent hal, O. (cd.), 1980,49-75.
Ciucci, G., Dal Co, F., Manieri·f.iia, 11.1., Tafun,
M. , 1979: Tile AII/eric"" City: From tilt'
CMf War to tilt' Ntw Dml. Cambridge,
Mass.: MIT Press.
Ciued, G. 1979: The City In Agrarian Ideology
and Frank Uoyd Wright : Origins and development of Hroadacres. In: Ciucci, G.
et at, 1979.293-387.
Clark C. 1940: Tilt Cor'illtlalls af Ecallomlc
Progtru. l..andres: Macmillan.
C1avel, I'., 1986: Till' l'rogrl'ssiVf' City: Plmmillg
111111 Pllrtlclpatlo ll , 1969-1984. New
Brunswick, Rutge rs UP.
Qavel, P., Fort'Ster. 1., Goldsmith, W. W. (cds)
1980: Urball 111/11 Rl'giotwl Pla,,"ing itl all
Agl' of AII5terity. Nueva York: Pergamon .
Clawson, M . 1981 : New DellI Na,,,,;,,g: tht
/IIatiallal Rtsourtts 1' /11"";11& BOllrd .
Baltimore: Johns Hopkins UP.
Clawson, M., Iiall, I'. 1973: IJjllluri,~~ and Urlxlll
Growth: All AII.glo-AlI/ffimn Compari50ll.
Baltimore: Johns Hopkins UP.
Clawson, M. 197 1: Suburban umd COllversiOlI
ill tile Ulliteil Sflltrs: All Economk and
COI'l'''''''t'IIIIII Protl'ss. Baltimore: Johns
Hopkins UI).
Cloher, D. U. 19 75: A Perspective on
Australian Urbanization. In: I'owell, J.
M., WilJlalOs, M. (cds), 1975, 104-49.
Co-Partne rship Tenants' Ilousing Council
1906 (1): Garden Subllrbs, Vil/lIgt5l1wl
HOllies: All fllJout Co-Pllrtnership HOlls!'!.
Lond res: The Cou ncil.
BIBUOGRAflA
Cohen, S. S., Zysman, J. 1987; MlllwfactllrillS
Malt!'rs. Till' MyOI of till' Post·lndustrial
£COl/DillY. Nueva York: Basic Books.
Coleman, A. 1985: UIDp/a 011 Trial. VLdOtI allli
Reality III Plall/IM HOl/Si,lS. lond res: llilary
Shipman.
Coleman, B. 1. (00.) 1973: Tile Idnl o(flle City
ill Ni//ell!wtil-Celwll'}' Britaill. Londres:
ROUiledge and Kegan I'aul.
Collings, T. (ed.) 1987: S/nmuge 19-16-1986.
III/uga of till! First Nr.I' TaWil. Ste\'cnage:
SPA Book5.
Collins, J. 1969: Lusaka. Till' Mylh ofOlf'
Gardr" Cil)' (U n iversity of Zambia
InstitUle of Social Research. Zmllbial/
Urball SllIdirs, No.2),
Collins. j. 1980: lusaka: Urban Planning in
a British Colony. 1931-64. In: Cherry, G.
E. (cd,), 1980a, 227-52.
Collins. M. 1994: land·Use Planning since
1947. En: Simmie, J. (00.) Plallning Lotrdorr,
Londres: Uel I'ress.
Comet, J. p, 1969: The Dynamics of lIIack
and White Violence. In: Graham H, D.,
Gurr, T. R. (eds), 1969,341-54 .
Comerlo. M. C, 1984: Community Design:
Idealism and Entrepreneurship. laumal
of Arr/liltclllfal u//d Plmming RI!Jearch, I ,
227-43.
Cornhaire. J. 1961: leopoldville and lagos:
ComparatIve Survey of Urban Condition
In 1960. &fmom/c Blliletin (or Africa, 1.2,
50-65,
Commonwealth of AUStralia Department of
Home Affairs, 1913: Till! Ft drm/ Copilil/;
Report fxpiallUror 0(11It Prelimlllllf)' GnJl'fIIl
I'/UII (C. 9681 ), Melbourne; Albert J.
Mullett, Government Printer.
CondIt , C. W, 1974: CIII( "80, 1930·1970.
Bllilding, I'/(IIU/illg, alld Urban 1'tt'lmOlOg)'.
Chicago and Londrcs: Chicago UP.
Condit, C. W, 1973: Cllit:~. 191()'29: Brliu/ills.
PIUlllli11&. "'id Urban Ttcll/lology. Chicago
y l.ondres: Chicago UI'.
Conkin, I'. K. 19ti3: Intellectual and Political
Roots. In: Hafgrove. E. C. and Conkin,
I'. K. (eds). 1983, 3-3'1.
Conkin. P. K. 1959: Tomorrow a New Wor/c/.
71/f' l>,'rn' Oml COtlllmm/ty I'mgram. Ithaca:
Cornell UI',
439
Conn olly, P. 1982: Uncontrolled Settlements
and Self-Build: what Kind of Solution?
The Mexico City case. In: Ward, I', M.
(ed.), 1982, 141 -74.
Coruortlum Developments. 1985: TiIliI'S/rulll
Hull Outline I'larr, Londres: Consortium
Developments,
Cook, P. 1983 : Cook's Gra nd Tour.
Arrlrlttcllu,,1 Rev/tw. 174.10,32-42.
Cook, A., Glttell, M" Mack, H, (eds) 1973:
Cly Ufe, 1865· 1900; Vlt'ws of U rbal/
America. Nueva Yotk: I'raegcr.
Cooke, 1'. N. 1983: Tlltories o(l'lmllli,'S alld
Sptltia/ Devtlopmf'PIl. Londres: Hutchinson.
Cooke, C. 1977: Activities of the Ga rden City
Movement in Russia. Trul15actiOlrs of /lIt'
Mortlll CmITt' (or ArrlritfCtllrol alld Utbull
Stl/dles, 1,225-49,
Coo ke. C. 1978: Russian responses to the
Gard en City Idea. Arrlrilt'cWra/ Rl'Yiew,
163,354-63
Cooke, P. 1990: Back 10 1111' Flltllrt'; Modemlty,
PasllllQdemily alld LOCI/Illy. londres :
Unwin Hyman.
Cooley, C. Ii. 1909: Social Otgon/zoNa,,; A
Strlfly o( lilt' '"rser Milld. Nueva York :
Charles Scribner's Sons.
Cooley. C. II. 19 18: 5oda1 Proms. Nueva York:
Charles Scribner's Sons.
Cooney, E. W. 19 74: HI g h FlatS In local
Authority HOUSing in England and Wales
since 1945, ell Sutcliffe, A, (ed_), 1974,
151-80
Coppock, J. T., Prince, 1-1. (cds) 1964: Crt'(I/"r
wmhm. Londles: Faber and Faber.
Council for the PTeservation 01 Rural England:
'Penn Country' ilranch 1933: nIt' flelll'
Gwrf)' ofBllCkillglllllllShitr, Londres: CPRF_
Council for the Preservation of Runl England;
Thames Valley Branch. 1929: nit TI,alll(5
Valley from Crick/llile to Stailles (prepared
by the Earl of Mayo, S. D. Adshead and
Patrkk Abercrombie). Londres: University
of London !'ress.
Coward, J. 1987: Conce ptIons Outside
Marriage: RegiOnal Differences. PopuIatiOt.
SlmliN, 49, 24-30
Creese, W, L. 1966: TIl(' Starch fur f)niTQtIl1I('III:
TIlt G"rde ll Ciy Beforl' "lIIl Afltr. New
Haven: Yale UP.
44.
CIUI)Al)fS DEl MM<ANA
Cretst', W. L. (ed.) 1967: Tllr Ltgacy of
RaymorJd Unw;II, A nmnall Partl'rII (or
PIII/m;IIS. Cambridge, Mass.: Mrr Pr~s.
Creese, W. L 1992: The Search (or £lIvirQIlIlII'lrl:
Tlrt' Garde" City Befort alld A{tn. Segunda
edlcl6n. Baltimore y londres: Johns
Ilopklns UI'.
Crossman, R. H. S. 1975 : Tile Diarit's ofa
Cllbi11t"t Minister. Vol.!: MilllSUr a(Hol/sir'S
1964-66. Londres: Hamish Hamilton and
Jonathan Cape.
Crow, A. 1911 : Town Planning in Old and
Congested ATt'ilS, with special RefE'Tf'nCe
10 London. In : Royal [lI5ll1ute of British
Architec1s, 19 11 ,407·26.
Culp!n, E. G. 1913: Tilt Gardt'lJ City Mtn'tfnellf
IIp.fa-Datt'. i.ondres: Garden Cities and
Town Planning Association.
Cullen, G. 1953: Prairie Planning In the New
Towns. Arrhitf'CtlJrai Rn>it'W. 114, 33·36.
Cullingworth, J. B. 1979: Envl,omnmtal
Pimmlllg (Peacetime History). Vol. III:
New Towns Policy. Londres: IIMSO.
Cuilingworth,J. 8. 1993: ·Tllt />oI/tlcal F,cono",y
ofPlant/iug: American u/lul Ust Plallnillg In
Comparatil't Pttspecr/vc. Nueva York y
londres: Routledge.
Cunningham, S. M. 1980: Bra1.lI1an cities old
a nd new: Growth and Planning
Experienct"S.ln: Cherry, G. E.. (ed.), 1980<1,
181-202.
Curl,J. S. 1970: El/ro~(m Citi~ alld Sotltty: A
Study of till" Inllllt.'nu Of Political Chlmgt
on Tow" CNsign. Londres: ~nard Hill.
Chadwick, G. 1971: A Systems Vlt'WofPlannillg:
Thwards a Throry oftl" Urlxm 1m. Rpgiotlal
1)lmmillg Process. Oxford: Pl':rgamon.
Chapman, S. D. (ed .) 1971: Tilt History Of
Work/rIg-Class Hom/rIg. Newton Abbot:
David and Charles.
Chase, S. 1932: A Ntw Dilil. Nueva York:
Macmillan.
Chase, S. 1934: TIll' Ecollomy of Abll1ltltlllCt.
Nueva York: Macmillan.
Chase, S. 1931: Tht Nemtsls of Amu/nUl
BIUllll'ss alld Otlltt Essays. Nueva York:
Macmillan.
Chase, S. 1929: MI'II alld Maellilles. Nueva
York: Macmillan.
Chase, S. 1925: Coals to Newcas tle. Sun'f'y,
54, 143-6.
Chase. S. 1936: Ricll umll I>oar Ltmd: A SWIIy
of Wa s tt ill til t Natl/tal Rtsourcts or
AmeriCII. Nueva York y Londres:
Whittlesey lIouse.
Cheapc.', C. W. 19!1O: Modllg till" Masses: Urbdll
Public Trlmsi/ ill Ntw York, BaS/Oil, IIlltl
Plll/allelph/lI, 1880·1912. Cambridge.
Mass.: Harvard UI'.
Checkoway, B. 1984: Large Builders, Federal
Hou si ng Programs, and Postwar
Suburbanlzaiion. In: Tabb, W., Sawers, L
(oos), 1978. 152·73.
Cht'<'koway. R., Patlon, C. v. (eds) 1985: Till"
MI"/ropoli/tlll MII/wl'st: Policy Problems IlIId
Prosp«/s for CIIIIIISI.'. Urbana: University
of illinOiS Press.
Cherry, G. E. 19 72: Urb/lll ellal/St ami
Pllllmin,'l: A History orUrlxm Dl'\'elopmmt
in Britaill siner 1750 limIer: Foulis.
Cherry, G. E. 1974: TIll' EI'Ollitioll ofBritisll
TowII Plallnlng. l..ondres: Leonard 11111.
Cherry, G. E. (ed.) 198Oa: SlwpillS all Urban
WOf"ld. l.ondres: Mansell.
Cherry, G. E. 1980b: The Place of Neville
Chamberlain in British Town Planning.
In: Cherry, G. E. (00.), I 98Oa, 161·79.
Cherry, G. E. (ed.) 1981: ('10llW'S III Brit/sll
P/IIIIII/II8. Londres: Architectural I'ress.
Cherry, G. E.., l'enny.1~ 1986: Holrortl: A SlIuly
III Arrhittc:tutt, PIII/millg IIl1d Civic CNs/xn.
Londres: Mansell.
Cherry, G. Rogers, A. 1996: Rural ChotlSt and
Plat",;IIS : Enslmlll and Wales In 'hI'
Tlwntil't/I Cl'IlhJry. Londrt'S: Spon.
Cht'Shlrl', P., Hay, D. 1987: Urball Problnll5 ill
Ellropt. Londres: Allen and Unwin.
Chicago Commission on Race RelatIons.
1922: Tile Ntgro III CII/cago: A Stlltly or
Rilei' Rl'latiolU alllill Rllct Riot. Chicago:
University of Chicago Prt'Ss.
Choi, C. Y., Chan, Y. K., 1979: Housing
Development and Housing Policy in
Hong Kong. In: Un, T.-R.e! al. (eds), 1979,
183·202.
Choudhuri, K., 1973: Calcutta: Story of its
Govt",mtlll. Nueva Deihl: Orient·
l..ongman.
Christaller, W. 1966: Cmtral P/actS in SOfl/lltm
Gmmmy (translated by C. W. Baskin).
6I8llQ(lRAFIA
Englewood Cliffs: l~ntic~l-lall .
Christensen, T. 1979 : Nd.~hbourllOod Sunofwll.
Dorch~I("r: Pri~m
Press.
Christopher, A. j . 1977: F..arly Settlement and
the Cadastral Fram ework. In: Kay, G.,
Smollt. M. A. II. (eds), 1977, 14·25.
Chuda coH, H. I'. 1975: Tilt Evo/rltloll o{
AmeriCa" Urba" Society. Englewood alffs:
PrenticE'lIall .
Churchill, H. 1983: Hcnry Wright: 1878 1936.
In: Krueckebtrg. D. A. (M .), 1983a, 208·
24.
Dahl, R. A. 1961 : W/ro GQI'Cnrs? DtmocmC)'
aud 1'011'1.'1" IIIIIIJ Ameriam City. New "Javen
y l..ondres: Yale UI'.
Dakhil. F. 1-1., Ural, 0 ., Tewfik, M. F. 1979:
Horulng Probl/'ms I" IJtvtlopillg Comlflits
( Proceedings IAHS International
Conference 1978),2 vols. Chichester:
John Wiley.
Dal Co, F. 1979: From I'ark! to the Region:
Progressive Ideology and lhe Refo rm of
the American City. In: Clucd, G. et aI.,
1979, 143·291.
Danne1l, G. 1981: I'lanering viden skilrevag.
Pltllr , 35. 52-6.
Darley, G. 1975: 1I1/1agf'.l of V"lsiorr. Londres:
Archltecturall'ress.
Daunton, M. J. (ed.) 1984 : COUl/dlloTS alld
Trrmllts. I-«tll Autl/ority HOlISillS ill illglis/r
Cities, 1919·1939. l.elcester: 1.e1C('S!er UP.
Daulllon, M. J. 1983: Iiouse amI Horm: ill til/'
VictorilW C ity: Worki/lg·Clo.$s HO/ulllg
1850-1914 . Londres: Edward Arnold.
Davidoff, P. 1965: Advocacy and Pluralism
In I'lanning. /011"'111 of tilt' Amu/cmr
butitlttt orPllllml'tS, 31, 186-97.
DaVies,j. C. 1969: The J-Curve of rising and
declining Satisfactions as a cause of some
great Revolutlons and a contained
Rebtlli on. En: Graham, H. D.. Gurr T. R.
(cds), 1969,547·76
Davies, R. O. 1975: TIft' Asl' o( A.$pll(lll: TlII'
Alllomohllt, till' F1fVK"Il)', olld thl' COlldlti<J"
o( Ml'fTOpO/llmr Aml'ric~ . Filade ifia: j. B.
Upplncott .
Davis, A. F. 1967: SPMr/lrads (or Rtfomr: TIll'
Socllli SttOmrrllls 111111 IIII' /'r03rl'55I1'1'
-'AtM'IIIt/lt, 18~191-1, Nueva York: Oxford
UP.
441
Davis, A. F. 1983: Playgrounds, HOUSing. and
City Planning. En: Krueckeberg, D . A.
(ed.), 1983c, 73-87
Davis, D. H. 1969: UWkll, Zomb/a: $OInt' 11M?1
Pla/mins Problt.'ms i/l OIl Africal/ City at
Imlrpemltmce. Univers ity of Zambia,
Imlltu!e of Social Research (Za mbian
Urban Studl~, No. I).
Davison, G. 1979: Australian Urban tllstory:
A Progress Report. U,ball History fmrboot
1979, 100-9. l.duster: Leicester UP.
Day, A. F. 1916: foh" C. F. S. Day: His Forheors
and Him.'itlf, A 8iogr~plrlcal Study byOfll' 0{
lI;s Sol/s. Londres: Heath, Cranton.
De Forest, R. W .. Veiller, l.(cds) 1903: 1"111'
TI'III'ml'Ilt Iiollu Problem: Il/cl/ldillS till'
Rtoport 0( Ihl' New Yoo: State Thw",ttlt HOtN
Commis.siorr or 1900, 2 vols. Nueva York:
MacmJllan.
De Carlo, G. 1980: An Architecture of
l'artidpation. Pl'f5ptCta , 17, 74-9.
De Carlo, G. 1948: The Hou5ing Problem In
Italy. Fn'l'dolll, 9.12, Z, and 9. 13, Z.
Deakin, D. (ed.) 1989: W,1lrnrsJrawe: TlIt'Story
Ofa Gartll'lI City. Chichester: Phillimore.
Dear, M. S., Scott, A.j . (eds) 1981: UrowlizulWtI
alld Urlxm I'famllllg ill Copita/ist Socltty.
Londres: Methuen.
Dear, M. S., ScOtt . /\ . j. 1918b: Towards a
Framework for Analysis. En: Dear, M. S.,
Scott, A. j. (eds), 191811,3·16.
Defries, A. 1927: T/,I' /Ilterpreter &11111'..$: Tilt'
!>f(1II lurdilis GOS11t!l. Londre5: GeorgE'
Rou tledge and Sons.
Oelouvrier, I'. 1972: I'arl~. En: Robson, W. A.
and Regan, D. E., 1972, 11. 73 1
Dennis, N. 1968: The Popularity of the
Neighbourhood Community Idea. En:
Pahl,R. E. (ed." 1968, 74-92
J)erthick, M. 1972: New To~"s /II-Towr.: Wily
11 Fetleml l'rogmm Fallett. Washington DC:
The Urban Institute.
Dhuys, j..F. 1978: Et sI M. Chirac avail raison?
Macadam , 4, 9.
Diamond. S., Burke, F. G. 1966: TIll'
Trarrsronllatlon of fa5l Africo: Shldla fir
Political Amllropology. Nueva York: Basic
Books.
Dieulch, R. 1960: Herlil/: Nl':lItr KapU1'1 seiner
Gese/richll'. Berlin: Walter de Gruytcr.
442
CIUDADES DEL MAJ\:ANA
Dimaio, A. J. 1974: Soyjt' Urban H(wslng:
Problems (J/ld Politics. Nueva York: Praeger.
I)lx, G. 1978: Uule Plans and noblE' Diagrams.
Thwn P/lm"in8 Review, 49, 329·52.
Olx, G. 1981 : Patrick Abercrombie 1879·]957.
En: Cherry, G. E. (ed.), 1981,3-30 .
Dobby, E. H. G. 1940: Singapore: Towll and
Country. GrogmplriCll/ Rf'VifW, 30, 84-109.
Dobriner, W. M. 1977: 'Ille .suburban Evangel.
En: Allen, L L (ed.), 1977, 121-40.
Dodd, K. S. 1933: Planning in lilt> USSR. 101lma/
of t/~ To"" Plannillg Instill/ft', ZO, 34-53.
Dolce, P. C. (ed.) 1976: Suburbia: 111t' Amt'ricall
Dream and Dflrmma. Garden Ci ty NY:
Anchor.
Donnlson, D. V., E,versley, 0 . 1973: LOIllirl'S:
Urbwi P(!ftems, Problems, (Iml Policies.
Londres: tleinem3nn.
Dorsett, L. W. 1968: 111t' Chall/'tISI' of till' City,
1860-1910. Lexington: D. C. Heath.
Dove, D . 19 76: Prt'srrvf" s th e Urbu"
fm.'it1)ll1nmt. flow
to Stop Ikstroyil/g Cltit!,
Philadelphia: Dorrance and Co.
Dowall, O. 1984: n,t' SII/mr/xm SqllttU: lAnd
CO llvt'r siOIl alld Rt'gu/lltlOll ill tht' SUlI
Frollc/seo Bay Affil. Berkeley: Universit y
of Ca lifo rnia Press.
Downs, A. 1957 : All f eU/rami e Tlleoy of
Dtmocracy. Nueva York : Ha rper and
Brothers.
Drake, S., Cayton. H. R. 1945: Black. MttroPQUs:
A Shifty of Ntgrr'J U~ ill a lIortilt'rtI City.
Nueva York: Harcoun Brace.
Dreiser, T. 1947: Tilt' Stoir. Garden C it y:
Doubleday.
Du Bois, W. E. B. 1899: TIll' Plllladelpilia NfJTO.
A Social Stl/dy. Publication s of the
UniverSity of Penn sylvania : Series In
Poiitical Economy and I'ubll c Law.
Philadelphia: The University.
Du Bois, W. E. B. 1920: Darkwatl'T. Voices from
wltlli" tilt \'eil. Londres: COlUtable.
Dubech, I., D'F.spezel. P.1931 : Histoirtdt> Paris,
2 vols. I'aris: Les Editions I'lttoresques.
lJuhl, L j. (ed.) 1963: Tht Urlxm Com/ilio,. .
Proptt' Ulld PoIIC)' /rl UIt' M etropolis. Nueva
York: Basic Books.
Oulffer, }., Thies. J., Henke, J. 1978: llit/m
Stalltt: Blwpolltik 1m Drlflerl Reic h .
Cologne: Bohlau.
Duncan.}. D., DUllcan, N. G. 1984: A cultural Analysis of urban re side ntial
Landscapes In Nonh America: The case of
the Anglophile Elite. En: Agnew}. A. et
al. (cds), 1984,255-76.
Dunkerley, H. CI al. 1983: UrlJa" Lalld Policy.
ISSlIts al/d Opport/mUiI'!. Nueva York:
Oxford UI',
Dunleavy, P. 1981: Tllr Politics of Muss
HOllslllg III Hrltalll, 1 9~5-J97S. A Stlltly
of Co rp Orlll 1' I'owl'r alld Profl'ss/ollai
III(1l/r llcl' ill tilt' Wrlfare State. Oxford:
Clarend o n I'ress.
Duquesne, J. 1966: V/I'TI' II Sarce/les? u Graml
E;IISt'lIIblt rt SfS probl..",rs. Paris: Editio n
Cuias.
Durant, R. 1939: WI/tUnS: A SuntyOfSodll1 Lif/.'
Oil II New IIDrlSl1l3 £5tarr. Londres: P.S.
King.
Dv"ye r, D. }. (ed.) 1972: Thl' City as a CnllTl'
o(CI/(/I'..~ ill A5/a. Iiong Kong: Hong Kong
University Press.
Dwyer, D .}. (ed.) 1971 : Asillll Urbanizlltion. A
HOllg KOIIJ Casl'booI:. Hong Kong: Iiong
Kong University Press.
Dwyer, D.}. 1974a : Attitudes towards spo ntaneous Development In Third World
Cities. En: Dwyer, D. J., 1974b, 204-18.
Dwyer, D.}. (00.) 1974b: Tile City ill the Tl!frd
WVorld. londres: Macmillan.
Dyckman,J. W. 1970: Social Planning In the
American Democracy. En: Erber, E. (td.),
1970,27-44
Eberstadt, R. 191 7 (1909) lIalldbUc!1 dr5
WolI",mgswesrlls /lnd dfT Wohmmssfrage.
Jena: Gustav FIsche r.
Eberstadt, R. 1911: Town I'lanning in
Ge rm any: TIle Greater IlerUn Competl.
tlon . En: Royal Institute of British
Archltl'CtS, 1911,3 13-33.
Ebner, M. E., Tobin, E. M. (cds) 1977: TIrtAse
of Urball Rr(orm: New Pmpectives Oil tilt'
Progrtssivr Era. Port Washington, NY:
Kennikat.
Eckstein, S. 1977: Thr Ptwm), of Rt!VO/utioll:
TIle Statr IIIIfI till' Urba" Poor in M l'xico.
Princeto n : Princeton UP.
Edblom, M., Stromdahl, J.. WeStennan, A.
1962: Mo t en ny Millo. Ark.itl'ktur, 62,
205-24.
B1BUQGRAAA
tAitors o f Fommt (005) 1958: TI~ Exploding
Metropolis. Garden City, New York:
Doubleday Anchor.
Edwards, S. (ed.) 1969: Seluttt/lVrirings of
Pil!m',/05l:'plr Prolldl1ol/. Garden City, NY:
Anchor (Doubleday).
Edwards, A. M. 198 1: TIll INs/gn ofSllbrlrbia:
A Critical Shldy in Ellvlromlltll((ll /I/sroy.
Londres: I'cmbridge Press.
Edwards, G. 1966. Comment: The Greenbelt
Towm of the American New Ileal. Joon/ul
0( IIII' Ammcull '"stlllltt of P/UIfr'I.'I'l, 32,
225·8.
Edwards, J.. Batley, R. 1978; Thc I'ollties of
l'ositive Discrimination: An Evaluation
of the Urban Prog ramme 1967·77.
Londres: Tavistock.
Eds, R., Walton, C. (eds), 1968: MIII"" "~Clt)'
Of
F'ltltrt. A Symposium of Urbun
,>llilosopl,rfS. Nueva York: Arkville f>rcss.
EgII, E. 1959-67: G~hklltt. tks Stnd,dxlIIS, 3
vols. Zurich: Rentsch.
Ehrlich, H. 1933: Dil' BnU,," BallOlilmmgtll,
/1m' W/clltigstell 8ouVOfSChrifttll 1111(/ tltml
Elrrf/uss (lIIf rim Wolrr'lumsbml rleT Stutl,
Berliu. Jena: G. Neuenhahn.
Elazar, I) . J. 1967: Urban l'roblems and the
Fede ral Government: A His t o r ical
Enquiry. Politienl Seilma Qllllrtt'fly, 82 ,
505·25.
lnsor, R. 1936; Ellgiulltl 1870-1914. Oxford:
Oxford UP.
Epstein, D. G. 1973: Blasi/UI, l'lmlll/ld Rfilllty:
A SIllily ofPl,,",,~d alld SpOllta/lft)//j UrlxJlI
Dn'l'lopmellt. Berkeley: University or
California Press.
Erber, E. (I'd.) 1970; Urball Plalllll/l.f I"
" I'IlIIsltioll. Nueva York: Grossman.
Esher, I~ 1981: A Brok~/J WfII1': TIrJ' R~bl, lIdlllg
ofEI~v'mul 194()..1980. Londres: Allen l.ane.
£Stall, R. C. 1977: Regional ]'Iannlng In the
United States: An Evaluation of t:.xpertence
under the 1965 Economic ~Iopmelll
Act. ~11 P/II/I/lillg R.rl'icw. 48, 341-64.
Etzionl, A. 1968: Th~ Actil't Soc/~ty. Londres:
Colller·Macmillan.
Evenson, N. 1984: Paris, 1890·1940. En:
Sutcliffe, A. (ed.), 1984,259·88.
Evellson, N. ]966: ClJ/llll/igllrll. Berkeley y los
Angeles: University of Dlifornla Pre~s.
"it
443
Evenson, N. 1973: Two Bruziliull Cupitals:
Arrhlttrtllf't' Qlld Urlxmlsm III Rio fh Janeiro
IIlId Brasilia. New Haven; Yale UI'.
Evenson, N. 1979: I'llrij: A Cmtllry ofChllllgl',
1878-1978. New Haven : Yale UP.
Even, I-t. .1). 1976: Urban Expansion an d
Land Owne rship In Un derdeveloped
Societies. t:n: Wal ton, j., Masotti, L H.
(eds), 1976,67·79 .
Fabian Society 1884a: Why Are TlI~ Mil/IY
Poor? (Fabian Tracts, No.1). Londres:
George 5landrlng.
Fabian Society 1884b: A Manifesto (Fabian
Tracts, No.2). Londres: George Standring.
Fabian SocIety 1886: Wlltlt Socialism Is (Fabia n
Tracts, No.4). Londres: George Stand ring.
Fabian Society 1887: Flirts fOr SocII/lists: From rill'
Politiclll Eco/lO/lIlsts mid Stntistidulls (Fabian
Tracts, No.5). Londres; Fabian Society.
Fabian Soclely 1889: Funs for tondollUS
(Fabian TraCts, No.8). 1.ondres: Fabian
Society.
Fabos, j. G., ",mde, G. T., Weinmayr, V. M.
1968: Pretktklc Law OIm5tM, Sr.: FOUIrdn 0(
w/IIlscapt' Arrhite(hlre III America. Amherst:
University of Massachusetts l'resS.
Fainslein, S. S., Falmteln, N. I., Armistead, P.
j . I 983a: Siln FranciSCO: Urban Transfor·
mation and the local State. En: Falnstein,
S. S. et a1.J983b, 202-44.
Fainsteln, N. I., f'alnsteln, S. S. 1983a: New
Haven: The limits of the local State. En:
Fainstein, S. S. et al .. 1983b, 27·79.
FainStein, S. 5., Falnsteln, N. I., Hill, It C.,
judd , D. R., Smith, M. P. 1983b:
Rt'Stn.ctllrlllS till CIty: The Political Economy
of R~c/l!Vf!lopmem. Nueva York: Long man.
Fainstein, N. I" Fainstein, S. S. 1983b: Regime
Stra tegies, Communal Resl5la n ce a n d
Economic l:otceS. En: Fainstel n, S. S. et aI.,
1983b, 245-82.
Falnstdn, S. S. 1994: 111t' CIty Bu lJdm; ProptT1y,
Politics, alld PIUllllillg ill Wildon ulld Nt'W
York. Oxford: Basil Blackwell.
Fairfield, J.D. 1993: TM Mystml's ofth~ Grtu/
City: TIlt l'Ofities ofU,lxm Drsipl, 18771937. Columbus, OH: Ohio State U. I'.
Falk, N. 1986: Bailimore and Lowell: Two
American Approaches. Bllilt Eliviro"",elll,
12,145·52
44'
CIUOADES DEL MM'<ANA
Fatudi, A. 1973: Plcmninl Tlrrory. Oxford:
Pergamon.
Faiudl, A. 1985: The Return of Rationality.
En: Breheny, M., Hooper, A. (eds), 1985,
27-47
Faludl, A., van dr! Valk, A. 1994: Rule (md
Order: Dutch Plannillg Doctrlm I" the
7\vmtieth
C~rtury.
Farina , M. B.
Dordrechl: Kluwer.
1980: U rbani zation ,
Deurbanization and Class Struggle in
C hina 1949-79. Intemailcmal/allmal of
Urban and Rtgional RtMQrrh, 4, <185-502.
Farley, R. 1984: Blocks and Whita: Narrow;nl
tire Gap. Cambridge, Mass.: Harvard UP.
Fassbtnde r, H. 1975: lHrll/ler Arbtit('rvirfft!/,
18tXJ.J918. Berlin: Verlag fur das Stuc!lum
der Arbeiterbewegung.
Fava, S. F. 1956: Suburban Ism as a Way of Ufe.
AmtrKutl Sociological ~~, 21, 34-8.
Fava, S. F. 1975: Beyond Suburbia. The Ammls
of tilt AmeriC/.I1/ Academy Of Political mid
SocWI Scit'1ICd, 422. 10-24.
Fehl, G. 1983: The Nlddatal Project . The
Unfini s hed Satellite Town on the
Outskirts of Frankfurt. Bltill E"vlromnml,
9,185·97.
Feibel, C, Walters, A. A. 1980: Ownership
and Efficiency in Urban Buses (World
Bank Staff Working Paper No. 3 7 1).
Washington, DC: The World Bank.
Fei n , A. 196 7: Landscape 11110 Cltyscapt;
Frtl/erick Law Olmsted's Plans {or a Orrata
N~ YOfk City. Ithaca: Cornell UP.
Fein, A. 1972: Frrdmck Law OJmstm and tile
Amt'rICQII E"vilQlllnmlal TradltlOll. Nueva
York: Braziller.
Bchler, R., 1Urner,J. F.C.. Grenell, P. 1972: The
Meaning of Autonomy. En: 'I\Jrner, J. F.
C., Fichter, R. (e(is), 1972, 241 ·S4.
Field, S. et al. 1981: Etllnic Mlnorltld III Britain:
A Stlldy of TrI!JII/S ill Ihelr Posl/ion slllCe
1961 (Home Office Research Study, 6).
Londres: HMSO.
Findlay, J. M. 1992: MC/gic Lallrls; Western
Cltyspace5 alld Amerlctm CultuTt otter 1940.
Berkeley: University of California Press.
Fishman , R. 1977: Urban Utopias in tile
Th'('fltietlJ Century: ~w Howard, Fro/lk
Uoyd Wright and Le CorVusin. Nueva York:
Basic Books.
Fishman, R. 1980: The Antl·Planners: The
Contemporary Revolt against Planning
and its Signlncance for Planning History.
En: Cherry, G. E. (ed.), 198Oa, 243·S2.
Flink, J.J. 1975: T/II? Cell C,,/Illfe. Cambridge,
Mass.: MIT I)ress.
Fluck, T. A. 1986: Euclid v. Ambler : A
Retrospective. 10l/mal of tile American
l' lannlllg AssoclC/t/oll, 52, 326-37.
Fogel, R. W., Engermann, S. L 1974: 71meQtI
tilt' Crrus: n lt' Ecotlomics 0(America" Negro
SkMry, 2 vol!. Londres: Wildwood House.
Fogelson, R. M. 196 7: The Fragmented
Metropolis. Los AI/seles, 1850 1930.
cambridge, Mass.: Harvard UP.
Fogelson, R. M. 1971: Vlo/(>"ct as l'rotest. A
Study of RIots mrd GI/mos. Garden City,
NY: Anchor.
Foley, D. L 1963: COl/trollillg Lomlon'sgnJWtlr:
Planllins th e Grtat Wen , 1940·1960.
Berkeley: University of California l'tess.
Fonseca, R. 1969: The Walled City of Old
Deihl. En: Oliver, P. II. (ed.), 1969, 103IS.
Ford, J. 1936: SlulIls and Housillg with Sp«ia/
Reftre ,lct to New York City. His tory,
ComUtiQlIS, Pol/cy, 2 vols. Cambridge,
Mass.: Harva rd UI'.
Ford, C., Harrison, B. 1983: A Hrmdrtd Yea"
Ago: 8rltl/III /11 tire 18805 ;" Words C/1U1
Photograpll5 . Londres: Ailen Lane.
Forester, j. 1980: Criticallbeory and Planning
l'tactlce. loumal oftile America" Plan"ing
Association. 46, 27S-86.
Forshaw, j. H.• Abercrombie, P. 1943: COUllty
Of LondOll /'Ia", Londres: Macmillan.
Fosler, R. S., Berger, R. A. 1982: /'ublic· Prim/e
I'amrrrsilip ill Allier/CUll Cities: Sfwrl CUY
Stlldlts. Lexington, Mass.: Lexington
Boo"'.
Foster, M. S. 1981 : From Streetcar to
Supnlllg ilway; Americu" City l'lulllltrs alld
Urban Trall spo rtatlon, 1900·1940.
Philadell)hla: Temple UP.
Fox, K. 1985: Mttropolitan America: Urban Life
aruJ Urban PoIie)' ill tIlt Unitt'd Stares, 19401980. Londres: Macmillan .
Frampton, K. 1980: Modem Arrhitectllrt. A
C riticalllls rory. Londres: Thames and
Hudson.
BIBUOGRAAA
Fumpton, K. 1968; NOles on Soviet
Urbanism, 1917-32. Architocts' Yearbook.
12,238-52.
Frazier, E. F. 1966: The Negro Family III the
Uni ted Shill'S. Rev. and abridged ed.
Chicago: University of Chicago Preu.
Frazier, E. F. 1957: The Ntgro in tile United
Statd. Nueva York: Macmillan.
I:razler, E. F. 1939: Tilt Negro Family in tht
United Sla tes. C hicago: University of
Chicago Press.
Frazier, E. F., 1932: Tht Negro Family III
Chicago. Ch icago; Univenily of Chicago
Press.
French, R. A., lIamllton, F.E.1.I979b: Is there a Socialist City? En: French and
Hamilton, 1979a, 1-22.
French, R. A., lIamllton , F.E. I.1979a: Till'
Socialist City: Spa llu! SmlCtllrl' ulld UrOOIl
l'olicy. Chlche~iter: John Wiley.
Fried, M. 1966: Grieving for a Lost Home:
Psychological Costs of Relocation. En:
Wihon.). Q. (ed.), 1966,35979.
Fried, M. 1963: Grieving for a LoSI Nome.
En: Duhl, LJ. (ed.), 1963, 151-71.
Fried, R. C. 1973: PIOII"llIg thl' £Irmul Cly.
Romull PolitiCJ fll/d Planning sillCt World
Wur II. New Ilaven y Londres: Yale UP.
Frieden, B. J . 1964 : 1"111' Future or Old
NeighbtNl/OOils: Rtbllildillg fOt u Changlllg
PoplI/utiCHI. cambrldge. Mass.: MIT I' ress.
Frieden. B. J. 1965: 111e search for housing p0licy in Mexico City. 7bwII PIli/millS Review,
36,75-94.
Frieden, 8.J., Kaplan, M. 1975: 7111' I'oIltfa 0(
Ntg/ecr. Urban Ald{rom Modl'l Ci ties to
Revel/lit! Sharillg. cambridge, Mass.: MIT
Press.
Frieden. B.J. 1979: TIlt EnviffJIIIIll'rIW/ /'rort'Ct/ol,
1·/'lStle. cambridge, Mass.: MIT Press.
Friedman, L. M. 1968: Go~mmeflt alld Slum
Housing: A Cl'lltwyorFnl5lmlion. ChicagO:
Rand McNally.
Friedmann, ]., Hudson, 8.1974: Knowledge
and Action: A Guide to Planning Theory.
IOl/mal of tile Americ/III IrJStitll/l!. of Pf",IlIm,
40,1-16.
Friedmann, J. 1973: Retfllcking Amtrlca. A
Theory or Thmsactlvt Plamlilig. Garden
City: Doubleday.
44'
Friedmann , J. 1955: T~ Spolia/ Strucfllrt of
&ooamic Devdopmf!fJlin the ThIlJe'SSt't Va/Ity.
A Study in RLgiotIa/ 1'/"'111;'18 (Depanment of
Geography, Research Paper No. 39).
Chicago: University of Chicago Press.
Friedmann, }., Wulff, R. 1976: Tilt Urball
Transitio". ComporatiVC' Studies 0( Nrwly
IndustrlalililT.f Socittits. Londres: Edward
Arnold.
Friedmann,J., Weaver, C. 1979: Territory and
Function. The Evolution of Regional
Planning. Londres: Edward Arnold.
Fritsch, T. 1912 (1896): DieStadt dn ZukUII/t.
Leipzig: Hammer Verlag.
Frolic, B. M. 1964; The Soviet City. Town
Pfall,,1/1g ReiVC'W, 34, 285-206.
Frolic, 8. M. 1975; Moscow: The Socialist
Alternative. En; Eldredge, H. W. (ed.)
World Capitals; Toward C ulded
Urba"iuItIOl' . Nueva York: Anchor PressDoubleday.
Fry, E. C. 1972: Growth of an Australian
Metropolis. En: Parker, R. 5., Troy, P. N.
(eds), 1972, 1-23.
Fuchs, C.}. (ed.) 1918: Die Wolmunss- U/ld
S/edllmgsrruge /loch de'" Kri egI': Eill
Progromm firs Kieiriwollllllgs IHld
Sie/IlIIIIISwtSells. Stuttgart : Wilhelm
Mener-Ilrlen
Funiglello. P. ,\. 1983: City Planning in World
War II : The Experience of the National
Resources I'la nning Hoard . En:
Krueckeberg, D. A. (ed.), 1983C, 152-69.
G. B. Minister wilhoutl'ortfollo. 1985: Lift/lAg
the Burden (Cmnd. 9571). Londres:
!-IMSO.
G. B. Ministry of Health 1920a: Type PlUIIS
und E/I'\-'atiallS or Houses Designed by the
MllliSf)' arl /taW, In Canntctian with StuteAided HUIlS/IIg Scl'tlnts. Londrt'S: IiMSO.
G. 8. Ministry of Health. 192Ob; '"teriln Report
ortl't Commltterappointtd by tilt Minister
of Health to cOllsldtr and advlsl' Oil the
Principlts to be {oIlawtd in dea/'ns with unhealthy Areas. Londres: HM50.
G. B. Manpower Services Commission.
London Regional Manpower Intelligence
Unit. 1981 : Ethnic MillOriy£mployment //1
Lonfia". 2 pam (Briefing Note No.5).
Londres: IIMSO.
446
CIUDADfS DEl. MANANA
G. B. Local Government Boards for England
and Wales, and Scotland. 1918: &port uffhe
Committee appointed by tilt Presirll'l!t orrlit'
Local Cowmtrlmt Boord ami IIII' Ser::rctay {ar
Scot/alld to cOllside( questiom of BuildillS
COlIstTUctiOtI ill C(}fmecti(m wltlr tile ProvIsion
of Dwellings (or 11/1' WorkillS Classes ill
Ellglalld (Ind Wales, (lnd SrotIOIll/, (md rrport
Upoll A-TeO/ods O(SecUriIIS ECtJllomy alld
Despmcll in till' Provision of SIICII Dwellings
(Cd. 9191). (BPI' 1918, 7). Londres: HMSO.
C. B. Department of the Environmen t. 1977C:
ClulIISf' or lJ('r:ay: Filial Report o(the Liverpool
Il1l1er Area Shuly.I..ondres: I-iMSO.
G. B. Department of the Environment. 1977d:
'"lIff Area Shidil's: Liverpool, Rirm;'lglmw
ami LOll/bellI. SlIInmarles of Consultants'
Fillill Rrports. londres: HMSO.
G. B. Home Offlct'. 1981: 1111' Brixtol1 DlSQlders,
/()./2 April 1981: RPpOr/ or all fI'qlliy by the
Rt. floll. TIle wrri5canl1llll, O.B.£. (Cmnd.
8427). (BI'P 1981-2). Londres: HMSO.
G. B. Ministry of Health. 1921: Secolld alld
Final Report of tile Commitll't' appointed by
the Mi,dster o(Health to cotlsider and amue
on /lw Prillciples 10 be (allowed in delllillS
Wit/I ullIItaitllY Areas. Londres: HMSO,
G. B. Min istry of Reconstruction Adviso ry
CounCil. Women's Housing SubCommit·
tee. 1918: First/llttr;", Report (Cd 9166).
(BPP 1918, 10). Londres: HMSO.
G. B. Roya l CommIssion on the HOUSing of
the Working Classes. 188S: Vol. [; Fir51
Report. Vol. II: Millutes o( Evide/lrt! 111111
Appmdlces (C. 4402). (BPP 1884·5.30).
Londres: Eyre and Spotiswoode.
G. B. Runnymede Trust 1982. Etlmic Minorities
ill Britaill: A Select Bibliography. Londres:
The Trust.
G. B. Sent'tary of State for tht' Environment.
1977: Policy (or llle ITmrr Cities (C mnd,
6845). Lond res: HMSO.
G. 8. Royal CommissIon on the GeographIcal
Distribution of the [ndustrlall'opulation.
1937·9: MilllltesofEYidmcc, 29 volS in 26.
Londres: HMSO.
G. 8. Royal Commission on the OiSlrlbution
of the Industrial Population. 1940: Report
(Cmd. 6153), (BPP 1939 40.4). [.ondres:
HMSO.
G . B. Mi n istry of Town and Country
Planning. 1946: Interim Report of the
New Towns Committet' (Cmd. 67S9),
(IWP 1945·46. 14). Londres: HMSO.
G. B. Minlstryof Works and PlannIng. 1943:
Report oft/rl' Committee all Laml UtilizlIUcm
ill Ruml Areas. (Cmd. 6378). Londres:
HMSO.
G. B. Select Committee on Emigration and
Immigration (FOreigners) 1889, Report
(He 311). (BPI' 1889, 10). l..ondres: Henry
Hansard.
G. B. Minister of Transport, Steering Group
and Working G roup. 1963 : Trllfk in
TO\\1Is: A Shl/tr of rhe Ions tmll Problems of
Trafie ill Urban Areas. Londres: HMSO.
G. B. Commission for Racial Equality 1980:
Ellli( MinOrities IIml New or
Expmrdl",~
Towns. Londres: The Commission.
G. B. Commission Into the Deprt'sslon of
Trade and Industry. 1886: Hnal Report (C.
4893). (BPI' 1886, 23). Londres: HMSO.
G. B. Admiralty 1945: GtQgraphica/ f/alldbook.
Germllny. Vol. IV: Ports rmdCummrmira·
riOIlS. [..ondres: Naval Intelllgence Division.
G. B. Committee ... Circumstances connec·
ted wi th the Disturbances at Feathcn;tonc.
1893: Rt'port (C. 7234), (BPI' 1893·4. 17).
Londres: HMSO.
G. B. Committee .. , Origin and Character of
the DIsturbances In the Metropolis. 1886:
Report (C. 4665). (BI'P 1886, 34). Londres:
HMSO.
G. B. Department of the Environment. 19 77a:
Unt'qual C ity. Fi nal Re p ort of the
Birmingham Inner Art'a Study. Londrt's:
HMSO.
G . B. Committl't' on the Qualiflcations of
I'lanners. 1950: Rrp<lrt (Cmd . 8059), (BPI'
1950. 14). Londres: HMSO.
G. B. Department of tht' Environment. 1977b:
Inner Lomloll: Proposals (or Dispersal allli
Balancr: Fillill Report of tire Lambetll [mit"
Area Shldy. Londres: HMSO.
G. B. Department of the Environment 1993:
Ea st TIII/mes Co rrii/or: A Study o(
J)evtlopmellt CapaCity ami POWrtial. Por
Uewelyn.Davies, Roger Tym and Partnen;.
TecnEcon and Envlronmt'ntal Resources
Ltd,Londres: D.O.E.
BI6UOGIW-1A
G. B. Deparnlfnl of the Environment 1995:
Proi«tiolls of ItoU$tlloids in England to
2016. Londres: H.M.S.O.
G.B. Thames Gall~way Task Foret' 1995: TIlt
111mffl'S Gat~'IIY P/alliling Fram~'Qf". 9a.
I.Ondres: Department of the Environment,
Gallion, A. 8., Eisne r, S. 1963: TIlt Urbau
Pattern. Princeton: D. van Norstrand.
Galloway, T. D., Mahayni. R. G. 1977: Planning
Theory in Retros pect : The Process of
I'aradigm Change. /o/lnlill of II Ie American
IrI,5fitllll'ofPlllImrrs, 43, 62-7 1.
GOIns, H. J, 196701: Tilt I.tvitlowllrrs: Ways of
Lift alld f10litl cs In IJ Nt w SrlbrJrbou
Comm/lFrity. !.ondres: Allen Lane.
Gam, I-I.J. 1967b:The Fal.h.uedUrban Renewal:
A Critique and Some I'r"oposals. En: 8ellush,
]., Hausknecht. M. (cds), 1967a, 465-84.
Gans, H.J . 1962: Tlrt Urban VII/agm: Group
arrd ClliSS I" thl' Uti' of ilalian Amtrl(QlI$.
Nueva York; The Free Press.
Gans, HJ. 1961a: Planning and Social Ute: An
Evaluation of Friendship and Neighborhood I'allerns in Suburban
Communities. lormrnl ofthl' Amuicarl
/rLStifrltl' of PI armD'S, 27, 134-40.
Gans, H. j. 1961b:The 8aiancro Community:
Homogen e ity or Heterogeneit y In
Residential Areas. lullnIal oft/rt Amrriclllr
IIIStitlitt of Pllllmrrs, 27, 176-84.
Gardiner, J. 1970: Somi A s pects o ft/re
Establl~lrml!lrl ofTowm it! ZlIInbia I/rlring
tlr l' Nit/tlt'trr Twttrti l's and Thlrlit s
(Zambian Urban Studies, No .3). lusaka:
University of Zambia, Institute for African
Studies (formerly Social Research).
Gardner, J. 1971 : F.ducated Youth and Urban RurallncquaHtles, 1958·66. En: Lewis,].
w. (ed.), 1971. 2.1 5-86.
Garland, H. 191 7: A SOl/ afOr e Middle Bordtr.
Londre5: John lane, The Bodley Jlead.
Garreau, J. 1991 : Edge City: Lift orr lilt Ntw
Frontier, Nueva York: Doubleday.
Garrison, W. 1959·60: Spatial Stru cture of
the F.conomy, .... ",'Ills of UrI' AssoclaliOIl of
American GtogruplltrS, 49, 238 9, 4 71-32;
50, 3S7-73.
Ga rside, 1'. L. 1984: West End, EaSt End :
London, 1890 1940. En: Sutcliffe, A.(ed),
1984,221 -58.
'"
Garside, P.l. 1988: .. Unhealthy Areas_: Town
Planning, F..ugenics and the Stumm, 189().
1945. l'lanlling PmptCfiVl'S, 3, 24-46.
Gatons, P. K., Brintall, M. 1984: Competitive
Grants: The UDAG Approach . En :
llIngham, R. D., 8lair, J, P. (eds), 1984 ,
115-40.
Gauldle. f... 1974: Crutl Habitallolls. A History
of Working-Class Horlsing 1780-1918.
Londres: George Allen and Unwin.
Geddes, I'. 1925e: Our Oty of Thought. SUfl'l'}',
54,487·90,504- 7.
Geddes, I'. 1925d: The Valley In the Town.
SufVf'Y, 54, 396 400, 4 15·6.
Geddes, P. 1925f: The Education of 'lwo Boys.
Sufl'q', 54, 571-5, 587-91.
Geddes, 1'. 196501: Urbull Improyemellfs: A
Suatrgy for Urban War", (1'1. 2: Town
Planning In Lahore) . Go ve rnment of
PakJsUIn, Planning CommiSsion, Phvslcal
Planning and Town 1)lanning Section.
Geddes, P. 1905: Civics: as Applied SodoIogy,
Sociological Pupm, I. JO 1-44.
Geddt'j, P. 1965b: Reporrs 011 RI'·PlllIrrrlrrg of
Six Tow/IS br Bombay Prrsldtllcy, 1915 .
Bombay: Government Ptintlng and
Stationery, Maharashtra State.
Geddes, P. 1925 C: The Valley Plan of
Civilization . Sun't)', 54, 288-90, 322-5.
Geddes, I', 1904: City /kvt'lopmf'1rt A Study of
Pnrks, Gllt/lerrs alld Cultrlfe InstltliUS .
Edinburgh: Geddes and Co.
Geddes, I'. 1917a: Town P/armltlj In lAllorr: ....
RqxNr to rhe MUllielpal C OUIIC/l. Lahore:
Co mmercial Prinlln8 Works. Reprinled
as: Geddes 1965a.
Geddes, P. 1925b: Cities, and the Soil$ Ihey
grow from . SIIIl't)', 54, 40-4.
Geddes, 1'. 191 7b: R~t 011 Thwn Plumlillg.
Dacca. Calcutta: Ik'ngal SKretariat Book
Depol.
Geddes, P. 1912: The Twofold ASpect of the
Industrial Age: I'alaeotechnic and
NCOlcchnlc. Thwrr Plllnnlllg Review, 31,
176-87
Geddes, I'. 1915: CititJ frr £1'O/lItfO" , l..ondres:
'."ililams and Norgate,
Geddes, I~ 1917C: ThwII/'f"trlling III Balrampllr:
A RI'port to thl' HOII' blt Ihe Ma/ramia
BalladrlT. l.ucknow. Murray'S Printing Press.
448
CIUDADES DU MANANA
Geddes, P. 1925a: A Schoolboy's Bag and a
City's Pageant. Sum'Y, 53, 525·29, 553.
Geddes. P. 1918: Tawil "'mmiliS towards City
Dewlorwell!. A R£porr to Ihe Dllroaro{ltulun'.
Indore: Holkore State Printing Press.
Geen, E., lowe, J. R., Walker, K. 1963: MIIII (11)(1
the Modml City. Pittsburgh: University of
Pittsburgh l're55.
Gelfand, M. I. 1975: A Nm;oll orCilies. TIlt'
Federal GOI'emment alld Urbtlll Amerial.
1933·1965. Nueva York: Oxford UP.
Gelman. T. 1924: The Planning o f Moscow.
'10wII Planlling ReviLw, I I, 13·16.
George, H. 1898b (1968): City and COUlltry.
En: George, H., 1898a, Z34-40. Reedi tado
en: Dorsett, L W., 1968.4·7.
George, H . 1898a: The Comllll-te Works or
/-Imry Ceorge. Nueva York: Doubleday and
McClure.
Gerckens, L. A. 1983: Heitmann and
Cincinnati. En: Krueckeberg, D. A. {ed. ),
1983a, 120·48.
Ghosh, M., Dutta, A. K., Ray, B. 1972: Calnltlll:
A St udy ill Urbillt Gn/wlh D}'IHlll1ics.
Calcutta: Finna K. L Mukhopadhyay.
Gibb. A. 1983: Glasgow: Tile Mak;IIS or a City.
Londrcs: Croom Helm.
Gi bberd, F. 1953: TowII Desigll. Londres: The
Architectural Press.
Gibson, A. 1985: Ughtmoor gives Hope for
Wasted Resources. Tawil alld COII111ry
Plmllling. 54, 290 1.
Gibson, A. 1979: Prople POWff: Qmllllllllly (Illd
Work CrollPS ill Actioll. l/armondsworth:
Penguin.
Gilbert, A. (ed .) 1982: Urballiztlfi Ol1 ill
COIllemporary Latill America: Cri/lcal
Approaches 10 lilt' Analysis o(Urlxm Issues.
Chichester: John Wiley.
Gilbert, N., Specht, H. 1977: Dy"amics or
COIIIIII/mity Plmming. Cambridge, Mass.:
Ballinger.
Gilbert, A. (ed.) 1976: D(wlopmetlt P/m1/lillg
alld Spatial SrnlC/JIff'. Londres:John Wiley.
Gilbert, A., Ward , 1'. 1982: Low·income
Housing and Ihe Stale. En: Gilbert, A.
(ed), 1982, 79 127.
G il bert, A., Glgler, J. 1982: Cities, Poverty m lli
Developm('llt: Urban ization in tllr T/liril
World. Nueva York: Oxford UP.
Gist,llt 1980: Urban Development Action
Gran ts: Design and Implementation. En:
Rosenthal, D. B. (ed.), 1980, 237·52.
Glaab, C. N., Brown, A. 1'. 19 76:A HislOryor
Ur/x1/I America. Second Edition. Nueva
York: Macmillan.
Glass R. 1'1 ill. 1965: Lam/Oil: Asp«ts orClulIIg.·.
(Celllrc for Urban SllIIlies, Report No.3).
Londres: MacGibbon and Kee.
Glass, R. 1955 : Urban Sociology in Great
Britain: A Trend Report. C WTeIll Sociology.
4.4,5·19.
Glazer, N. 1983: Etlmic Dilemmas 1964·1982.
Cambridge, Mass.: Harvard U 1'.
Glaze r, N. 1968: Slums and Ethnicity. En:
Sherrard,1: D. (ed.), 1968.84·112.
Glaze r, N., Young, K., (ed s) 1983: Etlmic
Pluralism allfl PlliJlie Policy. Acllirving
El/lwliy in th e U,llted States OIld Great
HrifllilJ. Londres: Heinemann Education.
Glendinning, M., Muthesius, S. 1994 : Tower
Block: Modem HQllSillg ill Ellgland, Scutland,
Wales ami Norlltem 're/aml. New Haven:
Yale U.P.
Glynll, S. 1975: UrbulliSlltioli ill Australiall
Histoy 1788·1900. Sydney: Nelson.
GodSc h alk, D. R. (I'd.) 1974: I'lallnill$ ill
America LCllfllillgrrom T,ubl/lellce.
Washington, DC: American Institute of
Planners.
Goetze, R., Goodman, R., Grenell, P., Unn, c.,
J'eallle, L., Terner. D., Turne r J. 1968:
Architecture of Democracy. Architectural
Design, 38, 354.
GOi5t, 1'. D. 1969: Lewis Mumford and 'antiurbanism'. jmlnllli of till! Am(rimll/l/Slil1llr
of P/lIIlI/en;, 35, 340-7.
Gois t, I'. D. 1983: Seeing Things Whole: a
Consideration of Lewis Mumford. En:
Krue<:keberg. D. A. (ed. ), 1983a, ZS0-75.
Goist, 1'. D. 1974: Patrick Geddes and the
CUy. jOllmll1
II/e Americall Illstilllte
1}1(lIrller.~, 40, 31·37
Gold, J. R. , Ward, S. V. led. ) 1994 : 1'IIICe
or
ur
Promolloll: The Use f)f Pllblicity alld
M(uketing /Q Sell Towns (/11(1 Regio ns .
Chichester: Wiley.
GoldlWld. D. R. 1979: Suburban Development
in Stockholm and Ihe United Siales: A
Comparison o f Fo rm and Function. En:
BIBI,IO(iRAFiA
Ilammars irom, I., Hall, T. (e<1SJ 1979,
139-56.
Goldsmith, W. W. 1982: Enl"Cfprise ZOnes: If
they work we're in lTouble.ll1temati(Hlal
loumal ufUrball alld Reg/Ollal Rrsrarrh, 6,
435-42.
Goldstein, S., Sly, D. F. (eels) 1977: Palttms
of Urballizatioll: CompcuQ/ivt COlwtry
Studies. Dolhain (Belgium): Ordina.
Goodall, L. E., Sprengel, D. I'. 1975; Tile
Amer/c(w Metropolis. Second EdItion.
Columbus, Ohio: Charles F.. Merrill,
Goodman, P., Goodman , P. 1960:
Commulli/llS. Mrans ofLiI"l'W/OOd and W",'S
o{ Lift Second Editi on. Nueva Yo rk:
Vintage Book!.
Gottdiener, M. 1977: /'Iallued SpTljwl: /,,"Imtt
arId Public hlttmrs bl Suburbia. Beverly
1·lIlIs: Sage.
Gould, P.c. 1988: Back. to Nahue, Back. to tht
Land ImJ Soc/alii'" ill Btlloltl, 1880-1900.
Nueva York: St Marlin's Press.
Grabow, S. 1983: Christopher AltxllIld/.'r. Tilt
Starch (or u New Paradigm itl Arch/ltd/1ft'.
Stoc.ksfield: Oriel Press.
Grabow, S. 1977: Frank Uoyd Wright and the
American Citv: the Broadacres Dcbate.
Jourrli.ll of the Americall /IlSdtllLe of P/ml1lt'rS,
43,115-24.
Gradidge, R. 198 1; Edwill Luytlls. Arr/littct
lA/neatc'. Londres: AUen and Unwin.
Graham, II. D.• Gurr, T. R. (eds) 1969: ViQlmct
ill Amtriru: Historical and COli/pawl/vI'
l'erspe(tivl's, 2 'lois. Washington, DC:
GO\'ernmen
Printing Office.
Grant,)., Serle, G. (edS) 1957: TI,e AUlbOlunt
Scellt. 1803-1956 Melbourne: Melbourne
UP.
Grava, S. 1978: lOcally generated Transportation
Modes 01 the O('\!("loping World. En: Umol/
TnUl$pOfIutiorl £Col/omics: Proctf.'dillgs o(Fivt
Wortshops us l'riority AltefJIatil'eS Erollomk
Rl'jlr/atiol1, Lllho, ISSlles, Mllrkeling, and
Govrmlllelll Fillmldllj kspoIlslbilitks, 84-
95.l'inal Rl'portlng March 1978. Washington, DC: Department of Transportation.
G rea t er London Regional Planning
Committee. 1929: Firs' Rtport. Londres:
Kna pp, Drewett.
449
Greater London Council. 1969: Tomorrow's
LofuUes: A BarkgrolmtilO lIlt' Crtater Lombl
De\'t'lopmall Plall. Londres: CLC.
G reater London Regiona l Planning
Committ ee. 1933: Second Rtporr (I ncludes Inte rim Reports). Londrt'S: Knapp,
Drewe tt .
Green, II. A. 1979: Urban Planning In Nigeria.
)ounuu a{Acimillistrati(]rl Ovm:et1S, 18,22-33.
Gt('('n, C. M. 1963: WaslIllIgtOn: Cilpital Ciy,
1879·19S0.l'rinceton: Pri nceton UP.
Green, C. M. 1965: The Rig o{Urban Ammca.
Nueva York; Harper and Row.
Green , R.E. 1991: EnUrpTise Zunes: New
Direa/all s III ECO/IOII/1e Drvtlopmtll t.
Newbury Park: Sage.
Gree r, S. 1965: Urball ReI/twill of Amrr/call
C itits: Tht Dilt'II"'''' o{ DemQcratic
IlIterw!/1liOlI.lndianapolis: Babbs·Merrill.
Greer, G., Hansen, A. H. 1941: Urba"
Red(!l'tlopmem 1II/(/ Iio/iSII~~: A Program for
PostU't" (Planning I'limphieu. No. 10).
Washing ton, DC: National Planning
AssociaUoll.
Gregg, D. J. 1986: The Origins and Philosophy
of Parkways with particular Reference to
the Contribution of Sarry Parker. Pliln/llf/8
w srorr Bul/etin, 8. 1, 38-50.
Grenell,l'. 1972: Planni ng for invisible People.
En; lUrner and ~lchter (eds). 1972, 95-121.
Grifllth, E. S. 1974: A History of AlI1erirtlll City
(",mmIlI1l't1t: TIlt' ConspimOl.IJ Fui/ure 187()"
19(0). Nueva York.: !'raeger.
Grigsby, W. G. 1963: Housing Markets and
Public Policy. Flladelfia: Un lveulty of
Pennsylvania Press.
Gr indley, w. C. 1972: Ow n er- Bu ilders:
Survivors with a Future. En: Turner and
Fichter (eelS), 1972, 3-21.
GrOte, L (ed.) 1974: D ie rlellt.scllf' Starlt 1m 19.
/uhrlnmdert: StadtplaJIIl/lg Imd BaugestaltullS 1m Illdustritlle/l Zt/tal ltr. Mu n ic h ;
Prestel Vel lag.
Gugler, J. 1980: 'A Min imu m Of Urbanis m
and a Maximum of Rurali.$m': the Cuba n
experience.llltemaliomllloumal Q(Urball
mId Rt'giollal REstarch, 4, 516-35.
Gugler.J .. Hanagan, W. G. 1978: UrOOllizatWlI
filld Soc/a I Challge ill West Africa.
Cambridge: Cambridge UI'.
450
CIUDADES DEL MAI'.IANA
GUBle r, J., Flanagan, W. G. 1977: On the
Political Economy of Urbanization in the
Third World: The Case of West Africa.
[ntrow/iotm/Journal o(Uirlxm {/lui RegiQl1II1
Resellrcil, I, 272-92.
Gupta, S. K. 1974: Chandigarh: A Study of
Sociological Issues and Urban ()(>velopmen! in India. Arc:l1itectllral Design, 44,
362-8.
Gurley, J. G. 1975: Rural Development in China
1949-72, and the Lessons to be learned
from it. World Developml'1ll, 3, 455-71.
Gurr T. R. 1969: A cOffil>arative Study of civil Strife. En: Graham, Ii. D., Gun, T. R,
(t'ds), 1969,443-86
Gutheim, F. 1977: Worth}'{Jf theNatiol1. 7111'
Hiswry ofP/anliing (or
the NtlfiO/wl Capilal.
Washington, DC: Smithsonian Institute
Press.
Gutman, H. G. 1977: WOfk, Culture, (mel Society
III illdustrlafizillJ America. Essays in
Ame rican Working-Class and Social
History. Oxford: Basil Blackwell.
Gutten berg, A. Z. 1978: City Encounter and
Deser t Encounter: Two Sources of
American regional Planning Thought.
Joumal r;fthe Amerlculllllstitute ofPlamzers,
44, 399-41 1.
Gwynne, R. N. 1985: illdrrs rrlalistltiOIl and
Urbanisatioll iI' Latill America. Lond res:
Croom Helm.
Haar, C. M. 1975: Berwem the Mea and /Iii!
Realir,-: A Study ill the Origi/!, Fatl' alld
Legacyoftile.llodel Cities Program. Boston:
Little, Brown .
Hague, C. 1984: The Dtwlopmelll ofPlfllIIIillg
Thought: A Critical PerspecNvr. Londres:
Hutchinson.
Hake, A. 1977: Africall Metropolis: Ntllrobl's
StIf-Help City. Londres: Chatto and
Windus (for Sussex UP).
Hall, P. 1985: The People: Where will they
go? 1'lwlIIer, 7\.43-12.
Hall, P. 1984: TIle World Cities. Third Edition.
Londres: WeldenfeJd and Nicolson. (trad.
Las gt1uJdes chllllilles Y sus prvbIertKlS. Madrid.
Guadarrama)
Hall, P. 1982b: Enterprise Zones: A
Justification. International Journal of Urban
and Rrgionlll Researc/I, 6, 4 16-21.
"fall, P. 1982a: UrMII/llld RegiOlltlf Plallllillg.
Third Edilion. Londrcs: George Allen and
Unwin.
Hall, T. ]979: The Central Business Dist rict:
Planning in Stockholm.
1928-1978. En: Hammarstrom, 1 .. HalL, T.
(oos), 1979, 181·232.
Hall, P., l-Iass·Klau, C. 1985: Call Rilil Sovt' iiII'
Cityl71le Impacts ufRllii Rapid TrmlSit and
Pedt'stllllllislltiull 011 British IIlId Germllll
Clries. Aldershot: Gower.
Hall, 1'., Hay, D. 1980: Growth Ct'rrtTes ;11 tile
Ellropt'(1II Urb/1I1 System. Londrt's:
Ileinemann.
Hall, I'., Breheny, M., McQuaid, R., Hart, D.
A. 1987: Wl'stem SWlriM: TIll' Genesis ami
Gruwth of Brlta/n's MaJur High Tecll
Corridor. Lond~: Allen and Unwin.
Hall, P. 1978: Can Ci t ies survive? The
Potential and Limits of Action. Di/cilley
J01mllll, 5.2, 33·41,
Hall, P. 1968: Th e Urban CUlture and the
Suburban Culture. En: Eeels, R. Wa lton,
C. (cds), 1968, 99-1-15.
Hall, J. M. 1982: The Geography ofl'/Ulmillg
DedsiollS. Oxford: Oxford UP.
Hall, P. (ro.) 198]: Th(:' IlInt'r City III COlltt'xt:
Till' Filllll Report of the Social Sclellct'
Researcll Coullcil Imler Citil'5 Work;II<~ Party.
Londres: Heinemann.
l-Iall, p. 197 1: Spatial StroClure of Metropolitan
F.ngland and Wales. F.n: Chisholm M. and
Mallners, G., S{Jllriall'Qlicy Prob/ems o(tht'
Briti.I/1 Economy. Cambridge. cambridge UI~
lIall, P. 1973: F.ngland in 1900. En: [)arby,
H. C. (cd) A Nrw Historical
Grogmphy of Eng/alid. Cambridge: cambridge
UP.
HaIJ, P. 1980: Grelll /'I(II11Iill8 Dis/lSters.
Londres: WeJdenfeld and NIcolson.
Hall, I). 1977: Green Fields and Grey Areas.
Pllpers of the RTPI Al1l1ual COl1ft'ft:'lla,
Chester. Londres: Royal Town PlannIng
Institute.
Hall, P., Thomas, R., Gracey, 1-1., Drewett, R.
1973: Tile COllfalllmellf ofUrball Englaml,
2 \lOIs. Londres: George Allen and Unwin.
Hall, P. 1979: The European City in the Year
2000. En: Hammarstrom, 1., Hall, T. (OOs),
1979,157·62.
Bl8UOGRAnA
Hall, P. 1994: AbrTcrombit' s I'lan (Of LOfldoll
• SO Ymu 0 11: A VIs/all ror rltt Flllllrt.
(Report of the 2nd Annual Vision for
I.ondon Lecture 1994). I.ondres: Vision
(or London.
Hall, T. 199 1: /'Iutllling III/ Urban Growth s,!
Nordic Cormtria. Londres: Spon.
Hall, P. 1995: Bringing Abercrombie back
from the Sh ades: A Look Forward and
Back. ToWl! PIII/Illing Review, 66, 227·24 1.
Hall, T. 1997: /'IlI/IIIillS Europr'l Capital CitftS.
Londres: Spon.
Halliman, D. M ., Morgan, W. T. W. 1967:The
Ci ty of NairobI. En: Morgan W. T. W.
(00.),1967.98-120.
Hamilton , F. E. I. 1976: TIlt Moscow City
Rtgion. Lond res: Oxfo rd UP.
Hamffi, M. F. 1977: The modem Russian City:
an historiographical analysis. !ollrlwl or
Urban His/ory, 4, 39-76,
Hamm, M. F. 1976b:The Breakdown of Urban
Modernization: A Prel ud e to th e
Revolutions of 1917. En: Hamm, M. F..
1976a,182-200.
Hamm, M.E(ed.) 19 76a: TIle City 'n Rlt$fifm
History . Ll'Xlngton: University o f
Kentucky Press.
Ilammarstrom,l.. I-Iall, T. (cds) 1979: Growtll
ami Thms(vnnatJon 0( t~ M odem City. The
Stockh olm Co,,(rrellrt September 1978.
Estocolmo: S\'o-edlsh Counti\ for Build ing
Research .
Iiamzah, S. 1964: Urbanisation. En: Wang. G.
(eel) M!I/oysia:.4 Survey. loodre: Pall Mall
Press.
Handlin, 0., Burch ard, J. (eds) 1963: The
Historian ami thr City. Cambridge, Mass.:
MIT PROSS and Harvard UP.
Hansen, A. M . 1932: Economic SltIbilizatlOPl
is all UPl balllllcrd Worlil. Nueva York:
Ha rcoun, Brace.
Hansen, A. H. 1927: 811sillns-Cyt'le Tht'Orr:
Its iXvfloprmmt (md Presellt Status. Boston:
Gunn.
Hansen, N. M. 198 1: Developm ent from
Above: The Cent re-Down Develo pment
Paradigm. En: Stoh r, W. B., Thylor, D. R. F.
(eels), 19M I , 15·38.
Hardlnge of i'enshurst, 1948: My /Juliall )'tan
19/0-/916. Lond res: John Murray.
4S1
Hardwick, P. A. 1977: The TransportatiOn
Systems. En: May, G., Smout, M. A.
H.(eds), 1977,94+ 11 2.
lIardy, D., Ward, C. 1984 : Arcadia
All: TIle
Legaryor a MaktSlti{f wlldKupe. l.ondres:
Mansell.
Hardy, D. 19 79: Altr mative COl/mum/tits III
N;nereetlth Century rnSlalld. Londres:
Longman.
Hard y, O. 1989: War, Planning and Social
Change: The Example of the Garden City
campaign, 19 14-1918. PlmmlllS Pm/J«'
tivts, 4, 187-206.
Hardy, C. 0., Kuczynski, R. R. 1934: Tht Housing
l'rOgrwt/ of t}l/' City Or Vi£'rltlll . Washington,
OC: The BfOCl4,:ings Institution.
Hardy, [).1991 : Prom New Towp/s to Greel!
Pvlltlcs: Campaljnlng fOr ThKTI (/lid Country
PIUlmil1,f, 1946-1990. Londres; Spon.
lIardy, 0. 1991 : From Garden Cltlrs to New
ThKm: Campaigning for 7bwt1 a,1lI Country
Piallt/IIIS 1899-1946. Lo ndres: Spon.
Hargrove E. C., Conkin, P. K. (eds) 1983: !VA;
Fifty Years of GW5S-Roots Burta llcrary.
Urbana: Unlyersltv of illinois Press.
HarlOE', M. 199 1: Sodal Houbing and the
.. Urban Question ..; Early Housing Reform
and It5 Legacy. En : Sm it h , M.P. (ed .)
Brtak;PlS Challis: Social Mo~'tme"U and
Col/ective Actioll. (Comparative Ur/xm 111111
ror
Commullity Rtstarch, Vol .J), 69· 107.
Brunswick: Tnansactlon.
Harrts, C. D. 1945: The Ci ties o f the Soviet
Union. Gtographicllf Review, 35, 107·21.
Harris, W. D. 197 1: Tlte Growth or Lutin
Ammcan Cities. Athens, Ohio: Ohio UP.
Hani5, B. 1975: A Fundamental Paradigm for
Plann ing. En: Symposium 011 I'latllling
Theory, I (Planning Papers, I). FiladelRa:
Whanon School.
Ilarrts, C. D. 197Ob: Population of Ci ties In
the Soviet Union, 1897, 1926, 1939, 1959
and 196 7 with Table~ , Maps, a nd
Gaze tteer. Sm-let Ceography: Rrview Qnd
TnmsfatiOtI, 11 ,307·444.
liarrl$, C. D. 1970: Citi~ of the Soviet Unioll .
C hicago: Rand McNally.
/-larrison, J. B. 1980: Allahabad: A Sanita ry
History. En: Ballhatchet, K., Harrison , J.,
1980, 166-95.
452
C1U I>ADES DFl. M ANANA
Harrison, 1'. F. 1974: I'tannlng the Mel ropolitan Areas. En: Burn ley, I. H. (I'd.),
203-20.
Hamson, B. 1982: 1111' Politics and Economics
of the u rba n F.nterprise Zon e Proposal:
A Criliqrlf. International/orlmal of Urlxm
ami Regional ResfiJrcll , 6 , 422·8.
Harrison, r. F. 1972: Planning the Metropolis
• A Case Study. En: Parker, R. S., Troy, 1'.
N. (eds), 1972,6 1·99.
Hart, O. A. 1976: Stmtesic I'/mming in WIUIrt5:
Tllr Rise IIml Fall of tlr r I'rimflfY R Olli/
Network. Oxford: Pergamon.
Hart , D. A. 1983 : Urban econom ic
Development Measures in West Germany
and t he United States. En: Young, K.,
Maron , C. (eds), 1983,9-33.
Hartman , C. 1964: The Housing of Relocated
Families. JOImUlI offlle AmmcUlI ill$litlltt'
of Platmf7S, 30, 266-86.
Hartman , C. 1984: The TfllIIs(omraNol1 o(San
Francis co . Totowa: Rowman and
Allanheld .
Ha rtman, C., Kessler, R. 1978: The ill uSion
and Rea li ty of Urba n Renewal : San
Franc isco's Verba Buena Cen ter. En:
Tabb, W. K., Sawe.rs, L. (eds), 1978, 153·
78.
Hartman , C. 1966b: A Comment o n the
HHFA survey of location. En: Wilson, J.
Q., 1966, 353--8
Hartman, C. 1966a: TIl l' Housing of Relocated
Famil ies. En: Wilso n , J. Q., 1966,293·
335.
Hartma n n, K. 19 76: Deutscil/! Carlellsladl·
bt>weglmg: KullllrpolWk Imil Gesel/scl1a{ts",.
(oml. Munich: Heinz Moos Verlag.
Hartog, R. 1962: Slmll''fIW'IU71llrgf't1 der Zweilf'tl
Hil/ft.e de.s 19. lallfilltllltem. Darmstadt:
Privately published.
Harvey, D. 1985b: TIle Urixll1lzali(H1 o(Capilal:
Studies III Ihe H1stnyalld 'nJfOfy a(Capitalist
UrballiZlllioli. Baltimore: Johns Hopkins
UP. Oxford: Basil Blackwell .
Harvey, D. 1982: The Limits tn Capital. Oxford:
Basil Blackwell.
Harvey, D. 1985: COlIsciouSlless rwd tile Urbal1
E.xperifllCC: Srl/dil'S ill Ure Histny rmd TIroory
ofCapi/aJist UrlxmiUltWil. Baltimore:Johns
Hopkins UP. Oxford: Basil Blackwell.
Harvey, D. 1973: Social Justice (lmi tile City.
lond res: Edward Arnold. ( t rad.
Urbanismo y desigualdad social, Madrld.
5iglo XXJ)
Harvey, D. 1989: Til e Co nditi o n o(
f'ostmf}{lemity: All Enquiry II/ro tlll~ Origills
o( C ultural C llfllJg e. Odo rd and
cambridge: Blackwell.
Hass·Klau, C. 1990: T ile Perit'strillli ami 1/11'
City TraffiC. l.ondres: Belhaven .
Hausner, V. (ed.) 1987: Criticalissl/ts ill Urball
Economic Dflle/opmcllf, 2 vols. Oxford:
Oxford UP.
Hayden , D. 1976: 5t'vt71 Aml'ricrm Utopi(ls: TIre
A rellitect1lrl' o( COllllllllllitllrilln Socil/fis lII
/790-/975. cambridge, Mass.: MIT Press.
Hayden, D. 1984: /leeksign/lIg rill' AlIJl'riCIII1
Drt"IIII: Tilt' Future of HOI/sillg, Wor/;;, ami
Family Li(e. Nueva Yo rk: W. W. Nonon.
Ha ye k, F. A. 1944: Tire Roml to Serfdo m .
I.ondres: George Routledge.
Hays, F. B. 1965: COlllll1ll11ity Lear/ersirip: 11rt'
Regi onal Plall AssOCllltioll o( New rork.
Nueva York: Col umbia U 1'.
Hearle, E. F. R., Nicdercorn, J. H. 1964: Tile
Impart o( Urban Rr I II'WIl/ all Laml-Use.
Santa M6 ni ca: The RAND Corporatio n
(Memorandum RM·4t86-RC).
lIebbert, M. 1981: FredericOsbom 1885·1978.
En: Cherry, G. E. (00.), 1981,177·202.
Hecker. M. 19 74: Die Berlill/'r Mleuka.wme.
En: Grote, l. (cd.), 1974. 273·94.
Hege mann, W. 1936: City P/mlllillg. HOIiSillg,
First Volllllle. Historiml ami Sodological.
Nueva York: Architectural Boo k
Publishing Co.
Hege manll, W. 1930: Das stell/em e Berlil/:
CrsclllclJlt'
( 1('1
grosstclI Mil'tk(I5"fllt'lIslrult
der Writ. Berlin: Gustav Kiepenheuer.
Held, D. 1980: Introduction to Crilicallhe·
ory. Horkheimer to Habcrmas. Berkeley:
Unive rsity of California Press.
Helmer, S. D. 1980: Hilftor's Ber/il1: Plans for
res haping ti,e Celllral City developed b}'
Albert Speer. Ann Arbo r: Uni ve rsit y
Microfilms.
Herbe rs, J. 1987b: Governors urge Welfare
Work I'lan . New York 1illles, 22 February.
He rbers, J. 19873: Poverty of Blacks spreads
in Cities. Nf'I'" York 'n 'Iil'S, 26 January.
8IBUOGRAFI"
lIerlitz. E. 1977; Fran byalag 1111 miljOrelse.
"'an.31,ZI622.
l'1eskln. A. D. 1980: C risis and Response: An
Historical Perspective on Advocac
Planning. jooma/ oftIlt Amtrican Plan";ng
As$OClatlon, 46. 50-63.
Hewlett, R. G., Anderson, O. E.,Jr. 1969: The
N~ WorM, /939/ 1946. (A Historyo{tl~
Un;trri StIltes Atomic £nerJr Commission,
Vol. I). University Park: Pennsylvania
State UP.
Hightower, H. C. 1969: Planning Theory In
Contemporary I'rofessional Education.
lottrrl(ll ofthe' Am~-rlca" illsritJrtto{f>lalll/tll,
35,326-9.
Hill. O.R. 1993: A case for Teleological Urban
Form Histof)' and Ideas: lewis Mumford,
F. L. Wright, Jane Jacobs and Victor
Gruen. Plamrlng l'mptCtivtS, 8, 53,71.
HInes. T. S. 1974: 8um/lOurr o(Chlcqgo: A1(hitl'Ct
alld Plallller. Nueva York; Oxford UP.
Ilinch, F. 1977 : Sodal Limits to Growth.
Lond r!'$: Routledge and Kt>gan Paul.
Hirsch, A. R. 1983: Mllkillg t1~ S«OtIlf Chtrtv:
Roct allli HorlSirlS /11 Chlt:ago, 1940-1960
cambridge: Cambridge UP.
Hofmeister, B. 19 75: BUlldtsrt!publik
Dellrsc-Irla"d ulld Berlin (Wissenschaftliche
l.anderkunde, 8). 8t'rlin: WissenschaftUche Buchgesellschaft.
Hogdal, L 1981: SO-talet. ArkittkWr, 81.5, 14 .
liojCl", J., LjungqVist, 5., room,J., Thomblom.
I. 1977: VaJllngby, Tensta, Kisia vada1
Arklrekrllr, 77.2, 16-21.
Holcomb, S., Beauregard, R. 1981: RevitlllLzitrg
Citll!'s. Washington, DC: Association of
American Gqraphers.
Holm, 1'. 1977. Dttlanga perspektivet. 0111
planeringsproblem och planeringsldeologie da och nu och s1dan. Plan, 31, 184-93.
HOl m. L. 1977: MillO och mllloner.I'Ii/lr, 3 1,
223·58.
I-Iolm, '- 1981 . 'frettioarserfarenhet·grunden
for en ny planlag. Pian. 35, 57-60
Iiolt, R. T. and Turner, J. £.. (OOs) 1962: Suviet
Ulllon: PI"adox alld ClwIISI!'. Nueva York:
Holt, Rinehart, Winston.
Home, R. 1996: TowlI PIU/I11/llg oml Brltislr
CoIo,,/allsm; TIll!' Makl"K 0{ British Colonial
Cities. Londres: Spon.
453
Hopkins, K. 1972: Public and Private Housing
in Hong Kong. En: Dwyer. OJ. (ed), 1972.
200- 15.
Horowitz, O. I~ 1983: Racia l Violence In the
United States. Eo: Glazer, N. and Young,
K. (cds), 1983, 187·2 11.
Horsey, M. 1998: Multi-Storey Housing In
BrItain: Introduction and Sprtad. Plmrni"s
l'mptCHvtS.3,167-196.
Horsfall, T. C. 190-4: TI,e Imprt1l-~nt'm o{tl.t
Dwellillgs IIl1d SWToIlllflings 0{ Ill#! I'oofHI!: llle
Exumple of Germany. Manchester :
Manchester UP.
Howard, £.. 1898: 1b-morrow: A Prace{1I1 Prltl! to
Rt-aJ Rt(ann. Londres: Swan Sonnenschein.
Howe, 1. 1976: Tire I",mlgrllll/ lews ofNJIf.'vt'
Yort: 1881 to tire PresNrt. Londres:
Routledge and Kcgan I'aul.
Hubbard, T. K. 1923: A MlltrllIIl o{lllfonllatimr
orr City rlanning alld ZO/rl",; l"clmUrrg
Re(t'mlces 011 Regional, Ruml, and Ntll/olla/
Plamring.Cambridge, Mass.: Harvard UP.
Hubbard, T. K., t-Iubbard, H. V. 1929: Our
Cltits, TOf/(IY and Tomorrow: A Study
of Planlrlllg and Zo"I", Progrl!'s$ I" tile
Ullire(f StIllts. Cambridge, Mass.: Harvard
UP.
Hubbard, P. J. 1961: OrigillS of the TVA: Tire
Muscle 51/0(115 CO lltrol'ersy, 1920·1932.
Nashville: Vanderbilt UP.
Hudson, R., Williams, A. 1986: The UnIted
Ki"gdom. (Western Europe: Economic and
Sodal StudI6). Londr(.'S: Harper and Row.
Hughes. M . (cd.) 1971: Tilt LeNers of Lewis
Mumford arrd Frtdulc I. Osbo",: A
Trlll rsatllllHle Dialogue 1938·70. Nueva
York.: Praeger.
\-Iughes, T.P., Hughes, A.C. 1990: Lewis
Mrmrfom; PubliC /mellC(lrIal. Nueva York:
Oxford U.P.
ilulbert, J. 1984: Child ren as Parents. New
Rtpllbli<, 10 September, 15-23.
Hunter, R. 1901: Telleml!'rrt CondltlOlrs III
CII/eago: Rtport by the Investigating
CommlNff of UII!' City /lollle.$ Association.
C hicago: CIty Homes Association.
Hussey, C. 1953: ThI!' Lifto(Slr Edwi" u llyrtl$.
Londres: Country Ufe.
Ilyndman, H. M. 1884: Tht Cornirw Rl'vofllri~r
ill Engilllld. Londres: William Reeves.
/
454
C[UDADES DEL MANANA
ILEA (Inner London Education Authority)
\987 : Etlmlc HacksrOlmd mId Education
Results, 1985 (IIul 1986 (RS 1120/87).
tondres: ItEA.
Irving. R. G. 1981: Indian 5um1ll": Lrltye/lS,
Saker, alld ImfJl'r;al Delhi. New Haven:
Yale UP.
IS3rd, W. 1960: MnllQds of Regi(mal AI/Illysis:
A/r tmrodllction /0 Rl'glOlla/ Scil''''(.
cambridge, Mass.: MIT Press.
Jackson, K. T. 1973: The Crabgrass Frontier:
ISO years of suburban growth in America.
En: Mohl, R. A., Richardson, j. F. (ed.s),
1973,19622l.
Jackson, K.T. 1981: The Spatial Dimensions
of social Contro l: Race, £thniCity and
Governmen t HousIng Policy In the
United States, 1918-1968. En: Stave, II.
M. (cd.), 1981, 79- 128.
Jackson, K. T. 1984: The Capital of Capitalism;
The New York Metropolitan Region,
1890-1940. En: Sutcliffe. A. (ro.), 1984,
31954.
Jackson, F. 1985: Sir Raymond Unwin: ArcllitfCt,
Plm1/ler ami VisiolJllrY. Londres: Zv.oemmer.
Jackson, A. A. 1973: Semi·Detached LQlldres:
Subllrban £kvelopmmt, Ufe WId 1hm sport..
1900·39. Londres: George Allen and
Unwin .
jackson, K. T. 1985: Cmbgrlus Frallti": TIle
Suimrbani1.l1tioll o(tlle United States. Nueva
York: Oxford UP.
Jackson, J. A. (cd.) 1969: Migratioll
(Sociological Studies, 2). Cambridge:
Cambridge Ui'.
Jacobs, J. 1962: 1711' Deatll and Ufl' of Great
Americall Cltl,es. I..ondres: Jonathan Cape.
(traducci6n castellana: MUfrfe y vldn de
Ius grundl'S d llli"des, Barcelona).
jacobs, A. B. 1976: Maklllg City Plu/lllillS Work.
Chicago: American Society of I'lanmng
Officials.
Jacobs, A. B. 1983: 1968: Getting Going,
Staffing Up, Responding to issues. En:
Krue(keberg, D. A. (ed.), 1983C, 235-57.
jahn. M. 1982: Suburba n Development in
Outer West London, 18so.lgoo. En:
Thompson, F. M. 1.. (ed.), 1982, 93· 156.
James, H. 1907: The Ameri((l/J Seelle. N\leva
York: Harper and Brothers.
Janowitz, M. 1969: Patterns of collectiVe ractal Violence. En: Graham,
H. D .. GurrT. R. (e-ds), 1969,3 17-40.
Jeffcoate, R. 1984: Ethnic M/norlfje.~ "nd
Educatioll. Londres: Harper and Row.
Jefferys, M. 1965: Londoners in Hertfordshire.
En: Glass, R. et aI., 1965,207-55.
Jencks, C. 1981 : The LIlIISlluSe o(Post-Modml
Af(/Jirectme. Nueva York: Rluolt.
jencks, C. 1992: RethinkillS Social Policy: Race,
Poverty Iwd Ole Urui t'rrluss, Cambrigde
Mass.: Harvard U.P.
Jephcolt, I'. 1971: Homes ill Higll Flats: Same
of fllt Hlnna/! Problems involVf'd ill multlstore}' Hous/ng (Univmltyo(Glasgaw Sac/al
(wd Economic Stllllil's, Occasional Papers
No. 13). Edimburgo: Oliver and Boyd.
joad, C E. M. 1938: The People's Claim. En:
Willlams-Ellis, C, 1938,64-85.
johnson, P. B. 1968: Lalld Fit (or Heroes: The
Pllllmillg o( British RI'COllSffllrt/OI', /919 .
Chicago: University of Chicago Press.
Johnson, D. A. 1984: Norris. Tennessee on
lhe Occasion of its Fiftieth Anniversary
PlmmillK Histoy BIII/trin, 6.1, 32-42.
Johnson, T. F., Morris, J. R., Butts, J T. 1973
( 1962): Rellewing America's
C/r/e.~.
Westport, Con n.: Greenwood Press.
Johruon,j. H. 1964: The Suburban ExpansiOn
of Housing in Greater London 1918-1939.
En: Coppock,j. T., Prince, H. (oos), 1964,
142-66.
Johnson, J. H. (ed.) 1974: Subulban Growth:
GeQgmpllical l'rQcessl's at the Edge of thl'
Westerll City. Londres: John Wlley.
Johnson, C D. 1941: Growlllg Up ill tilt B1IICk
Belt: Negro Youth illllll' Rural South. Nueva
YOrk: 5hocken Books.
Johnston, R.j. 1979: GtographyUlul GeogmplJers:
AngIQ-Aml'rlC/1/J Humall Geography 5;11(1'
1945. Londres: Edward Arnold.
johnston, N.]. 1983: Harland Bartholomew:
Precedent for the Profession. En:
Krueckeberg, D. A. (ed.), 1983a, 279·300.
Jones, D. W., ju n. 1985: Urban Trallsit Policy:
All Eco/Jomic arId Polit ical Hisrory.
Englewood Cliffs, NY: !'renuce HalL
Jones, D. 1982: Cnlnt', Protest, COlmmmiy mId
Police III Nineteenth Centllry Britain.
Londres: Routledge and Kegan Paul.
BIBLIOGRAFiA
Jones, 8.198Z: Sleqm, Wake I Ttchnology and
tht Futllrt of Work, Oxford: Oxford U.P.
Jonhson, 0.1996: Planning tilt Grrflt
Metropolis: nle J929 Rtgional Plan ofNew
York Imrl its fnvirons. Londres: Spoil.
judd, D. R., Mendelson, R. E. 1973: The Politics
of Urban Piotr/ring: The fast St LOllIs
£Jt.pmena. Urbana: Unlvtnlty of illinOis
IW>.
Kampffmeyer, H. 1918: Ole Gartenstadt·
bewegung. En: Fuchs, Cj. (td.), 1918,
331 ·49.
Kampffmeyer, H. 1908: Die Gartenstadtb·
ewegung. Jalrrbuclrrr fur NlltiorltlloklHJOmit
Imll Statistik, lIl . Series, 36, 577·609.
Kantor, H. A. 1973C: Howard W. Odum: The
Implications of Folk, PlannIng , and
Regionalism. Ameriam Journal o(SocIoIugy,
79,278·95.
Kantor, H. A.1973a: Charles Dyer Norton and
the Origins of the Regional I'lan of New
York. Iallmlll of the Ammcall Institute of
Plmlnns, 39, 35-42.
Kantor, H. A. 1973b: The City Beautiful In
New York. New Yorl:- Historical Society
Qllarurly, 57, 149-71.
Kaplan, H. 1963: Urooll Reflewal PoIitin. Sllim
Clea rall ce III Newark.. Nueva York:
Columbia UP.
Karl , B. 1963: Extcl/tivt RrorgallilCltloll Cllld
Reform ill the New Deal: The Gmesls of
Arlmini5tratiw Mallagemellt, 1900-1939.
cambridge, Ma~.: Harvard UP.
Katz, M . (td.) 1993: The .Undndass» DdJate:
Views from History. Princeton: Princeton
U.P.
Kay, G., Smout, M. A. H. (OOs) 1977: SulisLJIIY:
A Geographical Survey of tire Cllpital Of
RllOdesla. l.ondres: Hodder and Stoughton.
Kay, G. 1970: Rhodesia: A Human Gtogmplry.
Londre5: University of London Press.
Kay, G. 1967: A Social Gtography of Zambia:
A Survty of Population Patterns i" a
lXvtIopingCoolltty. Londres: Univmlty of
London I'ress.
Keeble, L 1959: Principles and PractIa ofTOl471
arId ComIty Plamling. londres: Estates
Gazette.
Kelbaugh, D. et al (ed.) 1989: Tire PedestrlCln
Pocket Book.: A New SI.bllrbalJ Drslgrl
455
Strategy, Nueva York: I'rlncelon
Architectural I'tess in associatlon with
the University of Washington.
Keles, R., Payne, G. 1984: Turkey. En: Wynn,
M. (ed.), 1984a, 165-97.
Kemeny, j. 1981 : nle M)11111fNorne Ownership.
Londres: Routledge and Kegan Paui.
Kendall, H. 1955: Tow,. Plannlllg III Uganda:
A Brie( DesaiptiQlI of tilt Efforts made by
Govmlment to comrol lXvriopmem o(ur#xm
ArMS (rom 19/5 to 19S5. Londres: Crown
Agents for Overseas Governments and
Administrations.
Kent, T.j. 1964: TIlt Urban Gmeral PIal!. San
Francisco: Chandler.
Kent, W. 1950: 101111 /)llms: Labollr's Lost
Leader. Londrl'S: Williams and Norgate.
Kenward, J. 19 55: Tilt Suburball Clrild.
Cambridge: Cambridge UP.
Kessner, T. 1977: TIre GoIdm Door: Italiall anti
lewis/l/mmwant Mobility In New York City
1880-1915. Nueva York: Oxford UP.
Keynes, J. M. 1936: The Grl!rral Throyof
Employmerlt, ''''ertSl, Clnd MlHJeY. Londres:
Macmillan.
Kilmartin , L A. 1973: Urban Policy In
Australla: The Case of Decentralisation.
The Ausfmllall and Nrw ZMlaml lOllmal
of Sociology, 9.2, 36·9.
Kilmartin, t ., Thorns, D. C. 1978: Cities
Un/imifrd: tilt Sociology of Urban
DewfopInerlt ill AllStnlllCl and New Zenlmld.
Sydney: George Allen and Unwin.
Killingworth, C. M . 1968: The Continuing
Labor Market TwiSI. Monthly wbor Rel-1ew,
91.9,12·17.
Kimble, G. H. T. 1951 : The Inadequacy of
the Regional Concept. En: Stamp, L D.,
Wooldridge, S. W. (OOs) Lomlon Essays ill
Geogmplry. Lond res: Longmans, GTl't'n.
King, A. D. 1980c: Historical I'altems o f
Reaction to UrbanISm: The Case of Britain
188(}.1939. /"tmmtlonaIIOflmal of Urban
and Reg/ollal Resta«h, 4, 453-69.
King, A. 0.1980b: Exporting Planning: the
colonial and neo<olonlal experience. En:
Cherry, G. E. {OO.),198Oa, 203-26.
King. A. D. 1984: Tht Bllngalow: Tht Production
of a GlObal Culturt. Londres: Routledge
and Kegan Paul.
I
456
CIUDADES DEL MANANA
King, A. D. 1976: Colonial (Jrbm'lNvelopmf'm:
CIJifllre, StKial Power arid Enviro""lerlt.
I..ondres: Roulledge and Kegan Paul.
King, A. D. (ed.) 1980a: Builillngs {lI1d Society:
Essays (m tile Social Development of tilt'
Built fnviromnePlt. Londres: Routledge and
Kegan Paul.
King. A. D. 1974: The Language of Colonial
Urbanization. Sociology, 8, 81-110.
Kirkby, R. J. R. 1985: Urba" llatioll i" Chilla:
Tbwrl and County ill a lX\'f!lopi,'S EctNlOmy,
1949 2000AD. Londres: Croom Helm.
Kitchen, P. 1975: A Most Un5ettling PmDll: All
l"trotllKtion to t"~ Ideas and LlfeofParrlck
Geefdes. Londres: Victor GolJancz.
KJapheck, R.1930: Sirdlungswerk Knipp. Berlin:
Wasmuth.
Klein, M., Kanlor, H. A. 1976: Prisotlf.'rs of
Progress: Amf.'riCQII flldllstrla/ Cities 18501920. Nueva York: Macmillan.
Kle nlewski, N. 1984: From Indu$triallo
Co rp o rat e City: The Role of Urban
Renewal. En: Tabb, W., Sawers, 1... (eds),
1984, 205-22.
Knapp, J. M. 1895: Tile Unlwrsltie$ Q"d !ht
Social Problrm. I..ondres: RlvlngtOn
Percival.
Kneviu , C. 1977: Down your Way: Current
I'rojects by Rod Hackney. Arcllitecu'
foumal, 166, 63()..4.
Knevlu, C. 1975: Macclesfield: The Self-Help
G.J.A. Archiuw'JOIlnlal, 162, 99S-1002.
Knight, C. G., Newman, J. L. (eds) 1976:
Co"tempofay AfHar: GeogmpIry and Cllallge.
Englewood Cliffs: Prentice-Hail.
Kopp, A. 1970: Town uml Rf'IIOImion; Sovirt
Architecture ond City Piumlills. 1917-193S.
I..ondres: Thames and Hudson.
Krause, A. S. 1886: Starvirlg LQtldu". I..ondres:
RemingtOn and Co.
Krause, R. 1958: Orr Brrl/tlrr City: fril/,rre
Elltwlcklllllg/grgf.'llwomS<' SitlWriOIl, mlJglfPerspek t ivt1l. Berlin: Duncker and
c/H!
Humblot.
KrOpotkln, P. 19 71a (1927): Ana rchist
Morality. En: 8aldwin, R. N. (ed.),(1927),
79-1 13.
Kropot ldn, P. 1920: TIle State: Iu Historic
Role. Fift h Edition. Londres: Freedom
I'tess.
Kropotkin, P.1971b (1927): Modern Science
and Anarchism. En: Baldwin, R. N. (ed),
1971 (1927), 146-94.
Kropotkln. P. J97 1C (1927): A narchlsm-
Encyclopaedia Britannica Article. En
Baldwin, R.N. (ed.), 1971 (1927), 283-302.
Kropotkln, P. 1913: FIt/lis, FnctQrit5 Q/1d
Workshops: or IllJllsty CQmbined wilh
AgriCillturt allli Bra;" Work witl! MalUml
Work. New, Revised and Enlarged Edition.
Nueva York: G.P. Putnam's Sons.
Kropolkin, P. 1906: Tht COl/quat of Brtad,
Nueva York: Vanguard j'TesS.
Kropotkin, P.1908: Modem ScitnCt amI
A"archism. Nueva York: Mother Earth.
Krueckeberg, D. A.1983d: The Culture of
Planning. En: Krueckeberg, D. A. (ed.)
1983C. \. 12.
Krueckeberg. D. A.1983b: From the Backyard
Garden to the Whole U.S.A.: A
Convcrsatlon with Charles W. Elliot, 2nd.
En: Krued:eberg. D. A. (ed.), 1983a,35065.
Krueckeberg. D. A. (!d.) 1983e: Introduction
to Planning Hi5toy in Ihe United Stales.
New Brunswick, New Jersey: Rutgers
Universit y, Cen u!r for Urban Policy
Research.
Kmeckeberg, D. A. (!d.) 1983a: Tile American
Planner: BiosmpllleJ and RecQUectiQ'I$.
Nueva York y Londres: Methuen.
Krueckeberg, D. A. 1980: The SIOry of the
Planner's Joumal, 1915-1980.
JOllmal of tlle AmnicQn Plannins Assodatiorl,
46,5-21.
Krumholz, N. 1983: A. Retrospective View o f
Equity Planning: Cleveland, 1969-1979.
En: Krueckeberg. D. A. (ed.), 1983C, 2.8094.
Kuhn, T. S. 1962: Tilt' Structure of Scientific
Revolutions. Chicago: University of
Chicago Press. (trad. Las estructuras de
las revoluclones clelllificas, Mexico,
Fondo de Cultum econ6mica).
Ladd, B.I990: Urban Platmillg alld tile CMc
Order in Germany, 1860-1914. cambridge
Mass.: Harvard U.I'.
Lancaster, O. 1959: Htr~, Of All Places: TIle
Pocktt Lamp Of Architecture. londres: John
Murray.
BIBLlOGRAFIA
lanche-ster, H, V. 1925: Tht Art of TOWII
PIIlfUl;'II. l.ondres: Chapman and Hall.
tanchester, H. V. 1914: Ca lcutta Im pro·
Vflntnl Trust: Precis of Mr. E. P. ruchard's
Repo rt on the City of Calcutta. 1Ow/l
1'1111111;'11 Rniew, 5, 115·30.
Lancheste r, H. V. 19 18: Tow" PItJ/lllinl ill
Mlldras: A R~/nv of rhe CO/ldWO/1S lind
Rtqulremtnfs of City Improwmellt UIIII
D~tlopmem III IIle Mlldras Presidt/lcy.
l.ond res: Constable and Co.
Lane, B. M. 1968: Archit«tml' alld Po/IHcs Irl
GemwllY, 19 18·1945. Cambridge, Mass.:
Harvard UP.
Lang, M. H. 1982: Gmtrl(lCl/lioll amid Urlxw
Ded/lle; Srmtpgles fix Ammca'S OIlier Cities.
Cambridge, Mass.: Ralllnger.
langdon, P. 1986: Orllnge Roofs, GoIdt'11 Arches:
Tilt ArchltuWrt' of Amt'riCI/II Challl
Restaurallls. Nueva York: Knopf.
Lange, A. 197Z (1961): 8erlill lllf Zeit &btls I/ml
Bismarck!: zwlschm Rtlchsgrrmdllllg ulld
/lIhrllullllntwerlik. Herlin: Oas Neue Berlin.
Lal>po, G. M. 1973: Trends In the Evolution
of Settlement Pallems in the Moscow
Region. SovIet Geogmplly: Rtv;tw uIIII
Truns/Iltion, H, 13·24.
Lappo, G., Chikishev, A., Bekker, A. 1976:
MO$COW • Cllpitlll Of tilt Soviet Un ioll.
Moscow: I'rogress Publishers.
larmer, K. 1975: AlltoOO/mbml ill IkIrtschlllllll
1933 his 1945: littler, HlllrtrJnUlllerl. Berlin
(East): Akademle.Verlag.
La rsson, L. O. 1978: Dit Nfl/gestalt" "j cler
Relchshauptstudt :
Albtrt
Spurs
Gellualbtballllllgsp/IUI . Stockholm :
Almqvlst and Wiksell.
Lasb, S. B., Spain, D. (eels): 1980: Back to the
City: Issues In Neighborhood R.evltallzation. Nueva York: Pergamon.
Lavedan, 1'. 196Ob: Us Vllles (rullGJiMs. Paris;
Editions Vincent, Freal.
Lavedan, P. 1960a: HISlolre dt Paris. Paris:
Presses Univershalres de France.
\.avedan, P. 1975: Hlstoirt de i'urmmislI1t a
PllriS. Paris: Hachette.
l.avedan, P. 1959: Grosmplrle ties vlllI;'J, Paris:
Gailllmard.
Lavedan, I'. 1952: Histoirt d'urbwrismt'. Epoqw
cotrtl'mpomlnt. Paris: Henri Laurens.
Le Corbusier, 1937: Qllulld les Cafhedrales
ttalent blullches: Voyage uus pays des tim/·
dts. Paris: I'lon.
I.e Corousier 1967 (1933): TIlt Rodlallt City.
l.ondres: Faber and Faber.
Le Corbusler 1948: Conrmlinj ThW1l Pfuwling.
Londres: Archllectural Press (translated by
Clive Entwistle from Propo.f d'lIfbonfsmt).
Le Corbusler, 1959: LVtbDnislllt' c/,s trois ttn·
blls5ellll'l'ts III/lllililles. Paris: Editions de
Mlnult,
Le Corbusler 1929: 1111.' CityofTOInomJw and
Its P/rll1n;'lj. l.ondres: Jo hn Rod her (tra·
duc ldo por Frede r lch El chel1s de
Urbanlsme: 8th Edition). Publlcado de
nuevo en 1941 en Architectu ral Press.
leavitt, H, 1970: Super/'/jhwuy·SIl~rlloax.
Garden City, N.Y.: Doubleday.
Ledgerwood, G. 1985: UrbanllmOWltiQII: Till;'
Transforlllation of LOllilon's Docklmlds
1968-84. Aldershol: Gower.
lee, C. E. 1966: Six", YtutS oftht. Piccadilly.
Londres: i.ondon Transport.
Lees, A. 1985. Cities Pe.rcrived: UrlNm Soder in
EuropePn II1Id Alrltriran n.ough4IBS+J9.IO.
Mancheste r: Manchester UI).
Lees, R., Mayo, M. 1984: CommlBllty Action for
Chotwe. I..oodn5: Routledge and Kegan Paul.
Lees, A. 1984; The Me t ropo lis and the
Intellectual. En : Sutcliffe, A. (ed.), 1984,
67·94.
Lees, A. 1979: Critics of urban Society in
Gennany, 1854-1914. /a.lnwl fl(tlfl! Hutoy
o(Ideas, 40, 61 -83.
lefebvre, H. 1968: I.e. Droit a III villt. Paris:
Editions Anth ropos. (trad. £1 den'Cho a 10
elmlad, Barcelona, Pe.nlnsula).
l.efebvre, H. 1972: Espact tf poIitique.: U Droit
a III vlllt II. Paris: Editions An thropos.
Lehnlng, A. (I'd.) 1973: Michlle.l Bakuni,,:
Sdt'dtd Writings. l.ondrn:jonathan cape.
Lepawsky, A. 1976: The PlannlngAppa ralus:
a Vignette of the New Deal. lounwl oftl~
Americall hut/tute PI(IIlfItrs, 42, 16-32.
Lerne r, O. 1967: Com parative AnalYSIS of
PrO«SSeS of Modernisation. En: Mi ner,
H., 1967, 21·38.
Lewis, 0.1961: nit Chihlrmo(Sancha. Nueva
York: Random House. (Uaduccl6n caste·
Ilana: Los 111jos de S6nchtz, MbIOO, EC.E.).
or
458
CIUDADES DEL MAN-AN"
Lewis, O. 1966: The Cultu re of Poverty.
Scielltific Amrr/alll, 215.4, 19·25.
Lewis, 0.1952: Urbanization without
Breakdown: A Case Stud),. Scimtihc
Motl/lily, 75, 31-.41
lewis, O. 1967: IA Vida; A l'ut'l1oRlculI Family
in the CUUIlff' o{Puwrty Smr/llan and New
York. Londres: Seeker and Walburg.
Lewis, R. A., Rowland, R. H. 1976 :
Urbanization In RU!lsia and the USSR,
18971970. E.n: Hamrn, M. F. (ed.), 19763,
205·21.
I..ewb. D.N. (ed.) 1971: nit Growl" orCitits
(ArchItects' Year Book, XIII). londre5: Elek
800".
Lewis.J . W. (ed.) 1971: The City in Commllnist
Cllina. Stanford, Calif.: Stanford UP.
Lewis, N. P. 191 6: Tile Plarm//lgorrhe Mmirm
City: A RMl'W ofrhe Pri'I</ples
GOltTIlillS
City Plunlli,'S. Nueva York: John Wiley.
Uebs, C. H. 1985: Mai,. Strfft to Miracle Milt:
Allier/alii ROlllbMc Arrl1llectllrt. Boston:
LIttle, Brown.
Ulienthal, O. E. 1944: 1l'A: DtrnocrocyOll Illt
March. New York a nd Londres: Harper
and Brothers.
11n, T.-B., Lee, R.I'. L., Simonis, U.·E. (eds)
1979: Hons KOIIS: EcOTlOmlc, Socia/ "lid
PoIltield Studies 1/1 De"'/Ol'menL Folkestone:
Dawson.
LIndblom , C. E. 1959 : The Science of
'Muddling ThfO\J.&h'. PI/bile Administmtion
Rrnew, 19,79·88.
L1ndslrom, J. 1977: fluT kunde dct ga sa ilia?:
Dialog fackmanallmanhet vll"tigast. 1"1,,",
31,203·5.
11ng. A. 1943: PI,,'ming and Buildins i" USSR.
Londres: Todd.
UplOn, M. 1977: WIry Poor PtOpltl Stay Poor:
Urban Bias in World IXvtlopmetlt. Londres:
Temple Sml!h.
Little, K. L 1974: Urball/zotioll as II Soc/ul
1'roI:ns: All Essayorl Mow/1IOlt r/lld Challgt
ill ClJfllmrpotwyA(rica. Londres: Routledge
and J<egan Paul.
Lokllne,J. 19 77: u MW:lisml', rnar er /0 ques·
tlOII rlrOOillt. Paris: PUF.
London County Council. 1913: HOlls/trg of
tlU! Working Clusses /" tmrllOll." Note 011 tlk'
Actloll raleelllX'twulI 1855 alld 1912 for
tIre bl:ttn HOIlSillg ofr/It Worl:itlg Classes ill
umdutl, witll spedul Rtfl.'re!/(e to tile Actloff
taleell by tilt wllllo" COlillty Coullcll /Jet·
wtt ll 11I~"f$ 1889 olld 1912. Londres:
Odhams.
London County Coundl. 1928: H0U5ing: witll
particulof ReftlrellCtl to I'ost· Wm HOIISillg
Scllttnes. Londres: P. S. King.
Long, N. E. 1966: Local Government and
Renewal Polhlcs. En: Wilson, J. Q. (ed.),
1966, 422·34
LOsch, A. 1954 : TIre F.cOllomics of LocatiOll.
Translated by W. H. Woglom and W. F.
Stolper. New 1·laven: Yale UP.
Lowe, J. R. 1967: Clfin ill " RtICt witll Tlml':
Progn:ls QII(II'wmy ill AmerlcQ 's Rolt'Willg
Citin. Nueva York: Random House.
Lowilt, R. ]983: The TVA, 1933·45. En :
Hargrove, E. C.. Conkin, P. K. (eds), ]983,
35-65.
Low!)" I.S. 1964:A Motlt'l ofMmopolis.Santa
Monica: RAND CorporatIon (RM 4035RC).
Lowry, I. S. 1965: A Short Course in Model
Design. 10llmal of U,e AmnlcU/1 IIlStitutt'
of PlmllleTS, 3 1, 158-66.
Lubetkln, B. 1931: Recent developments of
Town Planning in the U.S.S.R.
ArrJrit«hlfill Rrvit'W, 7 1, 209 14.
Lube tk ln, B. 1933: Town and landscape
Planning In SovIet RuSSia. 10rmUil Of tilt
~'" PI""lIillg l11stihlte, 18,69·75.
lubovc, R. 1960: Homes and ' A Few Well
Placed Fruit Trees': An Object Lesson In
Federal Houslng. Social Rtsearrh, 27, 469·
56.
lubove, R. 196 7: TIre Urball Commu fflty:
Housillg ami Planlling /11 tile f'rosrellivt Em.
Engl{'wood Cliffs: Prentice Hall.
lubove, R. 1963: COImnUllity Plalmitlg III tht
/J205: Tilt' COrrlribrltloll Of tilt Rtgiollfll
Pilulllillg A.ssoci/rticm of America. Pi ttsburgh:
l'lttsburgh UP.
Lubove, R. 1962b: Tht Pr0JrtUlvrs {Jlltl till'
Slll1ns: Tou~mt'l'lt 1I00iSt1 Rl'{Offll III New YOfIe
City, 1890·1917. Pittsburgh: Unive rsity
of Pittsburgh Press.
l.ubove, R. 1962a: New Cities for Old: The
Urban Reconstruction Program of th e
] 9305. Soci,,1 Srudlt's, 53, 203-13.
459
818UOGRAFIA
Lubovc, R. 1969: Twenritfll-COIfJlY /»iltsbll'K'I:
Golmml(1!t, HI/Sints$, alld £Iwiromlll!lltal
Cluuljr. Nueva York:}ohn Wiley and Sons.
Lundqvist, J. 1981: Tanzania: Socialist
Ideology. Burea uc rallc Realitv, and
Development from Below. En: Stohr, W.,
Taylor, D. R. F. (ed.s), 1981,32949.
LUIyens, E. (1982): LIltyt'IIS. nIl' Wort of /he
£/l8I/sll Arrlllt«1 Sir Edwin LII/yms 18691944). Londres: Ans Cou ndl o f G reat
Brltaln.
lUlyens, M. 1980: Edwin Ll4lyf'ns. Londres:
John Murray.
Lyall, K 1982: A Bicycle Rulli-for-two: I~blic­
Private Partnership In Baltimore. En: fosler,
R. S., Berger, R. A. (cds), 1982, 17-57.
Lynch, K. 1960: The Image of the City.
Cambridge, Mass.: M IT Press. (trad. lA
Imagel de la d lldad, Buenos AIres. InfinllO).
1.ynd, H. M., 1945: Ellglalld III lilt E/glltef'nElgllti¢ TOWim/ a SodalBasis (rx FrfflioIn.
Oxford: Oxford UP.
Lloyd, P. C. 1979: SJllmSQfHapt'? SllaJ lY Towns
of IIII' 'rhird War"'. Manchester:
Manchester UP.
Lloyd, P. C., Mabogunje, A. L, Awe, R. (eds)
1967: TIlt City of Ibalian. Ca mbridge:
cambridge UP.
Mabogunje, A. L, Ha moy, j. E., Misra, R. P.
1978: Silt/ltf Provision in Dtvelopillg
COlllllrltS: Tile Inj/II(1ICe OrSl1111dllrd5 alld
Critrria (Scopt, II). Otichesler. John Wiley.
Mabogunje, A. L 1968: UrtxI"iZll6ol1 III Nigfria.
Londres: University of London Press.
Mabogunie, A. L 1967: The Morphology of
lbadan. En: Uoyd, P.e. etaI., 1967, 35-56
MabogunJe, A.. L. 1980: TII~ Df!veloplII~1It
l'rocI'SS. A Spa tial Persputil'~. l.andres:
Hutchinson University Ubrary.
Macdonald, M. C. D. 1984: Allier/cal Cities:
A Report
all the Mytll ofUma" Rel1lli5sallCe.
Nueva York: Simon and Schuster.
Macfadyen, D. 1933: Sir Ebmt!ZD' Howard amI
tll~ Tawrl PlalmitlS MOlT/liMIt. Manchester.
Manchester UI'.
MacFarland,). R. 1966: The Administration of
lhe New Deal Greenbelt Towns. Journal 0(
tilt! Americlul/lIstitutet(PlI11U1m, 32, 2 17-25.
Mackaye, B. 1930: The Townless Highway.
New Rtpublfc, 62, 93·5.
MacKaye, II. 1925: The New Explo ration.
Swvty, 54, 153·7 y 192.
MacKayt', B. 1928: TIlt N",,' E.!cpIomtion. Nueva
York: Harcourt 8race.
Machler, M. 1932: Town Development In
Soviet Russia. JOIUfuli of tire Tawrl Planllitlg
IIISt/tIIlt, 18,94-7.
Mairet, P. 1957: Pioneer ofSod%gy: n,l' Lift'
a/ld Leiters of /'atrlrk Ge"d~s. Londres:
1.und Humphries.
Makielskl, S.J. 1966: Till! Polllics of ZOlli,!.J.
Tile New Yort E:tperlellc~. Nueva Yo rk:
Columbia UP.
Malone, D. 1936: Dlel/ollary
Alllerlcu"
BiograpllY. Vol. XX: Nueva York: C harles
Scribner'S Sons.
Mandclbaum, 5. J. 1980: Urban Pasts and. Urban
I'aHdes.JOIlma/ o{Urball Histoy, 6, 453-83
Mandelbaum, S.). 1985: Thinking aboul Cilles
as Systems: Reflections on the History of an
Idea. JOIIn,"1 0{ UrtxlII HistOf)', 11 , 139-50.
Mangin, W. (P.) 1970b: UrbanlZJlion caS('
History In Peru . En: Mangin, W. (1'.),
19703,47·54
Mangin, W. (P.), Tu rner,j. C. 1969: BenaVIdes
and the Ramada Movement. E'.n: Oliver,
P. (1-1.) (ed.), 1969, 127·36.
Mangin, W. (P.) (ed.) 197oa: Pt!il5a1l1:S ill Citi¢
Readillgs ill till' Alltl110pology of UrlxmiwtiOlI. Boston: Houghto n MIfflin.
Manieri·E1la, M. 1979: Toward an ' Imperial
City': Daniel H. Burnham and the City
Beautiful Movement. En: Ciucci, C. et
aI., 1979, 1- 14 2.
Mann, E. 1968: Nai robi - from Colonial 10
NatIonal capital. En: Berger, H. (ed.),
1968,14 1-56.
Man n , L D. 1972: Social Science Advances
and Planning Applications: 1900- 1965.
Jot/owl of tire American llIStitutt 0{ Pfalltltt'S,
38346-58.
Marcuse, 1'. 1980: Housing Policy and City
Planning: The l'u1.zIing Split In the United
States, 1893-1911. En: C herry, G. E. (ed.),
198Oa.23-58.
Markellus, S. 1962 : Stockho lm s CUy.
Altikklur, 62, 274-87. (EngliSh Summary.
XXXV I-XXXVII).
Marmaras, E. Sulcliffe, A. 1994: Planning for
Post·War London: Three Indepe n dent
or
CIUI)AOf.5 Ol'l.. MAF;ANA
'60
Plans, 1942·3. Plannlllg PerspectiW'$, 9,
455-465.
Marris, P. 196 1: Ffllnily and Soda/ Cllal1gt III 1m
Afriam City. A Study o(RtilOI/S;II! ill Uigos.
Londres: Routledge and Kr-gan Paul.
Mar1h , J. 1982: Back to t/~ lAlld; TI~ Pastoral
Impliise 11/ enS/uml, (Will 1880 to 1914.
Londres: Quartet.
Marshall, A. 1884 : The Housing of the
London Poor. I. Where to
hou~
them.
COl/lett/rom)' Re\<lew, 45, 224·3 1.
Martin, R. 1982: The Formulation of ii SelfHelp Project In Lusab. F.Il: Ward, I', M.
(ed.), 1982,251-74
Masser, I. 1980: An emerging World City.
Town 1111(/ Ccllllry P/mwillg, 49, 301-3.
Massey, D. 1984: SpaNal Divlslolls of LniJOllr:
Social Structllrts and tire Geography of
ProtilidiOlI. !.ondles: Macmillan.
Massey, D., Mttl!an. R. 1982: The Am/tomy
of lob Loss: 7l~ How, IVlry ulld Whert of
£mploymtflf Dtclint. !.ondres: Methuen.
Massey, D. 1982: Enterprise Zones: A Political
Issue. rll(l'nlllr/t)llal/oumal Of Ur/xm mill
Heg/OIIn/ Research, 6, 429·34.
Masterman, C. F. G. 1909: Thr Condftftm Of
Ens/and. Londres: Methuen.
Masterman, C. F. G. et a1. 1901: TIll' Neilrt Of
lIu,; Empire: Disnlsslo/l Drl Probltms of
Modem City Uft' In England wiUI (11/ fssoy
0" lmpl!rlll/ism. Londres: T. Fisher Unwin.
Matzerath, ~1. 1978: Stadtewachstum und
Elngemelndungen 1m IgJahrhunden . En:
Reulecke,). (ed.), 1978,57-89.
Matzerath, II. 1984: Berlin. 1890-1940. En:
Sutcliffe, A. (ed.), 1984,289·318.
MaWSOfl, D. 1984: T. H. Ma~ (1861. 1933).
landscape Architect and Town I'tanner.
/OUn1tll~dJt'Ru)WSrifyr:(Am,
132, 184-99.
Mawson,1: U. 1927: Tht Ufealld Work of a"
English Llmdscape Architect. I.ondres:
Ric.hards Press.
May, FA 1961 : Cities of the Future. SIIfWY, 38,
179-85.
Mayer, H. M., Wade, R. C. 1969: Chi.ago:
Growth 0(a MetrojKJIis. Chicago: University
of Chicago Press.
McCanhy, M. P. 1970: Chicago Businessmen
and Ihe Burnham Plan . /Ollmal of tilt
Illinois Sti/ft Historical Society, 63, Z28·56.
McCanhy, T. A. 1978: T/Jt Criti.a/ Tllto?' of
/I/rgell Habemllls. Cambridge, Mass.: MIT
Press.
McClendon, D. 1984: Rail Transit In Nonh
America. Plann/llg, 50.6, 22·3.
McCraw, T. K. 1970: Morgllli loS. U/imUI(Il: TIlt
~'elltl withill til/.' TVA. Chicago: I.oyola UI'.
McCraw, T. K. 1971: TVA alld tIlt' flower Fight,
1933·1939. Philadelphia: Uppincotl.
McGee, T. G. 1979: The Poveny Syndrom e:
Making oul ln the Southea5t Asian City.
En: Bromley. R., Geny. C. (eds). 1979, 45·
.s.
McG~.
T. G. 1967; The Sex/lllt't1Sl Asian Cfty:
A Sociill Gt'ogrllplly of tilt Pmnatt Cflil'S of
Soutlleast As/a. Londres: Bdl.
McGee, T. G. 197 1: 1'ht' Ur/xm/latiotl Proct':$$
fll /he Third WOfld: Explorations ill Yorth
of aTIltOr)'. I.ondres: Bell.
McKay, O. H., Cox, A. W. 1979: TIle Politics Of
Urbim CI,allgt. I.ond res: C room Helm.
McKelvery, B. 1969: nit City 111 Amtricall
History. Lomires: George Allen and Unwin.
McKelvey, B. 1968: TIle Emergellce Of Mmo/XIllta"AmeriCIl, 19I5-1966. New Brunswick: Rutgen UP.
McKdvey, B. 1963: TItt Urbollizlltjoo 0{America.
/B6()..19IS . Brunswick: RutgeT1 UP.
McKelvey, 8. 1973: Amtrlcan Urlxmila/ iotl: A
Comparative Hisloy. Glenview, III.: Scott,
Foresman.
Mcleod, R. 1971: StyItatul Society: Arcllittcntrnl
Itir%S)' ill Bri talll, /83S·/9/4. l.ondres:
RIBA Publlcafions.
Mcloughlin, J. 8. 1969: Urban alKl R~Ollal
Planning: A. Systtms AppTOlIeh. I.ondres:
Faber and Faber.
McMaster, D. N. 1968: The Colonial Di5tnct
Town in Ugandil. En: Becldnsale, R. (I. ,
l-iou5ton, j. M. (em), 1968, 3JO.51.
McShane, C. 1994: DoWII tilt Aspllalt Patll:
Tilt' Alltomobllt alld ti lt Alllt'r/catl City,
Nueva York: Columbia U.P.
McVicar, K. G. 1968: Pumwanl · The Role of
a Slum Commun lt v In Providing a
Catalyst for Culture Changt' In East Africa.
En: Berger, H. (M.), 1968, 157-67.
Mearns, A. 1883: TIlt Bllft', Cry ofOl/teast
tal/tires: All/III/Illy illlo tht COIldilioll o(UIt
Abjl'Ct Poor. I.ondres: James Clarke.
1118UOCRAFfA
Meehan, F... J. 1915: Public Housirr.J Policy:
COtlVf'rltkm l't'rSIiS Rt'lilily. New BrunswiCk,
NJ: Rutgers University, Center for Urban
POlicy Research .
Meehan , EJ . 1919: The Qllallty o( Federal
Polfcpmlkt,'S: Prosmmm~t1 Fal/llri! in I'ublit:
Hous/ttt. Col umbia: Un~'mlty of MiS10Uri
""'.,
Meehan, F_J. 1977: The Rise and Fall of' Public
f'l ou~lng: Condem n ation wit hout Trial.
En: Phares, D. (ed.), 1977. 3-12.
Meht, H. 1972: Stockholm. En: Robson, W. A.,
Regan , O. E. (fds), 1972, 11. 873-901.
Me ie r, A.. Rudwlck, E. 1969: Black Violence
in the 20th Cen tury: A Study In ilhetoric
and Retaliation. En: Grdham, H. D., Gurr,
T. R. (eds), 1969,307- 16.
Meller, II. 198 1: Patrick Geddes 1854- 1932.
En: C herry, G. E. (fd.) 198 1,46-71.
Me ller, Ii . 1990: Patrirk Gedi/tS: SOCial
E.vo/,lt;/J//;st PIII/llltr, londrc$ y Nueva
York: Routledge.
M('ller, II.E. (cd.) 1979 : The Idfal City.
leicester: UniversIty Press.
Menzier, F. A. A. 1951 : lord Ashfield. Pllblic
Ai/millistrufiol/, 29. 99· 112.
Meyerson, M., l\anfleld, E. C. 1955: Politics,
Pla""lltg al/{I tlrr Public /Illerest . Nueva
York: Free I'Tess.
M('yerson, M. 1961: Utopian Traditions and
th e l'lannlng of Cities. 1)al'dallls. 90.1,
18()..93.
Miller, D. L. 1989: LI'wis Mrlm(urd: A U(e.
Nueva York: Weldenfeld and Nicolson.
Miller, M . 1989: Ll'tcllworth: TIrl' First Gt/rdet!
Clry. C hichester: I' hilllmore.
MilleT, M. 1981: Raymond Unwin 1863-1940.
En; Che rry, G. E. (ed.), 1981 , 12- 102.
Mlller, M. 1983: l.l'1dlworth Garden Oty Eighty
Years On. &,ilt fltl;romnmt, 9, 167-84.
Miner, H. (cd.) 1967: 'nli'City Irr MOdem AfHca.
l.ondres: l)al1 Mall Press.
Minney, R.j. 1953: VI$cO/IIII Add/WI': Lhldero(
tilt' Loftis. l.ondres: Odhams 1>r6s.
Mitchell , B. R. 19 75: £I!fopte". Historical
5tlltiStiCS, 1750 1970. l.ondres: Macmillan.
Mitchell, J. C. 1969: Structural Plurality,
Urban ization and labour Circulatio n in
Southern Rhodesia . En : Jackson, J . A.
(ed.), 1969, 156 SO.
'6 1
Mitchell, N. 1972: TIwlndfnnHUIStation; Koda//«u1(lI. Unlwrslty of Chicago Depannu!:nt of
Geography, Researrh Paper, No. 141 .
Mitchell, R. B., Rapkin, C. 1954: Urlxm TmflIC.
A Flmetioll o(Lan d USI'. Nueva Yo r k:
Colu mbi a UP.
Mohl, R. A., Richardson , J. F. (eds) 1913: TIll'
Urban f;ttprrlerlce: The ml'.~ i,r Americtllr
IIIstorr. Belmonl , CA: Wadsworth .
Mollenkopf,J. I1 . 1978:The Postwar Politics
of Urban De\'elopment. En: Thbb W. K..
Sawcrs, l . (eds), 1978, 11 7·52.
Mollenkopf, 1- H. 1983: n~ COrltl'.Jttd City.
PrInceton.: Princeton UP.
Monkkonen, E.II . 1988: Alllerica 8«01116
Urlxm: n'e l}e\.'t'fopmt'rrr 0(U.5. cmt'S lIIul
Thwns, 1780-/980. 8erkeley: University
of California Press.
Montgomery, It 1985: Prultt-lgoe POlk)' Failure
or SocIetal Symptom. En: C heckoway, B.,
Pallon, C. V. (edsj, 1985, 229 43.
Moo~, C. 1921 : Demieill. HI/miNIm: Arrhitert,
I'/lI/lIl" o(Cltln. Bosto n and Nueva York:
lIoughlOn Miflfm.
Moort', c., Seeker, P., Campbell, R. 1984: The
City Olnm't!d - Los Allgl'/t'$. A Gultk to irs
Archiftc/llfe IIml Llllrdscapl'$ Nueva Yo rk:
Vintage Books.
Mo rgan , A. E. 197 4: T ill' Mllkins o(TVA.
Buffalo: I'rometht>l.rs Books.
Morgan, W. T. W. (cds) 1961: Nairobi. City
and Rrglon. Nairobi: Oxford U. I'.
Mori:.o.et, A. 1932: DII vierlX P(uis 1/11 Pllris ".
2Ml'ml'. /Iallssmamr d m predf'Cr'SSl"l(s .
Paris: Ilachette.
Moynihan, D. P. 1965: 'T'1N! NtgrO Fl'mily: The
Cut> fiJr Nl/fiO/rat ActiO/I. Washington, DC:
U.s. Department of labor Office of Policy
i'iannlng and Research .
Moynihan, O. P. 1986: Family arid Natlo" .
Tile GlHt/(ill uctllres, 1I1Ifl'llfd University.
Nueva YOlk: Harcourt, Brace.
Muench, L. H. and C. Z. 1968: rlanningand
Antip lannlng In NigerIa: Lagos and
lbadan. 'OImllll o( the AmmCII" Institutl'
Q(Plan/lm, 34, 374-8 1.
Mulle r, T. 1976: EcollOmir Impart5 o( Llllld
1)I'III'Iopmellt; Ero nomic, Hous/ns and
Propl'rty Vailits . Washington, DC: The
Urban Insti tute.
462
CIUOADES DEL MAJi:ANA
Mullin, j. R. 1977: American Pt-rceptions of
German City Planning at the Tum of the
Century. UrlJall/sm l'ast atJd Prest'!', 3, 3-15.
Mullln,J. R. 1977: City Planning In Frankfurt,
Germany, 1925-1932: A Study In I'ractlcal
Utopianism. /<HlJ1wl o{Urlxtfl Hl5tOf)', 4, 3-
'8.
Mumford, L 1954: The NeighbOurhood and
the Nclghbourhood Unit. TowII PIli/millS
Re.'inv, 24, 256-70
Mumford, L. 1961 : Tilt' City ill History. irs
Orlgi/ls, its Transformatiolls, and Its
Prospecu. Nueva York: Harcourt ,
Brace .... trnd. La rludad t'/I In IIistoria,
Huenos Aires, Edlclones [nfinlto, Z vols.)
Mumford, I.. 1938: Till' e,l/lllrt' orC/tit's.
Londres: Seeker and Warburg.
Mumford, L. 1982: Skrtch~ from Life: Tht'
Arltobiogmphy"rLtwis MUlllfiHll: The Early
Years. Nueva York: Dial Press.
Mumford, L. 1964 : TIll' Hisllwayulld tile City.
Nueva York: Mentor Books. (Irad. LD ca·
rrrtrra y 11.1 dmlflll, E.MECE ed., 8uenos
Aires, 1966).
Mumford, L. 1925a: The Fourth Mlgralion .
Slln,(,}" 54, 1303.
Mumford, L 1930: Mass.I'reduction and Ihe
Modern House. Architectural Rtcord, 67,
13·20,110- 16.
Mumford, E. 1995: The . Tower in a Park _ In
America: Theory and Practice, 1920·1%0.
Platming Prnpecth'tS, 10, 17-41.
Mumford, l. 1923: Tllr Stot)' of Utopias.
Londres: Harrap.
Mumford, L. 1925b: Regions· To live In.
51111'1'}', 54,15 1·2.
Murphey, R 1984 : City asa Mirror of Socicty:
China, Tradition and Modernlzatlon.En:
Agnes,}. A. «'I al. (eds), 1984, 186-204.
Murphey, R. 1977: TM Outsidm: Tllt! Westrm
ExpmfflCt! ;n/mlill uml CI'//lli. Ann Arbor:
University of Michigan " reu.
Murphey, R. 1980: Tilt! Flll/ilig oftht! Maoist
Visioll : City IHld Country III C hina 's
/Xvtlopmeru. Londres: Methuen.
Muschamp, H. 1983: Man Aborlt 7Qw,1: Frank
Uuyd Wriglll ii' Nt!W Yon: City. cambridge,
Mass.: MIT l'tess.
MUlhesius, H. 1908·11: Das t'/Igll5cllt! /taus:
EntwKklU1I.t BtdI/IgWIgrrI, AllluSt, Au(lXIII,
EhlrichllUW //lid /mlC.'flmllm, 3 vols. Second
Revised Edition. Berlin: Ernst Wasmuth.
Myhra , D. 19 74: Rexford Guy Tugwell:
Inltlalor of America's Grt>enbelt New
Towns, 1935 to 1938. /ollmal IJf tile
Ammeall Instilult IJfPlulllleTS, 40, 176-88.
Myrdal, G. 1944: All Ammeatl Dilemma: 111t
Ntsro Problem allil Modem DtmOlf(/(Y.
Nueva York: HarlX!c and Brothers.
Nairn, L 1965: 1'11(' Amrrleall lAlltiscafJe: A
Critical \ rlrn'. Nueva York: Random HQUS('.
Nairn, L 1955: Outrage (A Special number
of the An:hitectural Revie .... ) An:hilrt:trlml
Rfflt!W, 117, 363·454.
Nehru, J. 1936: All Autobiography: with MllSillgs
011 Recellt EVI.'IIU III /U1:lill. Londl"C1: John
lane, The Bodley Hed.
Neild, S. M. 1979: Colonial Urbanism: The
Developmen t of Madras C itv in the
Eighteenth and Nineteenth Centuries.
MotIemA5lull5rm/it'.s, 13,2 17·46
Nelson, W. H. 196 7: Small 1V0mler: The
Amuzillg SkKy of tIlt! VoIlcrwagtrt. l.ondres:
Hutchinson .
Nettlefold, J. S. 1914 : /'wai(ll/ TOWlll'lalllllllS.
Londres: The St. catherine Press.
Neufang, II . 1963: I)le Siedlungsverband
Ruhrkohlenbezlrk ( 1920-1963). Oit 0(fnltllcJlt VnwaltwlS, 16, 812·1 9.
Neumeyer, F. 1978: Zum Werkwohnullgsbau
In Deutschland um Igoo. E.n: Sieplllann,
D. (ed.) KII1I$/111II1 AII/u.~ 11111 19()(). Lahn~
Glessen: Anabas Verlag.
Neuse, S. M. 1983: TVA at Age Fifty.
Reflection s and Retrospect. Public
Ar/millis/mtiOII RI'I'it'W, 43. 491·9.
Neutze, G. M. 1977: UrbOlI Del't/opmelll iF!
Australia: A Descriptive Allalysis. Sydney:
George Allen and Unwin.
Neville, RJ . W. 1965: The Areal Distribution
of Population In 5ingapore. /Olmlill of
Tropical Geogmplly, 20, 16-25.
Nevi ns, A. 1954: Forti: 111t' TimN, TIle Mall,
TI!(~ Compally. Nueva York: Charles
Scribner's Sons.
'New lownsmen' 1918:Nt'W TowlI$ atter tllt
IVIIf: All Arg llltlt'llt for Garde ll C lt;ts.
Londres:J. M. Dent.
New man, O. 1980: Commllnlty of IlIIl'rtst.
Glmkrl City, NY: Anchor·Doubleday.
IIIBUOGRArlA
Newman, O. 1972: lXftnslblr Spoce: CrimI'
I'm-","liofl om' Urtxlfl i:k1sigrl. Nueva York:
Macmillan.
Nlethammct, L 1981: Some Elements of the
Housing Reform Debate in Nineteenth
Century Europe: Or, On the Making of a
new Paradigm of social Control. En:
Stave, B. M. «(.'d.), 198 1,129-64.
Nocks, B. C. 1974: Case Studies: A De<adeof
I'lanning Education at Three Schools. En:
Godschalk" D. R. (ed.), 1974, 206-26.
Nolen, J. 1916b: The Subdi\li5lon of Land,
En: Nolen, j . (ed.). 19 161, 19-47.
Nolen, J. (ed.) 19161: City PltIIlfIi"g: A Series
o(Pa/X"l Prt5enlillS IIII' £lscllial £If'menll
of a City Pluu. Nue\la York: D. Appleton.
Novak F.G., Jr. (00.) 1995: Lewis Mumford ami
Patrick Gtddl's: TIll' Corrl'spomltnct.
Lond res: Routll'dge.
O'Connor, A. 1983: 1l1t! Africo1l City. Londres:
Hutchinson Unl\'ersity Ubrary for Africa.
O'Connor. A. M. 1981: UrballizlltiQtl in 1topica/
AfHca: A" Alluotatetl81b1iogmpJry. Bmton:
G. K. lIali.
O'Connor, T.li . 1993: BIiI/dirIS (I New 80storl:
I'Q/itics olld Urban RI'II!'lI'ol, 19SQ.1970.
Boston: Northeastern U.I'.
Odmann, 1::., Dahlberg. G.-B, 1970: Urbanisation In Sweden: Means and Methods for
the Planning. Es tocolmo: Allmanna
Forlaget.
Odum, n , w. 1910: SocInI and MI'II((II Thlits u(
IIII' Ntgro: Resemell ill/o llwCQflll ltioflS o{tI/f
Ntxm Rlrt b,SOUtJlml'Jlm.7/S;' A Sludybl lUI(('
Thlits, ltrldnlCb olld I'ro5ptcU (Studies In
Ilistory, Erooomks and Public taw, 3 7, No.
3), Nueva YorK: Columbia Unlverslty.
Odum. 1-1 . W., Moore, H. E. 1938: Amtricull
HtgiOlUIlism: A Cultllml·H/stDrical AptmKIllI
to Nationlllllltl':fnltior1. Nueva York: Henrv
Iiolt and Co.
Odum, H. W. 1926: All Approach to Public
Wt lfare ami Social Work. C hapel tllll :
Un iversity of North Carolina Press.
Odum, II. VV"johnson, G. 8. 1925a: l1W!Negro
olld his SOllSS . Chapel Hill: Univeo;it)' of
North Carollna Press.
Odum, II. W., Jocher, K. (eds) 1945: III Stmrh
0{ tht RrgiOlIQ/ Balullu 0{ America. Chapel
Hill: University of North Carolina Press.
'63
Odum, H. W. ]936: Sou/hem Htgfons of tilt
UI/Ut(1 Slates. Chapeillill: University of
North Carolina Press.
Ol\\ler, P. (II.), Da\lls, I., Bentle)', I. 1981 :
Dunroamln. The Suburban Semi and Its
Enemies. Londres: Barrie and Jenkins.
Olivt'f, P. (Ii.) (ed.) 1975; Shelter irl Africa.
Londres: Rarrie and Jenkins.
Oliver, P. H. (ed.) 1969; SIIr/rtf alld Society.
Londres: Barrie Rokllff: The CJesset Press.
OrlalU, H. 1952: 5teI~lagt': A Soclolog/{(JI Shuly
of a New Tbwrl. l.ondres: Routledge and
Kegan "au\.
O""'ell, G. 1939: Comirlg up for Air. Londres:
Seeker and Warburg.
Osborn, J-: J. 1938: The Planning of Great er
London. Town mill ColI/ltTy P/a,,"i"s, 6,
97· 102.
Osbo rn, F. j . 1937 : A l.el::ture to London.
10lmlal Of tilt Thwrr Plmm;IIg Il/sUtllft,
23,45-$ 1.
Osborn, F. ]. ] 935(?): Lomlorr's Dilemma: tilt
Otlly Way Out. London (7): Privately prlnled (1).
Osborn, F. j . 1934 : Trallspor t, Tow"
DtDelopmt'llt ar,d Ttrrltorial P/ormlrlg Of
Industry. l..ondres; Fabian Society.
Osborn, F. J. 1942: New Towlls Aft/!T tilt Waf.
Londll.'S; J. M . Dent.
Osborn, F. J. 1970: Gtlll.'lis ofWt'IW)-'1I Gardtrl
Ciry: Some lublin MmlOries. London Toon
and Country Planning Association.
Osborn, F. J . 1955: How Subsidies distort
Hou sing Development. Llo)'ds BUllk
Re\i('W, NoS. 36, 25·38.
Osborn, F. J. 1950: Sir Ebenezer Howard; The
Evolution of his Ideas. Town PIa/llllrlS
Rt>\.;l'W, 21 , 22 1-35.
Owens, S.E. 1992b: Land-Use Planning for
Energy £1fidency. Applied EIItr,D', 43, 81·
114.
Owen~, S. E. 19921: Energy, En\lironmental
SuSlainabilityand Land-Use l'lann]ng.
En: Breheny, M. J - 8ed.). Susra irlublt
Dn'f!lopmrllt Imd Urooll Form. (Europton
Rdtarrh ill Rtgiorlui SclfflCt, 2). Londres:
Pion.
Owms, S. E., Cope, D. I99Z: Land Use Plwmins
Policy "lid Climatl' Cllonges. Londres:
H.M.S.O.
464
CIUDAOES DEI. MANANA
0Nens, S. E. 1984: Spatial Structure and Energy
Demand. En: Cope, D.R.. HlIls, P. R. and
James, P. (00.) Energy Po/Icy ami Larld Use
PI/mllirrg, 215-240. Oxford: Pergamon.
Owens, S. E. 1990: Land-Use Planning for
Energy Efficiency. En Cullillgworth.J. B.
(e<I.) Energy, Lalld and PI/bile Pol/cy, 53-
98. Newark, Del.: Transactions l'ubUshers,
Center for Energy and Urban Policy
Research.
Owens, S. E. 1986: Energy, PlwmiTlS uml Urban
Fann. Lon d res: Pion.
I'ah l, R. E. (ed.) 1968: Readings III Urban
Sociology. Oxford : Pergamon .
Paris 1979b: Anonymous news contribu tions.
Blii/ilillS NtfWs, 437, 4; 438, I; 456, 8.
Paris 1979a: Anonymous ncws contributions.
Arcllitoctllre, 1, 7·17.
I'aris 1978: Anonymous news contributions.
MIiCl/dnm, 4, 4-9.
Paris 1979C:jeu de ['Die des Hailes de Paris.
M(I(ud(lm, 8.9, 12·13.
Park, R. E. 1925a: The City: Suggestions for
t he InvestigatIon of Human Behavior In
the Urban Envlronmenl. En: Park, R. E.
et aI., 1925, 146.
Park, R. l. 1962: The urba n challenge to local and state Government: West Bengal.
wit h special reference to Calcutta, En:
Turner, R. (ed.), 1962.382-96.
I'a rk, R. E., Burgess, E w., McKenzie, R. D.
1925: T Ile City, Ch icago: Un iversity of
Chicago Prt'Ss.
Pa rk, R. E. 1928: Huma n Migration and the
Ma rginal Man. America" I/Jllmal or
Soci ology, 33, 881 -93.
I'a rk, R. E. 1925b: Community Disorganizatio n and Ju ven ile Delinquencv. En:
Park, R. E. et aI., 1925, 99-1 12.
Parke r, B. 1932. Highways, Parkways and
Freeways : with special reference tn
Wyt henshawe Es tate, Manchester, and
to Le tch wor th Garden City. TowlI ami
COI/Ilty Plumrilrg, I , 38·43.
Parker, B., Unwin, R. 1901: 'The Art or Blli/dllt\{
a Home. A Collectio n of Lectures and
Illustratzons.londres: l.ongmans, Green.
Parker, R, S., Troy, P. N. (eds) 1972: Tile
poliHcsorUrball GTowrll. Canberra: ANU
I)ress.
Parkin. D, J. (ed. ) 1975: TowII lIIId COllI/try ill
Ellst alld Ce/ltm/ AfriclI. londres: Oxford
UI' (for interna tIonal African Insti tute),
ParkIns, M. F. 1953: City I'JtlllII;lIg ill StJvi/'l
RIISS;U: with 1m il1terfITl'tatiVi' blbliograplly.
Chicago: UnlvNsi ty of Chicago Press.
Parlne rs for Livable Places. 1982: Towllrds
L/l'lIble CommlllliHr.s. A Report 0/1 Partners
rOT L/Wlbll' l>itlces, 1975-1982. Washington,
DC: Pa rtners for Livable Places.
l'lItterson. O. 1982: Sl al'eT)' I/lld Social Deatll.·
A Compl/raHVi' SIllily. Cambridge, Mass.:
Harvard UP.
I'awlowskl, C, 1967: TOllY Gllmin ellt'.s ilrbllts
de f'rl rbmrisme rOlle/iOl mel m Frllllrr. Paris:
Centre de Recherche d'Urbanisme.
Payne, G. K. 1982: Self-Help Housing: A
Cri t ique o f the Gecekondus of Ankara.
En: Ward, 1'. M. led.), 1982, 117-39.
Payne, G. K. 1977: Urbllll HOIISillS ill tile nllrtl
World. londres: tronard Hill,
"earson, 5. V, 1939: LomIOIl'S OW"rgrvw lll ami
till' CIIUst'S or Swolll'lI TOwIIs. l.ondres: C.
W. Daniel.
Peattie, L 1968: Renectlons on Advocacy
Planning. lounllli orlile ATIIl'llrall/rrstihlte
or Plallners, 34, 80-8.
Peel, J. D. Y. 1980: Urbanization and urban
history In West Africa./Ollma/ or AfHrall
Unto?" 21, 269·77.
Peh nl, R. 1974: Die Stadt ill der BUlldesrl'flllblik
De!lfSclrlalld. Stutt gart: Philipp Reclam.
l'eil, M. 1976: African squaller settlements: A
comparative study. Urbmr Studits, 3, 155·
66.
Peltz-Dreckmann, U, 1978: NatiollllJsozlll l lstlscller Siedl,lllgsbali. Munich:
Minerva.
Pepler, G, t.. 1911 : Greater London. En: Royal
Institute of British Architects 1911, 6 11·20.
l'erlman, j. E. 1976: 'f lrr Myth or Mllrgifl/llity:
Urban Powry and Politics III Rio de larlriTo.
Berkeley: University of California l'r(·ss.
Perloff. H. S., Berg, T. , Foun tain, R.. Vetter, 0 ..
Weld, J. 1975: Modl'mlzlllg till' CelltraJ
City: Nrw Towlls IlItOWII. .. ami BeyOlld.
Cambridge, Mass.: Ballinger
I'er loff, H. S. (wi t h Kle tt , F.) 1974 : The
Evolution of Planning Educatioll . In
Godschalk, D. R. (ed.), 1974, 161-80.
BIBLIOGRAFfA
l'erloff, H. S. 1965: New Di rections In Social
Plannlng. //Jflnlill o(t/~ AmerICa" Itutln/tt
ofPlc",1Im, 3 1. 297·301.
Pt'rroux, F. 196 1: L'Eco/lomlf 11I1 XX' .sI~clt.
Paris: l'resM!S Uni versltalres de France.
Pe rroux. F. 1965 : La Perule l(O/lO""'1Ut dt
logph Schumptw: Its dy1lamiqlK'S du ca·
pllalis",e (Travaux de Droit. d'F..conom le,
de Soclologle et de Sciences l'Olitlqut'S,
34). Geneva: Droz.
Perry, C. A. 1929: The Nt'/gllborhootl U"it A
Selln"t' of Arrullgemt/lt (()( the Family-Lift'
Commrmlty (Regio nal Study of New York
and its Environs, VII, Neighborhood and
Community Planning. Mo nograph One,
Z-140). Nueva York. I«!gkmal 1>lan of New
York and Its Environ s.
Perry, C. A. 1939: HOI/jiIlS (iJr IIII' M acili1l" A,ft.
Nueva York: Russell Sage foundation.
""ten.J. 1982: Imentates: Nearing the End
o f th e Road. PIU1IlIi1lJ, 47.12, 12· 15.
Petersen, w. 1977: Th t' Ideological origin s of
Brita in 's New Town5 En : Allen. I (ed),
1977,6 1·8 1.
f't'tt'rson ,j. A. 1976: TIlt' Oty Beautiful MO\'emen t : Forgotten Origins and tost Meanings.lollm(ll of Urban Hf.slory, 2, 41 5-34.
Petsch ,1- 1976: /JDukunSI IIl1d StadtplQ/lII/I,f 1m
drittro Rrich: Ht'rldntllg/ 8tstandslll.t{lrahllld
C"rwlcklull.V Nac/lfol"r. Mun ic h : Carl
Hanser.
l'etz, U.v. 1990: MargarethenhOhe Esse n :
Garden City, Workers' Colony 01' Satellite
Town? l'I(IIlIIillS History, 12{2,3-9.
!'fautz, H. W. 1967: Charlf'5IJooIiI OIl thl' City.
Physical PattrflJs ami soc/al St rlt( tllft.
Chi cago: Un ive rsi ty of Chicago Press.
Ph ares, D. (ed.) 1977: A Decent Home al/d
Buv/rOlllll l'll!: HOlI sl /lS IITban America.
Cambridge, Mass.: Ballinger.
Philpott , T. L 1978: Tfuo SIIII11 IlIId !h" Gllmo:
Nrighborhood Dtr"riorutioll and Middlr·
Clau Rrform, Chicago, 1880-1930. Nueva
York: Oxford UP.
1'Ick, F. 1937: LondOn Afty Years Hence. /ollmlll
o{rM Thwn Platmirw I/uriflllr, 23, 6 1-6.
PIck, F. 1936: The OrganisatIon of Transport:
with specia l refe rence to th e London
Passe nger Transpo rt Board. /Ollmal of tile
Royal SocIt1y ofAm, 84, 207· 19.
'65
PIck, F. 1927: Growth and Fo rm In modern
CJtJes./oumal of tilt h u rltutt ofTransport,
8, 156-7,,1.
PIck, F. 1938: Evidence of London Passenger
Transport Boa rd . En: G. B. R. C.
Geographical Distribution , 1937·9, Day
IZ.
l'lck, F. 1935: Some Reft ecli o n s o n the
Administrati o n of a PublIc U tilit y
Undertaking. Pllblk Administration , 13,
135·45.
PIck, F. 1941: Brililin MllSt Rtlm/ld: A Pattem
(or Pia/millS (The Democrallc O rd er No.
1 7). londres: Kegan Paul. Tren c h ,
Trubner.
P1ve:n, F. F.. Cloward. R. A. 1977: Poor Ptop/t'S
M ovemrnl5: WIlY They SlIccnd, How 'T'My
FI/il. Nueva York: Pantheon.
Plven , F. F., Clowa rd, R. A. 1982: n,t Nt'W
Class War. Rm.JlltJ) Attac/c 011 th,. Wrlfare
StIItt and Its COIlstquencf'5. Nueva York:
Pamheon.
l'oeil', M . 1931: Ullr lilt dr cltr: I'aris dt 5(1
/rafssancr a I'W.kf jours, 3 vols. I'aris: Auguste
Plcard_
po llock, N. C. 1968: The Developme nt o f
Urbanization In Southern Afri ca . En :
Kecldrualr. R. P. and Houston,1- M. (ed.),
1968,304-29.
Po ns, V. 1969: SUmlerl'iIIe: All Africau Urban
ComllJlmity J//I(lrr Betgiml Admillis tratioll .
Londres: Ox.f ord UP.
Popenoe, D. 1977: 1711' $tlbmoo" Etrvironmmt:
Sw~dt'll allli tIle Ull itell 5I11 tt'$. Ch icago:
UniveTlill y of Chicago !'ress.
Popper, F. J. 198 1: Tilt Politics of Larld-Ust
1WUn1l. Madison: Unlvmity of Wl$COIlsin
I',,,.
Paries, A. 19 79: Ho u si ng Policy, Urban
Poverty, and the State: the Favela, of Rio
de janeiro, 1972· 1976. l.arl,1 Am('riCUlI
Rtst>arrh Rrvlew, 14.2,3-24.
Powell. j . M., Wl11lams, M. (eds) 1975:
AI/straHan Spa(t, A ll j trallan Timt,Gf'ogruphJcal " erspecllws. Melbourne:
Oxford UP.
Prescott, N. C. 1968: The Development o f
Urbaniza ti on In Southern Africa. En :
ik.'dJnsale, R. P. and tl ouston, J. M. (eds),
19t;g,304-29.
/
C1UDIIDES DEL MANANA
466
I~rdom ,
C. B. 191 7: TIU! Garden City After tlrr
War. Letchworth : Privately printed.
Purdom, C. B. (ed.) 1921: TOWII Tl1eory utili
Practice. l.ondres: Benn .
Purdom, C. B. 1925: T he /luildillg of Satellite
Thwns. A COlltrib!ltiol1 to lile Study arrow/I
Drvel op m l'Trl alld Regiollal P/Ollllillg.
Londres;J. M. Dent.
Queen, S. A., Carpen ter, D. B. 1953: Tlit'
Amrricoll City. Nueva York: McGraw-Hill.
Rabinowitz, F. 1969: City I'olitics alld PlmmiflS.
Nueva York: Atherton Press.
Rae , J. B. 1971: Tile ROad mid tire Ca r ill
American Ure. Cambridge, Mass.: Mrr Press.
Raffe, W. G. 1936: The Reconstruction of
Moscow: The Ten Year I»an. Town (/1/(1
COUlltry P/IIIIIlIg, 4, 53-9.
Rainwater, L 1970: Be/dlld Glretto Walls: Black
Families in a Fetkral SlIulI. C hicagro: Akli ne.
Rainwater, L., Yance y, W. L. 1967: The
M OY Ili1UIII Report olld tJle Polit ics of
COlltro~'I'fSy. Cambridge, Mass.: Mn' Press.
Rainwate r. l.. 1967: Fear and the House-asHaven in th e Lower Class. En; Bellush.
J .• Hausknecht. M, (eds). 1967a, 437-50.
Rasmussen, S. E. 193 7: Lo"do". The U"iqlle
City.l.ondres: Jonathan Cape.
Rave, R., Knofel, 1-1 .-1. 1968; BlIIlI!IJ seil 1900
in Berli/l, Berlin: Klepert.
Il.avetz, A. 1974: From working<lass tenement
to modem na t: Local Authorities and multi.storey housIng between the wars. En:
Sutcliffe, A. (ed.), 1974, 1Z2-.sQ.
Ravetz, A. 1980: Remakillg Cities. Comrudie/lOllS of till' Recl'lIf U,bmr Enviro/l/1lellt.
London. Croom Helm.
Read, j. 19 78: The Garden City and the
Grow th of Paris. A rcllitectural Review,
113,345-52.
Reade E. 1987: Britislr 7l'}WII 111111 Cormlry
Planlling. Millon Keynes: Open Un iversity
Press.
Reader, D. H. 196 1: Tire Black Mali'S I'o(tioll.
Hlstoy,lJtomogmplry and Livitrg COllditions
ill tilE Natil't UxutiOIlS offAsl Londo", Cape
Provinet'o Cape Town: Oxford UP.
Reclus, E. 18 78-94: Tile &lrOI and its Inlrabi/allls. TIre Universal Geography, edited
by E. G. Ravenstem and A. H. Keane. 19
Vols. Londres: j. S. Virtue.
Reclus. E. 1905-8: L'Hommt et III terre, 6 vols.
Paris: Libraire Universelle. (trad. EIIIOIIIbre y /0 tierrll, Mad rid. Ed. Doncel, 1975,
4 vols.)
Regional Plan of New York and its Environs
(1927-3 1). Regiollill SurveyofNI'W York aud
itl Environs. 8 vo15. (i n 10). I. Major economic Factors in Metropolitan Growth
and Development. lA. ChemIcal, Metal,
Wood. Tobacco and Priming Indu5tnes.
lB. Food, Clo th ing« Textile Industries.
Wholesale Markets and Retail Shopping
&; fi nandal Districts. II. Populatlon !.and
Values and Government. Ill. Highway
Traffic. IV. TranSit and Transportation . V.
l'ubJic RecreatIon. VI. Bulldings; Their
Uses and the Spaces about them. VII .
Neig hborhoods and Community pla nning.
VII I. Physical CondItions and Public
Services. Nueva York: The Regional Plan,
Reich. R.B. 1991: Tile Work o(Natiaus:
Prepllri ng Ou rselves (or 2 J Sf-CerJlJl ry
Capitalism. Nueva York: Random House.
Reiner. T. A. 1963: Tire PIllet of tire IlIflll
Co mmlill ity in Urba rl Pla nning.
Philadelphia University of Pennsylvania
Press.
Re iss, R. L. 1918: Tire Ilome f lVllllt. Londres;
Hodder and Stoughton
Relth.j. C. W. 1949: Jnt(} file Winll. Londres:
Hodder and Stoughton
Reps,J. W. 1965: '111(' MakingofUrlxm America:
A History o( Cly Plmmlng ill tile United
Stales. Princeton: Princeton UP.
Reulecke, j. (ed.) 1978: D ie til'utsclJe Slmlt im
Jndl/slriezellalrer. Wu p pertal: Peter
Hammer.
Rex, J. 1973: Rare, Colonialism 111111 the City.
Londres: Routledge and Kegan Paul.
Rickaby, PA 1987: Six Settlement Patterns
Compared. Environment ami PIli/mil lS, B,
14, 193-223.
Rickaby. P. A. 1991 : Energy and Urban
Development In an Archetypal Englis h
Town. Envirollment a/lll Plll/lIJirrg, B, 18,
153- 176.
Rickaby, I~ A., Steadman,j. B., Barrett, M. 1992:
Patterns o f Land Use in English Towns:
Implications for Energy Use and Carbon
Monoxide Emissions. En: Sreheny,M.j.
BIBUOGRAFIA
(eel.) Sustainable Dewlopmelll and Urban
Fuml (Ewvpeclt/ Rl'SMrclr in Rtgiono/ ScIence,
2).182-196. \.ondres: Pion.
Richards, J. M. 1946: Tire Cas tles 011 tire
Ground. \.ondles: The Architecturall'ress.
Richards,J. M. 1953: The Failure of the New
Towlls. Archllectllra/ Re"I~ew. 114,29-32.
Riesman, D. 1950: Tire umely Crowd: a SllIdy
offlre Clrllllsing Americall Cllllracter. New
1·laven: Yale university Press.
Rlis, j. A. 1890: How the O/1/U HalfUI'fS. Sn/(iies
II/IIOns the Terlemems of Nr:w rork. Nueva
York: Scribner's Sons.
Rlis, J. A. 1901: Tire MokillS of all Ammaill.
Nueva York: Macmillan.
Riley, R. B 1967: Uroon Myths and the New
Cities of the South-West. Lalldscope, 17.
21-3.
Ritlel, H. W.l., Webber, M. M. 1973: Dilemmas in a Gene ral Theory of Planning.
Policy Scirllces, 4, 155-69.
Robens, S. I. 1961: Portrait of a Robber Baron.
Charles T. Yerkes. BrlSillt'SS History Review,
35,344-71.
Robinson, C. M. 1901: Tire Improvement of
Towns 011(1 Cities: Or, Tilt' i'fllcliCfII lk/sis
of Civic Aesthetics. Nueva York: G. P.
Putnam s Sons.
Robson, W. A. ted.) 1954: Grl'at CiUl's u(rlll'
World: Their Gro\\tlr, Politics IIml Pllllllli/lS,.
Londres: George Allen and Unwin.
Robson, W. A., Regan, D. E. (e(b), 1972: Grrllt
CWes of lire World. Third Edition, 2 vols.
Londres: George Allen and Unwin.
Robson, W. A. 1939: The Govemmellt allri
Mis~nmlmnrt of 1..otlrlOfl. londres: George
Allen and Unwin.
Rodgel1i, C. 1947: Amrriel/n/'Ialmilrg: Past,
Present mId Fulure. Nueva York: Harper
Bros.
Rodwln, l. 1965: Ciudad Guaya n a: A New
City. SCif.'n/ifc Amaicall, 213.3, 122·
32 .... trad. castellana: La Clurill.t, Madrid.
Alianza editorial. 1965).
Romanos, A. G. 1969: Illegal Settlements in
Athens. En: Oliver, I'. (00.), 1969,137-55.
Roos, D., Altshuler, A. 1984: Tllf.' Fufrlre o(flle
Automobile: Tilt Report Of MIT's
/lItenurliOll/d AlllomobUe Prognun. londres:
George Allen and Unwin.
467
Roosevelt, F. D. 1932: Growing up by Plan.
Survey, 67, 483-5, 506 7.
Roosevelt, F. D. 1938: Tllf.' Pllblie Papers ,md
Addresses of Frmlklill D. Roowvelt. Vol. I:
Tile Genesis ufl/le Nr:w Deal 1928-1932.
Nueva York: Random House.
Roper, l. W. 1973: F.l.O.: A Biosraplry o(
Frf.'derkk Ltlll' Olms/ etl. Baltimore and
\.ondres: Johns Hopkins UP.
Rose, M. H. 1979: Intl'Tslllle: Express lfiglrll'oy
Politics, 1941·1956.
Lawrence: Unlvel1iity of Kansas !'ress.
Rosenfeld, R. A 1980: Who benefits and who
decides? The Uses of Co mmunity
Development Block Gra nts . En:
Rosenthal, D. B. (ed.), 1980, 2 I 1·36.
Rosenthal, D. B. (ed.) 19BO: Urball
Revitalizalioll (Urban Affairs Annual
Reviews No. 18). Beverly Hills: Sage.
Rosenwaike, I. 1972: Populatlo" History ofNf'W
York City. Syracuse: Svracuse UP.
Ross, R.. TeJkamp, G. J. (eds) 1985: Colonilll
CilieS: Essays (//I Urbtlllism III a Colollilll
eom/'J(t (Comparative Studies in Oveneas
History, Vol. 5). Dordrecht: Martinus
Nijholl;.
Rosser, C. 1972: Urbu ni zotlOIl III Illdia
(International Urbaniza tion Survey.
Working I'apers 278). Nueva York: Ford
Foundation.
Rosser, C. 1972: Housing and Planned Urban
Change: The Calcutta Experience. En:
Dwyer, D. J. (ed.), 1972, 179-90.
Rosser, C. 1971: Housing for the lowest illcome groups - the Cal culla example.
Ekist/cs, 31, 126-31.
ROSSi, I'. H., Dentler, R. A. 1961: Tile Politics
o( Urban Renl'Vl'al: Tile ClllcliSO FllldillSs.
Nueva York: The Free l'ress of Glencoe.
Roth, G., Butler, E. 1982: PriVllte Rood Aheml.
londres: Adam Smith Institute.
Roth, G., Wynne, G. G. 1982: Free ElllerpriSt
Urba ll TrallsportllfiOIl (Learning from
Abroad). New Brull5wick and londres:
Transaction Books.
Roth, G. 1967: Payi/W fbr Roods: TIle Ecmromlcs
Qf Trtlrfc COr/ges tioll. Harmondsworth:
Penguin Books.
Rothenberg, j. 1967: ECOl/omic Evaluation of
Urban Renewal: CUllct'ptzml FUlmrllllicm o(
•
~
;"
o
-8
ow
o
<II
U
W
t-
O
'68
CIUDADES DEL MAN"'... A
ikne(i,.cosr Analysis, Washington, DC:
The Hrookings lmtil'ution.
Royal Institute of British Archite<:1s. 1911:
Town Plmrni"j COII(efl'll(t- 'f;unsacN(//IS .
Londres: RIBA.
Rubenstein,]. M. 1978: nre Fre/lcll NI'I4' ThwIIS.
Baltlmore:johns Hopkins UP.
Ruble, B.A. 1994 : Failures of Centralized
Melropolitanism: Inler-War Moscow and
New York. Plallllins PmpKtilY'-s, 9, 353·
376.
Ruskin, ] . 1903·12: n" l\lorb u( /olm Rusk;n,
Ed. by E. T. Cook and A. Wedderhurn,
39 vols. (le. Oxford Lecrurnon Art; 34 .
To the Clergy on the Lord 's I'rayer).
Londres: George Allen .
Ruttan, V. W. 1983: The TVA and Regional
Development. En: Hargrove. E. C.,
Conkin, r. K. (005), 1983,150-63.
Sab le , M. H. 1971 : Llllin Alllu/cun
Urbanization: A Gllidt to tilt Lif('wtllf'.
Metuchen, Nl: The Scarecrow Press.
Saint, A. 1976: RichurJ Norm(l/I Shaw. New
Ilaven: Yale UP.
Salau , A. T. 1977: A new capllal for Nigeria:
Planning. Problems and I'rospects. Africa
lbday, 24.4,11-22.
SaliSbury, H. E. 1958: l11t'Shwk.-Up GmC'mtKnl.
Nueva York: Harpt'r and Brothers.
Salisbury. R. 1964: Urban 1'OlItlo: The new
convergence of power. /ollflllJ/ o(PoIitlcs,
26, 775·97.
SandeKock, L 1976: Citid fOf Stll(': l>ropmy,
Politics and Urlxm Plmm;,,! in AIIstmli/•.
I.ondres: Heinemann.
Sanders, B. T. 1980: Urban Renewal and the
revitalized city: A reconsideration of recent history. En: Rosenthal, D. B. (00.),
1980, 103·26.
Sarin, M. 19 79: Ur ban 1)lannlng, Petty
Trading, and Squatter Settlem en tS In
Chandlgarh. India. En: Bromley, R., Gerry.
C. (oos), 1979, 133-60.
Sarin, M . 1982: Urban Plmmillg I" t/,., Tllirll
World: 171(' Chatltligarh Expnimlr. l.oncire'l:
Mansell.
Sassen, S. 1991: n" GloIxli City: Ntw }'Oft,
umdOIl, Tokyo. Princeton: Princeton U.P.
Saushkin, Y. G. 1966: M05COW . Moscow:
Progress Publishers.
Savitch. 11. V. 1988: PQsr-lllthlSlrial CltH5: Politic
I/tId "'111111/118 III New lbrt,
Gild Loud/Jr'.
ram
Princeton. NJ.: Princeton U.P.
Sawers, L. 1984: The 1'01lllcal F..conomyof
Urban Tran~portatlon: An interpretative
essay. En: Tabb, W., Silwers, I.. (OOs). 1984,
223·54.
Sawers. I.. 1978: Cities and Coul11ry51de in
the SovIet Union and China. En: Tabb, W.
K. , Savvers , L. (eds), 1978 , 338-64 .
Scarpa, L 1983: Mllrri" WI/s"r r , /krli1J(J: casu
, rift/! m'1I1I Rt pubbllcll di W('il1lllr 1918·
1933. Rome: Officina Edillon!.
Scobie, ) . R. 1974: BlII'tIOS Aim. PlIUllIO Suburb,
187Q.1910. Nueva York: Oxford UP.
Scott, A.J., Roweis, S. T. 1977: Urban Planning
in Theory and I'racllce: An Appraisal.
EllvlfQ"'''rltlljjll/I'la'''rl''.~ A, 9, 1097-1lI9.
Scott. M. 1969: Aml'r/C'IIII Cly rimming sillct
/890. A Hi$tl}{r((lmmt'llf(J(atillg tilt FlfH~1I
Armill'r$i.r ry O(t/lt' AmrriC/1tI Jllstlfllt, uf
Plu"lIus . Berkeley: Unlveally of
california Press.
Scott. A. j., Storper, M. (OOs) 1986: Protluctio/"
iVork, Ttrritory. 71" G,'OgmpIJical Allutorny
of Imlll5111111 CapUI/lism. Londres: Allen
and Unwin.
SCully, V. 1969: Aml'riC'11tI ArcllitfC'tllrl' 11/111
Urbllnlsm . Neu York: I)raeger,
Schaffer, 0.1990: Benton MacKaye: The TVA
Years. I'lllIlIIillg rtTSp«ti~'tS, 5. 23-37.
Schaffer, O . (ed.) 1988: Two C,nlrtrlts of
Amtricafl I'/alln/IIS . 8altlmore: Johns
Hopkins University !'ress.
Schaffer, O. 1982: GUrill'" Cititj (or Aml'rica;
Tht Railbllrtl Exptrlenct. Philadelphia:
Temple UP.
Schaffer, O. 1984: The Tennesset' Transplant .
TO",11
Schiffer,
111111 COI",try /'I(IIIIIIIIS, 53, 316-18.
J, 1984:
Alliltomy of II LllisSfl-Fllif('
Gowrnmenl: '/1" /ltms Kor~~ Gmwth Moilel
RtcOllSillt'fed . Hong Kong: Unive rsity.
Centre of Urban Studies and Urban
Planning, Working I'aper.
Schilt M. H., Nathan, R. P. 1983: Rt'Vitillizillg
Alnaial ~ Citks; NriglrborlJood Rtim'dtme'll
at,,/ DisplIICf'trtt.'1'" Albany: State University
of Ntv York Press.
Schlereth , T.J . 1983: Burnham's PIIIII and
Moody's Mil/Will : C ity !'lannlng a s
B1BUO<:;RARA
Progressive Reform. En: Kruec.keberg, D.
A. (ed.), 1983a, 75-99.
SchlesInger, A. M. 1933: TIlt' RiM Of the CIty,
1878-1898 (A History of American Ufe,
Vo l. X). Nueva York: Macmlllan.
Schmetzer, H., Wakely, 1'. 1974: Chandigarh:
Twenty Years la ter. Arc:/litectllflll DtSiS",
44,350-61.
Schmitt, I'J. 1969: &lek to Nllhlft: 1111' Al"CIldlali
My til In Urba/I America. Nueva York:
Oxford U P.
Schnur, R. 1970: Entwicklung der Rechtsgru ndlagen und der Organisation des
5VR. En: Sit'dlulljswrbmul Rldlrkohil'7/iJezirk
1920 1970, 29 Scllri(tenreille SiedlulI,~­
svrrballd R/IIITkoll/el/bezirk. Essen: SVR.
Schoener, A. (ed.) 1967: Portal to AmmCll: TIlt'
Luwer East Side, 1870 1925. Nueva York:
Holt.
Schon, O. A., Cremer, N. S., Osterman, P.,
Perry,
1976: 1'lanneTS In Transition:
Report on a Survey of Alumni of MIT's
Department of Urban StudIes, 1970·71.
100lT1lal oftllf' America" ',lItiMe ofP/allllers,
42, 193-202.
SChOll, D. A. 1971: Ikyorul the St1lble SIMe.
Nueva York: Random HouSi'.
Scharske, C. E. 1963: The Idea of the CIty In
European Thought: Voltaire to Spengler.
En: Handlin. 0., Burchard,j. (oos), 1963,
95- 114.
Schultz, S. K. 1989: CotlStmctillj Urbim CII/tIlTl':
c.
Amerimll Cities and City Pillmlillg, 1800-
1920. I'hiladelphia: Temple U.P.
Schultz, S. K., McShane, C. 1978: To Engineer
the Metropolis: Sewers, Sanitation and
City Planning in latt'-nineteenlh-century
America.lolmwl of Americall History, 65,
389-411.
Schwartl., B. (00.) 1976: Tile Clrllllgillg Fact Of
tire Subllrbs. C hicago: Unlversilv of
Chicago l'ress.
Segal. H. P. 1985: Teclm%gical Utopillnism ill
Ameriam CII/fllTI'. ChIcago: University of
Chicago ['ress.
Seiznick, P. [949: TVA alld tire Grass Roots: A
Stllily ill tire Sociology offorma/ Orsallililtiorl.
Berkeley: University of california Press.
Sellier, 1-1., Bruggeman, A. 1927: Le ProbIhnt III'
logI'IIli'III: SQlI i"flumcl's'" It's collditiollS III'
469
I'Irabiratioll t!t I'ambragl'm/!llt des vll/ts. Paris
and New Haven: Presses UnlverSitalres de
france and Yale UP.
Sennett, R. 1971 : TIIf' UMS ofDisorrltr. Personal
/tImtity 11/1/1 Ciy Liti'. Londres: Allen Lane.
Shannon, A. H . 1930: Til e Neg ro In
WII.~I/lwm/: A
Study in Rna Amalgamatwfl.
Nueva York: Walter Neale.
Sharp, T. 1932: Towllalld eormtrySlde. Some
Aspects of Urban a/UI Rllwl Dewlopmellt
Londres: Oxford UP.
Sharp, T, 1936: Ellglish 1'lIl1owma. Londres:
Dent.
Shaw, C, R. et al. 1929: DeUnq/II'7ICY Arell.~. A
Study of tlU! Ge(lgrapllic DIStrlb/lllol1 of
School Trrlllllts, /rllt"i/e iJelillqUI'Ilts, and
Ad/lit Offe r/de,s ill ell/cllgo. Chicago:
University of Chicago I'ress.
Shaw, C. R., McKay, H. O. 1942: Jllvl'lllle
Delinquency {md Urball Areas: A Stlldy of
Ratt's of Delillquents ill Rt/ation 10
Difftr~lI/ial CI/Ilracterls ti cs of Loca/
Communities ill Americal/ Cilles. Ch icago:
University of Ch icago Press.
Shea/l, J. 1995: John [)ower, National Parks,
and Town and Country Plall"illg ill
Brltaill. P/alllling Pl'rspectives, 10, 1-16.
Stllgoe, j.R.1989: 80rllerlallll: Orlgills of
tile Aft/aicelll Suburb, 1820· 1939, New
Haven: Yale University Press.
Sheall, j. 1981: Rural COllservafim/ ill filler·
Wllr Britaill. Oxford: Oxford UP.
Sherrard, T. O. (ed.) 1968: Socilll We/fart mId
Social Prob/('1I/$. Nueva York: Columbia UP.
Shorl,}. R., Fleming, S., Witt, S.J. G. 1986:
HortSebulldirrg, Plann ing alld Commullity
Actioll. TIle [>rolil/crion (111(/ Nl'go tjat/OIl of
tilt B/lilt Eflvil"(mm(!llt. l.ondres: Routledge
and Kegan Paul.
Shostak, L, toek, O. 1984: The Need for new
Settlements In the South East. Pial/lief
70.11,9- 13.
Shvidovsky, O. A. (00.) 1970: Building In the
USSR, 1917-1932. Arcllltectl/wl DeSign,
February, 71-107.
Sidenbladh, G. 1977: IdOOebatt och praxis 1
efterkrlgstid~ns Samhlillsplanering. Plall,
31, 196-202.
Sidenbladh, G. 1969: Oebat am samh9.llsplanering hOsten · 68. Plall, 23, 16-19.
470
CIUDAO[S DEl. MANANA
Sidenbladh, G. 1965: Estocolmo: A Planned
Cit y. Scitlltille Ammcall, 213.3, 107-18.
Sigurdson, J. 1975: RurnllnduslIialization In
China: Approoches and Results. !VOIld
INvelopmellt, 3, 527·38.
Simmance, A. J. F. 1974: Urbanization in
Zambia. IOlln1(l1 0(Atlmlnlstmtion Ovtr.sI!as,
13,498-509.
Simon, R., Hookham, M. 1954: Moscow. En:
Robson , W. A. (ed.), 1954, 383-41 .
Simon, E. D. et al. 1937a: Moscow ill tht
Makill.J. Londres: Longmans.
Simon, E.. D. 1937b: Town l'lannlng: Moscow
or Manche s t er. 10,' m/11 Of tllf' Town
PlumrillS Illstitlltt', 23, 38 1-9.
Slmp50n, M. A. 1985 : TllOm"s Adams 1111(/ 111('
Modem PirfIJlI/IIg Movemellt: Britain
Canada and the United States, 1900-1940.
Londres: Mansell.
Simpson M . A. 1976: T~'o Traditions of American Planning: Olmsted and Burnham.
TOI4'11 PiamrilJg Revit'W, 47, 174-9.
Simpson, M . A. 1981 : Thomas Adams 18711940. En: Cherry, G, E. (ed.), 981,19-45.
Sinclair, R. 1937: Mrlropolltwl Mall: Tllf' FlltlI/"/!
oftlrf' EllS/lsI! . LondrC5: George Allcn and
Unwin.
Sinha, P. 19 78: CQ/clma itl Urban Hisrory.
Calcutta: Hrma K. M . l'dvale Ltd.
Sll, V. F. S. 1978: Hong Kong's approach lothe
development of small manufacturing en·
terprises. U.N. EcOrlomlclllld Social Coullcil,
SIII"III"'/lIsry Blllltrill (or Asia alld rllt
I'aelfe, 15, 89·98.
Skinner, C. 1986: IIIiJsil'f' Mr. IIlglrl: Tlw Socilll
and Pmcllal Co"tl'~ f of II YOlJlt( iVO"''''I 's
USf' OfCOtluucqJtlur' III Lo,ldoll. Londres:
Carolina Publications.
Smith. G. 1928: A To wn for the Moto r Age.
Sunoq, 59, 694-8.
Smith. R. 1974 : Multi-dwelling Building In
Scotla nd, 1750-1950; A Study Based on
HOUSing in the Clyde Valley. En: Sutcliffe,
A., 1974, 207-43.
Smith, O. H. 1933: Tht 'I/{Iustries ofGrtQl1.'f
Loudotl. londres: P. S. King.
Smith, A. E. 1925: SeeIng AState \'Vhole. Tht
Survry, 54, 158-60
Smaul. M. A. H. 1977: TheTownscape. ln Ka y,
G., Smout, M. A. II. (eds), 1977, 26-40.
Snell B. C. 1974: A",ericall Groul/d Trill/spotlalio'l: A Propvsal (or Rt'.slrm: luring tilt
A,'tomobilt, TmcA:. BII.S,alld Raj/illdustries
(SWKOl1lmit1« 01'1 ",,,dIms/ utld Monopoly,
COll1mi/tu Oil tht }lIIlie/uy, U.S. SeIlUU) .
Washington, DC: Government Printing
OfficI'.
Sociological Society_Oltes Committee. 1919:
Towards the Third Alternative: j "llle Ovic
School of AppJil-d Sociology. Sociological
Rt'VIew, II, 62-5.
Soja, E., Morales, R., Woltt. G. 1983: Urban
Restructuring: An Analysis of Socia and
Spatial Change In l.os Angeles. &OIIomi(
Geogmpliy, 59, 195-230.
Sommer, J. W. 1976: The [nternal Structure of
African dties. En: Knight. C. G., Newman,
J. L. (eds), 19 76, 3Q6..20.
Soria y Puig, A. 1968: ArtllfO Soria)' 10 ai/dad
lilltal. Madrid: ReviSla de Ocddente.
Southall, A. 197 1: The Impact of Imperialism
upon Urban Development In Africa. En:
Turner, V. (ed.), 197 1, 216-55.
Southall, A. (ed.) 1973: U,lxlII Allfllropology:
CroSS·eli/fIITal Stlldlts Of Urbanizatioll.
Nueva York: Oxford UI'.
So uthall , A. 1967 : Kampala.Mengo. En :
Miner, H. (ed.), 1967, 297·332.
Southall, A. W. 1966: The Growth of Urban
Society. En: Diamond, S., Durke, F. G.
(oos), 1966. 463-92.
Spear AH . 1967: Block Cllicu.go: TIll' Makillg of
a Ntgro Ghtlto, 1890 /920 . C hicago:
UnIve rsity of Chicago Press.
Speer. A. 1970: Illsitll' /lit Tllil'll Rl!lcll. londres:
Weidenfeld and Nicolson.
Spencer,), E.., Thomas, W. L 1948/9: The Hill
Stations and Summer Resorts of Ihe
Orient. Gtograpilleal IIt'1'iew, 38, 637·51 ;
39, 671.
Spengler, J.J. 1967: Africa and the theory of
optimum dty size. In Miner. H.(oo), 1967,
S5·89 .
Spengler, O. 1934: Tile Drrllllt' uflllr Wrsl .
l.ondres: George Allen and Unwin. (uad.
castellana: La D«adtllcla dt Occldentt,
Madrid).
St. Clair, D.J. 1981 : The Motorizallon and
Decline of Urban Public Transit, 1935·
1950.1011/71(1/ o(Urlxlll IImary, 41,579-600.
BI8UOORAfiA
Staml), C. 1982: New Delhi. In Lutyens. E..
( 1982),33-43.
Stamp, L D. 1962: TI~ ulIId o(Britui,,: its USt'
ulld Misuse. Londres: Longman.
Starkle, D. 1982: TIle Alotorway~: Rood alld
TrIlf/ic l>oIidt'S ill Post-Waf Br;llI;tI. Oxford:
Pergamon.
Starr, S. F. 1976: The Revival and Schism of
Urban Planning in Twenlleth-Century
Russia. E.n: liamm, M. F., I 976a, 222-42.
Starr, S. F. 1977: L'Urbanlsme utopique pendanlla revolution culturelle sovlcliquc.
Annates:
Eco nomies,
Societh,
Civilizations, 32, 87-105.
Starr, S. F. 1971: Writings from the 19605 on
the Modem Movement in Russia.Journal
of lhe Socley of American ArchItectural
Ilistorians, 30, 170-8.
Stave; 8. M. (ed.) 1981: Modem 11It1,m,iul
Cilia.: HIstory, Policy. atld SuNiI,"l. Beverly
Hills. Sage.
Stedman Jones, G. 197 1: Outcast LOIIIJOII. A
SWdy /11 Iht Rtl(lliOllshlp btrweell Ctassl'S
in Victorian Socltty. Oxford: Oxford UI).
Stein, C. 1958 (1951): Toward N~ TOW'15
AII/tricu. Uverpool: IJverpool U P.
Stein, C. S. 1925: Dinosaur Cities. SuIV!!)', 54,
134-8.
Steinberg, S. 198 I: The Etlmi( Myth: Racr,
Etlmiclty, ami ClaS$ ill America. Nue .... a
York; Atheneum.
Stern. R. A. M., Masslngale,j. M . (edS) 1981:
The Ans'o American Suburb. Architectural
DeS/X", 50.10-11, entire double Issue.
Stern, RA. M. 1986: Prltko{Plaet. &,I/dit/g tht
Amer/can Dream. Boston: Houghton
Mifflin.
Sternlieb, G., USlOkin, D. 1981: Ntw 10015 (01
Economic IXl'dopmfPlt. TN bltnprlst Zi)nt,
De\lelopmell' Bonk,
MC. Piscataway,
N}: Center for Urban Pollcv Research,
Rutgers University,
$ternlieb, G., Hughes, J. W., Hughes, C. O.
1982: Demographic TrttUls wid Economic
Really: Plll/Jlling (/lid Markets i" the 80s.
New 8runswick:: Center for Urban Policy
Research.
Stewart, J. Q., Warntz., W. 1958: Macrogeography and Social Science. Geogra.
phical RfVil'W, 48, 167-/W.
riff
a,,,'
Stewart, J. Q. 1947: Empirical mathematical
rules concerning the dlstribullon and
equilibrium of population. Geographical
Rtv/l'W, 37 461-85.
Stewart, J. Q. 1959: PhysIcs of Population
Dislrtbution.lourmll o(Rtgiollal5cie1lce I,
99·123.
Siewan, J. Q 1956: The Development of Social
I)hyslcs. American louma' o(PI,ysics, 18,
239-53.
Stewman, 5., Tan, J, A. 1982; Four Decades of
Publlc-I'rivate Pannershlpsln l>iusburgh.
En: Fosler, R. S., Berger, R. A. (oos), 1982,
59-128.
Stockh o lm Information SOlJrd 1972: Kista,
HIlSb>; AkDIu. A D\8r.St (iJT PIom/M PoIitidatlS
and Critics. Stockholm: The Board,
Stoddart, O. R. 1986: Or/ Geography; umllts
History. Oxford: Basil Blackwell.
StOhr, W, 8. 1981: ne . . elopmcnt from Below:
The Bottom-Up and Perlpherylnward
Development PaJadigm. En: StOhr, W, B.,
'taylor, D. R. F. (cds), 1981,39-72.
StOhr, W. 8., Taylor, O. R. F. (eds) 1981:
Devt/op",ellt from Above or Bt/ow? Tile
Diulectk:s 0{ ~Jo"uJ Plmu/il/S ill IXITiopil/S
emlli/ries, Chichester: John Wiley.
Stokes, CJ. 1962: A Theory of Slums. umd
Ecol/omlcs,38,187-97.
Stone, I'. A. 1961 : The Impact of Urban
Development on the Use of I..and and
Other Resources. 10llrlwl of tile Town
PlanllltlS Illstitute, 47, 128-34.
Stone, P. A. 1959: TIle Economics o f Housing
and Urban Development. Journal of 1M
Ro)'U1 Statistical Society, A, 122, 4 17-76.
Stone, P. A. 1963: HOUSing. 7mm Dt'vdopm""t,
lAnd and Cosn. Londres: £.states Gazette,
Slrauss. A. L 1968: The American City: A
SourceboOk v( Urban Imagery. Londres:
Allen Lane.
SIren, R_ 1972: Urban Policy in Africa: A
Political Analysis. A(HcatlSludles Rn'ltw,
15,489-5 16.
Suomdahl, J. 1969: Vern planerar du for samhallsplanerare? Plan, 23, 26-ft
Sussman, C. (ed.) 1976: Planning the Fourth
Mlgrativn: Tht Ntglected Vision vf the
Rtgiofral Planning Association o( Am~ica.
Cambridge, Mass,: MIT Press.
CIUDADES DEL MANANA
Sutcliffe, A. ted.) 1984: Mrtropolls 1890-1940.
L.ondres: Mansell.
Sutcliffe, A. 1970: 7111' Aunmm ofC(1ltral Paris:
TIlt' Defeat o(Tow" Planning 1850-1970.
L.ondres: Edward Arnold. (tead. castellana: OcAlO y fmcAso d~1 cenfro dl' PllriS,
Barcelona, Gustavo GiIi, 1973)
Sutcliffe, A. 1981: TowArds tlw Plmmfil City:
GrrmAIlY, lJritai", tht: United Stlltts ami
Franct', 1780-1914. Oxford: Blad:well.
Sutcliffe, A. 1900: From Town-Country to
Town I'lanning: Changing Perspectives
in the British Garde n City Movement,
1899-1914. Plmm/llg Perspective! 5, 271283.
Sutcliffe, A. 1979: Environmen tal Control
and PlannIng in European capitals 18501914: Lo ndon. Paris and Berlin . En :
Hammarstrom, I. and Hall, T. (eds), 1979,
71-88.
5ulcliffe. A_ 19 74: A Century of Flats In
Binningham, 1875- 1973. En: Sutcliffe, A
(ed), 1974, 181 -206.
Sutcliffe, A. (ed.) 1974: Mli/ri-Srort'Y Living:
Tile Srllls/l Worklns-Cla ss Exprrle"re.
L.ondres: Croom Helm.
Sutcl iffe , A. 1977 : A Vision of Utopia:
OptimiStiC FoundaUons of li' Corbusler's
Doctrine d'Urbanisme. En: Walden, R.,
1977,2 16-43.
Svet lichny, B. 1960: Les VUles d ' Avenir.
Reel/eTClles Internatiollall's, 20- 1, 208·29.
Swenarton, M. 1981: Homes FlI for H l'rot's:
The Politics Imil Arcl!ltt'CIllfl' o(Elifly SIII II'
HOlls/ns III Srltilin . Londres: Heinemann.
Swenarton, M. 1985: Sellier and Unwin.
Plalln/ng Illstor)' BIII/mn, 7.2, S().7.
Tabb, W. K., Sawers, L (eds) 1978: Mar.f/sm
and IIII' M l' tfopolis: N~ Pl'rsptctllltS In
Urban Political EcO/wmy . Nueva York:
Oxford UP.
Tabb, W. K., Sawers. L (eds) 1984: Mllrx/sm
alld Ihl' M t tropol/5: N~ Ptrs~ctilll's ill
Urbml Politictll Ecollomy. Second Edition.
Nueva York: Oxford UP.
Tahmankar, D. V. 1970:SardarPattl. I..ondres:
Allen and Unwin.
Taneia, K. L 1971: Morphology o(lmlillll Cities.
Varanasl: National Geographic SocIety of
India.
Taper. B. 1983: Charles Abrams: l..over of
Cities. En: Kreuckeberg. D. A. (ed.), 1983a,
366-95.
Tarn, J. N. 1973: FIV(' PrrCl;'II1 /'1I11(m/llropy. All
Aaoullf o(Holls /IIS ill Urlxlll Altl/S IktWffll
1840 ami 1914. Cambridge: Cambridge
UP.
Taylor, R. R. 1974: 7111' World in SIOllt: 1111'
RoIl'o(Arrl,iltrturt in II~ NlltiOtlal SollaUsI
Id«JIogy. Berkeley: University of california
I'Tl'ss.
Teaford, J. C. 1984: Tile Unhtfll/(/ttl1'rlumplt:
City Cowmmf'1lt ill AmtTica, 1870- / 9CXJ.
Baltimo re: Jo hns Hopkins UP.
Teitz, M. B. 1974: Toward a responsive
Planning Methodology. En: Godschalk,
D. R. (ed), 1974, 86-110.
Teran, F. de, 1978: I'I,mealllitlllo mbtmo t il III
Espall" COllttlll{XJftilll'll: Hisrorlo lll' JIll proc/mpos/bll'. Bar[t'lo na: Gustavo Gill.
Themstrom, S. 1973: T/~ OtlU'l' Boston/aIlS:
PO¥l'r' y 111111 ProgTI'SS In Ih l' Aml'flcall
M l'tropolis /880-1970 Cambridge, Mass.:
sao
Harvard UP.
Thernstrom. 5.. Sennett, R. (ed s) 1969:
NIIlt'tttmll-CttltItY C/tics: Ess/lYS III till' Nrw
Urbml History (Yale Studies of the City,
I). New Haven: Yale UP.
Thlenel, I. 1973: StiJilfl'wlullS'"m 1m
/"dI/SITlalisltl ulIgsprouss dl'r 19.
laltThtll/dm: d" Berlin" &ispitl. Berlin:
de Grnvll'r.
Thies, J. 1978: Hitler's European bulldlng
Program me. l oufllal o( COlltt'mpoTaTY
Hislory, 13, 413·3 1.
Tho mas, W. Ii . 1901: The Allltrican Ntgro.
Whal he was, Wlrat ht is, IIml Wllal III'
lIIay b«Otne. Nueva York Macmillan.
Tho mas, M.J. 1978: City Planning In Soviet
RUSSia (191 7· 1932) Grofomm, 9, 269·77.
Thomas, D. 19 70 : London 's Green Bell .
Londres: Faber and Faber.
Tho mas. W. I., Znanieckl, E N. 1927. 1918:
11'11' PoIisll Pl'asum III Europt all/I AmI'ricu.
2 \lOis. Nueva York: Knopf.
Thompson, J. 8., Held, D. 1982: f/aM11IQS.
Critidal fH'mrt's. cambridge, Mass.: MIT
I'ress.
Thompson, F. M. L. (ed.) 1982: The Rise of
Suburbia. lklcester: Leicester UP.
BIBUOGAAFIA
Thompson, R. 1975: City Planning in China.
WorM Drvelopmmt, 3, 595·606.
Thompson, W. S. 1947: Poplilariorl: TIN' Growth
a(MmopoIitall Districts /11 tIlt UniW SliI~.
19(0. JS40 (US. Department of Commetce,
Bureau of the Census). Washington, DC:
Government Printing OfAce.
Thomson, J. 1880: Till! City of Drtculful Nlghl,
oml OIiIeT' Poems, Londres: Reeves and
Thme:r.
Thorne, R. 1980: COWllt Gaultll Markel: Its
History "lid RrstomtiOIl. Lond res:
Architectural Press.
Thorne, D. C. 1972: Subllrbia. Londres:
Macglbbon and K~.
Thornton White, L. w., Silberman, L"
Anderson, P. R. 1948: Nairobi. Masttr Plan
for" ColOllial Capital. A RtpQrll'rt'/Xlrffl
(or tilt Municipal COllllell o( Nairobi,
LOlldro: HMSO.
l1uashe:r, ~: M. 1926: The Gang as a Symptom
of Community Disorganization. Journal
0{ Applltd Sociology, 11 ,3-20,
11Iunen,J. U. von 1966: 1'01/ Thlll/BI'S l$OIa ted
Stott. Translated by C. M. Wartenberg,
edited by P. Hall. Oxford: 1't!£g3mon Press.
TItmuss, R. M, 1950: l>robltms 0(5«10/ Policy
(History of the Second World War United
Kingdom ClvU Series). Londres: I-iMSO
and tongmans, Grl't'n.
Tobe, f.. 1977: Kommunal planering 194 7·
77. Pial!, 31, 206-9.
Tobin, G, A. 1976: Suburbanlzation and the
Development of Motor Transportation:
Transportation Technology and the
Suburbanizatlon Process. En: Schwartz,
B. (ed), 1976, 95·111.
Toll, 5.1. 1969: Zotft'd Amtrican. Nueva York.:
Grossman.
Tomlinson, S. 1983: Ethnic Minorities ill British
Schools: A ~ 0( tJlt LlttratJIIt, 1960-82.
Londres: Heinema nn Education.
Towers, G. 1973: City Planning In China.
/OIIIfNJI o(tJlt' Ro]-aI nm'I/'ItultlillX IIlSti1l4tp,
59, 125·7.
Treve5, A. 1980: The antl· urban polley of
Fascism and a «:ntury of resistance- to In ·
dustrlal urbanllalion In ltaly./lltmllltiorlOl/
/fmm,,/ of Urfxm alld RegIOlIll/ RI.'.stlm:ll, 4,
470-84.
473
Tripp, H. A. 1938: Rood Traffic ami its Comrol,
Londrl'$: Edward Arnold.
Tripp, H. A. 1942: Town l'Ia/llliIlS allli Road
Tmfk. Londorn Edward Arnold.
Thck. M., Southgate, P. 1981 : Ethllic Minoritil'$,
Crlmt "lid Polleillg: A 5l1r" ey Of tlu
Expn1em:es of lVest ImJiolls 01111 Whites
(Horne Oft Ice Research Study, 70).
Londres: HMSO.
Tugwell, R. G., Banfield, F_ C. 1950: Grass
Roots Democracy· Myth or Reality?
(Review of Selznlck, P. 1949), I'I/blie
AdmlnlsrrutiOl/ Rn;l'W, la, 47-55.
Tunnard, C. 1968: Tht'Modem Amerlcall City.
Princeton: van Norstrand,
Tunnard, C" Reed, Ii. H. 1955: Allltr/om
Skyllnt: The Growell aI/d Form o(OIIrCities
ond Towns. Boston: Houghton Mlfnin.
Tunnard, C. 1953: Tht City of Mall . Lond res:
Archllecturall'ress.
'furner, J. F. C. 1982: Issues In self.help and
self.managed housing. En: Ward, I'. M,
(ed.), 1976,99· 113.
Turner, J. F. C. 1976: NOIlSiliS by Ptople:
Towards Alltonomy II' Blllldins
Environments. Londtes: Marion Boyars.
Turner,j. F. c., Fichter, R, (cds) 1972: FreedOln
to Build: Dwtllt'f COllirol of tile Housillg
l'rocrss. Nueva York: Macmillan,
Turner,J. F. C. 1972b: Housingasa Verb. En:
'furner and Fichter (eds), 1972, 148-75.
Turner,). F. C. 197b: The Reeducation of a
Professional. En: lUmer and Fichter, 1972,
12z-47.
Turner, V. (ed.) 1971: Colollia/ism I,. Africa
187Q..l96O Vol, 3: PmfiIt5 o(CIIW~: Africa"
Socit ty alld Colollitl/ Rule. Cambridge:
cambridge UP.
Turner, R. (ed.) 1962: Indio 's U(/}(lll Future.
Berkeley: University of california l~ess,
Turner. J. F. C., Turner, C., Crooke, p, 1963:
Conclusions (to special section, Dwelling
Resources in South America), Arrhltectw"U1
DtsigrJ, 33, 389·93.
Turner, J. F. C., Roberts, B. 1975: The Self·
lIelp Society. En: WiJsher, P., Righter, R.
(eds), 1975, 126-37.
Turner.) . F. C. 1965: Lima's Barrladas and
Corralones: Suburbs versus Slums. E.kistks,
19152-5.
CIUDADES DEL MA~ANA
Turner. J. F. C. 1967: Barriers and Channt'ls
for Housing Development ill modernizing Counlrie$. JOllmal of IIIf Americon
l uslilult of Piaml/'r!, 33, 167·81.
Throer.J. F. C. 1963: Village Artison's SeJr·Rulh
'·Iouse. Archil«tunrllkslgll, 33, 361 -2.
Turner, J. F. C. 1968a : UIICOII/ro/ltd Urbllll
Stu/emfllf; Probltms MId Pol/ cl ts
( International So cial Developmen t
Reviews. I : Urbanization: Development
Policies and Pla nn i n g) . Nueva York:
United Nations.
Turner, J. F. C. 1968b: The Squattt'r
Settle men t: Architecture that works.
Archilt'ctJlrallksls", 38, 355-60.
Turntr, J. F. C. 1970: Bamers and Channeb for
Housin g Development In Modernizing
Countries. En: Mangin, W. I~, 197Oa., 1-19.
Turner, J. F. C. 1969: Uncontrolled Urban
Seu le ment : Problems and Policies. En:
Sreese, G. (ed.), 1969, S07·35.
TurnerJ. C. 1971: Barriers and Channels for
Housing Development In Modernizing
Countries. En: lewis, D. N. (ed.), 1971.70
83.
Th nle, W. M., Jun. 1970: Rnce Riot Cllfcugo In
tire Red Summer of 1919 Nueva Yo rk:
Atheneum.
Tyler. W. R. 1939: The Neighbour hood Unit
j'tlnc1ple in Town Planning. 'row"
Pla/IIIIIIS kriew, 18, 17+86.
1)rm, R. and Pa rtn eI'11984: MOliltoring Emrr·
prise ZOlles; Yenr Tltree Rtport. Londres:
Roge r Tvm and Partners.
Tyrwhltt,j. (ed.) 1947: Patrick Gtddts In/rldia.
Londres: Lund Humphries.
U.s. National Advisory Committee o n CiVil
Disorders 1968: Rt'port. Nueva York:
Dutton.
U.S. Library of Congress, Congressional
Research Service 1973: T/~ Cmtru/ City
Prub/t'l1I and Urban Rmewa/ Po ll ry.
Washington, DC: Government Printing
Office.
U.S. National Resources Comm ittee 1935:
RtglOI1a/ FadOfS III NariQllal Plallnlng mid
Devrloplllt'llt. Washington, DC: Government I'rlnting Office.
U,S. Oepartment o f Housing and Urban
De\lelopment 1986: Stutt'-Dt'Slgnated
Ellterprrsl' ZOIlt'S . Tell Ca.H' St l/dles .
WashingtOn, DC: HUD.
U.S. Housing and Home Finance Agency
1966: The Housing of Relocated Famllll'5:
Sum mary of a Census Bureau Survey. En:
Wilson. J. Q., 1966, 336-52.
U.s. National Resources Planning Boar{! 1937:
O ll r C ltlrs . Tllflr Role III Ille Na t /alllli
Ecollomy. Washington, DC: Government
PrInting Office.
Uhlig, G. 1977: Stadtplanung In derWe\marer
Republlk: sozlallstische Reformaspekte.
En: Neue Geselbchaft fur Blldende Kunst
(ed.) Wml gt'Jtljrt dit Writ? KI1II5t WId
Gelel/sc/laft I" deT Wt'illlilrer Rt'pllblik .
Berlin: Neue Gesellschaft fu r Bildende
Kunst.
Umlauf, J. 1960: Ole En t wlcklung de r
Pla nungsarbel t des Slediungsverband
Ruhrkohlenbezirk. En : Sit'llIlmgSI'/!'Tband
Rllhrk.ol1lt'nbezlrk.. Tatlskeltsbericili 1958·
1960. F.ssen: SVR.
Unlke l. L. 1982: Regional Development
Pollcll'5 In Mexico. En : Gilbert A. (ed.)
1982, 263-78.
Un win , R. 1912 : Notll/ng Glllned by
Cftmrowdirrg!. Haw tire Garderl City Typt of
lNwlopmmr may Bmefil botlr 0It71tr and
Oc:crtplrr. Londres: P. S. King.
Unwin, R. 1920 (\911 ): TaWil Pllltlil /llg ill
Practlct. All IlItmdrtcliotl to the Art of deSigllillg Cities and SlIbll rbs. Londres: T.
Fisher Unwin. (t rad. La pracrica 1It'l llrOOn/smo, Barcelo na, Gustavo Gill, 1989).
Unwin, R. 1921: Distributlon. lormlal of tile
TOWII Pllmnilrg /nstitllte, 7, 37-45.
Unwin, R. 1902: Conage Plarl.f alld Commo"
Srns~ (Fabian Tract No. 109). Londres:
The Fabian Society.
Unwin, R. 1930: Regional Planning wtth special Rt'ference to the Greater l.undon
Regional Plan. forlllm/ oft/It Raynl/llsritutt'
of British Architects, 37, 183·93.
Urban Land Institute. Research Oivis\on 1980:
UDAG Paftll t'rs/llps: Nlllr C(Ise SlIIlIirs.
Washington, DC: Urban land Institute.
Valladares, L do I~ 1978: Worldng the System:
Squatter Response to the Resettlement
in Rio de Janel ro. /mmmrio1lallollmal of
UrlXln (lIId Rtgiollal RtSl'urrll, 2, 12·25.
B1BL1OGRAFtA
van Roollen, M. 1900: Garden City versus
Green Town: The case of Amsterdam 191().
1935. PlmmillS Persptc'tfl'tS, S, 285·293 .
Van ZwancnbCrg, R. M. A., King. A. 1975: All
frOllomic H/stDy o(l(~rr,u all" L(Jrmda:J8(X).
1970. Londres: Macmillan.
Van Velscn, J. 1975: Urban Squatters: I'roblcm
or SoIUllon. En: Parkin, DJ. (00). 19 75,
294·307.
Vance, J. E., Jun. 1964: GftIgrapllyalld Urban
EVO/lltlofl In tht' San Francisco Bay Aua,
Berkeley: Institute of Governmental
Stud it'S.
Vandervelde, E. 1903: L'fJtexl/' r!lmll't It' re·
tor" mix cllUmps. Paris: Felix Alcan.
Venturi, R., Brown, D. S., lzenour, S. 1972:
Lta nling fram L/.Is Vrgas. Cambridge,
Mm.: MIT Press.
Vl'ronesl. G. 1948: TOllY Gamin. Milan; \I
Balcolle.
vogel, I. 1959: Bottrop; Eltle /kr8baUSlatlt III d/.'1
Enuchtrzont' drs Ruhrgrbir la (FollChun·
gen rut Deutschen Lilndeskunde, 114).
Remagtn: 8undesanstnlt fur Umdeskullde.
Voigt. I'. 1901: Gmm/retltc IlIItI Wa/mu'Ws(i'I'.fe
;11 ~rllll mid St'inrn VonHten, I'art I. Jena:
Gustav Fischer.
Wachs. M. 1984: Autos, Transit, and the Spread
of Los Angela: Tht /9205. 'oumlil of IIII'
A/nt/lel/II Plamling A$SOrltltiall 5, 297·310.
Wade. R, C. 1968 : Urbaniza t ion. En :
Woodward, C. V. (ed.), 1968, 187·20 5.
Walden, R (cd.) 1977: TIll' Opn! Hand. Essays
all Lt Comusirr. cambridge, Mass.: MIT
Pn!ss.
Walker, R. A. 1950; TIll' Plmmillg FUllctloll III
UrblHl Government (SOcial Scien ce
Commln ee, University of Chicago, Sodal
Science Studies, 34). ChiCllgo: UniVf:rslty
of Chicago I're5s.
Wal ters, A. A. 1976: Till' Ollll'r Limlls and
BtyoIIl1 (Discuss ion Paper, No. 12) .
Lo ndres; Foundation fo r Bus iness
Raponslbllities.
Walters, A. A. 1979: Costs IlIId Scale of Btu
SrrviCt's (World Bank Starr Worldng "aper
No. 325). Washington, DC: World Bank.
WaltonJ., Masotti, L H. (~s) 1976: TMCfty
ill Comparotil'f! Pmpectfl't. Nueva York:
Wiley.
475
Wallman , S. et al. 1982; Living in Soulll
tondrts: Pmpfdh'f'JI on Hat/mell 1971-/981.
Aldershot: Gower.
Wallman , S. (ed.) 179; fllmicllyat Wort.
Londres: Macmillan
Wallman, S. 198-1; EIgJIl Lot/don HtJU.Klw/ds.
Londtts: Tavistock.
Ward, R. 1986 : Londres: The Emerging
Docklands City. Buill ["v/roll/nt'III, 12 ,
117-27.
Ward, S. V. 1994: Planlling ami U,ban ChlIllSt.
Londres: Paul Chapman.
Ward, P. M. (ed.) 1982: ~I"'H/'Ip HOIISir'g; A
Critique. Londres: Mansell.
Ward, S.V. 1990: The Garden City Tradition
Re.6amlnoo.l'latr1ling 1'mp«tiI'tS, 5, 257.
269.
Ward. P. M. 1976: The Squatter Settlement
as Slum or Ho u s ing Solution: The
Evidence from Mexi co C ity. Land
&onomfcs. 52, 330 46.
Ward, C. (cd.) 1973: Vall/JI/I/sm. Londres:
Architectural Press.
Ward, S. (ed.) 1992; TIlt' Gaull'II CIty: Past,
l'rcst'llt ami Flllllft'. !.ondres: Spon .
Ward . C. 1976: H OllS/ng: A" A"MelliS!
Approuch. (,ondres: F~om I're5s.
Ward, C. 1973: Anarchy /n ActIOll. Londres:
Allen and Unwin.
Ward, D. 197 1: e/tirs allli/mmigrams. Nueva
York; Oxford UP.
Warner, S. B.Jun. 1972; TIlt' Urban Wild!'mC'$5:
A History 0( tlr Amrriam City. Nueva York:
Harper and Row.
Warren, H., Davidge, W. R. (eds) 1930:
DtcoirmllJatf01I ofPapuluHorllmd ItuJ/lstry:
A N~ Prine/pit' a(Towrl/'fallllitl8. Londres:
P. S. King.
WaUinabe, S.·FJ. 1980: Garden City Japanesestyle: The Case of the Den-enToshl
Company Ltd., 1918-28. En: Cherry, G.
(cd.), 198Oa, 129-43.
Wates, N. 1982b: The Llvupool Break·
through: o r Public Sector Housing Pha~
2. Arch/t«U' ,ouma/, 176.36,51·8.
Wates, N. 1982a: Community Architecture
Is here 10 stay. Arcl!/ttcU'loljmal, 175.23,
42-4.
Weaver, R. C. 1966; Dilemmas of Urblltl
America. cambridge, Mall.: Harvard UP.
...
~
~
-
0
0
U
...a
c
-c ...
Z
U
;-
(')
0
u
c
~
Z
a
c
9
,.
VI
w
'"
ell
/
".
CIUDADES DEl. M~NA
Weaver, C. 1984b: Tugwell on Morningside
Heights: A Review Article. TowlI Plumrlng
Review, 55, 22.8-36.
Weaver, R. C. 1967. The Urban Complex. En:
Bellush, J.. Hausknecht, M. (eds). 1967a,
90-101.
Weaver, R. C. 1964 : The U,bmr CompllX:
Humall Valrta ill Ur/XIII Li(r. Garden City,
Nueva York: Doubleday.
Weaver, C. 198 1: Development Thoory and
the Regional Question: A Critique of
Spatial Planning and its Detractors. En:
Stohr, W. B., Taylor, D. R. F. (eds), 1981 ,
73·106.
Weaver, C. 198401: Rtgi(maJ IXvelopmerll and
/lrt Local Community: l'illlmiIl8. Politics
alld Social Come;!;/. Londres: Wiley.
Webb, B. 1926: My APPle/llices/rip. londres:
longmans Green.
Webber, M. M. 1976: TIre BAR'r ExperlttluWI/at hallt wt ieufIIl'd! Berkeley:
University of California, Institute of
Urban and Regional Development and
Institut e of Transportation Studies
(Monograph No. 26).
Webber, M. M . 1963: Order In Diversity:
Community without Propinquity. En:
Wingo, L., Jun. (ed), 1963, lJ-S4 .
Webber, M. M.1964b: The Urban Place and
the Nonplace Urban Realm. F.n: Webber
19643,79· IS3.
Webber, M. M. (ed.) 1964a: Explorllfiems illlO
UriHm Slnlclllff. Philadelphia: University
of Pennsylvania Press.
Webber, M. M. 1968·9: Planning In an
Environment of Change. TaWil PlamrillS
Review, 39, I 79·9S, 277-95_
Weber, A. 1929: Alfi't'd Weber's Theory of rill'
Locatioll Of Imlustrin. Translatoo by C. J.
Frtedrtdl. Chicago: University of Chicago
Press.
Weber, M. 1966: Tilt City. Londres: CollierMaonillan.
Weimer, D. R. (ed.) 1962: City alld COUlltry III
Aml'ricu. Nueva York: Appleton-CenturyCrofts.
Wels, 0 _ 19SI: Die Grossstadt Essen: Die
Siedlungs--, Verkehrs-- und Wlrtschaftllche
Entwic1dung des heutlgen Stadgebletes
von de! StifugrOndung bi5 lOr (iegenwart
(Bonner Geographische Abhandlungen,
7). Bonn: Goographische Institut.
Weiss, M. A. 1980: TheOrtgins and Legacy of
Urban Renewal. En: Clave.!, I'. et al. (tds),
1980, 53·80.
Weiss, M.A. 1990:DeveJopingand Financing
the «Garden Mctropolis~: Urban Planning
and I lousing Policy in TWentieth-Century
Amerlca.I'Immlllg Persl>fCtlVtS, 5, 307-3 19.
Welfeld, I. H., Muth. R. M., Wehner. H. G..
Jun., Weicher, J. C. 1974: Persptcth'f'S 0/1
HousillS Imli Urbmr Relltwal (A merican
Enterprise Institute Perspectives, II).
Nueva York: I'raeger.
Wells, H. G. 1902: Alltidpations o(lllt Reliction
Of Me('/lim/cllllllrd ScientifC ProsrfSS upon
Hllmlm Life IIl1d Tirougill. l.o ndre5:
Chapman and liall.
Werner, f. 1976: 510dlplillUlllj ~lill: nloorif
mId Rt'alilJI. Part I: 190(). I 960. Berlin:
Verlag Klepert .
Western,}. 1984: Autonomous and dlrec1ed
cultural change: South Africa urbanization. En: Agnew et al. (cds), 1984, 205-36.
Westman, T. 1962: Ci t yreglerlngens
Fo~ttnlng . Arkiubur, 62, 288 97.
Westman, T. 1967: Clty reglerlng - nu .
Arkitektur, 67, 348-9.
White, L. T., 111197 1: Shanghai's Polity in
Cultural Revolution. In Leuls,J. W. (td),
197 1,325·70.
White, M. G., White, L 1962: Tile IIItf.'Uedual
wrSIlS tile Ciy: FrOIll TllOmliS Jefferson 10
Fruu/( Lloyd Wrlgll/. Cambridge, Mass.:
Harvard UI' and the MIT Press.
White, P. M . 1979: Urball Plll/Jllillg ill Brilltin
ami tilt Soyitt Ullioll: A Compllratiyl'
Analysis (CURS Research Memorandum,
70). Birmingha m : Universi ty, Centre for
Urban and Heglonal Studies.
Whyte, W. H. 19S6: Tlte OrganizullOIl MUll.
Nueva York: Simon and Schuster.
Whyte, W. H. 1958: Urban Sprawl. En: fAltors
of Fortmlt (eds). 1958. 115-39.
Wibberley, G. P. 1959: Agricu/tllrt mill Urbtm
Growllr. Londres: Michael Joseph.
Wiebenson, I). 1969: Tony Glmllff IIIrd lilt'
Citt indllSlritllt. Londres: Studio Vista.
Wiene r, N. 1948: CybtmftiCS. Cambrid ge,
Mass.: MIT Press.
BIIIUOGRAfIA
Wlgglesworth,J . M. 1971: TIlt' Development
of New Towns. En: Dwyer, OJ. (00), 1971,
48-69.
WlIdavsky, A. 1973: If Planning Is Everything,
Maybe II 'S Nothing. Policy SderlCts 4, 127-
S3.
Wilde, A. (ed.) 193 7: Famous Women
Demand Planning for llealth and Beauty.
Town alld COl/nt)' Planlling, 5. 132·5.
Wilde, A. (00.) 1938: Wanted - a National
Plan fo r Town and Countrvside. TaWil
and Coulliry PluI/llil/g, 6, 24-30.
Wllsher, P., Rlghler, R. (eds) 1975: TIlt
Explodlllg Cltit5. l.ondres: Andre Deutsch.
WlIson,j. Q. (ed.) 1966: UrlHm RI.'IIl'Wal: 'fhe
R«ord mId till' COlllfOl'l'rs),. Ca mbrid ge,
Mass.: Mrr
I~ess.
Wlison, W. H. 197 4: Com iNg OfAgI' III Urball
Aml'rlca, 19I5-194S. Nueva York: John
WlIey.
Wilson, \V.l 1978: The 0«1111111" Siglli/kal/(t
or Roll': BlII(ts IIlId Chal/glllg Aml'riclw
IIISllllllioll s. C hicago : University of
C hicago l>ress.
Wilson, WJ. 1987: 1111' Truly DbadwwtlUtd:
nit: 1",," City. 1/11' Umlrn:lll$$, /lml Pub/k
Policy. Chicago: University of C hi cago
I' ress.
Wilson, W. 1·1. 1983: Moses and Skyl arks. En:
Krueckeberg, D., 1983C, 88- 12 1.
Wllllnm-Olsson, W. 196 1: Stock.lwlm: SITIIClmt'
IlIId IxW'lopml'tlt. Stockhol m: Almqvlst
and Wiksel1.
Williams-Ellis, C. 1928: EIIs/rwd allli tht
Octopus. Londrl.'S: Geoffrey HIes.
Wllllams-ElIIs, C. 1933: What 's the Use? En:
Co uncil ro r the I' rese rvatlon of Rural
England, 1933, 103-86.
Williams, F. B. 1922: TIu!l.aw ofCity Plrl""ing
"nd Zoning. Nueva York: Macmillan.
WlIliams, F. B. 19 16: Public Control of Private
Real Estate. F.n: NoIen,J. (ed.), 19163, 48-87.
WIlliams-Ellis, C. (ed.) 1937: Britaillrllld tht
IkrUI. Londres: 1- M, Dent.
Wingo, 1.., Jun, (ed., 1963: Ci(itl gild Sparl':
TIlt- PI/IUft Uw orUrball Land. Baltimore:
Johns Hopkins UI'.
Witherspoon, It 1982: COl/I'"I'flopmel.t: City
Rtbilildlllg by BUs/lltS5 (11111 Gcn'fmmrnt.
Washington: Urban Land Institute.
Wahl, A. s. (ed.) 1970:
nit: Hittl'f Cry ofOutalst
Lam/Oil. Lel«ster: leicester UP.
Wohl, A. S. (ed .) 1977: Tilt Eltmal SIIIIII:
HouS;IIS al/(I Soc ial Polley III Vlttorlall
WmkHl. Londres: Edward Arnold.
WohHn, H. 1969; Plandemokrati. Pial!, 23,
206.
Wohlln, H. 1977: Arvet. Plar., 31, 26 1-7.
Wolten, R. 1978: Swdrmittl' Berlin: StodtJxmJich
Elltwick.lulIgspl,1ISm VOl' tim Allfii"s('II bis
1.1IrGrgelIWI/r1.1'ubingen: Wasmuth,
Wood. S, E., Iielier, A. E. 1962: Cal/romla
GOillg, Go/tlg ... Sacramento: Calilornia
TOmorrow.
Woodcock, G. 1962: Al1(ucl1lsm: A History or
I./bn(lril)tl l llNs ami MOI'(7llt'tlts. C1e..-eland
and Nueva York: Merldan Books.
Wood, R. C. 1959: Suburbia: tts Poop/!' (wd
11'rirl'Olit/cs. Boston: Houghton Mifflin.
Woods, R. A. 19 14: The Neighbo rhood In
SocIal Reconstructio n , PublicutitHU oft/~
Ammcall Sociological Sockt)', 8, 14·28.
Woodward , C. V. 1968: Tilt Comparative
Approocl, to Ammam History, Nueva York:
Bask Books,
Wright, II . 1925: TIll' Road to Good HOllus.
Survry, S4, 165-8, 189.
Wright, C. 1981 ; Hulldi/ll U~ IJtellln: A Soc/III
llisroryo{Houslng ill Am"ica, Cambridge,
Mass.: MIT Press.
Wright, H. 1935: RthOllsll1S UrlHlII Aml'rlca.
Nueva York: Columbia UP.
Wright, F. L 19<45: WJrm (xmoaacy Huilds.
C hicago: Universit y of Chicago Press.
Wright; F. L. 1916: Plan by Fra nk Lloyd
Wright, En: Yeo mans, A. B. (ed,), 1916,
96-102.
Wrigley, R. A, 1983: The Illan of Chicago. En:
Krued:eberg, O. A. (ed.), 1983C, 58-72.
Wu , C. T.. Ip, D . F. 1981 : China: Rural
[)eV('lopmem - alternating combinations
of top down and bottom.up strategies,
I:.n: Stohr, W. D., Taylor, I). R. E (edsJ, 198
I. 15S-82.
Wu , Y. L 1967 : TIll' SpatIal Economy of
Communist China: A study 0" I,WII$trlfd
LocariOIl anti Tralisporfiltlull . Nueva York:
I'r;leger.
Wynn, M. 1948b: Spain. En: Wynn, M. (ed.),
1984a, 111 ·63.
"8
Wynn. M . (ed.) 1984C: lIouslng In Ejj'~.
Londres: Croom lIelm.
Wynn. M. (ed.) 1984a: Planning "lid Ur~rl
Growth in SOuth,,,, EII'CJp~. I.oodres:
Mansell.
Yaga, G. 1984: TIK> 0«/1/1' o(Tr,,"Sit: Urban
1}allsportarion In Gffrmm alld U.s. CititS,
/9O().1970. Cambridge: Cambridge UI'.
Yv.akl, T. 1973: The History of Urbani1.atlon
InJapan. En: Southall, A. (f!d.), 1973, 13961.
Yelling. J. A. 1992: 5111171$ ami RLdnTfopmtnt;
PoIhyand Prattfsr III Eng/lmd, 1918- 1945,
with purticu/a, Rt'(utll(t ' 0 London .
l.ondrf'S: Univenity College Prtss.
Yeomans, A. B. 1916: City Rtj/(/n. ,ial umd
IHveloprll~l1l; StU/lid iI' Plmmilt'< . Chicago:
University of Chicago press.
Young, M., Willmon , P. 195 7: Family "lid
KblShlp iF, &zst Lontol. l.ondm: ROI.IIIedgt'
and Krgan Paul.
Young. T. 1934: 8«tH1lm' und Oagmhall1: TIlt'
Stoy 0( tlW Gn:m1h of a Hal/sing btatt. A
Repon made for th e ,>lIgrim
Tru~t.
Londres: "econtree Soci al Survey
Commltt~.
Young. K., Mason, C. (cds) 1983 : Urbllll
Economic Dtvtlopmt'llt; Ntw Rolts IUld
Rtlat/Otl5l1fpJ. Londres: Macmillan.
Zimmer, B. 1966: The Small Businessman
and location. En: Wilson, J. Q., 1966,
380-403.
Zipf, G. K. 1949: Hllman &hanCH and tl,t
Prilldplfo{Uost Efforr. cambrid~. Mass.:
Addlson. Wesley.
Zorbaugh, II. W. 1929: TI,t Gold Coasf and
rht SIr"n; A Soc'%J'enl Study o(Chlmso's
/lear North Sldf. ChlcOIKO: Unlvtrslty of
ChlCilgo I'ress.
Zwerling. S. 1974: Man llwulr atld rM /'oIitia
o(Tec:htlOlogy: A Study 0{ IlART alld t/I(' Sail
Fra"oJ('O Buy Area. Nu~a York: "raeger.
Lista de ilustraciones
2.1 . Uttle Collingwood Street, Bcthnal Green,
altOOedor de 1900. 25
3.12. La gran autovia del oeste. 89
4.1. Ebettner Howard. 100
2.2. La Comisl611 Real para 1a vivlenda de las
c:la~ trabajadoras en una de sus sesJones, 1884. 30
4.2. Las cludades jardin del manana. 103
4.3. New Earswlck. 107
2.3. Charles Booth. 39
4.4. Letchworth. 109
2.4. Berl/rrMimkasunerr. 41
4.5. Barry Parker. 110
2.S. I 2.6. Dllln«/b en Nueva York. 46-47
4.6. E1 barrio Jardin de Ealing. 112
2.7. Jane Addams. 49
4.7. Henrietta lIarneti. 11 3
2.8. / 2.9. Viviendas de aiqulleren Chicago,
a1rededor de 1900. 50-51
3.1. Old Oak,conslruido hacla 1913.60
4.8. EI barrio Jardin de Hampstead. 11 5
4.9. l.acomida del domingo en Iadudad lardin de Welwyn. 116
3.2. Norbu ry hacia 1921. 64
4.10. Cl udad Jardin de Welwyn, e1 Mall. 117
3.3. Reunl6n de los <:ooperathistas en Ealing.
hacla 1906. 66
4. 1 L Frederick Osborn. 119
3.4. Charles Tyson Erkes. 71
4.12. Margarethenht)he. 125
3.5. Franck Pick. 72
4.13. Romi:'rstadt. 126
3.6. Albert Stantley, Lord Ashfit'ld. 73
4.14. Slernen$stadt. 127
3.7. "logaft'S para los heroes. 75
4.15. Onkel Toms Hulte. 128
3.8. Raymond Unwin. 77
4.16. Clarence Stein. 132
3.9. iNollli'l! Galnt'd by Overrrowdillg! 80
4.17 I 4.18. Forest tlill Gardens. 133
3. 10. Corrag/'s Homts (Of lilt Prop/t (Hoga res
para t'l pueblo). 81
4.19 Radburn. 136
4.20. Greenbelt. 137
3.1 1. Las vias de ctrcunvalact6n abarrotadas.
86
4.21. Rexford Guy Tugwell. 139
4SO
CIUOADES PEL MANANA
5. 1. Patrick Geddes. 150
7.7. Thguantina, Brasilia. Z29
S.2. Lewis Mumford. 151
7.8. La ctudad de londres bombardeada: una
calle del [aSI End. 232
5.3. n,l' Outlook Tower, Edimburgo. 152
7.9. La llran reoonslrucci6n del Esat E.nd. 235
SA. La s«ci6n del valle: esquema regional
de G!ddes. 153
5.5. Desarrollo de una conurbaci6n: diagramadeGeddeos, 191S. 157
5.6. Manifiesto de 101 Asoclac:i6n para 101
PlanifiCild6n Regional de America. 159
7. 10 17. 11 . Pruitt. lgoe. 2-16-2<17
8.1. San Martin de )'orres, Uma 1962. 263
8.2. Ughtmoor, la nueva dudad de Telford.
281
9. 1. Robert Moses. 290
5.7. Norris en Tennessee. 171
9.2. Jones Beach. 291
5.8. La Idea de c\udad nueva desdc Howard
a Abercrombie. 177
9.3. AVUS. 293
6.1. Daniel Bumham. 188
9.4. Country Oub District, Kansas City. 296
6.2. El Plan de Chicago de 1909. 189
9.5. 8roadacre City. 298
6.3. Ce.ntro Civlco de Chicago. 193
9.6. levittown, Long Island. 307
6.4. Nueva Deihl. 195
9.7. La (mnia de Las Vegas. 310
6.5. Planificando Nueva Delhi. 196
9.8. La primera Holiday Inn . 3 13
6.6. Nueva Delhi: 1'1· Bakerloo ' de LUlyl'm.
199
9.9. ValJingby. 320
9.10. Farsla. 321
6.7. Canberra. 203
9. 11.
Marne--IiI·VaJJ~.
325
6.8. Walter Butley Griffin. 204
10.1. Patrick Abercrombie. 333
6.9. EJ Berlin de Speer. 209
10.2. Thomas Adams. 335
7.1. 1..1' Comusler y la UII/te. 217
10.3. T.j.Kent. 336
7.2. Luis XIV ordena la ronslruccl6n de los
htllillides. 218
10.4 . Melvin M.Webber. 340
7.3. La Ville RlUlieuu. 220
10.5. Manuel CaSlells. 3H
7.4./7.5. Chandlgarh. 224·225
11.1. LlverJXlOl. 357
7.6. 8rasilia. 228
11.2. QuIncy Mark('\, Boston. 359
USTA DE [WSTRACIQNES
11.3. Baltimore. 359
4"
12.4. Aseslnalo durante los alborotos rada·
les de Chicago de 1919. 384
11.4. I 11 .5. Los tlnglados portuarlos de Lon·
dres antes y despues. 363
12.5. 01. E. Franklin Frazier. 389
12. 1. Barrio pobre de Chicago hada 1900.
376
12.6. Motin en Broadwater Farm, TOltenham,
Londrt'5, 1985. 406
12.2. Dr. Robe" E. Park. 377
12.7. Broadwater Farm. 407
12.3. Little 111'11, Chicago, 1902. 379
,
Indice
Aalto, A., 30 1
Abercrombie, P., 42, 63, 90, 114. 120, 12 1,
143·144, 149· 15 1, 173·18 1,23 1. 234,
3 19,333·335
Abrams, C., 44, 240, 243, 263, 299, 334, 335
Ackenna n , F., 48, 158
Adams, T., 165· 168, 173· 175
Addams,)., 48, 49, 52,133-135,376
Addison , C., 79, 82
Addison , ley ( 19 19) 79, 117, 126.
Adelaide, 99
Adickes. F" 68, 127
Adshead, S.D. 174.200,201,332
Africa, mav. Cludad Bella 200-202
Agencla Federal para la vlvienda (Frllrml RI!o
pUblic HousinS A,gmcy), Escados Unldos,
140
Agenda Anandera para \a vivlenda (Houslllg
ami Howl! Flmmct Agt'ucy). E.$tados Un l·
dos, 239
Aldrtch, L. 294
Alduy. J.P., 324
Aiemania,
y autom6vi l, 61.68, 292, 293, 315, 319
Y Cludad Bella, 207-210
yciudadlardln, 124-132. 134, 141
y 51g10 XIX, 33
Y urbanlsmo, 338, 339, 349
Alexander, c., 19,268,269
Alexander, LA., 222
Allegheny, Congrt'SO sobre desarrollo regional,242
Alton West, 236
Altshuler, A.A., 342
anarquismo, 13, 15, 19, 148, 149, 154, ISS
Anderson, M., 243,244
Anderson, W., 311
Anson, D., 276, 277
Arequipa, 264
Arte1 YOndos (Arts 11m/ Crafts 11101'.) 62
Asamblea Nadonal de planlficadore1 de duo
dades (Nar/Ollal COllfert'flCf of City l'Ialt-
IIf rs, mb ta rd e A mf r /call jlUritliu of
Pial/nm), Estados Unidos, 193, 288, 334
Ashfield, lord, 73, 75
Asia, 19,45, 113, 118, 148, 194·199,223·
226,256-259,267,268
AsocIacI6n de Arqullectura (,Atrhftcmual Association) 232·234, 236, 259, 260, 276
AsocIad6n Clvlca (Cfl'fc TIust), 276
Asodac16 n Naclonal pa ra 1.'1 progreso de genIe de color (Nlltlonol Assodation frx adva llCfmen t of colored peoplr), Estados
Unidos, 387
Asoclacl6n pa ra la pla nlncad6n de la cludad y 1.'1campo (Towllllnd COIlIll7)' Associa tioll, anteriormente Gardt'll CWrs 1/1/11
Town Pionnillg), G.B., 14 1, 142,233, 2J5
Asodacl6n para 13 planlflcad6n regional de
Am&lca (Regiotlo/ PilJllllillg Associatiofl of
America) 13, IS, 131, 158-165.269,355
Y aulom6vi1290, 291 , 297, 299, 30 1
Y dudades lardin, 133. 134
Y New Deal, 168, 169
Y Conselo del Valle del Tennessee, 170-
m
y Plan RegIonal de Nueva Vork, 165-168
Asodad6n Internacionai de Clud.:.des Uneales,l22
Astor, Lord, 230, 2J I
Alenas, 190,266
Atlanta, 288, 398
Atterbury, G., 133,306
Anlee, C., 143,365
Augur, T., 139. 173, 174
Australia, 99
y mev. Cludad Bella (canberra) 202-206
Austrla. 186,208
AVUS, 292, 293
Barcelon a, 18,22.1
barrios suburbanos
y au tom6vil, 286-328
484
CIUDADfS DEl. MANANA
y £Stados Unldos, 66-70, 302-308
Y Europa, 315-318, 319-32], 323-326
Y Gran Bretana, 63-66, 76-84,84·88, 88-
93
Y Londres, 59·63, 70-76
debate, 308·315
Baker, H., 194-200
Bakunin, M., 148,282
Baldwin Hills Village, 137, 138
Batham,65
Balrampur, 257
Baltimore, 275, 358, 390
Banfield, E.C., 342, 399
Hanham, R., 122,271 , 310
Barker, P., 270
Barlow, comlsl6n (1940) 93, 121 , 122, 176
Barnett, H., liZ, 113
Barnett, can6nlgo, 49, 101
Bartholemew, H., 303, 304
Basildon, 181
Bassett, E.M., 68, 69, 293, 304
Batty, M., 334, 336, 34 1
Bauer, C, 48, 158,239,240
Becontree, 77, 78, 83
Bedrord Estate, 101, 113, 133,305,307
Bedford I'ark 72, 306
Bellamy, E., 102
BenOit· Uvy, G., 123, 124
Benwell,356
Berger, B., 313, 3 14
Berkeley, 270, 309, 347.
Berkshire 370
Berlin 40
y aulom6vil, 292
y ciudad Jardin, 124-131
y mov. Ciudad Bella, 192, 208-2 10
Y trfifico, 61, 68
ys.XIX,40,41
HeIleman, J., 57, 88, 89
Scuman, A" 69, 70,304
Beverly Hills, 295, 305
Bexley, 84, 87
Bing, A. M .• 135, 158
Birmingham (Alabama), 343, 397
Binningham (Gran Bretai'la), 355, 356
Y cludad lardin 99, 144
Y trfiflco, 65, 66, 72
Y pobreza. 405·409
Blackpool, 119
Blaise Hamlet, 88, 134
Blake, W" II, 17
Bluestone, B., 355
Blyth-Zellerbach, comlle, 242
Bofill, R., 278, 279
Bogle, j.M.L, 258, 259
Bogolii,267
Bolan, R.S. 343, 344
bolchevlsmo, 79
Booth. C. (e ncuesta de Londres) 37-40, 59,
63, 101 , 377, 383
Boolh, ..general " W., 101
Boliton, 16 1, 165,240,242,275,289,301,
306,358,368
Boundary Street, 62, 65
Boumemouth, 65
Bourneville, 65. 99
Bracknell, 181
Branford, V., 156
Brasilia (cludad radlante) 226-230
Brasil, 226-230, 263
Brcntham Estate, III
Breslau, 126
Brlgthon, 91
Britz. 130, 131
Brlxton, mollnes, 405-409
Broadacre City, 269, 297-302
Broadwater Farm, motin, 406-409
Brown, D.S., 3 10
Brundtland. informe, 422
Buchanan, c., 326
Buckingham, ). S., 99,101,123
bungalows, 88, 90-93
Bunyan, J., II , 147
Burgess, EW., 377, 380, 382
Burnham. D.H., 12, 185-194
Burnham, plan, 166
Burns, J., 49, 52, 63, 66
Buxton, Lord, 91-92
Ryker Wall, 238, 270
by-laws, 114
by-law stflYU (calles reglamentadas), 62, 66,
80
Cadbury, G.jr, 65
Cadbury, LJ ., 141
Ca1cula, 193, 266
Callhorpe.P.,423
Cambridge, 270
Campbell, K.. 237
INDfCE
Canada, 326
Canberra, 202-206
Canterbury, arzobispo, 407, 408
Canvey, Isla de, 259
Cape Cod, 306
capitallsmo, 356,
(punto de vIsta marxlsta), 347·349
Cardiff, 112
Carpenter, E., lOS, 254
cartistas, 102
Carter, J., 368
Castells, M., 12, 346, 347, 414, 415
cayton, H " 39 1-393
Centro BritAnioo de Estudios Politicos (CeIltIt
for Policy Studjes), 355
CerdA, I., 18
Cervero, R., 328
Chamberla in, J.. 28
Chamberlain, N., 28, 79,82,92, 121,175,
178
Chandigarh, 223·226
Chase, S., 12, 18, 158, 161 , 162, 165, 167,
169, 173, 18 1
Chatham Village, 137
Chayes, A" 273
Chesnul Hill, 72
Chicago
y autom6vll, 286-288
y Cludad Bella, 186, 188-190
Yciudad radiante, 240, 245
Y ciudad lardin, 99, 133
Y tdnsilo, 67, 68,72,73
Y urbanlsmo, 335, 339·342, 394
Y pobreza, 49·54, 375·384, 399
Y encuesta, 376
y Escuela de, 377-380, 382, 383, 388,
389
Childley Castle, 106
China, 267, 268
Chirac, J., 279
Chtlstaller, W., 338
Churchill, W" 232
CIncinnati, 71, 139
dnlumn verde, 99, 103, lOS, lll, ll9, 124,
126-129,139, 177,178,180
Cludad Bella, movlmiento, 13, 48,52, 186'93
en Australia, 202-206
en Estados Unldos, 186-194
en EuropI, 206-2 12
485
en ciudad jardin, 113, 115
en Im perio Brllanlco, 194-201
City Housing Corporation (ESlados Unh.1os)
137,138
cludad lardin, 18, 76-84,98- 143, 158, 162,
168, 172, 173, 206, 208,
Y Estados Unldos, 131-141
y EUlOpa, 122-22
Y Howard, 98-105
y Unwin y Parker, 105-117
ysallililes, 117-122
Clacton, 259
Clark, C., 355, 369
Clawson, M., 314-316
Clay, L., 304
Cleveland,70, 189, 190,288,305
Coleman, A., 418
Columbia, 358
Columbia, exposlci6n 1893, 186, 187,208
Comlsi6n Interregional de Autoplstas (",terRegional Higllways Commlttu), Estados
Unidos, 303
Comlsl6n vivlendas de aiquller (Trnemt'llt
HOItSe Commission, 1894 y 19(0), Eslados
Unldos, 44-48
Comisl6n Real Brltilonlca, 26, 28, 29, 32, 33
Comisiones, Estados Unidos,
alturas de edlfldos, 304
casas alquiler (1894, 1900) 44, 45, 46,
47, 48
motines, 383, 398-400
poblacl6n (1911), 68
planlficacl6n de vlvlendas, 165
urbanismo, 165, 168
vivlenda rural, 168
Comitt de recursos naclonales (Na tiO/wl
Resollrces Commlttet'), Estados Unldos,
305
Compaftia Madrilefta de Urbanlzacl6n, 122
CompaiHa de Socios de casas (Co.P"rtllersllip
Tefllillts HOIl5ing Company), 111, 11 4
Coney Island, 288
Congleton, 142
Congreso Internaclonal de Arqultectura Medema (ClAM), 87, 224, 230
Consejo de Colonizact6n (Resett.lemelll AdminislTation), Estados Unidos, 138, 139, 169,
298,299,301
Consejo Federal de la Vlvienda (Feiler,,1 HOI/sing Authority), Estados Unldos, 305, 306
486
CIUDADES DEL MANANA
Consejo Nadonal de Planlficad6 n de recur-
505 (National Rr.wurces Planning Boord).
Estados Unldos, 169,238
Comejo de Planificaci6n Econ6mica Regional
(Regional Economic Plamling COIIIICI/S),
G.B., 370
Conse jo de renovad6n urbana (Urban Rnrewtli AlltllOrlty), Estados Unidos, 242, 243
Consejo del Valle de l Tennessee ( Temress«
Valley Authority), Eslados Unidos, 138,
170-173
conu rbaci6n, 157
Cook, P., 233
Cooke, P.N., 348
Cooley, C.H., 132
Corporaci6n de Desarrollo Urbano, Gran
Bmana, (Urban Development CorpOT(ltion),
365,366
Costa, L, 227-228
Com/try Clltb District, 295, 304
Covem Gllfden, 275, 276, 279
Crawley, 181 ,366
Creese, W. l., 114
Cross, ley 1875,32
Crossman, R.H.S., 235, 237
Crow, A., 176
Dagenham, S5
Daley, Mayor, 240
Dallas, 309
Davidoff, P., 350
Davis, W. M.,
Day, Justice, J,C., 35
De carlo, G., 260
De Gaulle, C., 323
Dear, M. S., 347
Delano F., 165, 169,303
Delhl,256
Delle, E.B., 295
Delouvrier, P., 323, 324
Dent, J.M.I06
Departamento desarrollo urbano (Houslnx
and Urban dew/opme,,' dep.), Estados Uni·
dos, 273, 274, 367, 368
Derechos civiles, ley 1984 (Estados Unldos),
39.
Des Plaines, 312
Detroit, 287, 339, 343, 397, 398
dlaadores y Ciudad Bella, 206, 21 1
Dieppe, 346
DUke, Sir, C. W., 28
Disneylandl Disneywo rld, 36 1, 362
Disraely, B., 331
Dogs, Isla de, 367
Doncaster, 174
Donn e, J., 11
Douglll, W., 178
Dowall, D., 328
Downham, 83
Downs, A., 342
Drake, S., 391-393
Dreiser,-T.,74
Drew,J,,223
Duany A" 424
Du Bois, W. E.B., 384-386, 389, 392
Dublin, 174
Duhl, LJ., 273
DUsseldorf, 68
[aling, 65-67, 111 , 112
Edgbaston, 65
Edgware,85
Edlnburgo, I 5(). 152, 254, 255
educaci6n, Gran Bretana, ley \870.32
Edwa rd, principe de Gales, 28, 31
Eisen hower, D.D., 303, 304
Epstein, D. G., 227, 266
Erskine, R., 238, 270
Esher, L , 236, 276
Espa na, 18, 120,206
Essen, 124
Estocolmo, 277-279, 3 19
Etzlonl, A., 343
Euclides contra Amble r, 304, 427
Eversley, D., 356
Fablanos, 38, 39, 101 , 409
Fai rlawn , 135
Falkenberg, 207
Falkensee, 207
Faludi, A., 345
Farl ey, R., 400-403
Fatst a, 319-323
fascismo, 207, 22 1
Feder, G., 207
Feetham, comisi6n (Kenya, 1927),200
Felto n , M" 141
487
IND1CE
Fieldsend, 87
FiladeJfia,72, 161,240,244,2.50,275,36 1,
384,385
Fisher, A.G., 369
Fitzgerald, F.5., 147
Fogel, R. W., 388
Foley, D.I•. , 180
Ford, H., 286, 287, 292
Forest Hill Ga rdens, 66, 133, 134, 286,306
Forester, j., 349
Fonnan A., 43
Forshaw,j.H., 120, 178,23 1-234
Forster, E.M., 9()
Fox, K., 399
Francia, 18, 19, 40, 122- 124,149, 150, 186,
217-2 19, 278,279,323-315,346--348
Franco, general, 206
Frankfurt, 68, 126- 129, 13 1, 132,319·323
Frazier, E.F., 388-391,
Fried, M., 243
Frieden, BJ., 265
Friedmann,)., 12,344
Fritsch, T., 123, 124
Fry, M., 173, 223, 224
Gans, HJ ., 243, 244, 312, 313
Garin.Lowry, mode lo, 340
Garlan d, H., 299
Gam er, T.. 122
Ga mier, T., 122, 123
Gates, B., 418
Gartenstadbf'wtsmtg, 124, 208
Geddes,P., 12, 13, 15, 118, 11 9
YCities in Evolution, 156, 157
Y conurbad6n , 156, 157
Y Edinburgo, 254, 255
Yge6grafos, 149·15 1, 154, 155
Y India, 253, 256--259, 264
Y Influe ncla, 160, 162, 165, 168, 178,
18 1,206,254,260
Y secd6n del valle, l SI, 153
Y trad lcl6n a narqu lsta, 148-158
Gehag, (Aleman la), 130
Glbb, G., 74
Gibson, A., 28 1
Gledion, S., 230
Gilbert, A., 266, 267
Ginsberg. M., 296
Gisca rd d 'Esta lng, V.,278, 279
Glasgow, 236, 237, 250, 355, 367
Glass, R., 8J
Gobb, G., 74
Goethe,). W. von , 331
Golbals, 236, 250
Gottdlener, M., 308
Gracie, V., 238
Graves, 8., 29 1
Greda, 265
Greenbrook, 140
Greendale. 139
Greenhills, 139
Greer, G., 238
Greer, S., 243, 244
Grey, T., 215
Griffin, WS., 202-206
Groptus, W., 128
Gross/ed/UflS, 129
G rupo de Arq ul tectur a Conle mpora nea
(Community Arrhludlln GrouP), 281
Guerin, ] .• 192, 193
Haar, C. M., 273
1-labermas, J ., 349
Hackney, R., 279·282
Haig. R.M., 166
HaUey, com islonado, 195,259
Hall, P., 27 1, 366, 367
Hailes, Les, 278, 279
Ha mmersmith, 83
Hampstead, 63-65, 76, 83, 97, 105- 11 7, 134,
137
Hansen, A., 238
11anse.n, G., 42
Harare, 199
Harbome,65
liardlnge of i't'nshurst, 194-1 99
Haring. H., 131
liarle m, 342
Harris, B., 342
Hartman, C., 242, 243
Harvey, D., 12, 346
Hatfield, 142
Haussman, G. E., 18, 186, 190, 211 , 2 16,
219,324
Hayek, F., von, 353, 155
1·layes.57
Heath, E., 362
Hegemann, W.• 68
,
488
CIUDADf.S DEL MANANA
Hellenu, 124, 125, 134
l'Iempstead, J06
Heritage Foundation, Estad05 Unldos, 355
lierman, j ., 2,40, 242
Heseltlne, M., 364, 371, 421
Hltch ln, 106
HIther Green , 61
Hille r, A., 185, 208, 209 , 2 11 , 226, 2 78 ,
m
Hobrecht, j ., 40
Hoiden, C., 89
Holford, W., 202, 227
Holiday Inn, 311 , 313
Bomestead, ley 1862, Estados Unidos, 99
Iiong Kong. 45, 268, 367
Hoover, II., 69
Horsfall, T.e., 42
liouston, 309, 368
Howard, E., 12, 13, 17, 19, 66, 90, 105· 11 7,
III , 129, 142, 271
Y Clud.1d SocIal, 99, 102· 105, 142, 176,
206
Y Europa, 122·129, 132
Y flnanu.s, 104, 106
Y Oaf/1m City Company, 106
Y Influencla, 148, 162, 173, 181, 297.
299, )19, 323
Y procedenda Ideas, 98- 102, 154
y Ires Imanes. 102-104
y satf:lites, 177
HII{tbmsltd/tmg, 132
~Iull House, 49, SO, 52, 38 1
Hunter, R., 52-54
Huntingto n, H. E., 72
Hyndman, H.M., 34--36
Igoe, W.L., 246
India, 19, 113, 148, 194· 199, 223-226, 2.56-
25.
Indore, 25 7·259
Infocludades, "14--420
Ingnm, E., 3 11
Innn CltkJ Urban Amu (~ 1978), GRn 8~
tana, 357
Instltuto de suelo urbano (Urban umd "lSti·
turf), Estados Unldos, 239
Irlanda, 173
Isard, W., 338
11001Ia, 207, 260
jackson, H., 33 7·340
jacob, john, 403
jacobs, jane, 24 1, 244, 245, 249, 272
james, H., 23, 43
jameson, F. W., 200
Janowitz, 399
jaywlck Sands, 259
jeanneret (hllo de I.e Corbusier) 223
jeanneret, c.E., vet I.e Corbusler
jephcott, P., 238
judios, 381 , 382, 401
joad, C.E.M ., 90, 91
Johnson, I..B., 272, 356, 396
)onhson W.E., 3 1 I
}ones., 8.. 430
Jones, R., 233
Jones Beach, 290, 291
Ka mpala, 199, 200
KampCfmeyer, H., 124
Kansas City, 288, 289, 295, 296, 304, 3 11
Keeble, 1.., 334, 335
Kensingto n, 6J
Kent, T. )., 334-33 7, 347
Kenworthy, ) ., 423
Kenya, 199-201
Kerner, comlsl6n, Estados Unld05 1968, 398--
400
Kessler, G. E., 295
Keynes, j .M., 12, 90, HW, 353
Killingworth, C.M., 401
King. A., 91 , 199
Kingsbury, F., 43
Kleinsledlung. 207
Krebs, H., 124
Kroc, R., 3 12
Kropotkln, P., 100-102, 108, 148, 154, ISS,
163, 181 , 21 7, 254, 281 , 300
Krupp, familia, 124
Kublrschek de Oliveira, J., 226-230
Ku hn, T.s., 339
laholt', 257, 2S8
l.aindon, 181 , 259
lake Forest, 66-72, 286
lakeview, 74
la ncaster, 0 ., ~
lanchow, 268,
.89
INDiCt
Landmann, L, 126, 127
Las Vegas, 285, 310, 31 1
Le Corbusler, 12, 13, 15, 18, 207-250, 297
dudad radlante, 2 16-2 19
dudad Ideal, 219-223
Brasilia, 226-230
Chandigarh, 223-226
Estados Unld05, 238-244
Gran 8 retarta, 230·238
Le Play, F" 122, 149
l.dJttlSfUUm, 126,208
Lee, R., 230, 24 1, 242
lftds,229
Lees, A., 43
Lefebvre, 1'1 ., 346
leicester, 112
L'Enfant, 187, 196
Letchworth, ciudad jardin, 62, 78, 105· 11 7,
335
!.ever, W.H.,99, 174, 132
!.evitt, A. Y W. yA.,306-308
Levittown, 306-308, 312
lewis, 0.,26 1, 262, 265, 382
I.ewls, S,' 49
Llbro Blanco (White Papers) , 1983, G,B., 356,
370
Ught, coro nel, 99
I.Ightmoor, 271, 28 1, 282
Ullenthal, D.E., 171, 172
Uma, 262·267
LIndblom, C.E., 342, 343
I.Iverpool, 24, 35, 36, 53,72,79,87,99, 122,
142,28 1,282,333,334,355,357,358,
405,409
Lewellyn Park, 66, 72, 286
Lloyd George,D., 75, 79, 82
Lock,D .. 271
Lock, M., 227
Logue, E., 241 , 242
Lo kjine, J .. 345
I.ond~, 24, 40,58
Y au!om6vll, 286, 319, 325, 327, 328
Y barriOS suburban05, 84-88
y Booth, encuesta, 37-40
ycludad lardin, 97-102,104-119,122,
132,14 1· 145
Ycludad pobre, 24·28
y d udad radiante, 219-227
y comunidades aul6nomas, 275·279
y Comlsl6n Real, 28-33
y Consejo Condado Landres (London
County ComIC/I), 39,40 59-66,
YConselo Gran Londres (GrMtn lhtrdon
Cowrcil), 237, 276, 325, 361
Y criUca arqultect05, 88·93
y finanzas, 41 6, 417
Y Hampstead, Letchworth, 105-1 17
y medlo transporte, 70-76
y muelles (Dod:lalllis), 361·366
y Plan G ran Lond res (Grtaler LOlldon
Plall), 63, 14 2, 143, 173- 181 ,231,
Z32, 319, 320
Ypobreza, S. XIX, 24-42, 49, 53
Y pobreza, 5, XX, 405-409, 418, 41 9
Y Thames Gal~ay, 42()...422
y Tudor Waller!, 76-84
y urbarilimo, decllw, 355, 356, 361, 370,
371
y urbanlsmo, regl6n, 173·181
Long Island, 166, 288·289, 295, 306, 308,
31 1,3 12
Los Angeles, 68, 69, 73, 137,227,2"2,288,
294, 295, 302, 310, 31 1, 326, 327, 368,
398,418,419
LOsch, A., 338
lower Nomnalm, 277, 279, 322
l.ugonzo, I., 20 1
Lu1s XIV, 218, 2 19,324
Lusaka,I99-201
Lutyens, Sir E., 12, 11 7, 194·199, 210, 259
Lynd, H.M., 288
Mabogunle, A,I.., 201
McAneny, G., 68
Macclesfield, 279-282
MacDonald,
303
McDonalds, 3 11, 312
McKaye, B., 12, 18, 1S8, 160, 163·165, 173,
165,290,29 1,303
Mcloughlin, J.B., 341
Macmillan, H., 215
Madrld, 122
Mahoney, M., 201
Manchester, 24, 72, 77, 118-121, 132, 142,
34 1,346,405-409
MannIng. cardenal, 29
March, B.C., 68
Marcu5e, P., 48
MargarethenhOhe, 124, 125, 134
".H.
490
CIUDADES DEL MAi'l'ANA
Marlenfelde, 207
MarkeJlu5, S., 61, 277·279, 319, 323
MarseJliI. 222·224
Mar$h, B.C .,68
Marsh, G .P., 163
Marshall, A., 100, 101
Manlo, L, 236
Marx, 1<.., y I1UItxlsmo, 3<1, )460350, 370, 373,
400
Massey, D., 346
Masterman, C.F.G., 42, 61
Matthtw, R., 236
Mavor, J., 2SS
Mawson, T. H., 120
May, E., 18, 127-1)1 , 210, 293, 323
Mayer, A., 223
Meadowslde, 87
Mearns, A.• 24-32, 408
Memphis, 311
Memam, c. E., 169
Merseyslde. 365
Metzendorf, G., 124, 125
Mexlcali, 2 70
Mexico, 2.6I -269
M~erson.
M., 342
Mlilbank. 65
Miller, M., 83
Milner Holland, informe (1965). 356
Millon Key-nH, 233, 27 1
Milwaukee, 139
Minneapolis, 273, 342
Mitchell, R. B., 339, 418
Mltchdl, W.e., 169
M~rley, 142
Mod~o.
68, 304
MOntague-Barlow, Sir A., 93
MOrby, 321
Morgan, A.E., 172, 174
Morgan, H.A., 17 1, 172
Morgenthau, H., 185
Morrb, W" 62, 77, 97, 102, 108,253
Moscl, 210, 211, 297
Moses, R., 119, 168, 240, 241 , 289, 290,303,
304
Moss 5lde, motlnes, 405
Motspur Park, 87
Moynihan, D.P., 396, 397, 399, 403, 404
Mumford, L. 12, 18, 103, 121 , 135, 148, 151 ,
1ss.168, 173, 179, 180, 192, 232, 299,
308,309,374,375
Muschamp, H., 301
Mussolinl, B., 206
Myr<bl, G., 391 , 396, 397
Nairn, I., 133, 309
Nairobi, 199, 200, 201
Napoleon, 219
Nash. J., 88, 134
Natru,n, R.P., 403
na.tlsmo, 207· 210, 291
Negroponle, N., 418
Nel~, E.. Z60
Nmldokl., J.5 .• 65, 66, 76
New Deal, Estados Unkios, 148, 168-170
New Deihl, 194- 199
New Earswlck, 62. 107. \10,137. 270
New Haven, 240-242
New Towns, (ley 1946) Gran 8retafta, 142,
180
Newark, 246, 250, 398
Newastle.upon.Tyne, 238, 270, 356
Newman 0., 244, 249, 250, 418
Newman P., 423
Nichols, J.C., 295, 296
Niemeye.r, 0 ., 205, 227·230, 279
Nixon, R., 273
Nolen, J .,69
Norbury, 60, 64
Nord~Uladt, 127
Norris, 138, 171, 173
Northfield, 65
Northwood, 66, 85
Norton, C.D., 166
NOVOCAP, 227·230
Nueva York, 43, 66, 419
Yautom6vIl, 286, 288-291, 294, 303-305
Y dudad }ardin , 132-135
y dudad Tadlan1e, 240, 241 , 243, 245
Yfinanz.as, 416, 4 17
Y Plan Regional, 47, 48, 134, 148, 158,
165· 169, 173, 335
Ypobrua, slglO XIX. 43-48
Y pobrez.a, slglO XX. 3 74, 390, 392
Y transporte, 120, 132-135
YzonJfkad6 n , 66-70
Oak Ridge, 173
Odum, H.W., 19, 163, 386-388,392
INOICt
Okhltovlch , M., 295
Old Oak Estate, 60, 61, 62, 66, 83
01dham,325
O lmsted, F., 52, 99, 120, 187,288
Ongar, 181
Onkel-Toms-J-Iuue, 61, 130-132
Orwell, G., 57, 215
Osborn, F., 12, 18, 121, 118, 119, 144, 145,
178,23 1-234
OSlerley, 90
Ovtrall, J .,202
Owen , R., 101
491
Programa Desarro llo Comunltario (Commun it y Devt/opmtnt Progro m), Estados
Unldos, 356
Programa de Trabajo (,Emergency Work ProJects), Eslados Unidos, 392
I'roudhon, PJ., 154, 155,2 17
Pruitt, W.O., capillin, 246
Prultt-Igoe, 246-2.50, 271 , 394, 395, 408
Pu('rto Rico, 262
Purdom, C.D., 114, 177
Quarry Hill Flals, Z30
Quinton,6S
Pagham Beach, 259
Palos Verdes, 295
Paris, 18, 19, 40, 123, 124, 186,208,2 172 19,278, 279,323-327,3 ~ 7, 348
Park, R.E., 377-382, 388, 401
Park Hill, 233, 236
Pa rk Village West, 87
Pa rker, B., 12, 18, 62,77,83,88, 105-119,
124, 125, 130, 132- 134,270
Pa rker, P., 27 1
Pasadena, 294
Peacehavtn, 259
Pepler, G.L., 82, 176
Pe ricles, 19 1
Perlman, j.. 266
Perry, C.A., 132- 135, 178,205
PerU, 26 1-267
Pttaluma, 327
Petrarca, 374
Phoenix, 30 1, 309
Pick, F., 72-76, 89-93
Pierpont Mo rgan, j ., 74
Pirslng. R.M. 253
Pitsea-Lalndon, 181
l'ttts, T.E.. 288
Pittsburg. 137,239,240,242,361
Plan VoIsin, 219. Z20
Planning Act (ley 19(9), Gra n Bretatla, 257
Plowden, Informe (1967), Gran Bretana,
35.
Plymouth, 230
Port Sun light, 99,173,333
Powell, E., 356
Praunhelm, 129
Preston, 295
Price, C., 2 71
Rabinowitz. F.. 342
Radburn, 119, 125, 132, 135, 136, 138, 165,
292, 355
Y trama, lOS, 120, 132, 133, 137, 138,
139,205
Rainwat('r, L., 349, 395-397
Rablna, 195, 196
Rapkin, e., 339
Ravett, A., 326, 237
Raynes Park, 87
Reagan, R., 368, 403, 417
Real lnsdtutode Atquitectos Brit6nlcos (Rorol
Jnst/tutt 0( British Arrhittdl), 85, 234, 28 1,
282,334
Real lnstitulO de planiflcadores de dudades
(Rqyaf Town Pionning Instill4lt, anteriormente Town PIOllllt,'S IIIslitutt)
Reclus, E., 150- 156,254
Redesdal(', Lord, 91
Reform Act, (ley 1984) Gran Brelana, 33
Reld, J., ISO
Reich, R., 41 6
Reiss, R.I.., 77-82
Reith, J.e. w., 141 , 143, 178, 230, 365
Renovacl6n urbana (Urban RmewaJ Am), !eyes 19~9 , 1 954, Estados Unidos, 303
revolud6n cultural China, 267
Rhcxlesia, 199-200
Richards, ] .M., 233
Richarson H., 423
Ridley, N., 3 18
Riesman, D., 312
Rib, Jacob, 43
Riley, R.B., 309
CIUDAOES DEL MA~ANA
492
Rlnkeby, 319, 323
Rio de Janeiro, 226, 266, 274
Riverside, 66-72, 99, 133,286
Robinson , Sir A., 121
Roehampton, 236
Romanos, A.G., 266
Roma, 126,206
ROmenladt, 126-130, 140
Ronan I'oint, 237
Roosevelt, ED., 104, 138, 139, 148, 168-173,
28!
RotlvaJ M., 241
Rouse, 1., (y rousificacl6n en Estados Unidos)
358-361
Rowels, S.T., 348, 349
Rowntret', familia, 107
Rowsell, can6nlgo, 36
RulsUp, 66, 85, 89
Ruskln,J.. 23,77,97,102
Russell Sage Foundation, 132, 166
Sage, R., 134
SI Heller, 83
5t louis, 216, 248, 288, 305, 306, 383, 394,
395,399,400,408
Salisbury, marqu~, 29
Salisbury (Harare), 199
Saltley, 256
Salud, minlsterio (Health MillIStry), 85, 90,
121 , 175,
Y manual de salud, 81, 82, 83
Salud, (Public Hfl/W, Act). (ley 1875), G.B.,
32
San Bernardino, 31 1
San Francisco, 190, 192,274,371
Yautom6vll, 309, 323·328
y cludad radlante, 240·244
y transporte, 68, 72
contra autoplstas, 327·328
San Martin Porres, 263
Sandys, D., 234, 235
Sassen S., 4 1S, 416
saleHte, ciudades, 117-129, 17S·177, 208,
3 19·325
Scarman, I.ord Justice, 405
Schaefer, W.D., 361
Schlffer,J., 367
Schumpeter,J., 367
Schuster Committee, comisl6n , (1950), 339
Scott, A.J., 347, 348, 349
Scott, M., 192
Scott, informe usa suelo rural (report Oil mral
land USt, 1942)
G.a., 234
Seebohm, Informe (report 011 social service,
1968), G.B. 356
Sellier, H., 18,40,123· 127
$elznlck,P., I 72
Sennett, R., 271, 272
Shaftesbury, lord, 29, 31, 32
Shaker Heights, 305
Shaler, N.S., 163
Shangai, 267
Sharp, E., 92, 234
Sharo, T., 90, 91
Shaw, C.R., 381
Shaw, G.B., 34, 38, 331
Shaw, N., 62, 88
Shaw, R.N., 306
Sheffield, 106,216,236, 2S4
Sheppey, Isla de, 2S9
Sherwood Forest, 270
Shore 1'., 36S
Shoreditch, 62
Shoreham Beach, 2S9
Slediung, 130
Siemensstadt, 130
Sieyes, Abbe, 371
Sllkln, 1..,141, ISO
Simmel, G., 377
Simon, E.D.,21O
Sinklang, 268
Sitte,C., 110, 114, 123
Sklrholmen, 319-323
Slough, 57, 88, 89
Smith, A .• 353
Smith, F.M ... Borax~, 72
Sociedad para la protecci6n edlfidos antiguos (Society for Protection Aile/em Bui/·
d;IISS), G.B., 276
Solssans, I.., liS, 120
Solent area, 270
Somerset Valley, 163
Soria, A., 18,20, ]22, ]23
Soutar, A. y J., 66
Speer, A., 207·209
Speke, 77,122
Spence, B., 236
SpenceT., ]0]
fNDICE
Spencer, H., 101
Spengler, 0., 42
Sialln, 2 10, 2 II , 297
Stalldard City Pi/illffillS Enabllllg Act (ley 1927),
Eslados Unidos, 69
Standard Statt loni/lS £III1b1ing Art (ley 1923),
Eslados Unidos, 69
Stanley, caplt~n, 196
Stanley Park, J ZO
Stead, E. T., 24, 26, 37
Stein, C., 12, IS, 132, 173
Y Asodad6n planlficad6n regional, ISS,
16 1, 162
Y d ntur6 n verde, 139
ycludadesdi nosaurto, 161, 35S
y lrama Radburn, 119, 132- 137, 178, 290,
306
Steinberg. S., 401
Stevenage, 142
StokfH)n·Trenl, 112
Stokes, CJ., 26S
Slone, P.A., 234
Stoneleigh Park, 87
Strong. J., 43
Subvenci6n desarrollo urbano (Urblill Devt·
lopmtut Actilm Grants), Eslades Unldos,
368,369
SOdstadt, 208
Sunnyside Gardens, 135, 136, 165,306
Suresnes, 124
SuIVI"}', ~vlsta , 1S9, 160
Sussman, C., 160
l 'aguantlna, 229
Taliesln Fellowship, 301
Tallamy, B.0.,304
Tanjo re, 2SS
Task (oter, Estados Unkios, 273
Taut, B., 61, IZ8, 131
Taylor Robert, viv lendas, 393, 394
Telford New Town, 27 1, 281, 282
Tensta, 3 19, 323
Thatcher, M., 364, 369, 37 1, 4\7
Thomson, J., 24
Thoreau, D., 163, 299
Thrasher, F.M., 380
Thunen, j.1-I., von, 338
lll11ngham Hall, 371
ToeIt, dr. 292
493
Tooting. 6O-6S
Toronto, 327
Torrens Act (ley 1868), G.B., 32
Tottenham, 50, 62
Totterdown Fields, 60, 62
Transporte, mlnisterio, (G. B.), 326
transpone urbano,
Eslados Unidos, 72, 73
Bay Arta Rapid Trill/sit Sys rem, 1.05
Angeles, 327
Estocolmo, 319·323
ferrocatrll, 59, 7S, 122, 123, 165, 167,
286,295,32 1, 327,328
Londres, 59- 63, 70-76, 84-88, 93
Paris, 323-326
Tressenow, H., 125
Trevelyan, G.M., 90
Tripoli, Z80
Tripp, Ii .A., I20, 178, 326
Truman, H., 303
Tudor Waiters, Sir J., e Informe vlvienda
(19 IS), 76-78,80-82, 11 7
Tugwell, R.G., 18, 138-147, 169, 172,303
Turner, J.F.G., 12, 19,260-267
Uganda, 199,200
Unwin, R., 12, 18,62,77-83, 88, 105·121 ,
13S, 173, 2S9
Y Greater London R~glonal Plann ing,
175-184
y Hampstead, 62, 78, 83, lOS- I 17, 136
y Innuencla, 63, J~124 , 179
Y KropotJ.:.ln, 254
y letChwonh, 62, 78,105-1 17, 127,270
Y New Eanwick,. 62, 108- 111 , 136,270
Y RulsHp-Nonhwoocl, 66
ysa telltes, 78, 117, 118, 120, 121
Y Tudor Wallen, Info rme, 78-80
Valllngby,319-323
Vance, J .EJt,309
Vanderbilt, W.K., 288
Veblen, T., 49, 192
Veiller, L , 45, 52, 53, 68, 69
Ven~zueJa , 263
VenturJ, R., 279, 3 10, 311
Verney, comisl6n , 42
Vidal de Ja Blache, 149, 154, 163
'"
CIUDADf.S DEI. MARANA
Viena, 186,208
Vltruvlo, 18
v{as de clrcu lacl6n
autoplstas, 119, 120, 287, 292
en Alemanla, 292, 293
en F.stados Unldos, 289, 293·295,
302-305,310,328
en Gran Bretana, 295, 319
rebeU6n contra, 326-328
umana, 3 18·325
Wells, vlsi6n, 285·287
carreteras, construcd6n en franjas (ribbotl
dt'VtlQpmcmt). 88·90, 120, 176, 200,
201
carretem, Moses y N.Y., 289, 290
carreteras, planificadOn ~I, 158-188
ciudad en la autopista, 285·328
(rreway, conceplo, 293. 294
motOlWay. cona-pto, 290, 291
porkway, 119, 120, 288, 289, 293, 294,
388,389
Vlvienda, mlni5lerio (Ministry of Hou$/IIg)
G.B., 234
Wagner. M., 18, 129·132,293
Wakefield, 99
Walsledlung. 130
Walker, P., 356
Ward, C, 13, 260,27 1
Ward, P., 266
Warren, Sir C., 36, 37
Washington, DC, 138, 139, 187, 188, 208,
288,390
Watling, 83
Watts, dlstrlto, 397
Weaver, C., 13
Webb, Sir A" 66
Webb, B., 33-37
Webb, P.,88
Webb, S.,38
Webber, M.M., 12, 19,309,340-344
Weber, A., 338
Wells, H.G., 12, 19,285·287,295,328
Welwyn Garden City, 98, 11 5· 118, 120, 140,
1'2
west Orange, 72
Westchester, 289
Wheatl~ Ad (ley, 1924), G.B., 82
Whitaker, C. H., 158
While Hart Lane, 60, 62, 83
White, k., 36 1
White Waltham, 18\
Whitman W., 299
Whltnall, G., 288
Whyte, W.H., 312
Wibberl~, G.I'., Z34
Wiener. N., 339
WIgan, Z37
Wl ldavsky,A., 345
Williams-Ellis, C, 88, 90, 92
WillmOtt, P., Z34
Wilson , k. , 311
Wil~()n. WJ., 400, 401 , 417
Wlnthrop, J., 11 , 13
Wirth, L, 382
Wohl(D/rrtsgadlschu{t, 127
Wolfe, T., 285, 416
Wolfsburg,29Z
Wood, E..F.., 48
Woods\llew, 87
Woolf, G., 242
Worcester Park, 87
Wormholt,83
Wright, F.U., 12, 18, 19,202.210
Broadacre ClIy, 297·302
Ydesurbanlsta$ sovietJcos, 295·296
Wright, H., 18, 119, 132· 138, 158, 165, 173,
293,306
Wythenshawe, 77, 78, 11 8-12 1, 135, 140,
lOS
Yamasaki, M., 247
Yerba Buena, 274
Yerkes, C.T., 71·74, 11 2
Young, M., Z3 4
Young, T., 83
Zangwtll, I., 255
Zehlemlorf, 130
zon1ftcacl6n (zmrlllg), 67, 70, 165- 167, 193,
27 1, 304-308, 366-368,
Coleeci6n
La estrella polar
SERlE G
Huellas en la playa de Rodas
Naturaleza y cultura ell el pellsamiento occidental
desde la Atltigiiedad lJasta finales del siglo xvm
Clarence). Glacken
Geografia, estadrstica y caCastro en Esp",1a (1856-1870)
j. I. Muro, F. Nadal y L. Urteaga
La industria del gas en Barcelona 1841 -1933
IIIIlOvaci6n tecnof6gica, territorio IIrballo Y cOII{licto de illtereses
Mercedes Arroyo Huguet
SERlE c.P.
Democracias des/guo/es
y paridad en la UE
Marfa Jose Aubet
Cuitum poNtica