IR33S0EA00 - Softermia SA de CV

IR33S0EA00
Características:
Pantalla ……………………3 dígitos LED de 12.7 mm con punto
decimal automático programable, entre -19.9 y 19.9 ºC, iconos
gráficos, que indican el estatus del sistema.
.Opciones……………………Buzzer de alarma interno, control remoto
infrarrojo, interfase RS485 (IROPZ48500), para programa PlantVisor,
monitoreo y registro en PC, llave de programación.
Exactitud……………………. ± 1°C en el rango de -50°C a +50°C
Consumo……………………. 3 v.a. 25mA max
Conexiones………………….Block de conexiones para destornillador
para cable calibre 16, 18 o 20 AWG
Condiciones de operación..Temperatura entre -10°C y 60ºC;
humedad máxima 90% sin condensación
Sensores…………………….Tipo NTC 10KΩ a 25°C
Indice de protección………IP65 (desde panel
frontal, con empaque montado)
Dimensiones generales……76.2 x 34.2 x 70.5 mm
Prg
Botón 1 Prg (mute):
mute
silencia la alarma audible (buzzer)
restablece todos los parámetros a valores de fábrica (si se
mantiene presionado al momento de encender el instrumento).
entra a configuración de parámetros frecuentes (si es presionado
por más de 5 seg.)
se entra al menú de configuración (si es presionado por mas de 5
seg. junto con el botón 2)
Botón 2 Set:
Set
selecciona el punto de ajuste (SETPOINT).
indica el valor del parámetro
se entra al menú de configuración (si es presionado por mas de 5
seg. junto con el botón 1)
Botón 3 ▲ (aux):
aux
incrementa el valor desplegado en pantalla para el punto de ajuste
(SETPOINT) o valores de parámetros
cambia a parámetro inmediato superior
energiza / desenergiza la salida auxiliar
inicia o detiene un ciclo contínuo (si se presiona mas de 5 seg.
junto con el botón 4).
def
Botón 4 ▼ (def):
decrementa el valor desplegado en pantalla para el punto de
ajuste (SETPOINT) o valores de parámetros
1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.-
Botón pulsador Prg (mute)
Botón pulsador Sel
Botón pulsador ▲ (aux)
Botón pulsador ▼ (def)
Compresor ON
Ventiladores ON
Deshielo Activado
Relevador Auxiliar activado
Alarma activa
Servicio
Reloj tiempo real presente
Luces activadas
Ciclo continúo activado
HACCP activado
Display
cambia a parámetro inmediato inferior.
fuerza el inicio de un ciclo de deshielo (si es presionado por más
de 5 seg.)
inicia o detiene un ciclo contínuo (si se presiona mas de 5 seg.
junto con el botón 3) Oprima primero éste botón antes que el 3.
LEA ESTO CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR SU
IR33
CUIDE LA GARANTIA DE SU EQUIPO Y AÑADA CONFIABILIDAD A
LA OPERACION DE SU INSTALACION VERIFICANDO
CUIDADOSAMENTE LOS SIGUIENTES PUNTOS
IR33S0EA00
R1
R2
8(4) A
EN60730-1
250V 8A 2FLA
UL 873
12LRA
CORRIENTE MAXIMA TOTAL
EN LA TERMINAL 1 : 12 Amp
8(4) A
8A 2FLA
12LRA
N.O.
N.O.
C
C
N.C.
N.C.
-10 T 60
Alimentación
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
L1
R1
R2
COMP AUX
L2
Use conductores de cobre unicamente
1
2
SENSORES
L1 L2
230Vac
25mA-max
DI
Observe cuidadosamente la etiqueta adherida en la parte superior
del instrumento. Verifique el voltaje de alimentación, y los números de
terminales de conexión: para alimentar, para el o los sensores,
entrada digital y relevadores de salida.
Para asegurar los conductores en el borde de conexiones, utilice un
desatornillador plano de tamaño adecuado (± 0.7x3.5 mm.). Afloje el
tornillo del borne unas 3 vueltas, coloque la punta desnuda del cable
y apriete suavemente. Compruebe el apriete jalando ligeramente el
conductor.
Proteja al instrumento: Instale un fusible de 0.5 Amps. en la entrada
de la alimentación y de 8 Amps. para las entradas de los relevadores.
Evite instalar el IR33 en lugares con humedad de 90% o mayor,
fuertes vibraciones o choques, exposición al agua, ambientes
corrosivos (mezclas salinas, amoniaco, etc.), radiación solar,
interferencia electromagnética (líneas de alta tensión, monitores, etc.)
o de radio.
Canalice los conductores de sensores y entradas digitales separadas
de conductores de fuerza. Aterrice el conduit para evitar
interferencias. Los sensores NTC pueden extenderse hasta 100 m.
Asegúrese de que todos los elementos eléctricos de la instalación
están correctamente instalados y dimensionados.
OPERACION NORMAL
CODIGOS Y SIGNIFICADOS DE LAS ALARMAS Y MENSAJES
Durante condiciones de operación normal, la pantalla muestra el valor
medido por el sensor; en caso de haber una alarma, se muestra
alternativamente el código de la alarma.
PARA AJUSTAR LA TEMPERATURA DESEADA
Oprima el botón SET
Set
por 1 seg. para observar el SETPOINT actual
Después de 2 seg. La pantalla parpadeará
Oprima los botones
deseada.
o
aux
def
para aumentar o disminuir la temperatura
“Ed2”
Oprima el botón SET
para confirmar y guardar el nuevo SETPOINT
Set
DESHIELO
Si desea forzar un inicio de deshielo, oprima el botón
def
por 5 seg.
SILENCIAR ALARMA
Oprima el botón
Prg
si desea silenciar la alarma audible (el código de la
mute
alarma seguirá alternándose en la pantalla hasta que desaparezca la
causa)
SALIDA AUXILIAR
Oprima el botón
“rE”
“E0”
“E1”
“E2”
“E3”
“LO”
“HI”
“IA”
“dA”
“dEF”
“Ed1”
para activar / desactivar la salida auxiliar
aux
CICLO CONTINUO
Presione los botones 
aux
y
def
simultáneamente por 5 seg. Para
activar / desactivar un ciclo contínuo
“Pd”
“LP”
“AtS”
“cht”
“CHT”
“dor”
“Etc”
“EE”
“EF”
“HA”
“HF”
“rCt”
“Add”
“Prt”
“ccb”
“ccE”
“dFb”
“dFE”
“rES”
Falla en el sensor virtual
Falla en el sensor ambiente
Falla en el sensor de deshielo (sensor 2)
Falla en el sensor 3
Falla en el sensor 4
Alarma baja temperatura
Alarma alta temperatura
Alarma inmediata (por entrada digital)
Alarma con retardo (por entrada digital)
Deshielo en operación
El deshielo en evaporador 1 finalizo por tiempo,
sin alcanzar la temperatura de fin de deshielo
El deshielo en evaporador 2 finalizo por tiempo,
sin alcanzar la temperatura de fin de deshielo
Alarma tiempo maximo en Pump Down
Alarma de baja presión
Auto arranque en Pump Down
Pre alarma de alta temperatura en condensador
Alarma de alta temperatura en condensador
Puerta abierta por demasiado tiempo
Falla en el reloj de tiempo real
Error en Eprom de parametros de configuración
Error en Eprom de parametros de operación
Alarma HACCP
Alarma HACCP
Instrumento adecuado para recibir señal del control remoto infrarrojo
Procedimiento de asignación automatica de dirección en progreso
Imprimiendo reporte
Inicia un ciclo continuo
Finaliza un ciclo continuo
Inicia un ciclo de deshielo
Finaliza un ciclo de deshielo
Restablece Alarmas / HACCP / Monitoreo de temperatura.
ENTRADA A PROGRAMACION DE PARAMETROS
La programación ha sido dividida en dos secciones: parámetros frecuentes
y de configuración.
Parámetros Frecuentes (marcados con
programación)
Prg
oprima el botón
silénciela primero)
mute
◘
en la tabla de
por mas de 5 seg.(en caso de haber una alarma,
aparecerá en la pantalla el primer parámetro frecuente
Configuración (se requiere clave de acceso para esta sección)
Prg
oprima los botones
mute
oprima los botones
oprima el botón
aux
y
o
Set
por mas de 5 seg.
def
hasta llegar al "22" (password)
para confirmar. Aparecerá en la pantalla el primer
Set
Dimensiones en mm,
y montaje en panel
Accesorios IR33
parámetro configurable
Modificación de los parámetros: (dentro de P. frecuentes o de
configuración)
oprima los botones
aux
o
def
hasta que aparezca en la pantalla el
código del parámetro que se quiera modificar
oprima el botón
Set
oprima los botones
presione el botón
para observar el valor actual del parámetro
aux
Set
o
def
para aumentar o disminuir el valor
para confirmar temporalmente el nuevo valor, y
mostrar en pantalla de nuevo el código del parámetro
repita la operación para modificar otros parámetros
Para salir de la programación grabando los nuevos valores:
Oprima y mantenga presionado el botón
operación normal
Prg
mute
para confirmar y volver a
Para salir de la programación SIN guardar las modificaciones:
NO oprima nada por 60 seg., La pantalla volverá a operación normal
Llave de programación
PSOPZKEY00
Tarjeta de Comunicaciones RS485
IROPZ48500
Tabla de Programación del
IR33S0EA00
Parámetros
/
/2
/3
/4
/5
/6
/tI
/P
/A2
/A3
/c1
/c2
/c3
r
Rev 1.132
Mínimo
Máximo
Unidades
Default
1
0
0
0
0
1
15
15
100
1
1
6
-
4
0
0
0
0
1
0
2
-
0
0
4
-
2
0
4
-
0
-20
-20
-20
20
20
20
°C / °F
°C / °F
°C / °F
0
0
0
Relativos a los Sensores
Estabilidad de lectura
Velocidad de lectura
Sensor Virtual
°C / °F ( 0 = °C 1 = °F )
Punto decimal ( 0 = Si 1 = No )
*de -20°C a +20°C
Display en la terminal Interna
/tI =1 Sensor Virtual
/tI = 2 Sensor 1
/tI = 3 sensor 2
/tI = 4 sensor 3
/tI = 5 Sensor 4
/tI = 6 Sensor 5
Seleccione el tipo de sensor
/P = 0 NTC -50°c a 90°C
/P = 1 NTC -40°C a 150°C
/P = 2 PTC -50°C a 150°C
Configuración del sensor 2
/A2=0 Sensor 2 ausente
/A2=1 Sensor de producto (lectura en el display unicamente)
/A2=2 Sensor de deshielo
/A2=3 Sensor de condensador
/A2=4 Sensor de anticongelamiento
Configuración del sensor 3
/A3=0 Sensor 3 ausente
/A3=1 Sensor de producto (lectura en el display unicamente)
/A3=2 Sensor de deshielo
/A3=3 Sensor de condensador
/A3=4 Sensor de anticongelamiento
Calibración del sensor 1
Calibración del sensor 2
Calibración del sensor 3
Relativos al termostato
St◘
Set point de temperatura. (temperatura paro de compresor)
r1
r2
°C / °F
0
rd◘
Diferencial (diferencia en °C / °F entre el arranque y paro del compresor)
0.1
19.9
°C / °F
2
Diferencial banda muerta
0.0
60.0
°C / °F
4.0
Diferencial calentamiento en banda muerta
0.1
20.0
°C / °F
0.2
Ajuste minimo permitido a la temperatura (SET)
-50
r2
°C / °F
-50
Ajuste máximo permitido a la temperatura (SET)
Modo de Operación
r3 = 0 Termostato de enfriamiento con control de deshielo.
r3 = 1 Termostato de enfriamiento sin deshielo.
r3 = 2 Termostato de Calentamiento sin deshielo.
Variación automatica del Set durante la noche o A4 = 7 (Curtain Switch)
Activa el monitoreo de Temperatura maxima y minima 0 = No 1 = Si
r1
0
200
2
°C / °F
-
60
0
-20
0
+20
1
°C / °F
-
3
0
rn
rr
r1
r2
r3
r4
r5
rt◘
Tiempo efectivo acumulado en el que sa ha estado monitoreando
0
999
Horas
-
rH◘
Maxima temperatura monitoreada en el intervalo rt
-
-
°C / °F
-
rL◘
Minima temperatura monitoreada en el intervalo rt
-
-
°C / °F
-
0
0
0
0
0
15
15
15
15
100
Min
Min
Min
Min
Min
0
0
0
0
0
0
0
15
15
Horas
Horas
4
2
0
0
0
0
0
30
60
1
1
250
Min
Sec
Sec
0
5
0
0
4
0
3
-
0
c
c0
c1
c2
c3
c4
cc
c6
c7
c8
c9
c10
c11
d
d0
dI◘
Relativos al compresor
Retardo del procesador al restablecerse el sistema
Tiempo minimo permitido entre dos arranques del compresor
Tiempo de retardo al paro del compresor
Tiempo de funcionamiento minimo del compresor
Protección del compresor en caso de falla de sensor
0 = Compresor siempre OFF
100 = Compresor siempre ON
Entre 1 y 99, sera el tiempo en minutos del compresor en ON (siempre 15 Min Off)
Duración en tiempo de un ciclo continuo
Retardo en Horas en que no se activara la Alarma despues de
un ciclo continuo
Tiempo maximo para Pump Down
Retardo en el arranque del compresor, al activarse la valvula de P.D.
Permite un arranque bajo la función de Pump Down
Selecciona el paro del Pump Down:
Presión = 0 Tiempo = 1
Retardo en el arranque del segundo compresor
Relativos al deshielo
Tipo de deshielo (0 = Electrico 1 = Gas caliente o C. Inv
Electrico X tiempo 3 = Gas caliente X tiempo)
2 = Agua o
0
250
Horas
8
dt1◘
Intervalo de tiempo entre dos deshielos
Temperatura de fin de deshielo, evaporador principal
-50
200
°C / °F
4
dt2◘
Temperatura de fin de deshielo, evaporador auxiliar
-50
200
°C / °F
dP1◘ Duración maxima de un deshielo, evaporador principal si d0 = 2 o 3
1
250
Min
30
dP2◘
d3
d4
d5
1
0
0
0
250
250
1
250
Min
Min
Min
0
0
Duración maxima de un deshielo, evaporador auxiliar si d0 = 2 o 3
Retardo al inicio de un deshielo
Deshielo al restablecerse el sistema ( 0 = No 1 = Si )
Retardo del inicio del deshielo al restablecimiento del sistema,
o por la activación debida a la entrada Multifunción.
Tabla de Programación del
IR33S0EA00
Parámetros
Rev 1.132
Mínimo
Máximo
Unidades
Default
Bloqueo de la lectura del display durante el deshielo
0= Codigo DEF alternando con la temperatura real del sistema
1= Bloque la ultima temperatura mostrada antes del inicio del deshielo
2= Visualiza codigo DEF, sin cambio alguno
0
2
-
1
dd◘
Tiempo de drenado
0
15
Min
2
d8◘
Retardo en Horas en que no se activara la alarma despues de
0
15
Horas
1
un deshielo, o cuando se abre la puerta
Prioridad del deshielo, sobre la protección del compresor
(0=NO 1 =SI)
0
1
-
0
d/1◘
Lectura en pantalla de la temperatura del evaporador principal
-
-
°C / °F
-
d/2◘
dC
d10
d11
d12
dn
dH
Lectura en pantalla de la temperatura del evaporador auxiliar
Selección del tiempo ( 0= horas/min 1= min/sec ) Parametros dI , dp1 y dp2
Tiempo de funcionamiento del compresor
Temperatura que tiene alcanzar el compresor para activar un ciclo de deshielo
Deshielo avanzado autoajustable
Duración Nominal del deshielo
Factor proporcional en la variación del intervalo de deshielo
0
0
-20
0
1
0
1
250
20
3
100
100
°C / °F
Horas
°C / °F
-
0
0
-20
0
1
0
0.1
20
°C / °F
0.2
10
/
Relativos a los Sensores
d6
d9
A
Relativos a las alarmas
A0
A1
Diferencial de alarmas y ventiladores
Tipo de alarma
(A1 = 0 alarma relativa al SET
A1 = 1 alarma absoluta)
AL◘
Desviación en °C/°F abajo del Set (si A1=0), Temp. En que activara AL (si A1=1)
0
199
°C / °F
AH◘
Desviación en °C/°F arriba del Set (si A1=0), Temp. En que activara AH (si A1=1)
0
199
°C / °F
10
Retardo en la activación de la alarma de alta o baja temperatura
Configuración de la entrada Multifunción No. 1
0= Entrada no activa.
1= Alarma externa inmediata ( contacto abierto = alarma activada )
2= Alarma externa con retardo ( contacto abierto = alarma activada )
retardo = A7
3= Habilitación del deshielo (contacto abierto = deshielo deshabilitado )
4= Inicio del deshielo (contacto cerrado = inicio deshielo)
5= Switch de puerta con paro de compresor y ventiladores
6=ON /OFF del instrumento en forma remota
7= Operación nocturna o Switch de Cortina (aumenta r4 a el Set)
8=Entrada del presostato de baja presión para paro por Pump Down
9= Switch de puerta con paro de ventiladores
10= Función del termostato en calentamiento o enfriamiento (Contacto abierto= enfriamiento)
11= Sensor de Luz
12= Activación del cuarto réle AUX (contacto abierto=desactivado)
13= Interruptor de puerta, con paro de compresor y ventiladores con iluminación no controlada
14= Interruptor de puerta con paro de ventiladores e iluminación no controlada
Paro o bloqueo del compresor debido a una alarma externa
0 = Compresor siempre OFF
100 = Compresor siempre ON
Entre 1 y 99, sera el tiempo del compresor en ON (siempre 15 Min Off)
Retardo en la alarma externa, relativa a la entrada digital multifunción (parametro A4=2)
Activa las alarmas "Ed1" y "Ed2" (deshielo finalizo por tiempo sin alcanzar la tempertura
ajustada en dt1 y dt2)
Alarma de alta temperatura en el condensador
Diferencial de la alarma de alta temperatura en el condensador
Retardo en la activación de la alarma de alta temperatura en el condensador
Tiempo de luces off cuando se utiliza el sensor de luz.
Alarma de anticongelamiento
Retardo en la alarma de anticongelamiento
0
0
199
14
Min
-
120
0
0
199
Min
0
0
0
199
1
Min
-
0
0
0
0.1
0
0
-50
0
200
20
250
250
200
15
°C/°F
°C/°F
Min
Sec
°C/°F
Min
70
10
0
0
-5
1
-50
0.1
200
20
°C/°F
°C/°F
40
5
0
0
15
13
-
0
1
0
6
-
1
0
0
0
0
0
0
1
255
1
1
15
6
-
0
0
0
0
0
0
Ad◘
A4
A6
A7
A8
Ac
AE
Acd
AF
ALF
AdF
F
Relativos a los ventiladores
F4
F5
H
Otras selecciones
H0
H1
H2
H4
H6
H8
H9
Hpr
Hdh
◘=
Temperatura de paro Ventiladores del Condensador
Diferencial de arranque de los Ventiladores del Condensador
Serial address (conexión a computadora)
Configuración del relé Auxiliar
H1= 0 Salida de Alarma. (normalmente energizada)
H1= 1 Salida de Alarma. (normalmente desenergizada)
H1= 2 Salida Auxiliar
H1= 3 Salida a Iluminación
H1= 4 Deshielo al evaporador Auxiliar
H1= 5 Salida a Valvula de Pump Down
H1= 6 Ventiladores del Condensador
H1= 7 Salida con retardo al segundo compresor
H1= 8 Salida auxiliar con desactivación al paro del sistema
H1= 9 Salida a Iluminación con desactivación por paro del sistema
H1= 10 Ninguna función asociada con esta salida
H1= 11 Salida calentamiento en banda muerta
H1= 12 Salida a segundo compresor
H1= 13 Salida a segundo compresor con rotación
Habilitación de los pulsadores frontales del instrumento y/o del sistema
de programación infrarrojo
Desactivación del Buzzer
0 = Buzzer activo
1 = Buzzer desactivado
Habilitación en especifico de algunos pulsadores
Selección de salida, como Iluminación o auxiliar, activada por la banda de tiempo
Variación del Setpoint relacionado con la banda de tiempo
Asignación de variables a imprimir en el reporte, en una impresora externa
Numero de programaciones aceptadas, configurables por la llave de programación
Parametros frecuentes.