Dear Homeowners: Fall is in the air. Our autumn

Dear Homeowners: Fall is in the air. Our autumn

Dear Homeowners:
Fall is in the air. Our autumn moon is full and brilliant, and our evenings are starting to cool off. This
morning as I left for work, the temperature was in the 50s instead of the early morning 80s of last week. As I
write this newsletter, my nieta Faith is excitedly preparing for Halloween or Dia de Muertz, depending on your
family customs. So enjoy this fun fall festival; be safe and be happy.
This time of year seems to be filled with holiday activities for fun and for socially minded
activities such as sponsoring of orphans for the holidays, Holiday Home Tour supporting Friends of the Library,
the USBC Holiday Ball, and much more. For up-to-date information on activities look for the Rosarito Town Crier
(email: [email protected]) to get on their mailing list and the United Society of Baja California.
(Anyone interested in sponsoring an orphan for the holiday season, please contact me at 619-997-3349)
Here in LaPaloma we are getting ready for our 6thAnnual Thanksgiving Celebration. This is held on the
Saturday after Thanksgiving at 5:00 pm in one of the Puntas (depending on the number attending). Everyone
brings two dishes (appetizers, vegetables, desserts) and their drinks. We usually have three turkeys, which we
arrange for in advance. The last few years we have had Mariachis playing and/or a DJ providing music for our
enjoyment. The entertainment is often arranged for by a homeowner or guest, and then we all chip in on the
expense. The Rosarito Beach Hotel often has a fireworks display and/or sends up the Lanterns of Hope from
their rooftop. So please join us. Everyone is welcome. Send me an email or leave a message with the office if
you plan to attend, need more information, or what you intend to bring. This event has become a highlight here
at LaPaloma, celebrating our unique “family”.
Our Fall projects are underway. The palm trees are being “skinned” because of the infestation of
termites affecting both our units and our landscape. Again, please let the office know if you need support with
termite mitigation. The termites are impacting the whole area, not just LaPaloma. The gardening department is
busy working on the landscaping; trimming trees, cutting back bushes, designing new landscaped areas. The
maintenance department is busy reroofing, repainting and repairing. Additionally bathrooms are being installed
by Pool #2 with a second bathroom in Punta Bellena. The tennis court lights are being replaced. Ongoing repair
and upgrading of walls, stairways, and access areas is also taking place. Finishing the driveway surface on the
south side of the tower is being scheduled. LaPaloma is a large place, so if you see something that we have
missed, please let us know.
Our staff has done an amazing job this year and has willingly stepped up todo what needs to be done
here. They painted the towers, are making the tower parking lot handicap friendly, they are doing the palm tree
“skinning”,installing of staircase rails, ramps … the list goes on. Thank them when you are here.
One of our overriding goals is to make LaPaloma accessible to everyone. This means looking at how to
improve repairs so that the surface is accessible not just fixed. You’ll see wider sidewalks, more ramps, and
smoother surfaces. Please help us in our awareness of accessibility – if you see an area that is a safety issue as
well as an access issue please let us know. It will help so much in our planning to have input from you, especially
those of our “family” most impacted by access. Our next HOA meeting is Saturday, 11/21. Please join us at
10:00 with comments, questions, suggestions, etc.
Have a great Thanksgiving holiday. Please join us if you can on Saturday 10/28. Remember to mark
your calendar for all the exciting events happening during this season. More to come soon regarding Christmas
and New Years.
Estimados Propietarios:
El Otoño está en el aire. Nuestra luna de otoño está llena y brillante, y nuestras noches están
empezando a enfriarse. Esta mañana al salir para el trabajo, la temperatura estaba en los 50’s en vez de los 80’s
de la semana pasada. Al momento de escribir este boletín, mi nieta Faith está emocionada preparando para
Halloween o Día de Muertos, dependiendo de sus costumbres familiares. Así que disfruten de este divertido
festival, siempre con seguridad y felicidad.
En esta época del año parece estar lleno de actividades para la diversión y con conciencia social, como
patrocinar a huérfanos en esta época del año también apoyar Amigos en Biblioteca, USBC Holiday Ball, y mucho
más. Para información actualizada sobre las actividades en Rosarito y la Sociedad de Estados de Baja California
(email: [email protected]) para obtener una lista al día. (Cualquier persona interesada en
patrocinar un huérfano para la temporada de fiestas, por favor póngase en contacto conmigo a el teléfono 619
997 3349)
Aquí en La Paloma nos estamos preparando para nuestra 6ta celebración anual de día de Acción de
Gracias. Esto se llevara a cabo el sábado después de Acción de Gracias a las 5:00 pm en una de las Puntas
(dependiendo del número de asistentes). Todos trae dos platillos (aperitivos, verduras, postres) y sus bebidas.
Normalmente tenemos tres pavos, que organizamos por adelantado. En los últimos años hemos tenido
Mariachis tocando y / o un DJ que proporciona música para nuestro disfrute. El entretenimiento es a menudo
arreglado por un propietario o un invitado, y luego todos nos compartimos el gasto. El Rosarito Beach Hotel
tiene a menudo un espectáculo de fuegos artificiales y / o envía a los Faroles de la esperanza de su azotea. Así
que por favor, únase a nosotros. Todos son bienvenidos. Envíame un correo electrónico o puede dejar un
mensaje en la oficina si va a asistir o si necesita más información, o lo que va a traer. Este evento se ha
convertido en un punto culminante aquí en La Paloma, celebrando nuestra única "familia".
Nuestros proyectos de otoño están en marcha. Las palmeras se están "despellejando" debido a la
infestación de termitas que afectan tanto a nuestras unidades y nuestro paisaje. Una vez más, por favor,
coméntenos en oficina si necesita apoyo con la mitigación de termitas. Las termitas están afectando a toda la
zona, no sólo La Paloma. El departamento de jardinería es ocupado trabajando en el paisaje; el recorte de
árboles, recortar los arbustos, el diseño de nuevas zonas ajardinadas. El departamento de mantenimiento está
ocupado techado, pintando y reparando. Además baños están siendo instalados por la alberca # 2 y un segundo
baño en Punta Ballena. Las luces de la cancha de tenis están siendo reemplazados. Reparación permanente y
mejoras de las paredes, escaleras y zonas de acceso también se están llevando a cabo. Reparaciones en la
superficie de lado sur de la torre está siendo programado. La Paloma es un lugar grande, así que si ven algo que
necesitamos reparar, por favor háganoslo saber.
Nuestro equipo ha hecho un trabajo increíble este año y ha hecho un gran trabajo y de buena gana a
TODO lo que hay que hacer aquí. Pintaron las torres, están haciendo estacionamientos con accesibilidad a
discapacitados, están haciendo el pelado de las palmeras, instalación de barandillas de escaleras, rampas ... y la
lista continúa. Agradezcan a ellos cuando usted este por aquí.
Uno de nuestros objetivos primordiales es hacer de La Paloma accesible para todos. Esto significa buscar
la manera de mejorar para que las superficies sean accesibles. Verán aceras más anchas, más rampas y
superficies más lisas. Por favor, ayúdenos en nuestra conciencia de la accesibilidad - si usted ve un área que es
una cuestión de seguridad, así como un problema de acceso por favor háganoslo saber. Nos ayudará mucho en
nuestra planificación poder contar con su apoyo, especialmente si alguien de nuestra "familia” se ve afectada
por los acceso. Nuestra próxima reunión HOA es el sábado, 21 de noviembre. Por favor, únase a nosotros a las
10:00 con sus comentarios, preguntas, sugerencias, etc.
Les deseamos una gran fiesta de Acción de Gracias. Por favor, únase a nosotros si es posible el sábado
28. Recuerde marcar su calendario con todos los emocionantes eventos que ocurren durante esta temporada.
Más por venir pronto con respecto a Navidad y Año Nuevo.