Descargar PDF

Carnet Universal
Todos podemos
salvar una vida
OVACE en adultos y mayores de 1 año
1. Si la víctima se atraganta, pero tose o habla, no intente
ninguna maniobra. Dígale que respire lentamente y que
trate de toser.
Si persiste la dificultad respiratoria, llame al 131-SAMU.
2. La víctima se está asfixiando si no habla, no tose ni respira,
o emite ruidos agudos al respirar.
3. Tranquilice a la víctima y
dígale que le va a ayudar.
4. Párese detrás de ella y
abrácela al nivel de la
cintura (Fig. 1).
5. Si es un niño, arrodíllese
para quedar con los brazos
a la altura de su cintura.
6. Empuñe una m a n o ;
coloque el lado pulgar del
puño sobre el abdomen de la víctima, inmediatamente
por arriba del ombligo.
7. Sujete el puño con su otra mano y realice compresiones
abdominales hacia arriba (golpes rápidos y fuertes, similares
a la tos).
8. Repita las compresiones abdominales hasta que elimine el
cuerpo extraño o hasta que la víctima caiga inconsciente.
9. Si cae inconsciente, llame al 131-SAMU si nadie lo ha
hecho aún, e inicie la RCP revisando la boca cada vez que
vaya a dar respiración.
10.Repita la secuencia 30 compresiones – revisión de la boca
– 2 respiraciones, mientras persista la obstrucción o hasta
que llegue el rescate médico.
Llamar
al 131
RCP
DEA
SAMU
Cómo brindar Reanimación Cardiopulmonar (RCP),
usar el Desfibrilador Externo Automático (DEA)
y tratar la Obstrucción de la Vía Aérea
por Cuerpo Extraño (OVACE)
Centro de Formación
en Apoyo Vital
más informaciones en www.cefav.cl
Centro de Formación
en Apoyo Vital
RCP Y DEA en adultos
RCP en lactantes y niños
OVACE en el lactante
1. Verifique que la escena es segura.
2. Verifique si la víctima responde.
3. Si no responde, llame al 131-SAMU.
4. Abra la vía aérea: extensión de
cabeza - elevación del mentón.
5. Verifique la respiración (MES: Mirar, Escuchar y Sentir).
6. Si no respira, déle 2 respiraciones
de 1 segundo cada una, cubriendo
la boca y sellando la nariz (Fig. 1).
Compruebe que el pecho se eleva
con cada respiración.
7. Comience compresiones torácicas
(100 por min.) con el talón de una
mano sobre el dorso de la otra
mano apoyada en el centro del
pecho entre los pezones (Fig. 2).
8. Repita ciclos de 30 compresiones
– 2 respiraciones, hasta que llegue
el rescate médico o hasta que la
víctima comience a respirar.
9. Cuando llegue el DEA (Fig. 3),
encienda el aparato, conecte los
parches (elija parches pediátricos
para menores de 8 años) y siga las
instrucciones del DEA.
10. Continúe con ciclos de 30 compresiones - 2 respiraciones, hasta que llegue el
rescate médico o hasta que la víctima comience a respirar.
1. Verifique que la escena es segura.
2. Verifique si la víctima responde.
3. Si no responde, grite pidiendo
ayuda e inicie inmediatamente la
RCP.
4. Abra la vía aérea: extensión de
cabeza - elevación del mentón.
5. Verifique la respiración (MES: Mirar, Escuchar y Sentir).
6. Si no respira, déle 2 respiraciones
de 1 segundo cada una: en el
lactante cubriendo boca y nariz
(Fig. 1), en el niño cubriendo sólo
la boca y sellando la nariz (Fig. 2).
Compruebe que el pecho se eleva
con cada respiración.
7. Comience compresiones torácicas
(100 por min.) en el centro del
pecho entre los pezones: en
lactantes con dos dedos (Fig. 3); en
niños con el talón de una mano
(Fig. 4).
8. Repita ciclos de 30 compresiones 2 respiraciones (durante 2 minutos).
9. Si está solo, llame al 131-SAMU si nadie lo ha hecho aún.
10.Continúe con ciclos de 30 compresiones - 2 respiraciones, hasta que llegue el
rescate médico o hasta que la víctima comience a respirar.
1. Si el lactante se atraganta, pero tose o llora, no intente
ninguna maniobra y observe estrechamente. Si persiste la
dificultad respiratoria, llame al 131-SAMU.
2. El lactante se está asfixiando si no puede respirar, tiene tos
débil o silenciosa, no emite sonidos al llorar, o tiene la piel
o labios azulados.
3. Coloque al lactante con el pecho sobre su antebrazo
sujetando la cabeza con la mano, cuidando de no cubrir la boca ni apretar la parte blanda del cuello.
4. Déle 5 golpes secos sobre la espalda,
entre las escápulas, con el talón de su
otra mano (Fig. 1).
5. Si no elimina el cuerpo extraño, gire al
lactante y colóquelo con la espalda apoyada en su antebrazo sujetando la nuca
con la mano.
6. Déle 5 compresiones torácicas similares a las de la RCP (Fig. 2).
7. Repita 5 golpes en la espalda y
5 compresiones torácicas hasta que
elimine el cuerpo extraño o hasta
que el lactante caiga inconsciente.
8. Si cae inconsciente, grite pidiendo ayuda. Si está solo, inicie
la RCP revisando la boca cada vez que vaya a dar respiración.
9. Realice 5 ciclos de 30 compresiones / revisión de la boca /
2 respiraciones y entonces llame al 131-SAMU si nadie lo
ha hecho aún.
10. Repita la secuencia 30 compresiones / revisión de la boca /
2 respiraciones, mientras persista la obstrucción o hasta que
llegue el rescate médico.