fabric - SitLand

FABRIC
SE
www.sitland.com
SE
www.sitland.com
black
white
SE - Design: Frans Dijkmeijer e Giulio Ridolfo
Pregiato tessuto mélange tridimensionale. Composizione: 90% lana, 10% nylon. Peso: approssimativamente 770 g/ml. Resistenza
all'abrasione: approssimativamente 100.000 cicli Martindale, EN ISO 12947. Pilling: note 3-4, EN ISO 12945. Solidità alla luce: note 5-7,
ISO 105-B02. Resistenza al fuoco: EN 1021-1/2; BS 5852, fonte di accensione 2-3; DIN 4102 B2; Önorm B1/Q1; NF D 60 013; classe 1IM
secondo le norme italiane; US Cal. Tech. Bull. 117, Sec. E; IMO A.652(16). Certificazioni ambientali: conforme EU Ecolabel; nessun uso
di coloranti azoici, che possono utilizzano acrilamidi cancerogeni; non utilizza coloranti contenenti metalli pesanti / conforme alla norma
ETAD; non contiene formaldeide; non utilizza bromurati; non utilizza sbiancanti; olio di filatura biodegradabile; conforme ai limiti stabiliti
dall'Elenco delle sostanze indesiderabili della Danish Environmental Protection Agency. Emissioni chimiche ridotte: certificato Greenguard
e Greenguard Gold.
Non necessita di particolare manutenzione, usare con regolarità l’aspiratore a beccuccio liscio, senza spazzolare.
SE - Design: Frans Dijkmeijer and Giulio Ridolfo
Fine mixed three-dimensional fabric. Composition: 90% wool, 10% nylon. Weight: approximately 770 g/lin.m. Abrasion: approximately
100.000 Martindale rubs, EN ISO 12947. Pilling: note 3-4, EN ISO 12945. Lightfastness: note 5-7, ISO 105-B02. Flame resistance: EN
1021-1/2; BS 5852, ignition source 2-3; DIN 4102 B2; Önorm B1/Q1; NF D 60 013; 1IM Italian Class; US Cal. Tech. Bull. 117, Sec. E;
IMO A.652(16). Environmental benefits: complies with EU Ecolabel; no use of AZO dyes, which may split off carcinogenic acrylamines; no
use of dyes containing heavy metals / complies with ETAD norm; no content of formaldehyde; no use of brominated flame retardants; not
bleached; Biodegradable spinning oil; complies with the limits set by the the Danish Environmental Protection Agency's "List of undesirable substances". Reduced emission: Greenguard and Greenguard Gold certified.
It does not require a particular maintenance, use the vacuum cleaner with plain tip on a regular basis, without brushing.
SE - Design: Frans Dijkmeijer et Giulio Ridolfo
Tissu mélange de haute qualité tridimensionnel. Composition: 90% laine, 10% nylon. Poids: approximativement 770 g/ml. Resistance à
l’abrasion: approximativement 100.000 tours Martindale EN ISO 12947. Pilling: note 3-4, EN ISO 12945. Solidité à la lumière: note 5-7,
ISO 105-B02. Réaction au feu: EN 1021-1/2; BS 5852, source d’inflammation 2-3; DIN 4102 B2; Önorm B1/Q1; NF D 60 013; Class 1IM
conformément aux normes italiennes; US Cal. Tech. Bull. 117, Sec. E; IMO A.652(16). Les avantages environnementaux: conforme au EU
Ecolabel; pas d’utilisation de colorants azoïques, qui peuvent séparer acrylamines cancérigènes; pas d’utilisation de colorants contenant
des métaux lourds / conforme à la norme ETAD; aucun contenu de formaldéhyde; pas d’utilisation de retardateurs de flamme bromés; non
blanchi; huile de filage biodégradable; respecte les limites fixées par la “Liste des substances indésirables” de la Danish Environmental
Protection Agency. Émissions chimiques réduites: certifié Greenguard et Greenguard Gold.
Ne nécessite pas de manutention particulière, utiliser régulièrement l’aspirateur à bec lisse, sans brosser.
SE - Design: Frans Dijkmeijer und Giulio Ridolfo
Hochwertiges Melange-Gewebe. Aus 90% Schurwolle, Kammgarn, 10% Nylon. Gewicht: ± 770 g/ml; Scheuerfestigkeit: ± 100.000 Martindale Scheuertouren, EN ISO 12947. Pilling: note 3-4, EN ISO 12945. Lichtechtheit der Farben: note 5-7, ISO 105-B02. Brandverhalten:
N 1021-1/2; BS 5852, Zündquelle 2-3; DIN 4102 B2; Önorm B1/Q1; NF D 60 013; Klasse 1IM; US Cal. Tech. Bull. 117, Sec. E; IMO
A.652(16). Umweltzertifizierungen: erfüllt EU Ecolabel; frei von Azoikum-Farben welche krebserregende Acrylate beinhalten; frei von
schweren Metallen / erfüllt die Norm ETAD; frei von Formaldehyd; keine Verwendung von Bromid; keine Verwendung von Bleichmittel;
Spinnöl biologisch abbaubar; erfüllt die Grenzwerte, welche durch das Verzeichnis der unerwünschten Substanzen der Danish Environmental Protection Agency festgelegt wurden. Reduzierte chemische Emissionswerte: Greenguard und Greenguard Gold zertifiziert.
Es bedarf keiner besonderen Pflege, es sollte regelmäßig mit dem Staubsauger mit einem glatten Saugvorsatz gereinigt aber nicht gebürstet werden.
SE - Design: Frans Dijkmeijer y Giulio Ridolfo
Preciada tela mixta. Composición: 90% lana, 10% nylon. Peso: 770 g/ml. Resistencia a la abrasión: 100.000 ciclos Martindale UNI EN ISO
12947. Pilling: note 3-4, EN ISO 12945. Solidez a la luz artificial: note 5-7, ISO 105-B02. Reacción al fuego: EN 1021-1/2; BS 5852, fuente
de ignición 2-3; DIN 4102 B2; Önorm B1/Q1; NF D 60 013; Clase 1IM norma Italiana; US Cal. Tech. Bull. 117, Sec. E; IMO A.652(16). Beneficios ambientales: cumple con EU Ecolabel; sin uso de colorantes azoicos, que puede escindir acrylamines cancerígenos; sin uso de
colorantes que contienen metales pesados / cumple con la norma ETAD; sin contenido de formaldehído; sin uso de retardantes de llama
bromados; no blanqueada; aceite de hilatura biodegradable; cumple con los límites establecidos por la “Lista de sustancias indeseables”
de la “Danish Environmental Protection Agency”. Emisión reducida: certificado Greenguard y certificado Greenguard Gold.
No necesita ningún mantenimiento especial, usar regularmente la aspiradora con la punta lisa, sin cepillar.
SE - Дизайн - Frans Dijkmeijer и Giulio Ridolfo
Высококачественная трехмерная меланжевая ткань; Состав: 90% шерсть,10% нейлон. Вес: приблиз. 770г/лин.м.
Стойкость на изнашивание: приблиз. 100.000 циклов Мартиндейла, Сертификат качества EN ISO 12947. Скатывание: н
3-4, Сертификат качества EN ISO 12945.Свето устойчивость н 5-7, Сертификат качества ISO 105-B02. Огнеустойчивость:
Сертификат качества EN 1021-1/2; BS 5852, источник зажигания 2-3; DIN 4102 B2; Önorm B1/Q1; NF D 60 013; класс 1IM в
соответствии с итальянским законодательством; US Cal. Tech. Bull. 117, Sec. E; IMO A.652(16).
Экологические сертификаты: в соответствии с EU Ecolabel;без использования азокрасителей; без красителей с содержанием
тяжелых металлов; в соответствии с ETAD; не содержит формальдегида; не содержит отбеливателей; биоразлагаемые
смазочные масла; в соответствии со списком не желательных веществ опубликованных Danish Environmental Protection Agency.
Сертификат Greenguard и Greenguard Gold.
Не требует специального ухода, рекомендовано регулярное использование пылесоса с гладкой насадкой, не чистить щеткой.
SE 18
SE 17
SE 22
SE 20
SE 21
SE 19
SE 06
SE 03
SE 08
SE 10
SE 09
SE 05
SE 02
SE 13
SE 12
SE 07
SE 15
SE 14
SE 01
SE 16
SE 11
SE 04