Wizard Of OZ Ticket Sales

Wizard Of OZ Ticket Sales
Tickets will go on sale beginning Wednesday March 19th from 7-­‐8am and again from 2:45-­‐3:15. Tickets will be available every Wed, Fri. and Sat. until the weekend of the performance (11, 12, & 13th of April). Wed. ticket sales: 7:15-­‐7:45 and 2:45-­‐3:15 (School entrance) Fri. ticket sales: 2:45-­‐3:15 (Helping Hornz: Melanie/Kaitlyn) Sat. ticket sales: 11:45-­‐12:15 (Helping Hornz: Melanie/Kaitlyn) Payment can be made with cash, check or credit card. Credit cards will require $1 processing fee. Checks can be made out to The Helping Hornz. The following rules apply to purchase tickets: 1. Hold onto your ticket. We are not keeping track of names. You will need a hard ticket the day of the show 2. No seat changes after tickets have been purchased 3. No date exchanges after tickets have been purchased 4. No refunds There will be $2, $3 and $10 tickets. Ticket prices increase the day of the performance. All monies go toward Ridgetop Art Endowment for future performances and art enrichment for our students at Ridgetop. Thanks, UT Helping Hornz & Amigos de Ridgetop Entradas para obra escolar Mago de Oz Boletas/entradas se pondrán de venta a partir el miércoles, 19 de marzo de 7-­‐8am y otra vez de 2:45-­‐3:15pm. Las entradas estarán disponibles todos los miércoles, viernes y sábados hasta el fin de semana de la actuación (11, 12, y 13 de abril). Las ventas de entradas serán en los siguientes días/sitios: Los miércoles: 7:15-­‐7:45 y 2:45-­‐3:15 (en la entrada de la escuela) Los viernes: 2:45-­‐3:15pm (Los Helping Hornz de UT: Melanie/Kaitlyn) Los sábados: 11:45-­‐12:15pm (Helping Hornz de UT: Melanie/Kaitlyn) Pago puede hacerse en efectivo, cheque o tarjeta de crédito. Las tarjetas de crédito requerirán cargo de $1. Los cheques pueden ser hechos a: “Helping Hornz” Aplican las siguientes reglas para la compra de entradas/boletos: 1. Apóyese en su boleto. Nosotros no estamos guardando un registro de nombres de quien compró entradas. Usted necesitará un boleto/billete para entrar el día del espectáculo 2. No se puede cambiar los asientos después que entradas se han comprado 3. No se puede cambiar de fecha después que entradas se han comprado 4. No se aceptan devoluciones Habrá boletos/entradas de $2, $3 y $10. Precios de las entradas aumentan el día de la actuación. Todos los fondos van hacia la Dotacion de Arte de Ridgetop para actuaciones futuras y el enriquecimiento del arte para nuestros estudiantes en Ridgetop. Gracias, Los Helping Hornz y Amigos de Ridgetop Ridgetop’s Annual
Multi-Cultural Celebration
Friday, March 28, 2014
5:30 multicultural show
6:15 Potluck
Who: Ridgetop Families
What: Bring a dish that represents your culture, a flavor from your family
What: Student performances, community performances
Why:
Learn about the various cultures that make us a family…One Love
Where: Show in the auditorium, feast in the cafeteria
Please fill out the potluck form. Share the flavor of your family! Celebración multi-cultural anual
de Ridgetop
viernes, el 28 de marzo
5:30 obra multicultural
6:15 traje de comida
¿Quién?
Familia de Ridgetop
¿Qué?
Traer un platillo que representa su cultura, un sabor familiar
¿Qué?
Demostraciones estudiantiles, demostraciones de comunidad
¿Por qué? Aprender sobre las diversas culturas que nos hacen una
familia
¿Dónde?
Obra multicultural estará en el auditorio, traje de comida estará
en la cafeteria Favor de compartir el sabor de sus raíces. Pueden llenar el formulario de ‘traje de comida’. Puede entregar a Ms. Ayala Yes, my family will be participating in the international potluck on
Friday, March 28, 2014 (5:15-7:00)
Family Name
Name of
Family Dish
Ingredients
Historical
Roots
Memories
around the
dish
Traje
comida
de
Puede entregar a Ms. Ayala Si, mi familia participará en el traje de comida internacional..
viernes, el 28 de marzo de 2014 (5:15 pm - 7:00 pm)
Nombre de
familia
Nombre de
platillo
Ingredientes
Raices
históricos del
platillo
Memorias de
la familia
alrededor del
platillo
St. John Community Center
7500 Blessing Avenue, Austin, TX
78752
512-972-5159
March 2014
Nursing Services include: Blood Pressure/Blood Sugar/Cholesterol Screenings/
Pregnancy Testing-All services are Free of Charge
**Walk-ins Welcome** Contact: Tracy Simpson, RN
Office # 512-972-5781
M on
Tue
W ed
Thu
Fri
3
4
5
6
7
Zum ba 8a-9a
Nursing
Services
9:30a-11:30a
1:30p-5:30p
Nursing
Services
8:30a-11:30a
1:30p-5:30p
Zum ba 8a-9a
Nursing
Services
9:30-11:30am
1:30p-5:30p
Nursing
Services
8:30-11:30am
1:30p-5:30p
10
Nursing
Services
8:30-11:30am
11
12
No Nursing
Services
First Workers Day
Labor Screenings
6a-8a
Nursing Services
9:00-11:30a
1:30p-3:30p
17
13
Nursing
Services
8:30am 11:30am
1:30-5:30pm
Nursing
Services
8:30am 11:30am
14
Nursing
Services
8:30am 11:30am
18
19
20
21
Presentation
8:30a-10:00a
Nursing Services
1:30-4:30pm
ACC EVCScreenings
6p-8p
Zum ba 8a-9a
Screenings
9:30a-11:30a
Nursing Services
1:30-3:30pm
Presentation
8:30-10:00a
Nursing
Services
10:30-11:30a
3:30-5:30p
Car Seat
Event (SANC)
9:00a-11:30a
*By appt. only
24
25
26
27
28
Zum ba 8a-9a
Fresh Foods for
Fam ilies 9:00am
Zum ba 8a-9a
Nursing Services
8:30a-11:30a
Zum ba 8a-9a
Nursing
Services
9:30-11:30am
1:30-5:30pm
Presentation
9:00-10:30a
Nursing Services
1:30-5:30p
31
Zum ba 8a-9a
Nursing
Services
9:30-11:30am
1:30-5:30pm
**CALENDAR SUBJECT TO CHANGE**
FREE HIV/STI TESTING--CALL (512) 972-5580 for an appointment
For information about the Child Safety Seat Distribution and Education Program— please call (512) 972-5159
Nursing
Services
8:30am 11:30am
St. John Community Center
7500 Blessing Avenue, Austin, TX
78752
512-972-5159
Marzo 2014
TO DO S SERVICIO S SO N G RATIS
Servicios de Enfermeria son: La Presion Arterial/ Azucar en la sangre/ Colesterol Cheques
Pruebas de Embarazo **Caminar sin cita previa—Horario sujeto a cambios**
Tracy Simpson, RN
512- 972-5781
Lunes
M artes
M iercoles
Jueves
Viernes
3
4
5
6
7
Zum ba 8a-9a
Servicios de
Enferm eria
9:30-11:30am
1:30-5:30pm
Servicios de
Enferm eria
8:30-11:30am
1:30-5:30pm
Zum ba 8a-9a
Servicios de
Enferm eria
8:30-11:30am
1:30-5:30pm
Servicios de
Enferm eria
8:30-11:30am
10
11
12
13
14
Servicios de
Enferm eria
8:30-11:30am
No Servicios de
Enferm eria
Servicios de
Enferm eria
8:30a-11:30am
1:30-5:30p
Servicios de
Enferm eria
8:30-11:30am
17
18
19
20
21
Zum ba 8a-9a
Servicios de
Enferm eria
1:30-4:30pm
Zumba 8a-9a
Examenes
9:30a-11:30a
Servicios de
Enfermeria
1:30-3:30pm
Servicios de
Enferm eria
1:30-5:30p
Asientos de
seguridad
evento-SANC
**Solo con
cita
9a-11:30a
24
25
26
27
28
Zum ba 8a-9a
Com idas
Frescas para
Fam ilias
9:00am
Zum ba 8a-9a
Servicios de
Enferm eria
8:30a-11:30a
Servicios de
Enferm eria
8:30-11:30am
Servicios de
Enfermeria
9:30-11:30am
1:30-5:30pm
Servicios de
Enfermeria
9:30-11:30am
1:30-5:30pm
Day Labor
Examenes
6a-8a
Servicios de
Enfermeria
9:00-11:30a
1:30-3:30p
Servicios de
Enfermeria
1:30-5:30pm
31
Zum ba 8a-9a
Servicios de
Enfermeria
9:30-11:30am
1:30-5:30pm
NECISIDAD DE SERVICIOS SOCIALES??--- Llame Jesse Hernandez 512-972-5159
Gratis pruebas/Consultas de VIH y Enfermedades Sexuales—Llame a (512) 972-5580
The Austin Independent School District
join us for the second annual
African American Parent Involvement Conference
trials, transformations, triumphs
Plan to attend an educational,
fun-filled conference that will leave
you inspired. During the conference,
you will have the opportunity to:
SATURDAY, MARCH 29 9 a.m. to 2 p.m.
LBJ HIGH SCHOOL
7309 Lazy Creek dr.
t Attend parent workshops on:
high school graduation plans;
parental involvement; gifted
and talented and literacy
resources
t Attend youth break-out sessions
For more information, visit
www.austinisd.org/community/african-american-engagement
Lunch and transportation will be provided. Buses will pick
up beginning at 8 a.m. at the following locations:
North Austin
Central / South Austin
t
t
t
Lanier High School
t Hear Keynote Speaker Mychal Wynn
on how to improve the quality of
Central / East Austin
education and open the pathway to t Kealing Middle School
t Campbell Elementary
college
t
School
Sims Elementary School
SPONSORED BY THE OFFICE OF THE CHIEF OF SCHOOLS
Travis High School
Martin Middle School
South Austin
t
t
Akins High School
Mendez Middle School
Family
Tuesday
March 25, 2014
6-8 p.m.
Eastside Memorial
High School
Co-op
6 p.m.
Light Meal
6:30-8 p.m.
Groups &
Presentations
FREE Child
Activities
provided by Blue Sky
Abilities, AISD staff, &
volunteers.
1012 Arthur Stiles Road,
Austin, TX 78721
512.414.5834
Family Support Co-op:
Free workshops, information & support for
families of children with disabilities
Presentations
The Assistant Director is In!
Special Education Asst. Director,
Nicole Whetstone, provides you an
opportunity to meet face-to-face
and answers your questions.
Fostering Home & School
Success for ADHD
CHADD facilitator, Dr. Ed Gooze,
Ph.D., offers NEW and DO-ABLE
problem solving strategies to leap
the daily hurdles in the world of
ADHD.
Target Group: Those living with a
loved one with ADHD
about Guardianship in this session.
Target Group: Families who are
ready to move forward with your
secondary aged child
Target Group: Parents who are
interested in opening and
fostering peaceful channels of
communication with their children
Grupo para Padres con hijos
con Autismo
Planning for Summer Camp
Grandparents as Guardians
Education Parent Forum
Review: 190 Things Parent
Said-Austin ISD Director of Special
Welcome our parent panel as they
discuss their personal experiences
Maria Hernandez, Growing Roots,
President/Owner, facilitates a topic in planning for camp. Facilitated by
Skye Howell from Blue Sky Abilities.
focused Spanish-only session on
The 2014 Camp Directory will be
Autism.
distributed.
Target Group: Spanish speakers
Target Group: All are welcome
who love & teach someone with
autism
From the Director-Special
As a grandparent raising a child with
special needs, you realize how your
At age 18, our society assumes that life has changed. This is a safe place
for open discussion and support. Co
every person can make his or her
-Facilitated by Master’s Social Work
own legal, medical and financial
Intern and Grandparent
decisions. Can your young adult
Target Group: Grandparents (&
child do this or is Guardianship
needed? Attorney - Pat Barnes with other loved ones) raising a child
with special needs
Barnes Lipscomb Stewart & Ott
PLLC will present for this ongoing
Social Emotional Learning
group of families and youth
Parent Series-Part 5
interested in preparing for the
The final in a 5-part series on
future. Meet other parents with
“Bystander Power for Parents.”
similar needs and learn more
Facilitated by AISD SEL Specialists.
Transition to
Adulthood...Now What?
Austin Ind. School District
Specialty Groups
Sibling Support Group
Ages 6-12
Facilitated by Kathy Owen, SpEd
Counselor & Laura Wofford, TSBVI
Teacher
Mental Health Family
Support Group
Provides resources to strengthen &
support parents who have children
with mental health, emotional &
Adult ADD Group
behavioral disorders. Facilitated by
Michael Waldman, Support Meeting a certified family partner with Via
Coordinator
HOPE.
Education Raul Nuques will review
input received at the Special
Education Parent Forum held at
Kealing Middle School in November.
Over 140 parents participated and
provided over 190 questions and
comments about AISD’s Special
Education programs and goals. Mr.
Nuques will review the parents’
input and provide updates for
families.
Target Group: Parents interested in
updated information on SpEd
Save-the-Date!
March 29
Second Annual
African-American
Parent Involvement
Conference
9-2 p.m.
LBJ High School
The Family Support Co-op is a cooperative effort of Austin ISD, The Arc of the Capital Area, Austin Travis County Integral Care,
NAMI Austin & Easter Seals Central Texas
Spanish Interpreters provided. We are unable to provide 1:1 support for children.
Cooperativa de
Para Familias
6 p.m.
Comida Ligera
6:30-8 p.m.
Grupos y
Presentaciones
Actividades GRATIS
para Niños
proporcionados por
Blue Sky Abilities,
Empleados de AISD y
voluntarios
Hable con el Director de Educación
Especial, Raúl Nuques. Aproveche esta
oportunidad para preguntas y respuestas.
Promover el Exito del niño
con ADHD en el Hogar y en
la Escuela
El facilitador de CHADD Dr. Ed Gooze,
Ph.D., ofrece nuevas estrategias y
maneras de resolver problemas en la
lucha diaria del mundo del ADHD.
Audiencia: Para todos afectados en su
vida por ADHD.
Grupo para Padres con hijos
con Autismo
Austin Ind. School District
Entendiendo las terapias para
autismo: Asista a esta plática para
entender la terapia de habla, física,
ocupacional y ABA. Aprenda que
preguntar y como recibir servicios. María
Hernández, Presidenta / Propietaria de
Growing Roots, facilita una sesión sobre
el Autismo en Español.
Audiencia: Personas que hablan Español
que amen y enseñen a alguien con
autismo.
La transición a la edad
adulta ... ¿y ahora qué?
A los 18 años, nuestra sociedad
asume que cada persona pueda
tomar sus propias decisiones legales,
médicas y financieras. ¿Puede su hijo
1012 Arthur Stiles Road,
Austin, TX 78721
512.414.5834
Cooperativa de Apoyo para Familias:
Talleres, información y apoyo gratuitos
para familias de niños con discapacidades
Presentaciónes
¡Está el Director!
martes
25 de marzo 2014
6-8 p.m.
Escuela Preparatoria
Eastside Memorial
adulto joven hacer esto o es
necesaria la tutela legal? Abogado Pat Barnes con Barnes Lipscomb
Stewart & Ott PLLC presentará a las
familias y los jóvenes interesados en
prepararse para el futuro. Conozca a
otros padres con necesidades
similares y aprender más acerca de la
tutela en esta sesión.
Audiencia: Las familias que están listas
para seguir adelante con su niño en edad
secundaria.
Abuelos Como Guardianes
Como abuelo criando a un niño con
necesidades especiales, se da cuenta de
cómo ha cambiado su vida. Éste sesión es
un lugar seguro para apoyo y discusión
abierta. Co-Facilitado por un pasante de
Trabajo Social y un Abuelo Guardián.
Audiencia: Los abuelos (y otros) que
crían a un niño con necesidades
especiales.
Una Serie de Aprendizaje
Social-Emocional para Padres
- Parte 5
El final de una serie de 5 partes sobre
"El Poder de Espectador para padres."
Facilitado por especialistas de AISD SEL.
Audiencia: Los padres que estén
interesados en la apertura y el fomento
de canales pacíficos de comunicación con
sus hijos.
Grupos de Especialidad
Grupo de Apoyo para
Hermanos edades 6-12
Grupo de Apoyo de Salud
Mental para las Familias
facilitado por Kathy Owen, Consejera
del Departamento de Educación
Especial y Laura Wofford, maestra
TSBVI
Proporciona recursos para
fortalecer y apoyar a los padres que
tienen hijos con problemas de salud
mental, emocional y trastornos del
comportamiento. Facilitado por
socio certificado por la Vía HOPE.
Grupo de Adultos ADD
Michael Waldman, Coordinador de
Reuniones de Apoyo
Planificación para el
Campamento de Verano
Bienvenido a nuestro panel de padres, que
hablarán de sus experiencias personales
con campamentos. Facilitado por Skye
Howell de Habilidades de Blue Sky. El
Directorio de Campamento 2014 se
distribuirá.
Audiencia: Todos son Bienvenidos
De el Director—Revisión del Foro de
Padres de Educación Especial: 190
Cosas que Padres dijeron
Austin ISD el Director de Educación
Especial Raúl Nuques revisará las
aportaciones recibidas en el Foro de
Padres de Educación Especial que tuvo
lugar en la Escuela Secundaria Kealing en
Noviembre. Más de 140 padres
participaron y proporcionaron más de 190
preguntas y comentarios acerca de los
programas de Educación Especial de AISD
y metas. Sr. Nuques revisará la entrada de
los padres y proporcionar actualizaciones
para las familias.
Audiencia: Los padres interesados en
obtener información actualizada sobre el
Plan del Distrito SpEd
¡Ultima Junta!
Guarde la Fecha
29 de marzo
Segunda Conferencia
Anual de Participación
de Padres AfroAmericano
9-2 p.m.
Preparatoria LBJ
La Cooperativa de Apoyo Para Familias es un esfuerzo cooperativo entre Austin ISD, The Arc of the Capital Area,
Austin Travis County Integral Care, NAMI Austin y Easter Seals Central Texas
Intérpretes españolas proporcionados. No podemos proporcionar apoyo uno a uno para los niños.
Family Support Cooperative Meeting 2014
January 28, February 27, March 25
6:00-8:00 p.m.
Eastside Memorial High School
1012 Arthur Stiles Road
Austin, TX 78721
512-414-5834 (Bilingual), 414-5833, 414-5832
(Bilingual)
Y
T
I
L
I
C
AISD FA LAN
P
R
E
T
MAS
nts.
D stude
IS
in
t
s
for Au
rict’s
e future
the dist
h
t
n
o
d
t
il
u
u
ove
Help b
our inp
and impr
Share y
e
t
a
e
r
c
ols
n to
tive scho
aster Pla
c
a
M
r
t
y
t
it
a
il
d
c
Fa
arning.
ealthy an
safe, h
Date: March
20
Date
Time: 6:00-7:30 p.m.
Time
Location: Maplewood
ElementaryPlace
School,
3808 Maplewood Ave.
ote le
that prom
LEARN about the process.
GET INVOLVED!
S
O
M
A
Y
TRU
S
N
O
C
AISD:
URO de los
T
U
F
L
E
el futuro
?
construir
Austin
yudar a
scolar de
e
¿Quiere a
o
it
r
t
is
Maestro
tes del d
o el Plan
estudian
m
ó
c
e
d
n
jora
su opinió
lece y me
a
b
t
a
r
t
a
s
p
e
m
o
Co
l distrit
ctivas.
ciones de
les y atra
b
a
d
lu
a
s
de Instala
seguras,
escuelas
Date: March 20
Time: 6:00-7:30 p.m.
Location: Maplewood
Elementary School,
3808 Maplewood Ave.
APRENDA sobre el
proceso. ¡PARTICIPE!