IGORREKO UDALA

Transcripción

IGORREKO UDALA

IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
Elexalde 1- 48140 Igorre (Bizkaia)
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
2014KO AZAROAREN 3KO OHIKO BATZARRA.
SESION ORDINARIA DEL DIA 3 DE NOVIEMBRE DE 2014
ALKATEA/ ALCALDE
 BEINAT ANZOLA JN.
ZINEGOTZIAK/ CONCEJALES
 KARMELE AURREKOETXEA AND.
 IÑAKI ITURRIOTZ JN.
 SORAYA LIZUNDIA AND.
 ITXASO BENGOETXEA AND.
 JON ZABALA JN.
 IÑIGO UNDURRAGA JN.
 AINARA URIBE AND.
 KOLDO ATUTXA JN.
 AITOR ETXEBARRIA JN.
 IÑIGO URIARTE JN.
IDAZKARIA/ SECRETARIA
 PRESENTACION GARMILLA AND.
ETORRI EZ DIREN ZINEGOTZIAK/ CONCEJALES QUE NO ASISTEN
Adierazitako eguneko arrastiko
zazpiak direla lehenengo deialdian eratu da
Udalbatza, Igorreko udaletxeko batzararetoan. Beinat Anzola alkatea izan da
batzarburua,
Presentacion
Garmilla
idazkariak lagunduta, eta adierazi diren
zinegotziak etorri dira.
Siendo las diecinueve horas del día
señalado se constituyo la Corporación en
primera convocatoria bajo la Presidencia del
Sr. Alcalde D. Beinat Anzola en el Salón de
Plenos del Ayuntamiento de Igorre, con la
asistencia de los Sres. Concejales que al
margen se citan, asistidos de la Secretaria
Dña. Presentación Garmilla.
1.AURREKO
AKTEA
IRAKURRI ETA ONESTEA
Ostean, 2014ko urriaren 6an eta 2014ko
urriaren 20ko
egin ziren aurreko
batzarraren aktak onesteko ipini dabe, eta
aho batez onetsi egin dira.
1.- LECTURA Y APROBACION
ACTA ANTERIOR
A continuación se procede a la aprobación
del acta anterior la del 6 de octubre 2014 y la
del 20 de octubre las cuales son aprobadas
por unanimidad .
2.-536/2014
PROZEDURA
ARRUNTEAN AZAROAREN 12KO
134/2013
DEKRETUAN
AURREIKUSITAKO
LAGUNTZA
JURIDIKOA ETA AHOLKULARITZA
TEKNIKOA EMATEKO ESKATZEA
2.-SOLICITAR
DE
LA
DIPUTACIÓN FORAL DE BIZKAIA LA
ASISTENCIA
JURÍDICA
Y
ASESORAMIENTO
TÉCNICO
PREVISTO EN EL DECRETO 134/2013
DE 12 DE NOVIEMBRE, EN EL
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
BIZKAIKO FORU ALDUNDIARI.
PROCEDIMIENTO
536/2014.
ORDINARIO
OINARRIA: Aztertu da Bizkaiko
Nahitaez
Desjabetzeko
Lurralde
Epaimahaiaren idazkia. Horren bidez
jakinarazten
da,
jaunak
administrazioarekiko auzi-errekurtsoa ipini
duela, Nahitaez Desjabetzeko Lurralde
Epaimahaiak 2014ko apirilaren 9an
hartutako erabakiaren aurka. Horren bidez,
NR 73/13 espedientea “ ”Garbe kaletik
Igorreko Z-4 sektorera sartzeko urbanizazio
proiektua” obrek ukitutako finkaren balio
justua zehaztu da.
VISTA: la comunicación remitida
por el Jurado Territorial de expropiación
Forzosa de Bizkaia mediante el que se
informa que se ha interpuesto recurso
contencioso-administrativo por
contra el
acuerdo de 9 de abril de 2014 del Jurado
Territorial de Expropiación Forzosa de
Bizkaia por el que se fija el justiprecio de la
finca afectada por las obras “proyecto de
Urbanización del acceso al sector Z-4 por la
calle Garbe, Igorre”, expediente NR 73/13.
OINARRIA: Aztertu da 536/2014
prozedura arruntean azaroaren 12ko
134/2013 Dekretuan aurreikusitako laguntza
juridikoa eta aholkularitza teknikoa emateko
eskatu
dakiokeela
Bizkaiko
Foru
Aldundiari.
VISTO: que cabría solicitar de la
Diputación Foral de Bizkaia la asistencia
jurídica y asesoramiento técnico previsto en
el Decreto 134/2013 de 12 de noviembre, en
el procedimiento ordinario 536/2014.
Gai hau, Toki Araubidearen
Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko
7/1985
Legearen
21.
artikuluan
adierazitakoaren
arabera,
alkatearen
eskumenekoa da; alkateak, ekitaldi honetan,
Udalbatzaren aldeko eskuordetzea egin du,
jakin eta ebatzi dezan.
El presente asunto, de conformidad
con lo señalado en el art. 21 de la Ley 7/85,
de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, es
competencia del Alcalde, el cual en este acto
procede a efectuar delegación a favor del
pleno para su conocimiento y resolución.
Udalbatza jakinaren gainean geratu da
eta aho batez honakoa erabaki du:
La Corporación se da por enterada y
tras un breve debate y por unanimidad,
acuerda lo siguiente:
1.- 536/2014 prozedura arruntean
agertu eta bertaratuko gara, eta azaroaren
12ko 134/2013 Dekretuan aurreikusitako
laguntza juridikoa eta aholkularitza teknikoa
emateko eskatuko zaio Bizkaiko Foru
Aldundiari.
1- Comparecer y personarse en el
procedimiento abreviado 536/2014 y
solicitar de la Diputación Foral de Bizkaia la
asistencia jurídica y asesoramiento técnico
previsto en el Decreto 134/2013 de 12 de
noviembre.
2.-Erabaki hau Bizkaiko Nahitaez
Desjabetzeko Lurralde Epaimahaiari eta
Euskal Autonomia Erkidegoko Auzitegi
Nagusiko Administrazioarekiko Auzietako
2- Notifíquese el presente acuerdo al
Jurado Territorial de expropiación Forzosa
de Bizkaia y a la Sala de los Contenciosoadministrativo del Tribunal Superior de
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
Salari jakinaraziko zaie.
Justicia del País Vasco.
3- Erabaki hau, espedientearen
kautotutako kopia osoarekin batera,
Bizkaiko Foru Aldundiaren Lehendakaritza
Sailari jakinaraziko zaio, eta kautotutako
espedientearen kopia oso bat bidaliko zaio
3- Notifíquese el presente acuerdo,
junto con una copia completa autenticada del
expediente al Departamento de Presidencia
de la Diputación Foral de Bizkaia, y remítase
copia completa autenticada del expediente.
3.IGOGAILUA
INSTALATZEKO OBRAK ETA,
OBRETAKO
LIZENTZIA
LUZATZEKO
JABEEN
ERKIDEGOAK
EGINDAKO
ESKAERA
UDALEKO
DIRULAGUNTZAREN
LEHENENGO
ZATIA ORDAINTZEKO.
3.- SOLICITUD DE PAGO DE
LA PRIMERA PARTE DE LA
SUBVENCION MUNICIPAL POR LAS
OBRAS DE INSTALACIÓN DE UN
ASCENSOR
Y
PRORROGA
DE
LICENCIA FOMULADA POR LA
COMUNIDAD DE PROPIETARIOS
Sustatzailea: / Promotor-a:
Izen-abizenak edo sozietatearen izena / Nombre y apellidos o razón
NAN-AIZ IFK/ DNI-NIECIF
COMUNIDAD DE PROPIETARIOS
Helbidea / Domicilio
Garbe 24
IGORRE
Ordezkaria: / Representante:
Izen-abizenak / Nombre y apellidos
Helbidea / Domicilio
Juan Sebastian el Cano 17 lonja
NAN-AIZ IFK/ DNINIE-CIF
TRAPAGA
Lanen helbidea/ Dirección de las obras:
GARBE 24
Obra lizentziaren data eta organoa/Fecha y órgano concesión licencia obras
DECRETO 9-11-2012
Adierazitakoak
igogailua
instalatzeko diru-laguntza eskaera eta
obretako lizentzia luzatzeko eskaera
aurkeztu ditu.
Egoitza-higiezinetan
igogailuak
El antedicho, remite la solicitud de
subvención para la instalación de ascensor y
solicitud de prórroga de licencia de obras.
Conforme establece el artículo 5 de la
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
instalatzeko diru-laguntzak arautzen dituen
ordenantzaren 5.artikuluaren arabera (BAO
2012-12-19),
diru-laguntza
honen
onuradunak ordenantza horren 3.artikuluan
ezartzen diren baldintzak betetzen dituzten
higiezinetako jabeen erkidegoak izango dira
eta igogailua ez dutela-eta, igogailua jartzen
dutenak.
Ordenanza Reguladora de las Ayudas
Económicas para la Instalación de
Ascensores en Inmuebles Residenciales,
(BOB 19-12-2012) los beneficiarios/as de
esta ayuda serán las comunidades de
propietarios de los inmuebles que cumplan
las condiciones del artículo 3 de esta
ordenanza y careciendo de ascensor instalen
éste.
Udaleko diru-laguntzak emateko,
Udalarekiko zerga-betebeharrak egunean
dituztela egiaztatu beharko dute hartzaileek
diru-laguntza jaso aurretik. Horrez gain,
jasotako fondoak erabili dituztela egiaztatu
beharko dute. ondoren.
Para la concesión de subvenciones
municipales, los perceptores vendrán
obligados a acreditar antes de su percepción
que se encuentran al corriente de sus
obligaciones fiscales con el Ayuntamiento, y
a justificar posteriormente la aplicación de
los fondos recibidos.
Plaza udal arkitektoak dagokion
aldeko txostena egin du, eta honakoa dio
bertan:
Por parte del arquitecto municipal,
Sr. Plaza, se emite informe favorable, cuyo
contenido es el siguiente:
1.- Con fecha 9 de noviembre de 2012 se concedió licencia de obras para instalación de
ascensor, por lo tanto le corresponde el pago del 50% de la subvención.
2.- Teniendo en cuenta que no ha cambiado la normativa de aplicación, este técnico no
ve impedimento legal alguno para conceder la prórroga de la licencia de obras, por lo que se
informa FAVORABLEMENTE ante la solicitud.
ekonomialariak
horretarako
aurrekontu-gordailu
nahikoa
dagoela
jakinarazi du.
Por parte del Economista, Sr. se
informa que existe
consignación
presupuestaría suficiente.
Gai hau, Toki Araubidearen
Oinarriak arautzen dituen apirilaren 2ko
7/1985
Legearen
21.
artikuluan
adierazitakoaren
arabera,
alkatearen
eskumenekoa da; alkateak, ekitaldi honetan,
Udalbatzaren aldeko eskuordetzea egin du,
jakin eta ebatzi dezan.
El presente asunto, de conformidad
con lo señalado en el art. 21 de la Ley 7/85,
de 2 de abril, de Bases de Régimen Local, es
competencia del Alcalde, el cual en este acto
procede a efectuar delegación a favor del
pleno para su conocimiento y resolución.
Udalbatza jakinaren gainean geratu
da, eta, labur eztabaidatu ostean, aho batez,
honakoa erabaki du:
tras un breve debate, y por unanimidad,
acuerda lo siguiente:
1.- Arestian adierazitako helbidean
igogailua instalatzeko 1. ordainketari
dagokion diru-laguntza emango da, ondoko
1.- Conceder una subvención
correspondiente al 1º pago para instalación
de ascensor en la dirección antedicha, con
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
hauen arabera:
arreglo a lo siguiente:
-
Zenbatekoa /importe 5.409,11 €
- Partida 431-78002
2.- Diru-laguntzaren bigarren zatia
obra-amaierako ziurtagiria aurkeztu ostean
ordainduko dela adieraziko da.
3.-Luzapena
honetara arte:
emango
da
data
2.- Manifestar que la segunda parte
de la subvención se abonará previa
presentación de la Certificación del fin de
obra.
3.- Conceder una prórroga hasta:
2015EKO EKAINAREN 30ERA ARTE / 30 DE JUNIO DE 2015
4.- Erabaki hau interesdunei eta
kontu-hartzailetzari jakinaraziko zaie.
4.- Notifíquese el presente acuerdo a
los interesados y a intervención.
. 4.-A E FAMILIAREN LURREN
LAGAPENA
2012ko uztailaren 9ko osoko
bilkuraren erabaki bidez, erabaki zen
Igorreko
saihesbidearen
eraikuntzaproiektuan definitutako Solaguren auzora
sartzeko obrak egiteko lurren lagapena.
4.-CESIÓN
TERRENOS
FAMILIA A E
Mediante acuerdo de pleno de 9 de
julio de 2012 se aceptaba la cesión efectuada
por la familia A de terrenos preciso para
ejecución de las obras de acceso al barrio de
Solaguren definido en el proyecto de
construcción de la variante de Igorre.
Solicitada
la
correspondiente
inscripción en el Registro de la Propiedad,
con fecha 18 de septiembre de 2.012, el
Registrador denegó la inscripción solicitada
por el Ayuntamiento al apreciar los defectos
subsanables identificados en la calificación.
Practicada nueva comprobación técnica por
el Ayuntamiento, se ha podido advertir, por
superposición del proyecto y la realidad
física, que los terrenos realmente vinculados
a la obra pública son de superficie menor,
correspondiendo a dos porciones de 201,89
m2 (del pertenecido H) y 116,87 m2 (del
pertenecido J), lo que totaliza una superficie
de 318,76 m2. (Doc. nº 1).
2012ko irailaren 18an Jabetza
Erregistroan
erregistratzeko
zegokion
eskaera egin zen, eta erregistratzaileak
Udalak eskatutako inskripzioa ukatu egin
zuen kalifikazioan identifikatutako akats
zuzengarriak ikusita. Udalak berriro ere
egindako egiaztapenean, ikusi ahal izan da
proiektuaren gainezarpen eta errealitate
fisikoa dela eta, obra publikoari lotutako
lursailak azalera txikiagokoak direla, 201,89
m2-ko bi zati (H-ren jabetzakoak) eta
116,87 m2 (J-ren jabetzakoak), guztira
318,76
m2-ko
azalera
(1.zk-ko
dokumentua).
Horrenbestez, eta erregistratzaile
jaunaren
errekerimenduari
jarraiki,
lagapenaren dokumentua aldatu behar izan
da erregistroko titularrekin.
Por todo lo cual y, unida a la
necesidad de atender los requerimientos
jurídicos del Sr. Registrador, ha sido preciso
modificar el documento de cesión de
conformidad con los titulares registrales.
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
2014ko urriaren 23an sinatutako
dokumentuaren edukia honako hau da.
Jarraian berbarik berba:
El contenido del documento suscrito
con fecha 23 de octubre de 2.014 es el
siguiente
COMPARECEN
De una parte, , mayor de edad, con
D.N.I. nº
Y de la otra, , con D.N.I. núm. ; , con
D.N.I. núm. y , con D.N.I. núm. , todos ellos
mayores de edad y vecinos de esta anteiglesia.
COMPARECEN
De una parte, , mayor de edad, con
D.N.I.
Y de la otra, , con D.N.I. núm. ; , con
D.N.I. núm. y , con D.N.I. núm. , todos ellos
mayores de edad y vecinos de esta anteiglesia.
INTERVIENEN
INTERVIENEN
D. , en su calidad de Alcalde-Presidente
de este Ayuntamiento, el cual lo hace en nombre
y legal representación, que le está conferida por
el articulo 21.1.b) de la Ley 7/1.985, de 2 de
abril, reguladora de las Bases de Régimen
Local,
asistido
por
la
secretaria
del
Ayuntamiento, , que da fe del acto.
D. , en su calidad de Alcalde-Presidente
de este Ayuntamiento, el cual lo hace en nombre
y legal representación, que le está conferida por
el articulo 21.1.b) de la Ley 7/1.985, de 2 de abril,
reguladora de las Bases de Régimen Local,
asistido por la secretaria del Ayuntamiento, Dña.,
que da fe del acto.
Dña. , en su propio nombre y derecho.
Dña. , en su propio nombre y derecho.
EXPONEN
1.- CESIÓN DE TERRENOS PARA
VIALIDAD Y ROTONDA DE ACCESO.
1.1.- Que con fecha 30 de julio de 2.009,
se formalizó contrato privado de cesión de suelo
vinculado a dotación pública viaria con reserva
de edificabilidad, sobre dos porciones de terreno
de 211,61 m2 y 126,61 m2, procedentes de los
pertenecidos H y J de la finca registral 660 de
Igorre.
1.2.- Que con fecha 9 de julio de 2.012, el
pleno municipal acordó aceptar la cesión una
vez corregidas las superficies afectadas por el
proyecto de obra pública estimadas en 206,43
pertenecido J) respectivamente.
1.3.- Que con fecha 18 de septiembre de
2.012, el Registrador de la Propiedad de
Amorebieta-Etxano, denegó la inscripción
solicitada por el Ayuntamiento al apreciar los
defectos subsanables identificados en la
calificación.
1.4.- Que practicada nueva comprobación
técnica por el Ayuntamiento, se ha podido
advertir, por superposición del proyecto y la
realidad física, que los terrenos realmente
vinculados a la obra pública son de superficie
menor, correspondiendo a dos porciones de
EXPONEN
VIALIDAD Y ROTONDA DE ACCESO.
1.1.- Que con fecha 30 de julio de 2.009,
se formalizó contrato privado de cesión de suelo
vinculado a dotación pública viaria con reserva
de edificabilidad, sobre dos porciones de terreno
de 211,61 m2 y 126,61 m2, procedentes de los
pertenecidos H y J de la finca registral 660 de
Igorre.
1.2.- Que con fecha 9 de julio de 2.012, el
pleno municipal acordó aceptar la cesión una vez
corregidas las superficies afectadas por el
proyecto de obra pública estimadas en 206,43
pertenecido J) respectivamente.
1.3.- Que con fecha 18 de septiembre de
2.012, el Registrador de la Propiedad de
Amorebieta-Etxano, denegó la inscripción
solicitada por el Ayuntamiento al apreciar los
defectos subsanables identificados en la
calificación.
1.4.- Que practicada nueva comprobación
técnica por el Ayuntamiento, se ha podido
advertir, por superposición del proyecto y la
realidad física, que los terrenos realmente
vinculados a la obra pública son de superficie
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
201,89 m2 (del pertenecido H) y 116,87 m2 (del
pertenecido J), lo que totaliza una superficie de
318,76 m2. (Doc. nº 1).
1.5.- Que esta circunstancia, unida a la
jurídicos del Sr. Registrador, obliga a modificar el
documento de cesión de conformidad con los
titulares registrales.
APARCAMIENTO EN BARRIO DE SAN JUAN.
2.1.- Que con fecha 22 de noviembre de
2.012, se formalizó convenio de cesión de suelo
vinculado a dotación pública de aparcamiento
con reserva de edificabilidad, sobre una porción
de terreno de 553,53 m2 procedentes del
pertenecido H de la finca registral 660 de Igorre.
2.2.- Que el levantamiento topográfico
realizado una vez finalizada la obra, permite
comprobar que se produce una minoración de la
superficie ocupada que pasa a ser de 523,57
m2. (Doc. nº 2).
menor, correspondiendo a dos porciones de
201,89 m2 (del pertenecido H) y 116,87 m2 (del
pertenecido J), lo que totaliza una superficie de
318,76 m2. (Doc. nº 1).
1.5.- Que esta circunstancia, unida a la
jurídicos del Sr. Registrador, obliga a modificar el
documento de cesión de conformidad con los
titulares registrales.
APARCAMIENTO EN BARRIO DE SAN JUAN.
2.1.- Que con fecha 22 de noviembre de
2.012, se formalizó convenio de cesión de suelo
vinculado a dotación pública de aparcamiento
con reserva de edificabilidad, sobre una porción
de terreno de 553,53 m2 procedentes del
pertenecido H de la finca registral 660 de Igorre.
2.2.- Que el levantamiento topográfico
realizado una vez finalizada la obra, permite
comprobar que se produce una minoración de la
superficie ocupada que pasa a ser de 523,57 m2.
(Doc. nº 2).
3.- LA PROPIEDAD DE LA FAMILIA A
E.
Que son propietarios de la finca radicante
en el barrio San Juan de la anteiglesia de Igorre,
denominada “casa solar de ” con los
pertenecidos que se segregaron con ella, entre
los cuales se encuentran los siguientes:
H.- Faja de terreno semiinculto, en
cuyo interior existen unas ruinas, y
cuya superficie total es de 1.973
metros y 67 decímetros cuadrados.
Linda al Norte con huerta principal
propia anteriormente descrita; al Este,
con el cauce del molino de Dña.; Sur,
con camino viejo a San Cristóbal y
camino vecinal a Solaguren; y Oeste
con el río de Dima.
J.- Huerta de una superficie de 4.790
metros y 60 decímetros cuadrados,
atravesada por el aliviadero del
molino, cuyo aliviadero es de la
propiedad de , y por cuyo interior, al
linde Oeste, junto al cauce del molino,
pasa un camino carretil servidumbre.
Linda este pertenecido al Norte, con la
plazuela de uso común de varios
caseríos de; Este con arroyo
aliviadero del molino que en parte le
atraviesa y con terrenos de ; Sur, con
camino vecinal a Solaguren; y Oeste,
con el cauce del molino.
INSCRIPCIÓN: Se halla inscrita al
tomo 365, libro 14 de Igorre, folio 91,
3.- LA PROPIEDAD DE LA FAMILIA A E
Quea, son propietarios de la finca
radicante en el barrio San Juan de la anteiglesia
de Igorre, denominada “casa solar de ” con los
pertenecidos que se segregaron con ella, entre
los cuales se encuentran los siguientes:
cuya superficie total es de 1.973
metros y 67 decímetros cuadrados.
Linda al Norte con huerta principal
con el cauce del molino de ; Sur, con
camino viejo a San Cristóbal y camino
vecinal a Solaguren; y Oeste con el río
de Dima.
J.- Huerta de una superficie de 4.790
metros y 60 decímetros cuadrados,
propiedad de, y por cuyo interior, al
caseríos de; Este con arroyo aliviadero
del molino que en parte le atraviesa y
con terrenos de ; Sur, con camino
vecinal a Solaguren; y Oeste, con el
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
finca 660.
DATOS
CATASTRALES:
Se
corresponden con las parcelas 162 y
163 del polígono 7 de Igorre.
II.- SEGREGACIONES:
Que a los efectos del presente acta
administrativa, resulta preciso efectuar
las siguientes SEGREGACIONES:
-A–
Del pertenecido designado con la
letra H, descrito en el Expositivo I
se segregan los trozos de terrenos
siguientes:
1.- Franja de terreno procedente de la
faja de terreno semiinculto designada
con la letra H, que mide doscientos un
metro y ochenta y nueve decímetros
cuadrados y linda: al Norte, con el
resto del pertenecido de donde se
segrega; al Sur, camino viejo a San
Cristóbal y camino vecinal a
Solaguren; Este, con cauce del molino
de, hoy de.; y al Oeste, con resto del
pertenecido de donde se segrega.
Quedando el RESTO de la finca
matriz con la siguiente descripción:
cuya superficie total es de 1.771,78
metros cuadrados. Linda al Norte con
huerta principal propia anteriormente
descrita; al Este, con el cauce del
molino de y, en una pequeña parte,
con porción segregada de este
pertenecido; Sur, con camino viejo a
San Cristóbal y camino vecinal a
Solaguren y, en parte, con porción
segregada de este pertenecido; y
Oeste, con el río Dima.
2.- Porción de terreno procedente de
la faja de terreno semiinculto
designado en la letra H que mide
523,57 m2, y que linda: Al Norte, con
el resto del pertenecido de donde se
Solaguren; al Este y Oeste, con resto
del pertenecido de donde se segrega.
matriz con la descripción que sigue:
cuyo interior existen una ruinas, y
m2. Linda al Norte, con huerta
principal
propia
anteriormente
cauce del molino.
INSCRIPCIÓN: Se halla inscrita al
tomo 365, libro 14 de Igorre, folio 91,
finca 660.
DATOS
CATASTRALES:
Se
corresponden con las parcelas 162 y
163 del polígono 7 de Igorre.
II.- SEGREGACIONES:
Que a los efectos del presente acta
administrativa, resulta preciso efectuar
las siguientes SEGREGACIONES:
-A–
letra H, descrito en el Expositivo I
se segregan los trozos de terrenos
siguientes:
1.- Franja de terreno procedente de la
faja de terreno semiinculto designada
con la letra H, que mide doscientos un
metro y ochenta y nueve decímetros
cuadrados y linda: al Norte, con el
resto del pertenecido de donde se
Solaguren; Este, con cauce del molino
de, hoy de y al Oeste, con resto del
pertenecido de donde se segrega.
Quedando el RESTO de la finca matriz
con la siguiente descripción:
metros cuadrados. Linda al Norte con
huerta principal propia anteriormente
Solaguren y, en parte, con porción
Oeste, con el río Dima.
2.- Porción de terreno procedente de
la faja de terreno semiinculto
designado en la letra H que mide
523,57 m2, y que linda: Al Norte, con
el resto del pertenecido de donde se
Solaguren; al Este y Oeste, con resto
del pertenecido de donde se segrega.
con la descripción que sigue:
cuyo interior existen una ruinas, y cuya
superficie total es de 1.218,26 m2.
Linda al Norte, con huerta principal
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
Solaguren y, en parte también, con
porciones
segregadas
de
este
pertenecido; y Oeste, con el río Dima.
-B–
letra J, descrito en el Expositivo I
se segrega el trozo de terreno
siguiente:
Franja de terreno procedente de la
huerta designada con la letra J, que
mide ciento dieciséis metros y
ochenta y siete decímetros cuadrados
y linda al Norte, con resto del
pertenecido de donde se segrega;
Sur, con camino vecinal a Solaguren;
Este, con terrenos de ; y Oeste, con el
cauce del molino.
matriz con la siguiente descripción:
J.- Huerta de una superficie de
4.673,73
metros
cuadrados,
propiedad de , y por cuyo interior, al
caseríos de; Este con arroyo
aliviadero del molino que en parte le
atraviesa y con terrenos de Dña.; Sur,
pertenecido; y Oeste, con el cauce del
molino.”
Esta segregación no afecta a la
edificación existente, la cual se sitúa sobre la
finca matriz.
4.- LOS PROYECTOS DE OBRA
PÚBLICA.
4.1.- De acceso al barrio de
Solaguren.
El acceso al barrio Solaguren definido
en el proyecto de construcción de la variante
de Igorre, ha precisado incorporar nuevos
elementos, como:
-La creación de una rotonda junto a la
empresa Hierros Sancho, S.A., a la
altura del P.K. 340’00 del nuevo vial, a
fin de garantizar de un lado, un tráfico
fluido de entrada y salida a Igorre y,
de
otro,
una
maniobra
de
incorporación y salida segura para el
con el cauce del molino de Dña. y, en
una pequeña parte, con porción
segregada de este pertenecido; Sur,
con camino viejo a San Cristóbal y
camino vecinal a Solaguren y, en parte
también, con porciones segregadas de
este pertenecido; y Oeste, con el río
Dima.
-B–
letra J, descrito en el Expositivo I se
segrega el trozo de terreno
siguiente:
Franja de terreno procedente de la
huerta designada con la letra J, que
mide ciento dieciséis metros y ochenta
y siete decímetros cuadrados y linda al
Norte, con resto del pertenecido de
donde se segrega; Sur, con camino
vecinal a Solaguren; Este, con
terrenos de ; y Oeste, con el cauce del
molino.
con la siguiente descripción:
J.- Huerta de una superficie de
4.673,73
metros
cuadrados,
propiedad de, y por cuyo interior, al
caseríos de; Este con arroyo aliviadero
del molino que en parte le atraviesa y
con terrenos de Sur, con porción
Oeste, con el cauce del molino.”
Esta segregación no afecta a la
edificación existente, la cual se sitúa sobre la
finca matriz.
4.- LOS PROYECTOS DE OBRA
PÚBLICA.
4.1.- De acceso al barrio de
Solaguren.
El acceso al barrio Solaguren definido
en el proyecto de construcción de la variante
de Igorre, ha precisado incorporar nuevos
elementos, como:
-La creación de una rotonda junto a la
empresa Hierros Sancho, S.A., a la
altura del P.K. 340’00 del nuevo vial, a
fin de garantizar de un lado, un tráfico
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
tráfico pesado dirigido a la zona
industrial y futuras actuaciones en el
área.
-La definición de la totalidad de redes
de servicio afectadas, tanto en
situación actual como en previsión de
las necesidades futuras.
Que las dos porciones segregadas de 201,89 m2
(del pertenecido H) y 116,87 m2 (del pertenecido
J), totalizan 318,76 m2 que se vinculan al Sistema
General de Vialidad.
4.2.- Proyecto de aparcamiento en San Juan.
El aparcamiento de vehículos en el Barrio de
San Juan, ha afectado a terrenos
dotacionales de vialidad de la Unidad de
Ejecución 8.1.b y también a 523,57 m2 de la
5.LA
DISPOSICIÓN
DE
LOS
TERRENOS DE CESIÓN DOTACIONAL POR
ACUERDO
CON
SUS
TITULARES
REGISTRALES.
Conversaciones del Ayuntamiento con la
familia, han permitido alcanzar el acuerdo de
cesión de los terrenos dotacionales para le
ejecución de las obras públicas previstas, con
reconocimiento a los cedentes de la eventual
edificabilidad
urbanística
que
el
futuro
planeamiento otorgue a las porciones cedidas.
Para su ejecución, y en cumplimiento a lo
dispuesto en el artículo 30.3 del Reglamento
Hipotecario Urbanístico, ambas partes otorgan la
presente
ACTA
ADMINISTRATIVA
DE
CESIÓN, con arreglo a las siguientes:
ESTIPULACIONES
PRIMERA.CESIÓN
DE
LAS
PORCIONES DE TERRENO SEGREGADAS
PARA SU VINCULACIÓN A VIALIDAD Y
APARCAMIENTO.
1.1.-,, ceden al Ayuntamiento de Igorre,
que por medio de acepta, libre de cargas y
gravámenes, las siguientes porciones de terreno
segregadas de los pertenecidos H y J:
a.- Del pertenecido H: 201,89 m2 y
523,57 m2, afectados a la obra pública de
vialidad y aparcamiento, respectivamente.
b.- Del pertenecido J: 116,87 m2,
afectados a la obra pública de vialidad.
1.2.- Estas porciones de terrenos se
incorporan al inventario municipal como bienes
de domino público.
1.3.-
Para
la
cancelación
de
las
fluido de entrada y salida a Igorre y, de
otro, una maniobra de incorporación y
salida segura para el tráfico pesado
dirigido a la zona industrial y futuras
actuaciones en el área.
-La definición de la totalidad de redes
de servicio afectadas, tanto en
situación actual como en previsión de
las necesidades futuras.
Que las dos porciones segregadas de 201,89 m2
(del pertenecido H) y 116,87 m2 (del pertenecido
J), totalizan 318,76 m2 que se vinculan al Sistema
General de Vialidad.
4.2.- Proyecto de aparcamiento en San Juan.
El aparcamiento de vehículos en el Barrio de San
Juan, ha afectado a terrenos dotacionales de
vialidad de la Unidad de Ejecución 8.1.b y también
a 523,57 m2 de la
5.LA
DISPOSICIÓN
DE
LOS
TERRENOS DE CESIÓN DOTACIONAL POR
ACUERDO
CON
SUS
TITULARES
REGISTRALES.
Conversaciones del Ayuntamiento con la
familia, han permitido alcanzar el acuerdo de
cesión de los terrenos dotacionales para le
ejecución de las obras públicas previstas, con
reconocimiento a los cedentes de la eventual
edificabilidad
urbanística
que
el
futuro
planeamiento otorgue a las porciones cedidas.
Para su ejecución, y en cumplimiento a lo
dispuesto en el artículo 30.3 del Reglamento
Hipotecario Urbanístico, ambas partes otorgan la
presente ACTA ADMINISTRATIVA DE CESIÓN,
con arreglo a las siguientes:
ESTIPULACIONES
PRIMERA.CESIÓN
DE
LAS
PORCIONES DE TERRENO SEGREGADAS
PARA SU VINCULACIÓN A VIALIDAD Y
APARCAMIENTO.
1.1.- , ceden al Ayuntamiento de Igorre,
que por medio de acepta, libre de cargas y
gravámenes, las siguientes porciones de terreno
segregadas de los pertenecidos H y J:
a.- Del pertenecido H: 201,89 m2 y
523,57 m2, afectados a la obra pública de
vialidad y aparcamiento, respectivamente.
b.- Del pertenecido J: 116,87 m2,
afectados a la obra pública de vialidad.
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
condiciones que subsisten como carga de la
finca registral 660, se acompañan certificados de
matrimonio pedidos por el Registro. (Doc. nº 3).
1.2.- Estas porciones de terrenos se
incorporan al inventario municipal como bienes
de domino público.
SEGUNDA.OBLIGACIONES
DEL
AYUNTAMIENTO.
En compensación a la cesión de los
terrenos, el Ayuntamiento ha asumido los
siguientes compromisos:
2.1.- Reconocer a la propiedad cedente la
edificabilidad que el futuro Plan General
confiera, en su caso, a las superficies objeto de
cesión.
La edificabilidad de estos suelos se
transferirá a la finca matriz de donde proviene.
1.3.- Para la cancelación de las
condiciones que subsisten como carga de la
finca registral 660, se acompañan certificados de
matrimonio pedidos por el Registro. (Doc. nº 3).
2.2.- Ejecutar un cierre a lo largo de la
porción cedida para vialidad, de 1,60 metros,
que en su mitad inferior (0,80), se ejecutará
mediante bloque prefabricado de hormigón visto
y, en su parte superior (0,80), de malla de simple
torsión.
2.3.- Instalar una puerta metálica de 90
cms de anchura libre y 1,60 metros de altura
para acceso peatonal y otra puerta de 400 cms
de anchura libre y 1,60 metros de altura para
acceso rodado y otra puerta de 500 cms de
anchura libre y 1,60 de altura para acceso
rodado.
SEGUNDA.OBLIGACIONES
DEL
AYUNTAMIENTO.
En compensación a la cesión de los
terrenos, el Ayuntamiento ha asumido los
siguientes compromisos:
2.1.- Reconocer a la propiedad cedente la
edificabilidad que el futuro Plan General confiera,
en su caso, a las superficies objeto de cesión.
La edificabilidad de estos suelos se
transferirá a la finca matriz de donde proviene.
2.2.- Ejecutar un cierre a lo largo de la
porción cedida para vialidad, de 1,60 metros, que
en su mitad inferior (0,80), se ejecutará mediante
bloque prefabricado de hormigón visto y, en su
parte superior (0,80), de malla de simple torsión.
2.4.- Desplazar los contadores existentes
en el ámbito de la actuación hacia el interior de
la finca.
2.3.- Instalar una puerta metálica de 90
cms de anchura libre y 1,60 metros de altura
para acceso peatonal y otra puerta de 400 cms
de anchura libre y 1,60 metros de altura para
acceso rodado y otra puerta de 500 cms de
anchura libre y 1,60 de altura para acceso
rodado.
2.5.- Delimitar la porción cedida para
aparcamiento mediante cierre de postes
metálicos y alambrada rígida.
2.4.- Desplazar los contadores existentes
en el ámbito de la actuación hacia el interior de la
finca.
TERCERO.CERTIFICACIÓN
ADMINISTRATIVA.
El acta administrativa se inscribirá
mediante certificación de la misma naturaleza
que cumpla los siguientes requisitos:
a.- Que se expida, por duplicado, por la
Secretaria del Ayuntamiento con inserción literal
del acuerdo adoptado.
b.- Que exprese que el acto ha puesto fin
a la vía administrativa.
c.- Que se haga constar en ella las
circunstancias relativas a las personas, los
derechos y las fincas a los que afecta el
acuerdo.
2.5.- Delimitar la porción cedida para
aparcamiento mediante cierre de postes
metálicos y alambrada rígida.
CUARTA.- GASTOS.
Serán de cuenta del Ayuntamiento de
Igorre, todos los gastos y tributos que pudieran
derivarse de la inscripción del presente acta
administrativa.
TERCERO.CERTIFICACIÓN
ADMINISTRATIVA.
El acta administrativa se inscribirá
mediante certificación de la misma naturaleza
que cumpla los siguientes requisitos:
a.- Que se expida, por duplicado, por la
Secretaria del Ayuntamiento con inserción literal
del acuerdo adoptado.
b.- Que exprese que el acto ha puesto fin
a la vía administrativa.
c.- Que se haga constar en ella las
circunstancias relativas a las personas, los
derechos y las fincas a los que afecta el acuerdo.
CUARTA.- GASTOS.
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
Y en prueba de conformidad, ambas
partes firman este documento por duplicado
ejemplar en el lugar y fecha indicados, de todo lo
cual la Secretaria doy fe.
da, eta, labur eztabaidatu ostean, aho batez,
honakoa erabaki du:
1- andreak eta Juan eta jaunek
egindako lagapena onartuko da, erabaki
honen azalpen zatian adierazi bezala.
2-Eman egingo dira erabaki hau
betearazteko beharrezkoak izango diren
lurrak banatzeko lizentziak.
3-Aipatutako ondasunak ondasunen
udal inbentarioari gehitu zaizkiola berretsiko
da.
4- Alkatea ahaldunduko da behar
diren agiri publiko eta pribatuak eman
ditzan.
5-Erabaki honen egiaztagiria egingo
da, inbentarioa zuzentzeari dagokion
espedientean jasota geratu dadin, eta
Zornotzako Jabetza Erregistrora bidali
dadin, horretan inskribatzeko eskatzeko
asmoz.
5.- IGORREN HILDAKOEN
ALDEKO
AGURRAK
EDO
OMENALDI
ZIBILAK
EGITEKO
ARAUDIA
HASIERAN ONTZAT
EMATEA
Gizarteak ezagun duenez gero,
Estatu ez-konfesional eta laiko batean,
erakundeek bermatu behar dute pertsonen
eta komunitateen askatasun ideologiko,
erlijioso eta kultukoa, muga bakarra izanik
herri-bakea mantentzeko beharrezkoa dena,
Serán de cuenta del Ayuntamiento de
Igorre, todos los gastos y tributos que pudieran
derivarse de la inscripción del presente acta
administrativa.
Y en prueba de conformidad, ambas
partes firman este documento por duplicado
ejemplar en el lugar y fecha indicados, de todo lo
cual la Secretaria doy fe.
tras un breve debate, y por unanimidad,
adopta el siguiente acuerdo:
1- Aceptar la cesión efectuada por
cual y en los términos indicados en la parte
expositiva del presente acuerdo.
2- Conceder las licencias de
segregación precisas para la ejecución del
presente acuerdo.
3- Ratificar que dichos bienes se han
incorporado al inventario municipal de
bienes
4- Facultar al Sr. Alcalde para que
otorgue los documentos públicos y privados
precisos.
5- Certifíquese para su constancia en
el expediente correspondiente a la
rectificación del inventario y para su
remisión al Registro de la Propiedad de
Amorebieta a los efectos de solicitar la
inscripción en el mismo.
5.- APROBACIÓN INICIAL
NORMATIVA
PARA
LA
CELEBRACIÓN DE DESPEDIDAS POR
FALLECIMIENTO EN IGORRE
Como es conocido por la sociedad
en su conjunto, en un Estado aconfesional y
laico, las instituciones deben garantizar la
libertad ideológica, religiosa y de culto de
las personas y comunidades sin más
limitación que la necesaria para mantener el
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
legearekin bat etorriz. Halaber, jakina da
gure gizartearen dibertsitate ideologiko,
erlijioko eta kulturala, etenik gabeko
aldakuntzan dagoena bere ohitura eta gizarte
ekintzak adierazterakoan.
orden público de acuerdo con la ley.
Asimismo, es conocida la diversidad
ideológica, religiosa y cultural de nuestra
sociedad, plural y en transformación
constante en cuanto a la manifestación de
sus costumbres y actos sociales.
Hileta zibilak egitea, hildakoak
bizitza ulertzen zuen moduarekin bat eginik,
erlijiorik gabe bizi izatea hautatu duten
pertsonei zeremonia duin eta pertsonala
eskaintzeko
gizartearen
aldeko
beharrizanetik sortua da.
Gure gizartea eta gure herrian bertan
bizikidetzan dauden erlijioek lekuak edo
tenpluak dutenez gero beren hildakoei
agurra emateko ekintza liturgikoak egiteko,
Igorreko Udala beharturik dago gero eta
handiagoa den beharrizan sozial bati
erantzuna emateko.
Araudi honek nahi du, hortaz, Igorreko
gizarte zibila osatzen duten senide, adiskide,
erakunde eta/edo entitateek euren hildakoei
egin nahi dieten baimen eta ospakizuna
arautzea, hau ulertu izanik hildako
pertsonari eginiko omenaldi edo agur
modura.
La realización de funerales civiles
nace de la necesidad social de ofrecer una
ceremonia digna y personal a las personas
que han escogido vivir sin la religión, de
conformidad a cómo la persona difunta
concebía la vida.
Así como las distintas religiones que
conviven en nuestra sociedad y en nuestro
propio pueblo tienen lugares o templos
donde realizar sus actos litúrgicos de
despedida a sus difuntos, el Ayuntamiento
de Igorre tiene la obligación de dar
respuesta a una necesidad social cada día
más demandada. La presente normativa
pretende, por tanto, regular la autorización y
celebración que familiares, amistades,
organizaciones y/o entidades que componen
la sociedad civil de Igorre quieran realizar a
sus difuntos como homenaje o despedida a
su persona.
Udalbatzako
Idazkaritzak
ordenantzak ezartzeko eta aldatzeko
espedientearen tramitazioaren berri eman
du, honakoak azalduta:
Por parte de la Secretaría de la
Corporación se informa sobre la tramitación
del expediente de Imposición y modificación
de las ordenanzas indicándose lo siguiente:
Udalaren Osoko Bilkurari dagokio
espediente
honen
berri
edukitzeko
eskumena, Toki Araubidearen Oinarriak
arautzen dituen apirilaren 2ko 7/1985
Legearen 22-2d). artikuluan ezarritakoaren
arabera.
La competencia para conocer del
presente expediente corresponde al Pleno del
Ayuntamiento, según señala el art. 22-2d).
de la Ley 7/85 de 2 de abril de Bases de
Régimen Local.
Ordenantzak ezartzeko eta aldatzeko
prozedura Toki Araubidearen Oinarriak
arautzen dituen 7/85 Legearen 49.artikuluan
eta 70-2. artikuluan arautzen da. Honako
hau da:
El procedimiento de imposición y
modificación de ordenanzas viene regulado
en los art. 49 y 70-2 de la Ley 7/85, de Bases
de Régimen Local, y es el siguiente:
***Hasierako onespena.
*** Aprobación inicial.
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
*** Espedientea jende-aurrean
azalduko da 30 egunez, dagokion iragarkia
argitaratuz Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
eta Udalaren iragarki-oholean.
*** Behin betiko onestea, aurkeztu
diren alegazioak ebatzita, honelakorik
egotekotan, eta ordenantzaren behin betiko
testua onestea.
*** Adierazi egingo da onespen
hori behin betikoa izango dela jende-aurrean
azaldu bitartean ezelango erreklamaziorik
aurkeztu ez bada, osoko bilkuraren erabakia
izan barik ere.
*** Ordenantzaren testu osoa
argitaratzea Bizkaiko Aldizkari Ofizialean
edo, hala denean, aldaketarena.
Ordenantzak ez dira indarrean
sartuko testua guztiz argitaratu arte.
Hori guztia Tokiko Ogasunei
buruzko 5/89 Foru Arauaren 16. artikuluan
xedatu denarekin bat etorrita.
*** Información pública durante 30
días,
mediante
la
inserción
del
correspondiente anuncio en el Boletín
Oficial de Bizkaia y en el tablón de anuncios
del Ayuntamiento.
***
Aprobación
definitiva
resolviendo las reclamaciones que se
hubieran presentado y aprobado la redacción
definitiva de la ordenanza.
*** En el supuesto de que no se
hubieren presentado reclamaciones se
entenderá definitivamente adoptado el
acuerdo, hasta entonces provisional, sin
necesidad de acuerdo plenario.
*** Publicación íntegra del texto de
la ordenanza, o de la modificación en su
caso, en el Boletín Oficial de Bizkaia.
Las ordenanzas no entrarán en vigor
hasta que se haya llevado a cabo la
publicación íntegra de su texto.
Todo ello de conformidad con lo
dispuesto en el Articulo 16 de la Norma
Foral 5/89 de Haciendas Locales.
Tasen eta zergen gaineko erabakiak,
diru-laguntzen gainekoak eta prezio
publikoen gaineko erabakiak hartzeko
aldeko botoen gehiengo soila beharko da.
Los Acuerdos relativos a tasas,
impuestos,
la
correspondiente
a
subvenciones y los acuerdos relativos a
precios públicos requieren mayoría simple
de votos afirmativos.
Gauzak horrela, “Tokiko Gobernua
modernizatzeko
neurrien
gaineko”
abenduaren 16ko 57/2003 Legearen bitartez,
aldatu egin zen Toki Araubidearen
Oinarriak arautzen dituen 7/1985 Legearen
47-2 artikulua, eta kendu egin da lehen
eskatzen zen gehiengo osoaren beharrezko
quoruma, gehiegizkoa dela uste delako.
En este sentido, a través de la Ley
57/2003, de 16 de diciembre, “de medidas
para la modernización del gobierno local” se
ha modificado el art. 47-2 de la Ley 7/85 de
Bases de Régimen Local, eliminándose la
necesidad del quórum de mayoría absoluta
que anteriormente se exigía por considerarlo
excesivo.
da eta, aho batez, hauxe erabaki du:
por unanimidad acuerda lo siguiente:
1- Hasieran ontzat emango da
Igorren hildakoen aldeko agurrak edo
omenaldi zibilak egiteko araudia horren
testua akta honekin batera erantsi da,
1.- Aprobar con carácter inicial
Normativa para la celebración de
despedidas por fallecimiento en Igorre,
cuyo texto queda unido a la presente acta en
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
dagokion eranskinean.
el anexo correspondiente.
2.- Adierazi egingo da, Toki
Ogasunen gaineko Foru Arauaren 16.
artikuluan xedatutakoaren arabera, onarpen
aurkeztu ez bada.
2.- Determinar que, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 16 de la
Norma Foral de Haciendas Locales, dicha
aprobación tendrá el carácter definitivo en el
supuesto de que durante el período de
exposición pública no se hayan presentado
reclamaciones.
3.- Adierazi egingo da ordenantza
indarrean sartuko dela jende-aurreko
informazio aldia amaitu eta, honelakorik
egotekotan, aurkeztutako alegazioak ebatzi
ostean.
3.- Señalar que dicha ordenanza
entrará en vigor una vez finalizado el
período de información pública y resuelto en
su caso las alegaciones que se hubieren
presentado.
4.- Horren ziurtagiria egingo da eta
kontu-hartzailetzari horren berri emango
zaio.
4.- Certifíquese para su constancia
en el expediente y a intervención .
6.- HERRKO JAIAK EDO BESTE
JAI BATZUK OSPATZEKO JARTZEN
DIREN TXOSNAK ARAUTZEN DITUEN
ODENANTZAREN
HASIERAKO
ONARPENA
6.-APROBACIÓN
INICIAL
ORDENANZA SOBRE TXOZNAS QUE
SE INSTALEN CON MOTIVO DE LA
CELEBRACION
DE
FIESTA
PATRONALES
U
OTRAS
CELEBRACIONES
2001eko urtarrilaren 16ko Osoko
Bilkuraren
erabaki
bidez,
txosnak
jartzeagatiko ordenantza hasieran eman zen
ontzat.
Mediante acuerdo de Pleno de 16 de
enero de 2001 se aprobó inicialmente la
ordenanza de instalación de txoznas.
Ordenantza hori indarrean sartu zen
2001eko martxoaren 16an eta 2011ko
maiatzaren 29ko osoko bilkuraren erabaki
bidez, behin betiko ontzat eman zen 6-3
artikuluen eta 10. artikuluaren aldaketa.
Ordutik aplikagarria den araudia eta
inguruabarra nabarmen aldatu direnez, beste
ordenantza bat idatzi da egungo egoerarekin
bat datorrena.
Dicha ordenanza entró en vigor el
16 de marzo de 2001 y mediante acuerdo de
Pleno de 29 de mayo de 2011 se aprobó
definitivamente la modificación de los art.
6-3 y 10. Dado que desde entonces han
variado
considerablemente
las
circunstancias y la normativa aplicable, se
ha redactado una nueva ordenanza mas
acorde con la realidad actual.
Txosnetarako
instalazioek
beharrezko baldintza teknikoak bete beharko
dituzte
pertsonen
nahiz
ondasunen
segurtasuna bermatzeko eta, oro har
Las instalaciones destinadas a
txoznas deberán reunir las condiciones
técnicas necesarias para garantizar la
seguridad de las personas y bienes, y en
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
jendearen babesa segurtatzeko eta inori
eragozpenik ez eragiteko. Hori guztia, kasu
bakoitzeko eska daitezkeen arauen arabera.
general, asegurar la protección del público y
evitar molestias a terceros, de conformidad
con las reglamentaciones exigibles para cada
caso.
Txosna ipintzeko ezinbestekoa
izango da txosna ipintzen duen hori, herriko
elkartea izatea eta Jai batzordearen batzar
orokorretara etortzea.
Para poder instalar una txozna, será
requisito indispensable ser asociación del
municipio y partcipar en las reuniones de la
comisión de fiestas.
Udalak aire zabalean txosnak
jartzeko baimena eman ahal izango du,
kirol, kultura edo jai ospakizunen bat
dagoenean, baldin eta hau Udalerrian egiten
bada erakunde antolatzailearen alde
El Ayuntamiento podrá autorizar la
ubicación de las txoznas al aire libre con
motivo de algún evento deportivo, cultural o
festivo que se celebre en el municipio y a
favor de la entidad organizadora del mismo.
Udalbatzako
Idazkaritzak
ordenantzak ezartzeko eta aldatzeko
espedientearen tramitazioaren berri eman
du, honakoak azalduta:
de las ordenanzas indicándose lo siguiente:
espediente
honen
berri
edukitzeko
arabera.
Ordenantzak ezartzeko eta aldatzeko
prozedura Toki Araubidearen Oinarriak
arautzen dituen 7/85 Legearen 49.artikuluan
eta 70-2. artikuluan arautzen da. Honako
hau da:
*** Hasierako onespena.
testua onestea.
izan barik ere.
Régimen Local.
días,
mediante
la
inserción
del
del Ayuntamiento.
***
Aprobación
definitiva
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
.
modernizatzeko
neurrien
gaineko”
1- Indargabetu egingo da egun
txosnak jartzeagatiko indarrean dagoen
ordenantza.
2- Hasieran ontzat emango da
herriko jaiak
edo beste jai batzuk
ospatzeko jartzen diren txosnak arautzen
dituen ordenantza; horren testua akta
honekin batera erantsi da, dagokion
eranskinean.
1- Derogar la ordenanza de
instalación de txoznas actualmente en vigor.
artikuluan xedatutakoaren arabera, onarpen
aurkeztu ez bada.
aprobación tendrá el carácter definitivo en el
supuesto de que durante el período de
reclamaciones.
4.- Adierazi egingo da ordenantza
indarrean sartuko dela jende-aurreko
informazio aldia amaitu eta, honelakorik
egotekotan, aurkeztutako alegazioak ebatzi
ostean.
4.- Señalar que dicha ordenanza
entrará en vigor una vez finalizado el
período de información pública y resuelto en
su caso las alegaciones que se hubieren
presentado.
5.- Horren ziurtagiria egingo da
impuestos,
la
correspondiente
a
excesivo.
2.- Aprobar con carácter inicial la
ordenanza sobre txoznas que se instalen
con motivo de la celebración de fiesta
patronales u otras celebraciones, cuyo texto
queda unido a la presente acta en el anexo
correspondiente.
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
espedientean jasota gera dadin, eta kontuhartzailetzari eta kultura-teknikaria den .
horren berri emango zaie.
en el expediente a intervención y a la técnico
de cultura .
7.- ZERGA ORDENANTZAK
ALDATZEA, 2015. URTERAKO
7.MODIFICACION
ORDENANZAS FISCALES PARA EL
AÑO 2015
De cara al año 2015 se hace
necesario
efectuar
determinadas
modificaciones en las Ordenanzas en vigor
en el Ayuntamiento de Igorre.
Beharrezkoa da Igorreko Udalean
indarrean dauden ordenantzetan zenbait
aldaketa egitea 2015 urteari begira.
Oro har, ez da tarifetan inolako
gehikuntzarik proposatzen.
Honako hauek dira aldatzen diren
ordenantzak:
Con carácter general no se propone
incremento alguno de las tarifas.
Las ordenanzas que se modifican
son las siguientes:
1. Establezimenduak irekitzeari buruzko
Ordenantza
2. Zerbitzu
publikoak
eman
eta
administrazio-jarduerak
egiteagatiko
tasak arautzen dituen Ordenantza.
 1. Epigrafea(kiroldegia)
 2. Epigrafea (kultur etxea)
3. “Euskara
ikasteko
diru-laguntzak”
arautzeko Ordenantza
1. Ordenanza
sobre
Apertura
de
Establecimientos
2. Ordenanza Reguladora de Tasas por
Prestación de Servicios Públicos y
realización
de
Actividades
Administrativas.
 Epigrafe 1 (polideportivo).
 Epigrafe 2 (kultur etxea).
3. Ordenanza reguladora de las ayudas
económicas para el aprendizaje del
euskera.
1. Establezimenduak irekitzeari buruzko
Ordenantza.- 2015. urtean 311,00€-ko
tarifa duten edo hortik beherakoak diren
jardueretarako salbuespena mantentzea
proposatzen da.
1. Ordenanza
sobre
Apertura
de
Establecimientos- Se propone mantener
para el año 2015 la exención para las
actividades que les corresponda una
tarifa igual o inferior a 311,00 €.
2. 1. Epigrafea (kiroldegia)Hobarien atala
aldatu da, horiek guztiak atal zehatz
baten batuta. Modu horretan, kuotan
%50eko deskontua izango dute Igorren
erroldatutako ondoko kolektiboek:
jubilatuak, kide anitzeko familiak, soin /
adimeneko ezinduak, %33 baino
handiagoko
ezintasuna
egiaztatua
daukatenek,
eta
langabetuak,
lanbidearteko gutxienezko lansaritik
gorakoa ez dutenak.
2. Epigrafe 1 (polideportivo). Se modifica
el apartado de las bonificaciones
unificando todas ellas en un apartado
especifico y así Se establece una
bonificación del 50% de la cuota para
los siguientes colectivos empadronados
en Igorre: jubilados, familias numerosas,
discapacitados físicos o psíquicos con
minusvalía reconocida > 33% y
desempleados cuyos ingresos mensuales
no excedan del Salario Mínimo
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
Interprofesional.
2. Epigrafea (kultur etxea) Kultura,
gazteria eta kirol arloak emandako
zerbitzuen atala aldatu da; hain zuzen
ere,
hiri-udalekuen
zerbitzuaren
prezioaren tartea (0 €-tik 105,00 €-ra
/astean)
Epigrafe 2 (kultur etxea). Se modifica el
apartado de servicios prestados por el
área de cultura, juventud y deportes:,
concretamente la horquilla de precios del
servicio de colonias urbanas (0 € a
105,00 €/semana).
3. “Euskara
ikasteko
diru-laguntzak”
arautzeko Ordenantza. Euskalduntze
prozesuaren lehenengo mailako ikasleak
eta gainerakoak desberdintzen dira. Oro
har, diru-laguntza, urte eta pertsonako,
matrikularen % 80 izango da.
Lehenengo mailako ikasleei dagokienez,
diru-laguntzaren zenbatekoa %100ekoa
izango da, baina diru kopuru hori ezin
izango da urte eta pertsonako 700,00€tik gorakoa izan. %100eko finantzazioa
izan dadin, eskakizunen artean daude
urtean ez izatea 25.000€ baino
gehiagoko diru sarrerak _ hori
egiaztatzeko errenta aitorpenaren kopia
aurkeztu beharko dute_ eta ordukreditua
agortuta
ez
izatea.
Euskalduntze 1. mailako ikasleek,
aprobetxamendu eskasa izan badute, hau
da, asistentzia %80tik beherakoa bada,
edota baja izan badira, urte horretan
jasotakoa itzuli beharko dute.
Amaitzeko, diru-laguntzak eskatzeko
epea ezarri da, hori guztia kudeaketa
hobetzeko asmoz. Edozelan ere,
eskoletako asistentzia %80koa izatea
edo matrikulatutako maila gainditzea
eskatzen da.
3. Ordenanza reguladora de las ayudas
económicas para el aprendizaje del
euskera. Se diferencia entre alumnos/as
del primer nivel, que inician su
aprendizaje y el resto de alumnos/as.
Con carácter general la subvención por
alumno/a y año no podrá superar el 80%
del importe del curso.
Respecto de las personas que inician su
aprendizaje el importe de la subvención
será del 100%, hasta un máximo de 700
€ persona/año, siempre y cuando los
ingresos anuales no superen los
25.000,00 €, extremo que deberá
acreditarse mediante la presentación de
la
declaración
de
la
renta
correspondiente, y no se haya agotado el
crédito horario que fija la ordenanza. Las
personas del primer nivel de aprendizaje
que tengan aprovechamiento escaso, esto
es asistencia inferior al 80% o que se
den de baja en el curso deberán devolver
el dinero que han recibido en el año.
Finalmente se señala un periodo
concreto para solicitar las subvenciones,
todo ello con el fin de mejorar su
gestión. En todo caso se exige
justificante de asistencia mínima del
80% o haber superado el nivel de
matriculación, en su defecto.
Udalbatzako Idazkaritzak tokiko
zergak arautzen dituzten ordenantzak
ezartzeko eta aldatzeko espedientearen
tramitazioaren berri eman du, honakoak
azalduta:
de las ordenanzas reguladoras de tributos
locales indicándose lo siguiente:
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
espediente
honen
berri
edukitzeko
arabera.
Régimen Local.
Tokiko ordenantzak ezartzeko eta
aldatzeko espedientearen tramitazioa 7/85
Legearen 49. eta 70-2 artikuluek arautzen
ditu. Honakoa da:
*** hasierako onespena.
testua onestea.
izan barik ere.
días,
mediante
la
inserción
del
del Ayuntamiento.
***
Aprobación
definitiva
Hori guztia Tokiko Ogasunei
buruzko 5/89 Foru Arauaren 16. artikuluan
xedatu denarekin bat etorrita.
modernizatzeko
neurrien
gaineko”
Todo ello de conformidad con lo
dispuesto en el Articulo 16 de la Norma
Foral 5/89 de Haciendas Locales.
impuestos,
la
correspondiente
a
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
excesivo.
1.- Hasieraz emango dira ontzat
azaldu diren ordenantzen aldaketak; horren
testua akta honekin batera erantsi da,
dagokion eranskinean.
1.- Aprobar con carácter inicial las
modificaciones de las Ordenanzas expuestas,
cuyo texto queda unido a la presente acta en
el anexo correspondiente.
artikuluan xedatutakoaren arabera, aldaketa
aurkeztu ez bada.
modificación tendrá el carácter definitivo en
el supuesto de que durante el período de
reclamaciones.
3.Adierazi
egingo
da
proposatutako aldaketak indarrean sartuko
direla jende-aurreko informazio aldia amaitu
eta, honelakorik egotekotan, aurkeztutako
alegazioak ebatzi ostean.
3.- Señalar que las modificaciones
propuestas entrarán en vigor una vez
finalizado el período de información pública
y resuelto en su caso las alegaciones que se
hubieren presentado.
4.- Horren ziurtagiria egingo da,
espedientean jasota geratu dadin; aldaketa
hauek ukitzen dituzten arloei horren berri
emango zaie, kontu-hartzailetzari, kulturateknikaria den Janire López Calzadari,
kiroldegiaren enpresa adjudikaziodunari, eta
2015. urterako dagozkion aldaketak egingo
dira erreferentziazko espedienteetan.
en el expediente, notifíquese a las áreas
afectadas por las presentes modificaciones, a
intervención, a la técnico de cultura Janire
López Calzada, a la empresa adjudicataria
del polideportivo y procédase a efectuar las
correspondientes modificaciones para el año
2015 en los expedientes de referencia.
8.GAZTERIA
PROIEKTUAREN
ZERBITZUA
KONTRATETAKO IPINTEA.-
8.- SACAR A CONTRATACION
“GAZTERI PROIEKTUA”.
Pendiente gelditzen da.
El asunto queda pendiente.
9.- MOZIOA IGORREKO UDALEKO EAJ/PNVren
UDAL TALDEAK
AURKEZTUTAKOA, IGORREN BBkren EGOITZAREN KONTRA EGINDAKO
ERASOA DALA-ETA.
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
Jarraian Iñigo Uriartek, EAJ/PNVren izenean mozioaren testua irakurri egin du, hona
hemen testua.
Mozioa, Igorreko udaleko EAJ-PNVren udal taldeak aurkeztutakoa, Igorren BBKren
egoitzaren kontra egindako erasoa dala-eta.
Ezezagunak jarri egin dabez lehergailu bi Kutxabank erakundearen bi kutxazainetan, Igorren eta
Vitoria-Gasteizen, urriaren 24ko goizaldean; Igorren lehergailuak bulegoan hainbat kalte sortu
ditu.
Igorreko EAJk kezka eta hasarrea erakutsi egin nahi dau Kutxabanken egoitzaren kontra
egindako erasoak direla-eta, eta erabat gaitzesten ditu basatikeriok.
Igorreko Udalaren udalbatzaren osoko bilkurari ondorengo mozioa onestea proposatzen deutso:
Igorreko Udaleko Osoko bilkurak.
1- Erabat gaitzesten dau Igorren BBkren egoitzaren aurka egindako erasoa.
Gertaera honek, eraikin horretako ondasunak erasotu eta kalteak sortzeaz gain, gure
herritarren segurtsuna arriskutan jarri ahal izan dauelako.
2- Gaitzestea indarkeriaren aldeko nabariak diren bideen erabilera.
3- Onartzea erabaki honen berri ematea ohikoak diren bideak erabiliz.
Alkateak esan du Udaleko Bandoa jarri zela pasadan urriaren 24an, hasieran pentsatu
zela alkatearen sinaduraz bakarrik joan beharrean hobe izango litzatekeela udaleko talde guztion
zinadurarekin argitaratzea, ostiralean taldeekin kontaktuan jarri zela baina ez zen akordio
batetara ailegatu.
Hona hemen bandoaren testua.
Igorreko Udalak guztiz gaitzezten du gaur goizaldean Igorren Kutxabankeko bulegoaren
kontra izandako erasoa.
Era horretako ekintzek BBK, Vital eta Kutxako bankarizazio prozesuaren gainean
ematen ari den eztabaida politikoa estaltzeko bakarrik balio dute.
Igorreko udaletik era horretako ekintzek gure gizartean lekurik izan ez dezaten eta helburu
politikoak bide demokratikoetatik defendatu daitezen lanean jarraituko dugula adierazten dugu.
Alkateak dio bere taldeak ez duela parte hartuko botazioan.
Iñigo Uriartek, EAJ/PNVren izenean erantzun du egia zela joan den ostiralean berak
Alkateari dei egin ziola goizeko 11:00etan denon artean testu bateratu bat argitzeko, alkateak
esan ziola zer edo zer prestatu zuela baina azkenean ez zen akordiora heldu, bere taldea
testuaren 2. eta 3. pasartearekin ez zegoela ados eta..
Iñigo Undurragak, IDren izenean, azaldu du bere taldekoei honelako ekintzak ez
zaizkiela gustatzen eta honen aurka daudela. Hori dela eta abstenitu egingo duela..
Botazioa egin ondoren honako emaitza lortu da:
- Aldeko botoak: 5, EAJ/PNVren zinegotzienak, Uriarte jauna, Uribe anderea,.
Etxebarría, jauna, Atutxa jauna eta Zabala jauna
- Kontrako botoak: 0
- Abstentzioak 6, 1 IDren zinegotziarena I. Undurraga. BILDUREN zinegotziek ez dute
parte hartzen botazioan, hala ere erregelamenduaren arabera abstentziora joango dira,
IGORREKO UDALA
iFK: P-4810700G
[email protected]
www.igorre.net
Tfnoak. 946315384
Faxa. 946315455
hona hemen izenak , Anzola jauna, Aurrekoetxea, anderea, Iturriotz jauna, Lizundia
anderea eta Bengoetxea anderea.
Beraz gehiengoz mozioa onartu eginda
1- Jakinarazi interesdunei.
10.-ESKAERAK
GALDERAK
ETA
10.-RUEGOS Y PREGUNTAS
Azaroaren 28ko 2.568/1986 Errege
Dekretuak ontzat eman zuen Toki
Erakundeen
Antolaketaren,
Funtzionamenduaren
eta
Araubide
Juridikoaren
Erregelamenduaren
82-4
artikuluan adierazitakoaren arabera, eskaera
eta galderen gaineko puntua azalduko da
ohiko batzarretan.
De conformidad con lo señalado
en el art. 82-4 del Reglamento de
Organización Funcionamiento y Régimen
Jurídico de las Entidades Locales, RD
2568/86 de 28 de noviembre, se incluye el
punto relativo a los ruegos y preguntas en las
Sesiones Ordinarias.
Eta, beste aztergairik ez dagoela,
adierazitako eguneko arrastiko
eta hogei minutu direnean, Alkate
amaitutzat eman du bilkura eta
egiaztatzen dut idazkaria naizen
Y no habiendo más asuntos de que
tratar y siendo las diecinueve horas y veinte
minutos
del día señalado el Sr. Alcalde
ordenó levantar la Sesión de lo que yo la
Secretario Certifico.
lehen
zazpiak
jaunak
horrela
aldetik.
ALKATEA
IDAZKARIA
ZINEGOTZIAK

IGORREKO UDALA

Transcripción

Documentos relacionados

PDF, 53KB

Iragarkia ikusi (PDF 48KB)

Aiako Harriko Parke Naturala Aiako Harriko Parke Naturala