LILIANA BENVENISTE

LILIANA BENVENISTE
Nació en Buenos Aires, Argentina, es profesora, cantante,
compositora y Analista de Sistemas.
Dedicada desde hace 15 años a la investigación, recreación y
difusión de la cultura sefaradí, abocada a estudiar la historia y a
aprender la lengua, costumbres y canciones de acuerdo a la
tradición de este rico patrimonio cultural.
Ha compuesto la música para varios poemas contemporáneos
escritos en judeo-español recibiendo reconocimientos
internacionales como el de el Festival de Música Sefardí
“Festiladino 2005” en Jerusalém y dos de sus canciones participan
del proyecto “Se lo dije a la Noche” del año 2011 y “Tierra, Fuego
y Deseo” próximo a lanzarse en septiembre de 2015, ambos realizados en Burgos,
España, que reúnen poemas y canciones en todas las lenguas Ibéricas incluido el
ladino/judeoespañol. También colabora en la traducción de textos a la lengua sefaradí
y escribe artículos de investigación en diversos medios y publicaciones internacionales.
Ha presentado variados espectáculos artísticos que reflejan el patrimonio de la música
sefaradí, recreando canciones tradicionales, litúrgicas y nuevas en lengua sefaradí, en
importantes lugares de Sudamérica, América del Norte, Europa y Asia
Desde 2008 dicta en Buenos Aires un taller de ladino, la lengua judeo-española.
Es disertante en congresos y simposios sobre temática sefaradí: historia, música,
tradiciones y costumbres. En marzo de 2013 fue oradora principal en el Simposio
UCLadino de la Universidad de California (UCLA) y en Plataforma Erensya, en Esmirna,
Turquía.
Es coordinadora del ciclo RAÍCES DE SEFARAD que se realiza cada martes de abril a
noviembre desde hace 5 años, con conferencias de temática sefaradí y profesores
invitados y tambien es editora de eSefarad - Noticias del Mundo Sefaradí
(www.eSefarad.com), proyecto cultural sin fines de lucro, que incluye el boletín
electrónico semanal de “eSefarad”, un programa de radio semanal “Magacin Sefaradí”
emitido en Radio Jai de Buenos Aires y Radio Sefarad de España, un canal de TV y una
radio por Internet y la organización y transmisión de eventos de temática sefaradí a
nivel mundial.