DVD / VCR

Register your product and get support at
3
DVP3355V
www.philips.com/support
1
2
3
4
EN
• Remote Control
• Batteries (AAA, 1.5V x 2)
FR
EN
Need help?
FR
Besoin d’aide?
ES
• Télécommande
• La pile (AAA, 1,5V × 2)
¿Necesita ayuda?
EN
EN
User Manual
FR
See the user manual that came with your Philips DVD/VCR Dual Player.
ES
Online
ES
DVD/VCR Dual Player
Combiné DVD/VCR
Combinación DVD/VCR
• Mando a Distancia
• Pilas (AAA, 1,5V × 2)
Go to www.philips.com/support
Hotline
Call 1-866-310-0744 for our operators.
FR
Manuel d’Utilisation
Consultez le manuel de l’utilisateur accompagnant votre
Philips Combiné DVD/VCR.
En ligne
Visitez le www.philips.com/support
Ligne directe
Appelez nos téléphonistes au 1-866-310-0744.
ES
Manual del Usuario
Vea el manual de usuario que está incluido con su Philips
Combinación DVD / VCR.
En linea
Visite www.philips.com/support
Línea de ayuda
User Manual
Philips and Philips Shield are used under license of
Koninklijke Philips N.V.
www.philips.com/support
© 2013 P&F USA, Inc.
PO Box 2248
Alpharetta, GA 30023-2248
Printed in China
FR
E8E6EUH
2VMN00110 ★★★★★
ES
Llame al 1-866-310-0744 para nuestros operadores.
Be responsible
Respect copyrights
EN
* 2 V M N 0 0 1 1 0 *
Audio / Video Cables
Câbles audio/vidéo
Cables de Audio / Vídeo
EN
FR
ES
Quick Start Guide
Guide de Démarrage Rapide
Guía de Arranque Rápido
EN
FR
ES
User Manual
Manuel d’Utilisation
Manual del Usuario
1
2
EN
FR
ES
COMPONENT VIDEO OUT & DVD AUDIO OUT
SORTIE DE COMPOSANTE VIDÉO ET SORTIE DVD AUDIO
SALIDA DE VÍDEO COMPONENTE Y SALIDA DE DVD AUDIO
AUDIO IN
DVD
1
COMPONENT VIDEO IN
Y
PB/CB PR/CR
L
R
TV
2
DIGITAL
AUDIO OUT
DVD
AUDIO
OUT
L
COAXIAL
R
S-VIDEO COMPONENT
VIDEO OUT
OUT
Y
CB /
PB
DVD/VCR VCR
AUDIO OUT AUDIO IN
L
L
R
R
㪪㪜㪫㪬㪧
㪨㪬㪠㪚㪢
㪚㪬㪪㪫㪦㪤
㪠㪥㪠㪫㪠㪘㪣㪠㪱㪜
VIDEO OUT VIDEO IN
CR /
PR
㪪㪜㪣㪜㪚㪫
䋺 䂥㪆䂯
㪜㪯㪠㪫 䋺 㪪㪜㪫
㪬㪧
EN
FR
ES
S-VIDEO OUT & DVD AUDIO OUT
SORTIE S-VIDÉO ET SORTIE DVD AUDIO
SALIDA DE VÍDEO-S Y SALIDA DE DVD AUDIO
DVD
AUDIO IN
L
S-VIDEO IN
R
&8&
8%4
TV
DIGITAL
AUDIO OUT
DVD
AUDIO
OUT
L
COAXIAL
R
S-VIDEO COMPONENT
VIDEO OUT
OUT
Y
CB /
PB
3
DVD/VCR VCR
AUDIO OUT AUDIO IN
L
L
R
R
㪪㪜㪫㪬㪧
㪨㪬㪠㪚㪢
㪚㪬㪪㪫㪦㪤
㪠㪥㪠㪫㪠㪘㪣㪠㪱㪜
VIDEO OUT VIDEO IN
CR /
PR
㪪㪜㪣㪜㪚㪫 䋺 䂥㪆䂯
㪜㪯㪠㪫 䋺 㪪㪜㪫㪬㪧
EN
FR
ES
DVD / VCR VIDEO OUT & DVD / VCR AUDIO OUT
SORTIE VIDÉO DU MAGNÉTOSCOPE-DVD ET SORTIE
AUDIO DU MAGNÉTOSCOPE-DVD
SALIDA DE VÍDEO DE DVD / VCR Y SALIDA DE AUDIO DE
DVD / VCR
DVD / VCR
㪪㪜㪫㪬㪧
㪨㪬㪠㪚㪢
㪦㪪㪛㩷㪣㪘㪥㪞㪬㪘㪞㪜
㪫㪭㩷㪘㪪㪧㪜㪚㪫
㪧㪩㪦㪞㪅㩷㪪㪚㪘㪥
㪛㪦㪣㪙㪰㩷㪛㪠㪞㪠㪫㪘㪣
㪜㪥㪞㪣㪠㪪㪟
㪋㪑㪊㩷㪣㪜㪫㪫㪜㪩㩷㪙㪦㪯
㪦㪝㪝
㪙㪠㪫㪪㪫㪩㪜㪘㪤
㪪㪜㪣㪜㪚㪫 䋺 䂥㪆䂯
㪜㪯㪠㪫 䋺 㪪㪜㪫㪬㪧
AUDIO IN
㪪㪜㪫 䋺 㪦㪢
㪚㪘㪥㪚㪜㪣 䋺 㪙㪘㪚㪢
㪪㪜㪫 䋺 㪦㪢
㪚㪘㪥㪚㪜㪣 䋺 㪙㪘㪚㪢
VIDEO IN
L
R
TV
㪪㪜㪫㪬㪧
㪨㪬㪠㪚㪢
㪦㪪㪛㩷㪣㪘㪥㪞㪬㪘㪞㪜
DIGITAL
AUDIO OUT
DVD
AUDIO
OUT
L
COAXIAL
R
S-VIDEO COMPONENT
VIDEO OUT
OUT
Y
CB /
PB
DVD/VCR VCR
AUDIO OUT AUDIO IN
L
L
R
R
VIDEO OUT VIDEO IN
CR /
PR
㪜㪥㪞㪣㪠㪪㪟
㪝㪩㪘㪥㴈㪘㪠㪪
㪜㪪㪧㪘㬇㪦㪣
㪪㪜㪣㪜㪚㪫 䋺 䂥㪆䂯
㪜㪯㪠㪫 䋺 㪪㪜㪫㪬㪧
㪪㪜㪫 䋺 㪦㪢
㪚㪘㪥㪚㪜㪣 䋺 㪙㪘㪚㪢
㪪㪜㪫 䋺 㪦㪢
㪚㪘㪥㪚㪜㪣
䋺 㪙㪘㪚㪢