na - Matt Dallas Only

Transcripción

Infancia. Un 25% de los niños españoles está en riesgo de pobreza, asegura Unicef
●
Página13
Madrid
Lunes
19 de noviembre de 2007
Año 2. Número 380
LIMPIEZA.
Un voluntario se toma un
descanso en Muxía.
DÍAS DE CHAPAPOTE
UnaexposiciónenVigorecuerdaelquintoaniversariodelaccidentedel‘Prestige’
● Pág.14
Rajoy promete rebajas
fiscales si gana en 2008
ProponesuprimirelIRPFaquienesingresen16.000eurosomenosalaño
●
EntrevistadelLunes
PÉREZ
ESQUIVEL
PremioNobel
delaPaz
Pág.7
SUMARIO
PÁGINA 4
Último20-Nenel
ValledelosCaídos
LaleydeMemoriaHistórica
despolitizaráelmonumento.
PÁGINA 16
Federerfulminaa
FerrerenShanghai
Es la cuarta vez que el
suizo gana la Copa Masters.
Adolfo Pérez Esquivel.
«Hace falta
más de un
rey para
callar a
Chávez »
● Página 10
Tecnología
PÁGINA 28
MattDallas
presenta‘KyleXY’
El actor estadounidense
trae a España su serie.
Supervivientes del Sidr esperan comida en Mirzaganj, a 310 kilómetros al sur de la capital de Bangladesh, Dhaka. REUTERS / R. Q.
Desastrenatural
Bangladesh,sinaguanicomida
ElciclónSidrcausamásde2.500muertesenelpaísasiático ● Pág.13
Madridestá
alacabeza
enredeswi-fi
decomercios
● Página 3
2
La Segunda
Lunes 19 de noviembre de 2007
La
frase
Elpersonaje
Mariano
Rajoy
aDn
«ESPAÑAHAPERDIDOPOSICIONESENLA
COMPETICIÓNPLANETARIA» PolíticaPágina7
PRESIDENTE DEL
PARTIDO POPULAR
●
Lafotografía
Finbarr O’Reilly • REUTERS
Francisco
Ibáñez
CREADOR DE
MORTADELO Y FILEMÓN
Los personajes más conocidos de Ibáñez, Mortadelo y
Filemón, han cumplido cincuenta años. Su creador ha
conseguido en estas cinco
décadas mantener el interés
del público que ha seguido
leyendo las tribulaciones de
estos agentes de la TIA.
● Cultura Página 22
Lo más leído
1
Ventas.El nuevo proyecto
de ley de protección del
consumidorqueacabaríacon
el “si no queda satisfecho le
devolvemos su dinero”.
www.adn.es/dinero
2
Final.Elúltimodesfilede
la ultraderecha hacia el
Valle de los Caídos que con la
Ley de Memoria Histórica no
podrá usarse con fin político.
www.adn.es/política
RUTINA TRAS EL COMBATE
Un soldado canadiense que pertenence a la coalición de la OTAN se prepara
para su rutina diaria el día después de participar en los duros combates contra insurgentes en Sangisar, el feudo de los talibanes. Los soldados de la
Hoy hace...
Laviñeta
Tragedia. La muerte en
una discoteca de un joven
de 17 años la madrugada del
sábado en la localidad malagueña de Benalmádena.
www.adn.es/ciudadanos
Elvídeomáscomentado Imagen del jugador brasileño.
Pelé logra su gol
número 1.000
Participa en
Ernesto Rodera
Sumario
Sección
3
Los más de 500 casos de lesiones medulares causadas por accidentes de tráfico que hay al año, en los
que el 80 % de los afectados
tienen menos de 39 años.
OTAN, apoyados por la fuerza aérea, mataron al menos a 12 combatientes talibanes e hirieron a otros 15 en una operación en el distrito de Zhari, en la
provincia de Kandahar, según informó el portavoz del Ministerio de Defensa.
El19denoviembrede1969Edson Arantes do Nascimento
marca su gol 1.000 en un partido entre su equipo, el Santos,
contra el Vasco Da Gama en el
estadio de Maracaná de Brasil.
● 03
Política
● 07
Internacional
● 08
Economía
● 11
La Vida
● 13
Deportes
● 16
Cultura
● 22
Televisión&Radio
● 28
Matt
Dallas
...38 años
EDITORIAL
PÁGINACEROSA
Madrid
● P28
PRESIDENTE JOSÉ MANUEL LARA BOSCH
CONSEJERO DELEGADO JOSÉ SANCLEMENTE
REDACCIÓN. Pl.Sta.M.SoledadTorresAcosta,2,2B/28004MadridT915227134
PUBLICIDAD.ATRES ADVERTISING T916232449 F916234710
Depósito legal: M-10513/2006 - ISSN - Tirada controlada por PGD
Director Albert Montagut Subdirectores Cristina Fallarás y Andrés Gil RedactoresJefe Olga Amigó, Mariola
Cubells, Pilar Maurell, Lluís Regàs, Mario Suárez y Yolanda Ortiz de Arri Jefes de Sección Daniel R. Caruncho,
Natalia Chientaroli, Carmen Fernández, Begoña Gómez y Miqui Otero
Director Gerente Joan Checa Gerente Comercial y Márketing Joan Alegre
Director Financiero Pablo Romero Jefe de Producción Pablo Martín
Xpresate
aDn
3
Madrid
«La Ley de Memoria Histórica ha abierto
unas heridas que ya habían cicatrizado»
Mayne. EN ADN.ES
[email protected]
La plaza de Santo Domingo tiene cobertura wi-fi a cargo del Ayuntamiento de Madrid. Á.H.
Varios internautas conectados a internet en el bar Pepe Botella, en Malasaña. Á. HURTADO
Internetsólobajotecho
MADRID, TERCERA URBE EUROPEA CON MÁS WI-FI EN COMERCIOS: 720
12.500internautasusarondesdeabrillaconexióndelaplazadeSantoDomingo,elúnicoaccesopúblico
Raúl Rejón
Madrid
● Conectarseainternetsinca-
blesenMadridessencillo.Hay,
según el Observatorio del Wireless Iwex, 742 puntos de conexiónwi-fi.Perolamayoríano
son de libre acceso sino para
clientesdelocalescomerciales.
El Ayuntamiento sólo proporcionaunespaciopúblico,laplaza de Santo Domingo.
“Esdelicadoimplantaruna
redpúblicadeconexiónporque
setratadeunsectorcomercial
al que no podemos perjudicar,
aunqueestudiamosampliarlo”,
explica el jefe de Servicio e Infraestructuras de las Telecomunicaciones del Ayuntamiento, Juan Miguel Moreno.
Elprimerpuntowi-fiestodoun
éxito: 12.500 usuarios se han
conectado en Santo Domingo
desdesuimplantación,enabril.
Pero hay otros espacios
dondesedetectanredesabiertas que los madrileños aprovechan para conectarse al aire libre:laplazadeColón,dondese
accede a la red de la Biblioteca Nacional, o en la plaza de
Santa María Soledad Torres
Acosta.Tambiénlosalrededoresdelas21aulasdelaRedMadrid Tecnología (www.madridtecnologia.es), aproximadamente una por distrito.
NAVEGAR TOMANDO CAFÉ
Madrideslaterceracapitaleuropea, tras Londres y París, en
número de accesos wi-fi co-
Dos redes solidarias
en Lavapiés y Tetuán
● Otra forma de estar co-
nectado son las redes solidarias, en las que los usuarios
privados con una conexión
wi-fi la ponen a disposición
de otras personas que a su
vez permiten interconectarse a más gente.
En los barrios de Tetuán
y Lavapiés se desarrollan
sendas experiencias de este tipo: Lavapieswireless y
Tetuanwireless. Quienes
participan dan diferentes
La plaza de Lavapiés.
servicios: se puede compartir el contenido de los ordenadores, navegar por las
páginas de los otros miembros de la red, entrar en
chats o establecer una videoconferencia con otro
usuario conectado.
Incluso, hay miembros
que utilizan su servidor para
conectar estas redes con internet y así navegar sin más
restricción que el ancho de
banda (a mayor ancho, mayor velocidad). Se trata de
proyectos abiertos: las redes
crecen y ofrecen cada vez
más contenido a medida que
se interconecta un número
mayor de internautas.
merciales.Suma720puntosen
cafeterías,hotelesycentroscomerciales distribuidos por toda la ciudad.
LA COMUNIDAD FON
Una tercera vía de conexión
es la comunidad FON. Para
ser parte de estos grupos hay
que disponer de un router wifi y permitir que otros miembros lo usen. Así, cada usuario puede conectarse en diferentes puntos con los
routers del resto.
Este es el sistema que funcionaChueca(Chuecawifi).Paralosquenosonmiembrosdel
FON, brinda una oportunidad
de conectarse. Hay que pagar
3 euros para navegar al aire libre por todo el barrio.
4
Madrid
aDn
El último 20-N franquista
en el Valle de los Caídos
LaLeydeMemoriaHistóricaprohibiráactospolíticosenelmausoleo
P. Campos/A. López
Madrid
● El último Cara al sol del Va-
lledelosCaídos.Cercade1.000
falangistas de varias facciones
entonaron ayer, camisa azul,
banderas preconstitucionales
y brazo en alto, el himno franquistacomocolofónalosactos
enconmemoracióndelamuertedeJoséAntonioPrimodeRivera y Francisco Franco.
Hansidolosúltimasexaltaciones del 20-N de la ultraderecha allí. La Ley de Memoria
Histórica, que previsiblemente entrará en vigor en diciembre,prohíbeensuartículo16el
usodelVallepara“actosdenaturalezapolíticaniexaltadores
de la Guerra Civil, de sus protagonistas, o del franquismo”.
El secretario de la Junta
Nacional de Falange, Santiago
Casero, aseguró que “no entendemosquenosprohíbanvenir. Es nuestro derecho a rendir culto a nuestros muertos”.
La Falange Española de las
JONS depositó una corona de
flores en la tumba de Primo de
Rivera.Entregritosde“Arriba
España” y “José Antonio presente”recalcaron:“Vamosaseguir aquí, en este valle o en
otrossitios”,luchandopor“España y su unidad”.
Un mensaje similar oyeron
cerca de 500 personas que se
concentraron en la Plaza de
Oriente para rendir homenaje
a los dictadores. Gritos contra
el Rey, Zapatero, la Ley de Memoria Histórica y el PP marcaronunactosinincidentesbajo un férreo control policial.
■ EnrecuerdodeCarlos,apuñalado el domingo pasado por
un militar en el metro de Legazpi, se concentraron ayer
unas 200 personas en Fuenlabrada.Además,condenaronla
violencia y el fascismo.
Un guardia civil durante la operación ‘Guateque’. EFE/ K. RODRIGO
Prisiónparacinco
detenidos en el
‘caso Guateque’
Eljuezdeguardiasólohatomado
declaraciónaseisencausados
Redacción
Madrid
● Primerasdecisionesjudicia-
Los falangistas, ayer, en el Valle de los Caídos cantando el himno franquista. ÁLVARO HURTADO
Acto en Madrid de un
ex líder del Ku Klux Klan
● Nacionessinherencianicul-
tura propias debido a la inmigraciónmasiva.Unaglobalización que erradicará la diversidad de la Tierra. Oriente y
Occidente enfrascados en una
guerramundial.YtodoelloorquestadoporIsraelyellobbyjudío estadounidense. Este es el
mundo que ayer dibujó David
Duke,exlíderdelKuKluxKlan
(KKK)yactivistacontralaguerra de Irak, durante la presentación de su libro, El supremacismo judío, en el hotel Chamartín.Alacto,presentadopor
PedroVarela(propietariodela
librería Europa y acusado de
negacionismodelHolocausto),
asistieron 150 personas. A.L.
David Duke, ayer. Á. HURTADO
lesentornoalaoperaciónGuateque. De los 17 detenidos –16
funcionarios y técnicos del
Ayuntamiento de Madrid y un
empresario–, este fin de semanafueronpuestosadisposición
judicial seis de ellos. El juez de
guardia decretó prisión incondicional para cuatro de ellos y
cárcel eludible bajo fianza para otro, mientras que el sexto
quedó libre con cargos. Los
otros 11 investigados están en
libertad, a la espera de ser llamadosadeclararporeljuezde
instrucción.
Trasunfindesemanadeinformacionescontradictorias,el
Tribunal Superior de Justicia
deMadridemitióanocheunco-
municado aclarando la situación del caso. Así, reafirmó la
prisiónincondicionalparaVictorianoC.F.,JoaquínF.C.,SantiagoC.M.,AntonioS.E.,yCarmen Eulalia I. M., acusados de
cohecho y otros delitos.
Elapunte
Seinvestiganmás
de200expedientes
● La operación ‘Guateque’
destapó una trama de cobro
de comisiones ilegales para la
tramitación de licencias de
apertura de locales en Madrid. Actualmente la investigación se centra en más de
200 expedientes declarados
“sospechosos” por la celeridad con la que se aprobaron.
aDn
Madrid
REPORTAJE INICIATIVA
Enbreve
De alumno a auditor en un día
Cincouniversitariospasanunajornadadetrabajocomoejecutivos
Rodrigo Casteleiro
Madrid
urante unas horas
cambiaron los libros
por hojas de balance
y los pupitres de la
universidadporreunionescon
clientes. Cinco estudiantes del
primerciclodeAdministración
de Empresas de las universidades Autónoma, Icade, San
Pablo Ceu y Carlos III experimentaroneljueveslaarduaactividad y el estrés de un día en
PricewaterhouseCoopers, la
segunda auditoría y consultora legal y fiscal del país.
D
ACERCAR LA AUDITORÍA
Esta iniciativa didáctica, pionera hasta la fecha, fue puesta en marcha por el Instituto
de Censores Jurados Auditores de Cuenta y siete empresas más para celebrar el Día
del Auditor.
El objetivo era “acercar el
día a día de este trabajo y la
relación con los clientes a los
Los alumnos hacen de auditores en un despacho. S. CHERKAOUI
5
alumnos universitarios”, en
palabras de Miguel Ángel
Martínez y Vanesa González,
gerentes de la auditoría.
Así, Verónica, Tamara o
Diego ejercieron de primerizos auditores en mercados
como la telefonía o el automóvil. “Tenía una visión muy
distinta de esto, creía que era
más frío”, afirma una sorprendida Verónica (20 años).
Tanto ella como sus compañeros coincidieron en resaltar el carácter vivo y el rápido
trabajo que hay en una auditoría. “Aquí lo que hace uno repercuteenelresto”,cuentaTamara, estudiante de la Autónoma, entusiasmada.
Luis se encargaba de señalar la parte más personal de la
jornada: “El ambiente ayuda.
Mehesentidototalmenteintegrado en el equipo de trabajo”.
Para Diego, la experiencia
ponía en evidencia ambiciosas
posibilidades de futuro: “Trabajar como auditor te permite
llegar a gerente en unos años”.
El monumento del
11-M, recuperado
Herido por arma
blanca en Tetuán
MONUMENTO. Se recupera la
SUCESOS. Un varón de 23 años
escultura de las víctimas del
11-M después de que su estructura se desinflara por un
error de presurización. El fallo se produjo el pasado día 1,
fiesta de Todos los Santos.
resultó ayer herido por arma
blanca, en circunstancias que
aún se investigan, en la calle
Tudelilla (Tetuán). El joven
ingresó en estado grave en el
hospital La Paz.
Cuatrokilosdecocaína Detienen‘infraganti’a
enbotesdeconserva dosladronesdecasas
SUCESOS. Dosmujeresespañolas de 50 y 21 años fueron detenidas ayer en el aeropuerto
deBarajas.Llevabanenelequipaje 4.780 gramos de cocaína
oculta en botes de conserva.
SUCESOS. Dos ciudadanos rumanos fueron detenidos ayer
mientras intentaban robar
una casa en Algete. Los jóvenes, de 21 y 22 años, han sido
puestos a disposición judicial.
6
Madrid
METROPOLITANOSGERENTEYSOCIOFUNDADORDELASALACLAMORES
El tiempo
GermánPérez
“La cultura nunca es negocio”
Rodrigo Casteleiro
Madrid
aDn
©
● “Estasalanuncahallenado”,
dice Germán Pérez, cantinero
mayordelaSalaClamores.Pero 26 años de actividad (25 de
música en vivo) ponen en entredicho sus palabras. Clamores(quetomasunombredelun
arroyo segoviano), lejos de hacer aguas se mantiene funcionando 364 días cada año.
«Elsecretoestáen
trabajarduro,ser
honestoyofrecerun
productoasequible»
Germán desvela con timidezelsecretodesuéxito:“Trabajarduro,serhonestosyofrecerunproductodecalidadaun
precio lo más asequible posible”. Pero al conversar con él
surge otra de las claves, quizá
la más importante. Conservar
la ilusión intacta, como el primer día. “Esto es el resultado
demuchoesfuerzopormantenervivoestesueño”,reconoce.
Un sueño que comenzó a
gestarseallendelosmares.“En
unodemisviajesaNuevaYork
surgió la idea de montar un
club de jazz aquí”. Años más
tarde funda, junto a otras cinco personas, la sala Clamores.
Poco ha cambiado desde
entonces. “Apenas cuatro cuadros”, rememora. La sala abre
alpúblicoen1981,enelocasode
la movida madrileña. “Aquella
era una sociedad más alegre,
menos estresada”. Hoy el abanico de ocio es mayor pero hay
menos tiempo para disfrutarlo, reflexiona Germán.
Lacrisisdeljazzllegóenlos
noventa. “Entonces entendimos que había que abrirse a
otros estilos”. El Ayuntamientotampocoselopusofácil.“Tuvimos muchos problemas con
las licencias. La cultura nunca
es un negocio”, afirma. Peso a
todo,Germánpuedesoplarlas
velastranquilo.Elpúblicosigue
estando de su lado.
¿Quiénesél?
EDAD: 58 años.
NACIMIENTO: Alija del Infantado (León). En el año 1974
recala en Madrid tras su periplo neoyorquino y en 1981
funda la Sala Clamores.
INICIOS: Sus relación con la
hostelería comienza en los
setenta, cuando trabajó como
camarero en varios lugares.
25 años de vida
La historia reciente
de una sala mítica
Germán Pérez, en el camerino de Clamores. ÁLVARO HURTADO
● Para celebrar sus 25 años,
Clamores pone a la venta en
tiendas de discos y en la sala,
un libro CD que repasa su historia más reciente de la mano
de sus artistas más conocidos
(19,95 €), muchos de los cuales actuarán hasta fin de mes.
Hoy
1º11º
Acusada oscilación de las
temperaturas. Cielo cubierto
con posibles aguaceros.
El tiempo en
Las loterías
Once 18.11.07
08.597
La Primitiva 17.11.07
3 34 36 c40
38 42 48 r3
BonoLoto 16.11.07
9 11 16
c38
21 31 47
r0
Lotería Nacional
17.11.07
65.646
Xpresate
aDn
7
Política
«Ha llegado la hora de ver quién promete
más cosas para engañar al personal»
Mayolet. EN ADN.ES
[email protected]
Rajoy promete una
reforma fiscal si vence
Zapatero sale
en defensa
de la ministra
de Fomento
QuitaráelIRPFalosqueganenmenosde16.000€
● El presidente del Gobierno,
Luis Marchal
Madrid
● La plana mayor del Partido
Popular (PP) arropó ayer a su
presidente, Mariano Rajoy,
mientras adelantaba algunas
promesas electorales, en la
clausura de la Conferencia Política que la formación celebró
durante el fin de semana en
Madrid ante 10.000 personas.
Ayuda a ‘mileuristas’
Rajoy prometió que si llega a
La Moncloa llevará a cabo una
“gran reforma fiscal para ayudar a los que no llegan a final
de mes”. La propuesta estrella plantea la eliminación del
Impuesto sobre la Renta a los
trabajadores y pensionistas
que ganan menos de 16.000
euros al año y que, según el PP,
afectaría a siete millones de
mileuristas. Además, habría un
rebaja adicional en los impuestos a todas las mujeres
que trabajen fuera de casa, como incentivo a que “no abandonen” el mercado laboral,
Elapunte
acompañada de una mejora
“de las pensiones bajas”.
Consenso institucional
El líder popular dijo asimismo
que si gobierna propondrá al
PSOE el pacto de un “nuevo
consensoinstitucional”que,entre otros objetivos, fije un “núcleobásicodecompetenciasintransferibles del Estado”.
El PSOE aboga por
las políticas sociales Exteriores y educación
● El PSOE presentará sus
propuestas electorales en
enero, que previsiblemente
irán en la línea de promover
la subida del salario mínimo a
800 euros o adoptar políticas
sociales, como ha hecho el
actual Gobierno socialista con
el ‘cheque-bebé’ y las ayudas
al alquiler de la vivienda.
Rajoy se comprometió a recuperar “la dignidad” internacional de España y a garantizar “por ley el derecho a
utilizar y a aprender el castellano” en el sistema educativo.
i
Claves de la
precampaña en
www.adn.es/politica
Rajoy, ayer,durante la convención del PP. REUTERS / VÍCTOR FRAILE
JoséLuisRodríguezZapatero,
respaldó enérgicamente ayer
la gestión de la ministra de Fomento, Magdalena Álvarez,
muy criticada por los problemas de la llegada del AVE a
Barcelona.
En un mitin del PSOE en
Málaga, Zapatero dijo que la
titular de Fomento “va a ser
la ministra de toda la democracia que más kilómetros
de alta velocidad y de autovía ha realizado”. Y añadió:
“Quien no hace obras no tiene problemas”.
Álvarez, presente en el acto preelectoral socialista, comparó su caso con “la campaña
despiadada” que lanzo a derecha contra el socialista Indalecio Prieto en los años treinta
por problemas con un túnel en
Madrid.Segúnlaministra,“no
quería que España prosperase, como ahora”. EFE
8
aDn
Xpresate
Internacional
«Espero que los belgas resuelvan lo que
no han sabido resolver sus políticos»
[email protected]
AnaDH. EN ADN.ES
REPORTAJEREFUGIADOSPALESTINOS
Los parias de Líbano
¡Clic!
ElGobiernodeBeirutnolespermitecomprarunaviviendaotrabajar
Una familia palestina en su casa sin reconstruir del campo de refugiados de NaherAl-Bared. EFE
Ivan M. García
Barcelona
ay quien se pregunta por qué a los
refugiados se les
denomina de esa
manera si, a menudo, no tienen donde refugiarse.
Algo parecido ocurre con
los palestinos desplazados a
Líbano, los parias del país
árabe, a juzgar por las declaraciones del director del Comité Permanente de Refugiados del Consejo Nacional
Palestino, Salah M. Salah.
“El Gobierno de Líbano no
les permite comprar las viviendas donde habitan, ni siquiera reformarlas o reparar
los desperfectos ocasionados
H
por el paso del tiempo. Si lo hacen, les multan. Además, es
necesario un permiso especial
para trabajar y el Estado se
encarga de que ese permiso
sea casi imposible de conse-
guir a fuerza de trabas y restricciones”, explica Salah.
Las precarias condiciones
en las que viven los palestinos
en Líbano y la falta de expectativas laborales se traducen
Elapunte
SinesperanzaenlacumbredeEEUU
● El representante de los refugiados palestinos en Líbano, Salah M. Salah, no tiene
demasiadas esperanzas
puestas en la próxima cumbre de paz que se celebrará
en Annapolis (EE UU) este
mes. “No queremos que EE
UU e Israel vuelvan a decirnos
que hay que negociar la reso-
lución 194 de la ONU sobre el
retorno de los refugiados. Esta resolución garantiza ese
retorno a Palestina; eso es indiscutible y no se debe negociar nada”, dice. Salah califica
el encuentro de “broma”,
pues “nadie va a aclarar temas como qué hacer con el
muro o con Jerusalén”.
en un alto índice de abandono de los estudios por parte
de los más jóvenes, que también tienen limitado el acceso
a la enseñanza pública secundaria, según indica el informe de Amnistía Internacional (AI), Exilio y Sufrimiento: Población palestina
refugiada en Líbano.
Las razones que llevan al
Gobierno libanés a ejercer esta discriminación sobre los
refugiados palestinos están,
para el representante de este
colectivo, bastante claras.
“Por un lado, no nos quieren
dar facilidades ni comodidades para que los palestinos no
aceptemos quedarnos en Líbano y olvidar nuestra tierra,
lo cual es absurdo. Sólo basta
pensar en los palestinos de
Europa que, teniendo mejores condiciones que nosotros,
jamás se han olvidado Palestina”, explica Salah. “Por otro
lado, los cristianos de Líbano temen que una población
musulmana y suní se instale
definitivamente en su país”,
añade.
SIN ESPACIO PARA VIVIR
Los desplazados palestinos en
Líbano suman 300.000. Más
de la mitad residen en 12 campamentos cuya extensión no
ha variado desde 1948, a pesar
del notable crecimiento de la
población, denuncia AI.
La organización humanitaria calcula que existen entre 3.000 y 5.000 refugiados
que no han sido registrados
como tal ni por Naciones Unidas ni por las autoridades libanesas. Según AI, son estos
desplazados quienes soportan las peores condiciones.
[email protected]
MarchaporlaunidadenBélgica. Unas 25.000
personas se manifestaron ayer en Bruselas por la unidad de
Bélgica y a favor de un Ejecutivo de coalición entre francófonos y flamencos. El país lleva cinco meses sin Gobierno por
la división entre ambos bandos políticos. REUTERS / Y. HERMAN
Enbreve
Berlusconiformaun
nuevopartidopolítico
MILÁN. El ex primer ministro
italiano Silvio Berlusconi
anunció ayer en Milán la creación del Partido del Pueblo
Italiano para la Libertad al
que se incorporará su partido
actual, Forza Italia. Según
Berlusconi, “todos los italianos desean este partido”.
Silvio Berlusconi.
ElFrenteNacional
reeligeaLePen
TriunfoenKosovodel
independentistaThaçi
BURDEOS. El ultraderechista
francés Jean-Marie Le Pen,
de 79 años, fue reelegido
ayer presidente del Frente
Nacional con el 97% de los
votos en el congreso del partido celebrado en Burdeos.
PRISTINA. ElPartidoDemocráticodelexjefedelaguerrillaseparatista, Hashim Thaçi, ganó
las elecciones parlamentarias
en Kosovo, un paso clave hacia
la independencia de la provincia serbia de mayoría albana.
aDn
Publicidad
9
10
LAENTREVISTADELLUNES
AdolfoPérezEsquivel
“Hugo Chávez
tenía razón”
SobrevivientealadictaduraargentinayNobelde
laPazen1980,publica‘Cultivemoslapaz’donde
reivindicalanuevaidentidaddeLatinoamérica
uce cabellos largos y
conlascanasqueotorgan 76 años de experiencias. Pérez Esquivel tiene la mirada y los andares propios de los genios
despistados. Tras la sesión fotográficaenunadelassalasde
laFundaciónComparte,quele
hatraídoaBarcelonaparapresentar su último libro Cultivemos la paz, confiesa que el reciente incidente entre Juan
Carlos I y el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, le resultó “divertido”.
L
Era inevitable iniciar esta
charla sin hacer referencia a
ese altercado.
Quizá no fuera oportuno; pero
Chávez tenía razón. El ex presidente Aznar, un político democráticoyapoyandoalosgolpistas. Respaldando un golpe
deEstado...luegoestánRepsol,
Iberia,Telefónica,etc.Lasempresas españolas no están jugandolimpioallá.Entiendoque
quieran ganar dinero; pero
también deben respetar a los
pueblos y contribuir a su desarrollo económico.
Veo que apoya a Chávez.
Hay que reconocer el bien que
ha hecho a su pueblo y a AméricaLatina.Ycomopudocomprobar,hacefaltamásdeunrey
para callar a Chávez.
NopocosenEuropalotildan
depopulista,comoaEvoMorales o a Daniel Ortega, presidente de Nicaragua.
No son gobiernos populistas,
sonpopulares.Vayaustedalos
suburbiosdeCaracas.Veráque
tienen luz y agua. Otro dato: la
Unesco declaró a Venezuela libredeanalfabetismoenenero.
Evo Morales, por su parte, ha
levantado un país destruido
desde hace 30 años, donde los
gasoductospasabandelantede
lascasasynadieteníagas.Hoy
lo tienen. Viven con dignidad.
Pero hay otra izquierda en
Latinoamérica, más mode-
rada.MichelleBachelet,presidentadeChile,porejemplo.
Songobernantesconotrotemperamento. Sólo eso.
Con un temperamento que
no coarta a la prensa.
CháveznocensuróaRadioCaracasTelevisión,simplemente
nolerenovósulicencia.Ylohizo porque ese medio apoyó un
golpe de estado contra un gobierno democrático. Es un derecho de cualquier gobierno.
Los roles de los gobernantes
latinos están cambiando.
Hastaahora,aEuropasiempre
se le decía “amén” a todo. Eso
ha cambiado; pero no la mentalidad colonialista. Por eso
cuando aparece un Chávez o
un Evo, se le tilda de populis-
«Hastaahora,se
ledecíasiempre
‘amén’aEuropa.Eso
estácambiando»
«Loúnicoqueha
hechoAlGorehasta
ahoraporelmedio
ambienteesfilmar
undocumental»
ta. España debe variar su política con América Latina, porque estamos recuperando la
identidad. Los próximos años,
las relaciones internacionales
van a cambiar mucho.
¿Qué políticas debe seguir?
Políticas solidarias de respeto
eintegración.Españadebeentenderlavidadenuestrospueblos.Quesomoscomosomosy
no como quiere Europa.
El inicio de su libro narra su
detención y reclusión en un
centro de tortura. Hoy, esa
imagen no es lejana debido a
la‘Política del Terror’adoptadaporciertosgobiernos tras
los atentados del 11-S.
Desgraciadamente no. No dejamos de hablar de tortura y
penas injustas de cárceles. Pero no debemos olvidar que hay
otros derechos que tampoco
hoy se respetan. El derecho al
desarrollo, por ejemplo, el derecho a la autodeterminación
delospueblosoalaautonomía.
¿PorquéamenudolaComunidad Internacional se cruza de brazos frente a violaciones de estos derechos?
Porque hace lo que EE UU le
impone. EE UU se ha convertido en el imperio que mueve
los hilos en el escenario internacional.Porejemplo,¿porqué
laONUnuncahasancionadoa
Israel por las atrocidades que
cometeenPalestina?Porelderecho a veto que tiene EE UU
en la ONU.
Y eso no va a cambiar.
A menos que la ONU modifique su contrato social e internacional. Pero no sólo la ONU,
también el FMI y el BM, que
han olvidado a los desfavorecidosenprodelospaísesricos.
‘Cultivemos la paz’ es su nuevo libro, ¿qué abono necesitamos para cultivarla?
Lapaznoeslaausenciadeconflictos. Es el respeto. Respetar
las diferencias y la diversidad
de los pueblos. Sin ello, es imposible la paz.
¿QuéleparecióelNobeldela
Paz para Al Gore?
Me sorprendió, ya que lo único que ha hecho Gore hasta
ahoraporelmedioambientees
filmar un documental. Por mi
parte, propuse a Evo Morales.
Merkel,Bachelet,Kirchner...
¿Irían mejor las cosas con
ellas al frente?
Ellas tienen otra sensibilidad.
Esperemos que no terminen
imitando a los hombres.
IVAN M. GARCÍA
Fotografía de Guillem Valle
aDn
1EURO
VALE
1,465 $
Dinero&
Mercado
1DÓLAR
VALE
172.151€ Importe medio de
la hipoteca concedida en el primer semestre de 2007. TECNOCASA
La cesta
de la compra
Teléfono Blackberry
210 €
[email protected]
Sueldo medio
El dato
100.000 euros
El número de líneas de banda ancha en España aumentó en septiembre en 112.965
conexiones, lo que supone una densidad de
17,1 líneas por 100 habitantes. FUENTE: CMT
Es el salario medio de un director comercial. DIRECTIVOSPLUS.COM
La OPEP garantizará
el suministro de petróleo
Agencias
Riad
co y fiable”. Pero del consenso surgió una voz díscola.
● Petróleo asegurado y sin
AMENAZA VELADA
dañar el medio ambiente. Este fue el mensaje tranquilizador que lanzaron los países
productores de la OPEP, que
ayer clausuró su tercera
cumbre en Emiratos Árabes,
coincidiendo con la escalada
del precio del crudo y la estrepitosa caída del dólar.
Del encuentro surgió la
Declaración de Riad por la
que los países productores se
comprometen a garantizar
“un suministro adecuado de
crudo a los mercados mundiales, sin retrasos, económi-
El presidente de Irán, Mahmud Ahmadinejad, advirtió:
“No quisiéramos tener que
utilizar nunca el petróleo como un arma o tener que adoptar ninguna acción ilegal, dijo.
“Si Estados Unidos lleva a cabo cualquier acción contra nosotros sabremos cómo responder”, añadió. Sin embargo,
el rey saudí Abdalá respondió
que el petróleo “no debería ser
una arma de conflicto sino para el desarrollo”.
En la cumbre quedó fuera
del orden del día la propuesta
de Irán y Venezuela de sustituir el dólar como moneda de
referencia en la exportación.
Emiratos Árabes impuso
su postura, desoyendo así al
presidente venezolano, Hugo
Chávez, quien alertó de que
“la caída del dólar es la caída
del imperio” del petróleo.
El comunicado final, leído
por el secretario general de la
OPEP, Abdalá Salem el Badri,
propugna dar una estabilidad
al mercado de la energía, el
desarrollo sostenible y el medio ambiente.
La cumbre fue el escenario del regreso de Ecuador,
ausente de la organización
desde 1992.
11
Economía
0,682 €
Mundo inmobiliario
aDn
Enbreve
Crecenlasremesas
delosinmigrantes
MADRID. Los envíos de los in-
migrantes que trabajan en España a sus países de origen alcanzaron los 5.249 millones de
euros en los ocho primeros
meses del año, un crecimiento del 23,4% respecto al mismo periodo de 2006, según
datos del Banco de España.
Laswebsinmobiliarias
aumentansusvisitas
El rey saudí, ayer, en la clausura de la cumbre. REUTERS / S. BAAGHIL
MADRID. Los portales inmobiliarios recibirán una media de
13,82 millones de visitas mensuales en 2007, un aumento
interanual del 63% en plena
desaceleración del mercado,
según un estudio elaborado
por Construcción Alimarket.
12 El Lector
Xpresate
Las opiniones que se envían al director de ADN deben incluir el nombre y los apellidos del remitente,
su profesión, edad, ciudad de residencia, teléfono y número de carné de identidad. Los textos no
deben superar las 10 líneas de extensión. ADN podrá reducirlos y editarlos para su publicación.
La carta del director
AlbertMontagut
Quierodenunciarlasituación
en que se encuentra el pabellón Jesús Rollán, en distrito
Usera, después de un año de
su inauguración por el alcalde y la presidenta de la ComunidaddeMadridenvísperaselectorales,conunpresupuesto cercano a los
9.000.000 de Euros. El aparcamiento para usuarios preciosamente pintado y señalizado no se ha utilizado ni un
solo día (unas 70 plazas). La
calle se llena de vehículos en
segundafila,quenodejanpasar a los autobuses, y los bocinazos y atascos son constantes. Las taquillas no están
en uso. El ascensor no se ha
puesto en funcionamiento El
pabellón multiusos está infrautilizado.Elaguadelaspiscinas esta a una temperatura excesivamente baja. Los
sábados, domingos y festivos
permanece cerrado, cuando
el resto de piscinas e instalaciones deportivas municipalesestánabiertas.NosésiestánesperandoalosJuegosde
2016parapotenciareldeporteyponerloafuncionaraplena actividad, pero esta situación causa cuando menos
perplejidad.
Unaleyque
hafracasado
Conlaleydeldivorcioexprés,
en el 2006 ha habido en España casi un 75% de divorcios más que en 2005.
Es urgente no sólo la rectificacióndedichaley,queha
demostradosufracaso,sino
la elaboración de una ley de
prevención y mediación familiar, así como la implantación de mecanismos como centros de orientación
familiar. Las nuevas leyes
parecen destinadas a lograr que cada vez se estrellen más matrimonios.
JOSEFINA GALÁN
MÁLAGA
Lafotodellector
uienes están en contra de la agilización de
los divorcios argumentan que las parejas
deberían tener dificultades para su separación definitiva, con el objetivo de que tengan
más tiempo para la reflexión. Se trata de un punto de vista correcto, que no debería por qué tener
connotaciones religiosas. Pero es evidente que las
parejas maduran estas decisiones, y más en los
casos en los que hay hijos de por medio, y que el
divorcio final es un tema que en la mayoría de los
casos ha sido meditado. Las cifras indican claramente que los ciudadanos están utilizando el nuevo marco legislativo. Agilizar estos procesos que
muchas veces son penosos y lesivos tiene también una parte de lógica. Hay que pensar que nadie se separa por diversión y, si alguna pareja se
precipita, siempre existe la posibilidad de la reconciliación y el volver a empezar.
Q
Envía tus imágenes www.adn.es/fotos
pruebas para la apnea del
sueño en el 12 de Octubre. Pedí la cita reglamentaria y me
han avisado para diciembre
de 2007, más de dos años de
espera: ¿Así es como solucionan las listas de espera?
JULIÁN LÓPEZ
MADRID
Aries
21 MARZO-19 ABRIL
Tienes algunas dudas con
respecto a una persona que
acabas de conocer. Cuidado con
las compras. Talante animado.
Tauro
20ABRIL-20MAYO
Te contagias, sin querer, de un
rumor que circula por la oficina.
Éxito gracias a tu perseverancia
sentimental. Descontrol.
Géminis
¿Seutilizaeltaxipara
lavardinero?
¿Cómo se entiende que el
Ayuntamientoconcedalicencias de taxi para su explotaciónydichaslicenciaspuedan
transferirse a terceros, con
preciosquevandesde215.000
hasta 250.000 euros, cuando
estaslicenciassonconcedidas
por el propio Ayuntamiento
por un precio de 660 euros?
Haytaxistastrabajando¡hasta con 81 años! y, aquellos con
65 en adelante se les permite
mantener la licencia y seguir
explotándola con “asalariados” y “no asalariados”.
ROSALÍA ARRIBAS
MADRID
21 MAYO-20 JUNIO
Posibleimprevistoprofesional.
Enuntrayectocortoconocesa
unapersonaquepuedeformar
partedetuvida.Carácterafable.
Cáncer
21 JUNIO-22 JULIO
Excelente ocasión para poder
apuntarte a un curso técnico.
Tensa conversación con la
pareja. Sentimiento confuso.
Leo
23 JULIO-22 AGOSTO
Expones con claridad un tema
laboral. Estás conforme con la
opinión generalizada que hay
sobre una persona. Estrategia.
Virgo
23 AGOSTO-22 SEPTIEMBRE
Cadáveresalavista,
¿unaobradearte?
Ya había leído con anterioridadsobrelapolémicaexposición Bodies en distintas ciudades del mundo y que ahora se expone en Barcelona.
Me asusta ver hasta dónde
podemos llegar. ¿Cómo se
puede considerar tal exposición como una obra de arte?
Son cadáveres de seres queridos, de personas, de abuelos, padres, madres y niños.
Notengopalabras,estoyrealmenteindignada.¿Enquénos
estamos convirtiendo?
SALVADOR NOMBELA
MADRID
Sobrelasaluddela
sanidadmadrileña
Esta carta es para protestar
decómonostieneEsperanza
Aguirre la sanidad madrileña:Octubrede2005,después
de dos meses para darme cita con el neumólogo en el ambulatorio de Orcasitas (c/
Cestona) me mandan unas
Horóscopo
[email protected]
PabellónJesús
RollánenUsera
aDn
‘ATARDECER EN EL TELEFÉRICO DE MADRID’. JUAN J. MUÑOZ.
CARMEN MARCOS
FUENLABRADA
La intuición funciona a las mil
maravillas. No pierdas la calma
en un tema asociado con el
amor. Ultrasensible.
Libra
23SEPTIEMBRE-22OCTUBRE
Lamenteestáalgotorpe.Las
prisasporconcretaraúnmásla
uniónafectivanoson
convenientes.Calma.
Escorpio
23OCTUBRE-21NOVIEMBRE
Aprovechas los consejos
de un colega. Encuentras
una buena solución para
enderezar un problema
amatorio. Coherencia.
Sagitario
22NOVIEMBRE-21DICIEMBRE
Elcalendario
Soulter@s
Lula&Roger
Uncompañeroteocasionaun
disgusto.Teexponesdeforma
gratuitaalosjuiciosdevalordelos
demás.Actitudambigua.
Capricornio
22 DICIEMBRE-19 ENERO
Noviembre
L
M
MI J
1
5 6
7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
V
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
D
4
11
18
25
Santoral: Feliciano, Máximo, Crispín, Severino.
Hoy cumplen años: Meg
Ryan (46), Jodie Foster
(45), Ana Álvarez (38), Kerri Strug (30).
Un competidor tuyo ironiza sin
motivo ante la forma que tienes
de llevar un tema financiero.
Necesitas reposo. Desvelos.
Acuario
20 ENERO-18 FEBRERO
Oportunidadparaemprenderun
viajeprofesional.Alegríaporel
reencuentroconunavieja
amistad.Templanza.
Piscis
19 FEBRERO-20 MARZO
Conocesaunapersonaquete
haceunaproposiciónprofesional
másquefavorable.Crisisenla
vidaamorosa.Saltocualitativo.
Xpresate
aDn
13
La Vida
«En las zonas de ocio y a la salida de
discotecas, deberían poner más vigilancia»
MartaG. 22 AÑOS.ESTUDIANTE.MADRID
[email protected]
SUCESOS
SOCIEDADINFORMEDEUNICEF
Máspobrezainfantil
HA CRECIDO UN 2,7% EN LOS ÚLTIMOS AÑOS
El 25% de los niños en España corre el riesgo de vivir sin recursos suficientes
do en desarrollo. Además, la
esperanza de vida al nacer es
una de las más elevadas del
mundo: 80 años.
Por otro lado, Unicef nos
da también un aprobado en
escolarización.
Ésta es del 100% en educación primaria y secundaria
obligatoria. El estudio señala
también que el 13% de los niños de hasta tres años ya acude a a la guardería.
Redacción
ADN
● Unicefhadadolavozdealerta. El 25% de los niños que vivenenEspañaestáenriesgode
pobreza,segúnlaagenciapara
lainfanciadeNacionesUnidas.
Y es que la pobreza infantil
ha crecido un 2,7% en los últimos años, según los datos del
III Congreso Mundial sobre
Derechos de la Infancia y Adolescencia,celebradolasemana
pasada en Barcelona.
“Losniñossiguensiendoen
nuestropaíselgrupodepoblación más vulnerable a la violencia y a la pobreza”, señala
elinformeUnpanoramadelbienestarinfantilenlospaísesricos,
elaborado recientemente por
Unicef.
La publicación del informe
precede a la conmemoración,
mañana martes, de la aprobación de la ONU en 1989 de la
Convención de los Derechos
del Niño (CDN), que España
ratificó en 1990, lo que ha influido hasta ahora en varias
reformas legislativas favorables a la infancia.
El informe arroja no pocos
datos positivos de la situación
de la infancia en nuestro país.
España es uno de los lugares
con la tasa más baja de mortalidad infantil de menores de
cinco años: cinco por mil.
En este sentido, la ONG
Save the children (STCH) asegura que diez millones de niños menores de cinco años
mueren cada año en el mun-
MENORES EXTRANJEROS
Un niño en el poblado de chabolas de la Cañada Real, en Madrid. ANDRÉS MARTÍNEZ
Expulsiones ilegales ‘disfrazadas’
● El Comité de Derechos del
Niño de la ONU se ha interesado por posibles irregularidades de la Administración en el trato a los menores
inmigrantes que llegan a España sin acompañar.
En este sentido, la ONG
Amnistía Internacional (AI)
hizo pública hace unas semanas su “preocupación”
Más de 2.500 muertos
en Bangladesh
CICLÓN
Nueva Delhi / Dacca ● En cuatrodíaselciclónSidrhadejado
en Bangladesh 2.542 víctimas
mortales, según el recuento
provisional efectuado ayer por
el ministerio de Gestión de Desastres. Sin embargo, la Media
LunaRojahablabaayerdehas-
ta 10.000 fallecidos. Esta organización aseguró que no se habían contabilizado a las víctimas de la tormenta en las islas
de la costa, las más afectadas
por las subidas de las aguas.
Calificado por los oficiales
de Meteorología como el peor
ciclónendécadas,elSidr(“ojo”
en el idioma bengalí) barrió la
por que en España “se podrían estar llevando a cabo”
expulsiones de menores extranjeros no acompañados,
disfrazadas de reagrupaciones familiares.
“Hemos detectado numerosas irregularidades en los
procesos de reagrupación familiar de los menores no
acompañados, que en reali-
dad las convierten en expulsiones. Y esto es paradójico
porque cualquier adulto extranjero en situación administrativa irregular tiene derecho a contar con asistencia
letrada. Pero a los menores
se les está negando este derecho”, señala la responsable de Política Interior de AI
en España, Virginia Álvarez.
El Comité de Derechos del Niño, dependiente de la ONU, se
ha mostrado “inquieto” por
asuntos como la explotación
sexual de niños, la violencia
contra y entre menores, el
consumo de drogas, los embarazos de adolescentes, la
dotación de recursos para la
infancia o la situación de la
psiquiatría infantil.
Por el contrario, la protección de niños frente a contenidos nocivos en televisión, videojuegos e internet está dando resultados positivos.
Cabe señalar que el 70%
de los niños entre 10 y 14 años
visita contenidos de la red con
frecuencia.
En cuanto a la salud, el estudio señala que el 95% de niños entre uno y dos años están inmunizados contra las
principales enfermedades infantiles. Sin embargo, los mayores, los situados en la horquilla que va de los 11 a los 15
años, fuman cigarrillos al menos una vez a la semana.
línea de costa del país con vientosdehasta233kilómetrospor
hora y causó una crecida del
mar de cinco metros en un país donde 60 millones de personas viven a menos de 10 metros sobre el océano.
En este sentido, la Cruz Roja señaló que hay entre seis y
siete millones de personas
damnificadas.
i
La última hora
sobre el ciclón en
www.adn.es/mundo
Damnificados esperan ayuda humanitaria en Khulnal. EFE
Lugar del suceso.
Un hombre
mata a su ex
pareja y se
tira al vacío
● La mató y se lanzó al vació
desde la azotea de un edificio de cuatro plantas, en el
barrio de San Fernando de
Maspalomas, en el sur de
Gran Canaria.
Un hombre asesinó ayer a
su ex pareja con un cuchillo
e intentó suicidarse. Fallecía
horas después de ser intervenido de urgencia en el Hospital Insular de Gran Canaria.
Tanto el agresor como la víctima eran de nacionalidad
china y de unos 30 años aproximadamente. El homicidio
tuvo lugar a las 9.50 en las escaleras del inmueble. Un vecino de la zona vio cómo el
hombre se arrojaba al vacío y
alertó a la policía.
En lo que va de año 66 mujeres han muerto a manos de
su parejas o ex parejas, según
datos policiales. Además, cuatro posibles casos que engrosarían la lista de víctimas se
están investigando. El año pasado murieron 68 mujeres. EFE
MÁLAGA
Un joven de 17
años muere
apuñalado
● Un joven de 17 años murió
ayer después de ser apuñalado en las puertas de una discoteca a las 6.30 en la localidad
malagueña de Benalmádena.
Una joven “muy nerviosa”
llamó al servicio de emergencias. Relató que un joven había
sido apuñalado y que los autores de la agresión habían salido corriendo. Al lugar se desplazaron dotaciones policiales
ysanitarios,queintentaronsin
éxito reanimar al menor. Dos
jóvenes,de18y20años,fueron
detenidos horas después. EFE
14 La Vida
aDn
ANIVERSARIODESASTREECOLÓGICO
5 AÑOS
DEL
‘PRESTIGE’
David Lorenzo
Vigo
Especiesafectadas
▼
● Un joven apoya su brazo sobre una pared llena del mismo fuel que va dando color a
su traje de voluntario. Está
exhausto. Se toma un descanso en la limpieza que lleva a cabo en la isla de Ons
(Pontevedra), integrada en el
Parque Nacional das Illas
Atlánticas, recientemente declarada Zona de Especial Protección. Hace un mes y medio
que se hundió el Prestige, tres
semanas que el vertido llegó
a las Rías Baixas y 15 días que La catástrofe
el presidente Aznar recono- Tal día como hoy hace cinco años, el ‘Prestige’ se partía en dos a 130 millas de Fisterra. EFE
ció “errores de apreciación”.
Pero aquí no hay espacio
para las fechas y ni para los políticos. Sólo hay hueco para la
solidaridad. Este joven es parte de una cadena humana
creada de manera espontánea
y que refleja el movimiento y
la unión del hombre ante una
catástrofe. Es uno de los protagonistas de una exposición
que se inaugura hoy en Vigo
aprovechando el quinto aniversario del hundimiento del
Prestige, que tal día como hoy
se partía en dos a 130 millas de
Fisterra (A Coruña).
Dos gaviotas manchadas sobrevuelan Corcubión. LAVANDEIRA JR
▼
MUESTRA FOTOGRÁFICA
Con la fecha como gancho, la
delegación de la agencia Efe en
Galicia cierra una “deuda pendiente” con los 300.000 voluntarios que acudieron a sofocar el grito de dolor de una
tierra que veía como su esencia, el mar, se teñía de negro.
Tal y como reconoce el alma
máter de esta muestra, Arturo Larena, O triunfo da solidariedade (El triunfo de la solidaridad) homenajea en Vigo
a los “grandes olvidados de esta tragedia”, dejando de lado
Trabajoenequipo
todo lo demás.
Se trata de una selección Los voluntarios venidos de toda España montan una cadena para retirar el fuel en las zonas de Portoxunco y Conegro (O Grove), en las Rías Baixas. ROSA VEIGA
de 44 fotografías realizadas
por 13 profesionales de la
agencia. Han tenido que escoger las mejores de un total
de 3.000 instantáneas que
dieron la vuelta al mundo y
que desde hoy se reúnen en el
Centro Tecnológico del Mar.
Las hay de todas las formas y contenidos. Se podrían
hacer tantas exposiciones como fotógrafos cubrieron el
evento. Pero todas las instantáneas tienen un punto en común: la unión, el cansancio y
el sentimiento que condujo a
miles de personas, sin distinciones, a construir su propia Faltademedios
Barrerahumana
Elresultado
barrera para frenar la mayor Cualquier utensilio es válido para recoger
Los voluntarios forman, a su manera, barreras anticontami- Capazos llenos de fuel esperan para ser retitragedia ecológica de España. fuel, incluso las propias manos. LAVANDEIRA JR nantes en las playas de toda Galicia. LAVANDEIRA JR
rados de una playa de O Grove. ALBERTO ESTÉVEZ
▼
▼
▼
▼
aDn
La Vida 15
PRISIONESESTADÍSTICA
La población reclusa se
duplica y llega a los 67.000
Efe
Madrid
● España es el país de Europa
occidental con más presos por
habitante, unos 150 por cada
100.000 personas, a pesar de
que la tasa de criminalidad es
de las menos altas.
Así, la población reclusa se
ha duplicado en 17 años, según
los datos de Instituciones Penitenciarias actualizados a fe-
cha de 9 de noviembre. El número de presos alcanza la cifra de 67.038. En 1990 la media
era de 33.035 internos.
A falta de poco más de un
mes para que termine el año,
en las cárceles españolas ya
hay 3.790 presos más que a finales de diciembre de 2006. El
crecimiento es del 6%: diez reclusos más al día.
Sin embargo, el ritmo de
crecimiento de la población
Enbreve
Japón cazará 50
ballenas jorobadas
Losdetectivesdicen
queMaddieestáviva
TOKIO. La flota ballenera japonesa partió ayer del puerto de Shimonoseki hacia el
Pacífico Sur, donde pretende cazar 50 ballenas jorobadas, ignorando por primera
vez la moratoria internacional vigente sobre la captura
de esta especie desde 1963.
LONDRES. Los detectives pri-
vados que buscan a Madeleine McCann, la niña británica
desaparecida en Portugal, están seguros de que la pequeña
está viva y que están cerca de
susecuestrador,afirmóayeren
el Sunday Mirror el responsable de la agencia de detectives.
reclusa no va acompañado de
una multiplicación de plazas.
España cuenta hoy con 77 cárceles. Según fuentes penitenciarias, existe una sobreocupación del 43%, y prácticamente todos los reclusos
tienen que compartir celda. El
gobierno aprobó un plan a finales de 2005 que preveía la
construcción de 11 nuevas prisiones. Hasta el momento no
se ha inaugurado ninguna.
Elapunte
AndalucíayCataluña,
conmáspresos
Varios presos juegan al fútbol en Quatre Camins. G. BATTISTA
● Andalucía es la comunidad
autónoma con un mayor número de presos, con 14.624
internos, seguida de Cataluña
(9.321) y Madrid (8.639), mientras que Navarra es donde
hay menos reclusos (239), cifra similar a la de Melilla (247)
y Ceuta (274). La mayoría de
presos son condenados (los
preventivos se cifran en
16.204) y hombres (hay 5.548
reclusas). El número de reos
ha crecido en todas las comunidades, menos en Melilla.
16
aDn
Deportes
XPRESATE
«La selección española ha
demostrado que merece estar
en la Eurocopa. Y sin Raúl.»
[email protected]
DAVIDLEVIDELGADO.ENADN.ES
TENISCOPAMASTERS
El maestro
delosmaestros
ElnúmerounoRogerFedererfulminaenlafinaldeShanghaia
DavidFerrerentressets(6-2,6-3y6-2)ylograelúltimotítulodel
añoporcuartavez.Elsuizoacabóconlamarchatriunfaldel
español,queacabasumejortemporadacomoquintodelmundo
Carlos Carbonell
ADN
©
● Nadie pudo contra David Fe-
rrer en Shanghai hasta que
apareció él. El maestro. El
maestro de los maestros. El
número uno: Roger Federer
(Basilea, 26 años), cuatro veces ganador de la Copa Masters. Ayer, la máquina destrozó al español por 6-2, 6-3 y 6-2.
Federer, un suizo discreto,
es, sin embargo, un tenista letal. Preciso. Frío como el hielo cuando se trata de destruir
a sus rivales. Duro y peligroso como un glaciar. Sin misericordia. Sin compasión.
En la final ante el alicantino, el número uno desde el 2 de
febrero de 2004 despejó todas
las incógnitas en apenas una
hora y media. ¿Está en crisis
Federer? Murmuraban algunos. Había perdido contra el
argentino Nalbandian en París. Y en Madrid. Y contra el
chileno Fernando González,
en su debut en Shanghai.
Su respuesta no deja lugar
a dudas. A ninguna duda, si es
quehabíaalgunatrassusocho
títulos en 2007. Triunfos que
suman53ensucarreratras70
finales: entre ellos, 12 de Grand
Slam, 14 de Masters Series y
cuatro de la Copa Masters
(2003, 2004, 2006 y 2007). Un
Masters menos que mitos comoPeteSampraseIvanLendl.
Precisamente, Federer está a punto de cerrar el debate sobre quién es el mejor tenista de la historia, si él o
Sampras, con 14 grandes en
su historial.
Si en 2008, el suizo impone
el ritmo de esta temporada
–donde se ha impuesto en el
Abierto de Australia, Wimbledon y en el US Open–, ya no habrá quién le discuta ese honor.
Federer no vence a sus rivales.
Los conforma. Algunos, como
Davydenko, buscan consuelo
en la edad: “Ya le falta menos
para que se haga mayor”, dijo
el ruso, apenas dos meses más
joven que él.
“Después de perder ocho
veces, te resignas”, expresó
ayer Ferrer, que no tuvo ninguna opción en la final, al hablardelosduelosentreambos.
No obstante, el español no
era ayer un tipo abatido. En
Shanghaihaculminadosumejor año. El que le ha catapultado hasta la quinta posición
mundial. El que le ha colocado bajo los focos.
Y, quizás, el que le ha demostrado que puede aspirar
aalgomásqueaserunjugador
con buenas cualidades por explotar. Un diamante en bruto.
Las semifinales en Nueva
York, la final de este Masters y
los tres títulos en 2007 (Auckland, Bastad y Tokio) deberían
convencer al alicantino (25
años) de sus posibilidades.
Ferrer tiene las piernas
más rápidas del circuito y es
muy competitivo. Para lograr
metas aún mayores debe mejorar. Pero, sobre todo, debe
controlar ese temperamento
que puede ser tan aguerrido
como destructivo y anárquico.
El otro español en Shanghai, Rafael Nadal, también topó contra Federer, en semifinales, y con sus finales de temporada, que suelen ser a la
baja. Pero se ha demostrado
que ya está preparado para aspirar a todo. Incluso para asaltar Wimbledon. Con permiso
de Federer, claro.
‘Topten’de2007
Lacifra
BAJO LOS FOCOS
CLASIFICACIÓNMUNDIAL
Roger Federer (Suiza) 7.380puntos
Rafael Nadal (España)
5.735
Novak Djokovic (Serbia)
4.470
Nikolay Davydenko (Rusia)
2.825
David Ferrer (España)
2.750
Andy Roddick (EE UU)
2.530
Fernando González (Chile)
2.005
Richard Gasquet (Francia)
1.930
David Nalbandian (Argentina) 1.775
Tommy Robredo (España)
1.765
9
PARTIDOS
ha perdido Federer este
año, su cuarta temporada
como número uno en la ATP.
Pese a sus extraordinarios
números, en 2007 ha acumulado más derrotas que en
los tres ejercicios pasados:
cinco derrotas en 2006, cuatro en 2005 y seis en 2004.
Ferrer se lamenta tras un punto perdido ante Federer, ayer en Shanghai. AFP / MARK RALSTON
Deportes 17
FÚTBOL
BALONCESTO
RonaldoyZidane
avalanelPartido
contralaPobreza
El Real Madrid gana al
Bilbao y el Estudiantes
cae ante el DKV
PÁGINA 20
PÁGINA 21
Fútbol
Españaafianzasumoralconla
retomadaapuestaporeltoque
LaselecciónesperaconfirmarlaprimeraplazadelgrupoF
enelúltimopartidoanteIrlandadelNorte,trasgolearaSuecia
● De la preocupación a la euforia.Laselecciónespañolano
entiende de términos medios.
Y tras una fase de clasificaciónparalaEurocopa2008de
inicios muy decepcionantes,
el panorama pinta ahora muy
distinto. Para el grupo y para
su controvertido seleccionador, Luis Aragonés.
TraslagoleadaaSuecia(30) el sábado, en el Bernabéu,
la nueva España del toque, de
Iniesta, Xavi y Cesc, espera
confirmar su progresión ante Irlanda del Norte, el miércoles en Las Palmas. PÁG.18
Roger Federer levanta el trofeo de campeón de la Copa Masters, ayer. AFP / PETER PARKS
Jugadores de España celebran el gol de Iniesta, el sábado. EFE
18 Deportes
FÚTBOLSELECCIÓN
aDn
FÚTBOLINTERNACIONAL
España retoma su estilo
pararecuperarlailusión
Aragonéshavueltoaapostarporeltoqueenlosúltimospartidos
Nacho Carchenilla
Madrid
Julio González, delantero del Tacuary, el sábado. REUTERS / J. A.
● Dos partidos. No ha necesi-
tadomásEspañaparacambiar
totalmentesurumbo.Depoder
quedar apeada de la próxima
Eurocopa a clasificarse como
primera de grupo.
Igual de sustancial ha sido
el cambio de estilo de la selección,queharegresadoalosorígenes de la era Luis Aragonés:
eltoque.Lasrenovadasformas,
sin embargo, se deben más a
la casualidad que a otra cosa.
Enelpenúltimopartido,España viajó a Dinamarca con la
obligación de ganar. Pero surgieron varias bajas de última
hora en la delantera que dejaron a la selección con un único
punta disponible: el espanyolista Tamudo. Con un solo delantero,elpesodelequipocayó
enCesc,XavieIniesta,jugadores cargados de calidad y que
creen en el fútbol de toque.
Laapuestaobligada,quesalióbienentonces,serepitiócon
mismo éxito el sábado en el
Bernabéu,conelvalencianista
Villa como delantero en lugar
de Tamudo. España, casi sin
querer,habíarecuperadoeles-
Gonzálezvuelve
a competir tras
perderunbrazo
Elparaguayo,mancodesdehace
casidosaños,jugóconelTacuary
David Bigorra
ADN
● “Me he quedado sin un bra-
Varios jugadores de la selección celebran, el sábado, el gol de Iniesta. REUTERS /FÉLIX ORDOÑEZ
tilo del Mundial de Alemania,
el mismo que parecía olvidado
desde la derrota en octavos
contra Francia. El próximo
miércoles, con ese estilo y con
la ilusión renovada, toca Irlanda del Norte. En Las Palmas.
Elapunte
LaEurocopayatiene12selecciones
● La fase final de la Eurocopa
2008 empieza a definir sus
participantes. Además de las
anfitrionas, Austria y Suiza,
ya hay 10 países clasificados
para la gran cita. Grecia, República Checa, Alemania, Rumanía, España, Italia, Francia, Croacia, Polonia y
Holanda han asegurado su
presencia en el sorteo del
cuadro del próximo 2 de diciembre en Lucerna (Suiza).
Otros equipos deben sellar
su pase en la última jornada.
Es el caso de Inglaterra, a
quien le basta un empate en
Wembley, el miércoles ante
Croacia. Portugal también
necesita un empate ante una
Finlandia que aspira a clasificarse con un triunfo.
ExhibicióndeRiquelme. Desahuciado por el Villarreal y referente de Argentina. Riquelme volvió a exhibirse en
el triunfo la selección albiceleste ante Bolivia (3-0) con dos
goles. Uno de ellos, de falta, su gran especialidad. REUTERS / S. P.
zo, pero aún tengo el corazón,
la cabeza y los pies”, aseguró
JulioGonzález(Asunción,1981)
después del terrible accidente
de coche que sufrió el 22 de diciembre de 2005 en Italia.
Eldelanteroparaguayo,que
jugabaentoncesenelmodesto
Vicenza,delaSerieB,noquiso
resignarse a abandonar el fútbolporsermanco.Y,elsábado,
casi dos años después de sacrificios y fe, volvió a jugar con
el Tacuary de su país ante el
Olimpia de Asunción (1-1). Fue
el triunfo de la superación.
González disputó 60 minutos. No marcó. Y tuvo que
abandonar el campo a causa
de los calambres por el largo
tiempo de inactividad. Pero el
mero hecho de haber superado las barreras con las que ha
lidiado tanto tiempo fueron el
mejor gol de su vida.
Y es que el delantero, además de perder el brazo iz-
quierdo, no tenía sensibilidad
en el derecho, recuperada
tras muchas horas de fisioterapia. Al principio, sus compañeros de equipo debían
ayudarle para vestirse.
FECHA MEMORABLE
“Esta fecha es memorable para mí y la recordaré siempre”,
dijo González tras el partido.
Ahora, el nuevo reto del jugador pasa por estar en Suráfrica 2010 con Paraguay.
Elapunte
Lareglamentaciónle
impideusarprótesis
● Julio González no sólo debió
acostumbrarse a vivir sin un
brazo. Además, y al considerarse las prótesis un elemento peligroso para los rivales en
un partido de fútbol, no puede
usar un elemento que le ayuda en su día a día. Por ello, ha
tenido también que aprender
a mantener el equilibrio.
aDn
Publicidad 19
20 Deportes
aDn
FÚTBOLNACIONESUNIDAS
Solidariossobreelcampo
RonaldoyZidaneorganizanyjueganhoyelPartidocontralaPobreza,enMálaga
por los 10 y 25 euros que cuestan las entradas.
Además de los dos cracks,
participarán jugadores de varios equipos de Primera División. Víctor Valdés y Eidur
Gudjohnsen (Barça), Marcelo y Roberto Soldado (Real
Madrid), Carlos Diogo y Ricardo Oliveira (Zaragoza), Aitor Ocio (Athletic), Kameni
(Espanyol), Antonio López y
Mista (Atlético) y Renato (Sevilla).
AnaParra
ADN
onaldo y Zidane vuelven a jugar en España.EnLaRosaledade
Málaga. Hoy por la
tarde (19.00). Y pondrán su talento para dar el máximo impulso a un buen propósito: el
Partido contra la Pobreza.
Un acontecimiento organizado por los dos futbolistas como Embajadores de Buena
Voluntad del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Será la quinta edición de una iniciativa
muy celebrada y que se consolida edición tras edición.
Volver a deleitarse con el
fútbol del centrocampista
francés, retirado hace dos
temporadas. Ver en acción al
delantero brasileño, recuperado tras una larga lesión con
el Milan. Son dos lujos accesibles para los aficionados
R
PARTICIPACIONES ESTELARES
Ronaldo, a la izquierda, y Zidane posan para promocionar el Partido contra la Pobreza. ADN
En los banquillos estarán Javier Aguirre, entrenador del
Atlético, y el ex técnico del
Celta, Hristo Stoichkov.
El Partido contra la Pobreza contará, además, con
participaciones estelares, como la del ex piloto de fórmula 1 y siete veces campeón del
mundo Michael Schumacher
y la del golfista castellonense Sergio García.
Ronaldo.
Dineropara
proyectos
benéficos
● La recaudación del encuentro de hoy servirá para
financiar nuevos proyectos
del PNUD en Asia, África y
Latinoamérica.
En anteriores ocasiones
el dinero de los partidos organizados por Ronaldo y Zidane se ha destinado a la
creación de complejos deportivos en Brasil o Marruecos y para facilitar a las
mujeres de las africanas Islas Comores el acceso a microcréditos para crear sus
propias empresas.
aDn
Deportes 21
BALONCESTOEEUU
BALONCESTOLIGAACB
Varias estrellas
de la NBA aún
notienenequipo
ElMadridvenceal
Bilbaoysiguearriba
L. B.
ADN
● No es líder, pero está em-
Varejao,WebberyBoykinseran
piezasbásicashacesólounaño
Marcos Reina
ADN
● LaNBAesuna competición
quealimentalosegosdesusjugadores. La obsesión por las
estadísticas individuales y la
temprana elevación a mitos
provoca que las estrellas se
crean semidioses y puedan decidir el contrato anhelado.
Sin embargo, la veteranía,
los problemas con las lesiones
o una ficha desmedida pueden provocar que ninguna
franquicia quiera atender sus
pretensiones. Y entonces llega el desempleo.
En esta situación se encuentran varios jugadores,
hasta el año pasado, importantes en la NBA. Unodeellos
es el ex pívot del Barça Anderson Varejao, quien sigue esperando que los Cleveland Cavaliers, su último equipo, acceda
apagarleelcontratoquereclama: 10 millones de dólares (6,8
millones de euros) por temporada. De momento las negociaciones están estancadas.
ESPERANDO A DETROIT
Una de las estrellas de la última década, Chris Webber,
también sigue esperando una
llamada que le devuelva a las
pistas. Recientemente rechazó una oferta del Olympiacos
griego que le hubiera convertido en el jugador mejor pagado de Europa. Su primera
opción siguen siendo los Detroit Pistons, equipo en el que
Jornada8
Varejao encara al español Jorge Garbajosa. EFE / WARREN TODA
jugó la temporada pasada y en
el que podría tener sitio, de salir antes algún jugador.
Tampoco tiene equipo el
jugador más bajito de los últimos años: Earl Boykins (165
cms.). La hormiguita renunció
a su último año de contrato en
Milwaukee en busca de un
gran contrato. Rechazó ofertas de los Clippers y los Kings,
y sigue en casa. No debería
tardar en encontrar un sitio.
Estos tres casos no son los
únicos. Gary Payton, PJ
Brown o Jalen Rose también
buscan su último contrato. De
no conseguirlo, se retirarán.
patado con él. El Madrid ganó
ayer al Bilbao Basket, la revelación de la actual ACB y un
conjunto con el que los de Plaza nunca han perdido.
En esta ocasión, la victoria, que costó más de la cuenta, tuvo mucho que ver el pívot cordobés Felipe Reyes. Estuvo soberbio bajo los
tableros, dominó el juego interior y terminó el choque con
17 puntos y siete rebotes.
El Madrid espera el pinchazo de un DKV intratable.
Esta vez aplastó a un Estudiantes en caída libre. Los colegiales lucharon pero, sin bases titulares, ambos lesionados, ganar a los de Aíto es
misión imposible. Estudiantes no levanta cabeza; siete
derrotas en ocho partidos.
rec
Todos los vídeos de
la Liga ACB en:
www.adn.es/deportes
RESULTADOS
Estudiantes-DKV Joventut
GC Valladolid-G. Canaria
GB León-PW Murcia
Vive Menorca-Cajasol
Real Madrid-Bilbao Basket
Tau Cerámica-Unicaja
Granada-Axa Barcelona
AG Fuenlabrada-Pamesa
Ricoh Manresa-Akasvayu
70-85
89-88
75-67
102-80
74-69
84-62
68-71
69-64
81-93
CLASIFICACIÓN
EQUIPOS
J
G
P
DKV Joventut
Real Madrid
Axa Barcelona
Tau Cerámica
Pamesa
Bilbao Basket
Akasvayu
CB Granada
Ricoh Manresa
PW Murcia
Cran Canaria
GC Valladolid
AG Fuenlabrada
Unicaja
Cajasol
ViveMenorca
GB León
Estudiantes
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
7
7
7
6
5
5
5
4
4
4
3
3
3
2
2
2
2
1
1
1
1
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
6
7
22
aDn
Xpresate
Cultura&Ocio
«Mortadelo y Filemón tienen la épica de
los tebeo de antes, sin trampa ni cartón»
[email protected]
RodrigoAntequera. 37 AÑOS.PEDIATRA.BARCELONA
CINE
CÓMIC ANIVERSARIO
El debut de
Vigalondo,
premiado
en Italia
50años
DEMORTADELO
Ediciones B edita un libro para celebrar el medio
siglo de los personajes de Francisco Ibáñez
Ana López-Varela
Madrid
EntreMail
● De niñas, sus hijas preferían a Zipi y Zape. Quitando
ese hiriente detalle, no cabe
duda de que la obra de Francisco Ibáñez (Barcelona, 1963)
es la favorita de varias generaciones españolas.
Y Mortadelo y Filemón,
nacidos en 1958, sus personajes más universales.
El creador de clásicos de la
historieta patria como 13 Rue
del Percebe, Rompetechos o El
botones Sacarino, celebra este
año el 50 aniversario de sus
criaturas más productivas.
Francisco
Ibáñez
DIBUJANTE BARCELONÉS,
PADRE DE MORTADELO Y FILEMÓN
“Para
‘manga’, la
del chaleco”
¿Le molesta que le identifiquen con un solo ‘personaje’ habiendo creado más?
Tenía un amigo que siempre
me decía: ¿Para crear a Mortadelo y Filemón te miraste al
espejo? Son los más parecidos a mí, aunque mi preferido
es Rompetechos.
● ● ¿Le gusta el ‘manga’?
Para manga, la del chaleco.
Soy más partidario de la historieta realista cuyas viñetas
podrían estar colgadas en el
Prado o la National Gallery.
● ● Tuvo que luchar contra
la censura franquista. ¿Alguna anécdota?
Una viñeta con una ballena
con cara de circunstancia ante la mala mirada del señor
balleno. A los pies de la ballena se veían nadando varios
pulpitos. Vino devuelta por
“apología del adulterio”.
● ● ¿Cuál es su disfraz favorito de los de Mortadelo?
El de pulga, que se hace con
una sola mancha de tinta. Pero el editor me pide que lo disfrace de Luis XVI y cosas que
tengan más detalles...
● ● ¿Cuál será la próxima
misión de esta pareja?
Estoy acabando una historia
en que todos los villanos de albumes anteriores se reúnen
para acabar definitivamente
con ellos. A.L-V
●●
ESTUDIO SOCIOLÓGICO
Para celebrarlo, Ediciones B
editaunvolumenconmemorativo que repasa las diferentes
etapas de los célebres personajes. Un libro –prologado por
el cineasta Álex de la Iglesia–
pensado para acercar a los
agentes de la T.I.A a la generación del cómic manga.
Las páginas de Mortadelo y
Filemón,risasmediante,encierran un estudio sociológico de
la sociedad española.
En los 60, sorteando la censura franquista con sus personajes en la república de Tirania, donde el dictador Bruteztrausen pretendía dominar el
mundo. En los 70, celebrando
laliberaciónsexualdelamujer
conelacosodelaSeñoritaOfeliaaMortadelo.Y,traslamuerte de Franco, incluyendo a los
políticosensusviñetas–deCalvoSotelo,FelipeGonzálezoAznar, a Thatcher, Kolh o Bush–.
Susdisparatadasaventuras
hansidotraducidasamásde15
idiomasyleshanllevadoaparticipar en los eventos deportivosmásimportantesdelaépoca. También se adaptaron a la
nuevamonedacon¡Llegó el euro! ysesumaronalhomenajea
Miguel de Cervantes con el álbum Mortadelo de la Mancha.
[email protected]
Laevolución. Con un título propuesto por la editorial –‘Mortadelo y Filemón, agencia de
información’–, la pareja nació el 20 de enero de 1958, para el número 1394 de ‘Pulgarcito’
(izq). Tres números después, Ibáñez le quitó el sombrero a Mortadelo y rejuveneció a Filemón
(arriba a la dcha). En el año 1968, llegaron los trazos definitivos de los personajes. EDICIONES B
Elsegundoasaltoalataquilla
‘MortadeloyFilemón:Misiónsalvaralatierra’
● El director Miguel Bardem es el responsable de
‘Mortadelo y Filemón: Misión Salvar la Tierra’, la
próxima entrega cinematográfica de los agentes de la
T.I.A. El debut cinematográfico de la pareja llegó en
2003 de la mano del realizador Javier Fesser, quien
arrasó en las taquillas españolas con la película ‘La
gran aventura de Mortadelo y Filemón’, interpretada
por Pepe Viyuela y Benito
Pocino. La de Bardem, que
se estrenará el 25 de enero
de 2008, contará con el mediático Edu Soto en el papel
de Mortadelo.
Edu Soto caracterizado como Mortadelo. ON PICTURES
La momia rosa protagonista.
● El debut en largo de Nacho
Vigalondo sigue sumando
triunfos en el extranjero. Los
Cronocrímenes se alzó con el
máximo galardón, el Asteroide de oro, en el Festival
Science Plus Fiction de
Trieste, uno de los más prestigiosos del género.
Tras haber logrado el premio a la mejor película y el
premio del público en el pasado Festival de cine fantástico de Austin (Texas), y su
paso por los certámenes de
Sitges y Cinemad, el filme logró batir al resto de competidoras de la sección oficial
italiana por “su capacidad de
demostrar que con un pequeño presupuesto se pueden contar historias increíbles y extraordinarias”.
Entre sus competidoras
en la sección oficial a concurso, se encontraban las
también españolas [REC], de
Jaume Balagueró y Paco Plaza, y La hora fría, del canario
Elio Quiroga, además de las
internacionales Chrysalis, del
francés Julien Leclerq, Mechenosts, del ruso Filipp Yankovsky, o la argentina La antena, de Esteban Sapir.
VIAJES EN EL TIEMPO
Los Cronocrímenes, un ejercicio “de ciencia-ficción pero
sin efectos especiales” –tal y
como la ha definido desde el
principio su director–, es otra
vuelta de tuerca al fenómeno de los viajes en el tiempo y
sus consecuencias.
Protagonizada por Karra
Elejalde, Bárbara Goenaga y
el propio Vigalondo, supone la
primera incursión en el largometraje de su director, conocido por su nominación al
Oscar como cortometrajista,
por su 7:35 de la mañana. Tiene en su haber el también cortometraje Choque. REDACCIÓN
aDn
Publicidad 23
24 Cultura
aDn
LITERATURAEXPOSICIÓN
El universo Montalbán
Barcelonaacogelamuestra‘MVM’hastaelpróximo16demarzo
Cristina Castillón
Barcelona
scritor y cronista, pero también sibarita y
bon vivant. Manuel
Vázquez Montalbán
fue más que el novelista del
detective Pepe Carvalho, fue
un hombre apegado al festín
vital. Y es este universo, en
el que la pasión por la gastronomía se entremezcla por la
locura por la letra escrita, el
que sirve para narrar la vida
y obra del autorbarcelonés,fallecido en 2003 a causa de un
infarto, en la exposición MVM,
que acoge el Palau Robert, de
Barcelona, hasta marzo.
E
En el aperitivo, conocemos
alescritor:nacido1939enelbarrio chino de Barcelona se iniciórápidamenteenelcompromiso político. Militante izquierdista, Montalbán tiene
muyenlamemoriaelexilioyla
cárcel que sufrió su padre tras
la guerra y su propia encarcelaciónenlos60.Maestrodelperiodismo, se metió de lleno en
lacocinadelacrónica.Ydesde
ladespensadelamemoria,narró la historia de una ciudad y
deunapaísquedespertabadel
letargo de la dictadura franquista. Como buen cocinero,
halló la receta perfecta en la literatura, en la que destacan
obras como YomatéaKennedy,
Elapunte
Unrecorrido
gastronómico
● Cinco espacios gastronómicos guían al espectador: el
aperitivo nos presenta al periodista y escritor imprescindible de la ‘gauche divine’ barcelonesa que deviene a la
bodega de la memoria. En la
cocina de las escrituras y en el
comedor común se gesta su
grandeza literaria, pero también el hombre de buen paladar y mejor olfato, que en el
‘fumoir’ de las digestiones,
nos seduce con la palabra.
LospájarosdeBangkokoCrónica sentimental de España.
ETERNO ANFITRIÓN
Anfitrión único, es en la cocina periodística en la que Montalbán se muestra más polifacético, ya sea en la cuna papal,
en la Cuba de Fidel o en el cara a cara con el Subcomandante Marcos. “He nacido pararevolucionarelinfierno”,recuerda en Tatuaje. Poeta
subversivo, cronista mestizo,
intelectual viajero, novelista
imaginativo, en MVM, conocemosalescritordedetrásdelos
fogones,elquecondimentacon
esmero, el que narra desde la
lenta cocción literaria.
Vázquez Montalbán, junto a uno de sus perros. PALAU ROBERT
EGIPTO
Egipto asegura que la Esfinge de
Guiza no corre peligro por el agua
Efe
El Cairo
● ElsecretariogeneraldelCon-
sejoSupremodeAntigüedades
egipcio, Zahi Hawass, desmintió ayer que la Esfinge de Guiza esté en peligro por la filtracióndelasaguassubterráneas.
En una conferencia de
prensarealizadaconmotivode
las celebraciones por el centenario de la fundación del Instituto Arqueológico Alemán en
El Cairo, Hawass reconoció
que hay un problema con la fil- La zona de las filtraciones, cerca de la Esfinge de Guiza. EFE
tración de las aguas, pero considerarquelaEsfingesepueda queensuconstrucciónlosegip- de Mansuriya, paralelo al Nilo
caer “es una insensatez”.
cios ya sabían que en la zona y muy cercano a las meseta de
había filtraciones de agua y las las Pirámides, para desviar su
curso y evitar así una de las
tuvieron en cuenta.
NO SE HUNDE
Aún así, el responsable de fuentesdeaguaenlazona,aun
Hawass recordó que el monumento se asienta sobre cuatro conservacióndeantigüedades que añadió que “no está claro”
metros de roca que le dan un añadióquelasautoridadeshan el origen del agua que se filtra
carácter casi indestructible, y decidido intervenir en el canal en la zona de la Esfinge.
aDn
Cultura 25
MÚSICAANIVERSARIO
DVD
Cuba recuerda a Compay
Segundo ensucentenario
Música triphop para los
discursos de
Juan Pablo II
Efe
La Habana
● Cuba homenajeaba ayer a
Máximo Francisco Repilado
Muñoz, conocido por el nombre artístico de Compay Segundo, en el día de su centenario. La fama del artista está intacta y su imagen, más
que la de ningún otro músico de la isla, está presente.
A pesar de que el paso del
tiempo aminoró el fenómeno
cultural del Buena Vista, la fama del célebre longevo que se
impuso en los escenarios y listas de discos, se mantiene gracias a los efectos combinados
de la música y el comercio.
oriental provincia de Santiago
de Cuba, el 18 de noviembre de
1907, y alcanzó la fama internacional con más de 80 años,
tras participar en 1997 en el
proyecto Buena Vista Social
Club junto a otras leyendas de
la música tradicional cubana.
Los homenajes por su centenario comenzaron el año
pasado con un programa que
ha incluido conciertos, la
construcción de un monumento funerario en el Ce-
menterio Santa Ifigenia de
Santiago de Cuba, y una gira
nacional del grupo que lleva
su nombre y dirige Salvador
Repilado, su hijo.
En la Casa Museo Compay Segundo, inaugurada en
octubre del 2006, destacan
fotos con su descubridor Ry
Cooder, a las puertas del Carnegie Hall, saludando al Papa
Juan Pablo II en el Vaticano,
o delante del emblemático estudio Abbey Road.
Compay Segundo, durante una actuación en Suiza. AFP
EL PATRIARCA DEL SON
Desde humidificadores de Habanos con sus puros favoritos,
los Montecristo número cuatro, a una línea de ropa masculina confeccionada en lino, diferentes productos comerciales recogen la imagen del
Patriarca del Son, fallecido en
julio del 2003 a los 95 años
Máximo Francisco Repilado Muñoz, Compay Segundo, nació en Siboney, en la
● El Vaticano pone hoy a la
venta un DVD con los discursos de Juan Pablo II en
formato videoclip y acompañados por cantos gregorianos y trip-hop.
El trip-hop y otros estilos
musicales electrónicos componen la banda sonora de esta idea, orquestada por el Vaticanoparaimpulsarlabeatificación del ya fallecido papa.
¿Y quién sería capaz de
aceptar un reto como este? El
hombre es Simon Boswell:
británico, agnóstico y compositor de música para filmes
de terror. Boswell empezó hace 20 años componiendo bandas sonoras de películas gore
italianas. Ahora, Boswell tiene 100 películas a sus espaldas y éxitos como Tumba
abierta (1994) de Danny Boyle .“Si el 5 por ciento de todos los católicos lo compra,
venderá más copias que el
Thriller de Michael Jackson”,
asegura Boswell.
El músico ha tenido carta
blancaparajugarconlavozdel
papaJuanPabloIIenSantoSubito! que quiere decir ‘canonízalo rápido’. REDACCIÓN
Lamarca
Losmejores
habanosdelmundo
● Este mes, la Corporación
Habanos S. A. anunció que
distribuirá por todas las “Casas del Habano” del mundo,
100 humificadores con 150 tabacos Montecristo número
cuatro, los preferidos de
Compay Segundo, cuyas ventas ayudarán a financiar las
escuelas de música cubanas.
La carátula del DVD.
“Durantemiviaje,busquéromance,nosexo”
‘On the
record’
Jennifer Cox
Periodista
Trabajaba para ‘Lonely Planet’, cuando la periodista
Jennifer Cox decidió emprender su mayor aventura:
recorrer el mundo en busca
del hombre perfecto. Ahora
publica sus experiencias en
‘La vuelta al mundo en 80 citas’ (Booket).
Aunque, usted buscaba al
hombre perfecto...
Buscaba romance, no sexo.
¿Por qué inició este viaje?
Tenía una buena vida en Londres pero no conseguía conocer a un hombre decente. Creo
en el amor verdadero y decidí emprender un viaje en busca del hombre de mis sueños.
¿Cuál fue su peor cita?
William, en Suecia. Era un
heavy metal y llegó a la cita
aún borracho después de haber acudido la noche anterior
a un concierto de Metallica.
¿Qué aprendió de esta experiencia planetaria?
Los hombres son muy competitivos. Todos luchaban para ser los mejores. Los ganadores. Son muy narcisistas.
¿Y la mejor?
Hubo varias. Con Anders en
la sauna flotante, bebiendo
champagne bajo el sol de media noche; con Gene, el guapo
piloto de Nueva Zelanda...
La más surrealista...
Jervis, en Australia. Era dulce
y guapo, pero su trabajo... Tenía que contar los 4.500 pingüinos de una reserva frente a
un mar helado. Él creía que sería divertido que le acompañara en nuestra cita. Yo no.
¿Encontró al hombre ideal?
Encontré a Garry, mi fantástica alma gemela en el desierto de Nevada. Lo conocí y
me enamoré.
¿Cómo la sedujo?
Es increíblemente atractivo,
da buen rollo y le gusta la
aventura. Tomamos una bicicleta y pasamos la noche
explorando el desierto bajo
las estrellas. Fue mágico, romántico e inolvidable. Garry
fue todo un caballero. ¿Cómo podía resistirme?
Después de tantas citas,
sabrá cómo debe ser la cita perfecta...
En primer lugar, mejor no salir a cenar. Te lleva un minuto
sabersiestásinteresadoenla
otra persona, ¿para qué estar
allídoshoras?Mejorhaceralguna actividad juntos. Al menos, si no es el elegido, habrás
pasado un rato agradable.
Cristina Castillón
26 Cultura
El Bulevar
aDn
Agenda
Por
Claudio M. de Prado
[email protected]
LUNES19. ‘ACORDESCONLEONARD
COHEN’. Presentación del dis-
LleganlasbodasdediamantedeIsabelII
co con la presencia de Christina Rosenvinge, Aute, Javier
Colís y Alberto Manzano.
20h. Fnac Callao.
✸
Sonlavivademostracióndequela creencia de que la culpa de todo siempre
es de los padres es una falsedad. Y es
que sus hijos habrán tenido unos matrimonios desastrosos, pero seguro que eso es algo que no han aprendido de la reina Isabel II.
La soberana y el duque de Edimburgo van
a celebrar durante toda la semana sus bodas
de diamante a través de diversos actos entre los que se incluyen una cena oficiada
anoche por el príncipe Carlos y un servicio religioso en la Abadía de Westminster hoy al que se prevé que asistirán unas 2.000 personas, entre ellas familiares y miembros del Gobierno.
Además, también se han invitado a
20 parejas que se casaron el mismo día
que ellos: 20 de noviembre de 1947.
Hacesesentaaños...
● Cuando la entonces princesa Isabel se
casó con Felipe Mountbatten, el Reino
Unido empezaba el proceso de reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial.
EstasemanaenlaFnac
MARTES 20. ‘25 AÑOS DE SINTONÍAS DE DIARIO POP’. Presenta-
ción del disco con la presencia de Jesús Ordovás y la actuación en directo de Pull.
19h. Fnac Callao.
La‘estrella’de
ShailaDúrcal
✸
Muchassonlascopiasdel
famosoPaseodelaFama
deHollywood.Ymuchaslasartistasqueconsiguenestampar
sus manos en ellas. Sirva de
ejemploelcasodeShailaDúrcal, que con sólo un disco en el
mercado, acaba de hacer lo
propioenelsuelodeunaplaza
comercial de Ciudad de México,dondeserindiótambiénhomenaje su madre, la fallecida
RocíoDúrcal.Pueseso,queantelafaltadeloriginal,buenaes
la copia para sustituirla.
‘INICIO DEL CAMPEONATO DE GUITAR HERO III’. Participa.
17h. Fnac Plaza Norte.
10h. Fnac Parquesur.
MIÉRCOLES 21. FACTO DE LA FE Y
LAS FLORES AZULES. Actuación
en directo presentando su
disco La luz de la mañana.
20h. Fnac Parquesur.
JUEVES 22. ‘TINO CASAL. MÁS
Presentación del libro de Gerardo Quintana con la presencia de Julian
Ruiz. 20h. Fnac Callao.
ALLÁ DEL EMBRUJO’.
VIERNES 23. LOS PENTASÓNICOS.
Presentación del libro con la
presencia de sus autoras, De
Inés Gregori y Javier Gregori. 19h. Fnac Callao.
aDn
Publicidad 27
28
aDn
Xpresate
Televisión&Radio
«Si ‘Escenas de matrimonio’ gusta tanto,
por algo será... La gente no es tonta»
[email protected]
LucasBarragán. 32 AÑOS.MAESTRO.MÁLAGA.
SERIES
Matt Dallas visita España
para promocionar ‘Kyle XY’
La
Mía
Por
Manuel
Campo Vidal
“Resultadificilcreerlodeunactor,perolasmatemáticassonmiasignaturafavorita” Consumo
televisivo
a trocitos
Claudio M. de Prado
Madrid
● Cuando alguien le preguntasisabedeciralgoenespañol,
Matt Dallas ( Phoenix, 1982)
sonríe antes de soltar una frase que acaba de aprender:
“¿Por qué no te callas?”.
Sabe que con este chascarrillo le será fácil empatizar
con los medios españoles, pero a la vez demuestra que, como en Kyle XY, es un chico con
ganas de empaparse de todo
lo que le rodea. El actor convertido en personaje.
“La verdad es que Kyle y yo
somos bastante parecidos.
Ambos compartimos una visiónoptimistayjovendelmundo en el que vivimos”, asegura
el joven intérprete en una terraza madrileña desde la que
lleva toda la mañana promocionado la serie, emitida en
nuestropaísporCuatro(miércoles, 22.00). “A ambos tambiénnosgustadivertirnos,aunque ahí sí que somos distintos,
porqueyosoymásfiesteroque
Kyle. Pero claro, es que él está
inmersoeneseprocesodedescubrimientoyaprendizajeque
le impide relajarse”.
EL SECRETO
Con 18 capítulos y más de dos
millones de espectadores, KyleXYse ha convertido en la ficción extranjera más vista de
Cuatro en esta temporada.
En ella, se narra la vida de
Kyle, un misterioso y enigmático joven sin ombligo y sin
pasado, que mira al mundo
con los ojos de un recién na-
T
El actor estadounidense Matt Dallas, protagonista de ‘Kyle XY’, fotografiado el pasado viernes en Madrid. ÁLVARO HURTADO
Elpreciodelafama
“Loquesedicedemímehacegracia”
● Convertirse en una persona
conocida en todo el mundo
puede tener sus inconvenientes. Pero Matt Dallas siempre
les encuentra el lado bueno.
Cuando le explicas que en España existe un rumor que
asegura que es el hijo de David Hasselhoff, se ríe escan-
dalosamente y lo desmiente.
Pero no es lo único que se dice
de él. “Es una locura la cantidad de sinsentidos que circulan por el mundo, aunque me
hacen mucha gracia. En Francia, por ejemplo, creen que
soy cienciólogo y me preguntan por ello. ¿Y yo qué se?”.
cido, sin apenas comprender
lo que le rodea.
“Creo que la serie está siendo un éxito por la mezcla de
géneros, ya que en un mismo
episodio se puede combinar
ciencia ficción con comedia
adolescente y, a la vez, tratar
problemas actuales como el alcohol, el sexo o las drogas”, explica Matt. “Estoy seguro de
que todos los espectadores se
identifican con alguno de los
personajes. Sobre todo con
Kyle. Es un chico cuya máxima prioridad y preocupación
es encajar en un ambiente que
no es el suyo, y eso es algo por
lo que todos hemos pasado”.
Sólo falta saber si Dallas es
tan listo como su personaje.
“Resulta difícil creerlo viniendo de un actor, puesto que somos un gremio al que normalmenteseledamejorlahistoria
oellenguaje,peromiasignaturafavoritahansidosiemprelas
matemáticas”.
e quiero, pero a
trocitos”, no es el
título de un bolero. Es una nueva
pauta de consumo: la forma
en que los jóvenes consumen contenidos. Ya no se
sientan durante horas delante del televisor a ver que
lesdan.Miranlatelearatos,
o de reojo. Buscan programas frescos casi a medida y
se enganchan a internet y al
móvil. Quieren ráfagas impactantes.Deahíeléxitodel
“¿Por qué no te callas?”. A
las pocas horas ya estaba
colgada la web Porquenotecallas.comylaproducciónde
animaciones con don Juan
Carlos proliferó.
Quien no capte ese cambiodehábitosenelconsumo
decontenidoslopasarámal.
Los catequistas de discurso interminable evangelizarán cada vez menos. Ante
esa exigencia de televisión
rápida, de mensaje concreto, los viejos formatos televisivossequedanobsoletos.
Elriesgodeesamutaciónes
elrigor.LaexplosióndelRey
no se juzga igual si se ve solo ese fragmento o si se contempla la murga constante
del Comandante, capaz de
sublevar a cualquiera. Otra
cosaesquehubierabastado,
por ejemplo, un “¡Déjale hablar, por favor!”. Pero el directo tiene esas cosas.
aDn
Publicidad 29
30 Televisión
El Zaping
Noche‘CSI’ • TELECINCO • 22.00 •
‘Asuntos internos’ es la nueva entrega del equipo científico de Miami. En ‘CSI Nueva York’, los
forensessepreparanparauna‘Nochesilenciosa’
CINE
PELÍCULA
Acción: ‘Impacto
inminente’
Elfinal‘madein
Hollywood’deAllen
LA SEXTA • 21.55
LA 2 • 21.35
Un agente de policía de Hong
Kong, interpretado por Jackie
Chan, debe viajar, contratado
por la CIA, hasta EE UU para
realizar una nueva misión
que involucra también a una
Organización de Inteligencia
Rusa. Allí descubrirá que su
objetivo es conseguir unas
armas nucleares.
TVE 1
06.00 Noticias 24h. 07.00 Telediario matinal. 09.00 Los desayunos de TVE. Invitada: Soraya
Sáenz de Santamaría, secretaria
ejecutiva de política autonómica
y local del PP. 10.15 Saber vivir:
«La bebida más sana para andar
y hacer ejercicio». 11.30 Por la
mañana. 13.15 El negociador.
14.00 Informativo Madrid. 14.30
Corazón de otoño. 15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo. 16.00
Amar en tiempos revueltos. Sole, afectada porque su bebé no
tiene padre, percibe que Juanito
el Grande no pasa su mejor momento. Por su parte, Delmas sigue con sus celos. Juanito el
Grande se sincera con Sole sobre la evolución de su relación
con su socio. Mientras, Ribadesella ofrece ayuda para patentar
el multiplicador, el Chico lo ve
claro, en cambio, Juanito el
Grande desconfía. 17.15 Destilando amor. 18.25 España directo. 20.00 Gente. 21.00 Telediario
2. 21.55 El tiempo. 22.00 ¡Mira
quién baila! 00.45 Documental:
«¿Dónde están?». 01.45 Telediario 3. 02.00 Minutos musicales.
02.30 Noticias 24h.
LA 2
07.30 Los Lunnis. 09.30 Aquí
hay trabajo. 10.00 La aventura
del saber: «Naturaleza y medio
ambiente». 11.15 Paraísos cercanos: «Chile, amanecer del
mundo». 12.30 Teledeporte 2.
13.30 Leonart: «La cadena trófica». 14.00 Comecaminos. 15.15
Saber y ganar. 15.45 Grandes
documentales: «Génesis 2: Si el
cielo se hunde» y «Paraísos vivientes: Cayondlands, el salvaje
Oeste americano» (16.45). 17.55
Gomaespuminglish. 18.00 Everwood: «El último verano». 18.55
Gomaespuminglish. 19.00 The
O.C. 19.55 La 2 noticias exprés.
20.00 Dos hombres y medio.
20.35 Smallville. 21.30 Sorteo
del bonoloto. 21.35 El cine de La
2: «Un final made in Hollywood».
23.55 La 2 noticias. 00.40 El
tiempo. 00.45 Cámara abierta.
01.00 Ley y orden: acción criminal: «Ángulo muerto». 01.55 El
ala oeste de la Casa Blanca:
«Abu El Banat». 02.30 Cine de
madrugada: «El retorno de La
Pimpinela Escarlata». 03.50 Calle Nueva. 05.30 Teledeporte.
ANTENA 3
06.00 Las noticias de la mañana.
08.00 Shin Chan. 09.00 Espejo
público. Invitado: Eduardo Noriega, actor. 12.30 La ruleta de la
suerte. 14.00 Los Simpson:
«Marge consigue un empleo» y
«La chica nueva del barrio».
15.00 Antena 3 noticias 1.
Presentan Roberto Arce
y Pilar Galán. Deportes:
Manu Sánchez.
15.50 El ti3mpo. Presentan Alicia Ramírez y Paula Vázquez.
16.00 Madre Luna. Narra la
historia de amor entre
Rosita Amado y un joven
adinerado, Bruce
Remington. Un amor
imposible marcado por la
traición. (ST)
16.45 Dame chocolate. (ST)
18.00 A3bandas. Presenta
Jaime Cantizano.
19.15 El diario de Patricia.
Presenta Patricia Gaztañaga.
Presenta Matías Prats.
Deportes: José Antonio
Luque. Incluye «El
ti3mpo». Presenta
Roberto Brasero.
22.00 La familia Mata. Es el
cumple de Jorge y Gloria
ha decidido celebrarlo en
casa haciendo una barbacoa. La noticia a Pablo
no le hace mucha gracia y
menos cuando le encargan a él recoger el regalo.
23.45 Impacto total. Presenta
Santi Acosta.
02.15 Adivina quién gana esta
noche. Espacio interactivo que permite a los
telespectadores ganar
premios en metálico a
través de la línea telefónica.
05.30 Sueños.
aDn
Woody Allen dirige e interpreta ‘Un final made
in Hollywood’. Acompañado por Tea Leoni y
George Hamilton, Allen se pone en la piel de
Val Waxman, un neurótico cineasta al que su
ex mujer, productora de Los Ángeles, le da una
última oportunidad. El estrés le jugará una
mala pasada y Waxman terminará por dirigir
una película, la que paradójicamente será la
mejor de su carrera, con ceguera transitoria.
CUATRO
TELECINCO
07.05 Los Algos. 09.15 El zapping de Surferos. 10.15 JAG:
alerta roja: «Sombra» e «Hijo del
desierto». 12.15 Las mañanas
de Cuatro. 14.25 Noticias Cuatro.
06.30 Informativos Telecinco
matinal. 09.00 La mirada crítica.
10.45 El programa de Ana Rosa.
Incluye «Karlos Arguiñano en
tu cocina». 14.30 Informativos
Telecinco.
15.30 Friends. Emisión de tres
capítulos. En el primero,
Janine tiene una invitación para bailar en el programa de televisión de
Dick Clark y su noche
vieja roquera, e invita a
Joey a ir con ella. En el
segundo capítulo, Rachel
compra unos muebles en
una tienda que Phoebe
detesta. En el tercero,
Ross logra un gran éxito:
Playboy ha publicado uno
de sus chistes, pero
Chandler decide apropiarse del mérito de su
amigo. (ST)
16.50 Channel n.º 4. Presentan
Boris Izaguirre y Ana
García-Siñeriz. Colaboradores: Juan Carlos
Ortega, Vicky Martín
Berrocal, Bibiana Fernández, Adriana Lavat,
Miqui Puig y Pepe Colubi.
18.40 Fútbol: Partido contra la
pobreza: Amigos Ronaldo - Amigos Zidane. Emisión del partido de fútbol
contra la pobreza. Se
enfrentan los equipos
Amigos Ronaldo contra
Amigos Zidane.
15.30 Aquí hay tomate.
Presentan Jorge Javier
Vázquez y Carmen Alcayde.
17.00 Gran Hermano: Resumen. Presenta Óscar
Martínez.
17.30 Yo soy Bea: capítulo 333.
La revelación de Sandra
hace palidecer a toda la
plantilla, en especial a
Gonzalo, que busca refugio en el despacho de Guti
para atenuar su consternación. Éste, que no se ha
enterado de la noticia,
empieza a temer seriamente por la salud mental de su amigo. Por otra
parte, las feas se sienten
tan dolidas por el engaño
que se niegan a escuchar
sus explicaciones. (ST)
18.15 Está pasando. Presentan
Lucía Riaño y Emilio
Pineda.
20.15 Pasapalabra. Presenta
Christian Gálvez. (ST)
20.55 Informativos Telecinco.
Presenta Pedro Piqueras. (ST)
21.00 Noticias Cuatro. Incluye
«Sorteo de la ONCE».
(ST)
21.35 El hormiguero. Presenta
Pablo Motos. Invitados:
Andy y Lucas, cantantes.
22.10 Supermodelo 2007. En
esta penúltima gala, Isabel, Alba, Magdalena o
Paloma se someten de
nuevo a la decisión del
público y una de ellas se
convertirá en la última
expulsada de «Supermodelo 2007».
01.00 Noche Hache. Presenta
Eva Hache. Invitada: Carmen Enríquez, periodista.
02.10 Cuatrosfera. Presentan
Kira Miró y Ernesto Sevilla.
03.20 ¡Llámame! Presenta
Sonia Saiz.
05.20 Shopping.
21.30 Escenas de matrimonio.
(ST)
22.00 CSI Miami: «Asuntos
internos». Natalia
encuentra el cadáver
Benjamin Rhodes bajo el
arma del crimen, una
estantería de granito.
(ST)
23.00 CSI Nueva York: «Noche
silenciosa». La muerte
de Allison lleva a Mac y
Stella hasta el Bronx. Al
parecer, la víctima fue
asesinada de un disparo
en casa de sus padres.
Pero las ebidencias son
pocas, como una ventana
rota, lugar que utilizó el
asesino para entrar. A
continuación reposición
de «Parpadeos» . (ST)
01.00 CSI Miami: «El hijo perdido». (R) (ST)
02.00 Noche de suerte.
02.45 Infocomerciales.
05.45 Fusiónsonora.
PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz (ST): subtitulado. (E): estéreo. (R): redifusión. (D): en directo.
LA SEXTA
07.30 Hoy cocinas tú. 08.30
Teletienda. 09.05 Despierta y
gana. 10.05 Sé lo que hicisteis...
11.35 Cocina con Bruno Oteiza.
12.05 La hora de National Geographic: «Nacidos en libertad».
13.00 Crímenes imperfectos.
13.55 Padre de familia: «Brian
vuelve a la universidad». 14.20
La Sexta noticias. 14.55 Futurama: «La paracaja de Farnsworth».
15.25 Sé lo que hicisteis...
Presentan Patricia
Conde y Ángel Martín.
17.05 Cómo conocí a vuestra
madre: «Noche de juegos». (ST)
La programación
de todas
las cadenas en
17.35 The Unit: «Moral, bienestar y ocio». (ST)
18.25 Navy, investigación criminal: «La guerra de
plata». (ST)
19.20 JAG: alerta roja: «Rencores». (ST)
20.20 La Sexta noticias.
20.55 Padre de familia: «Aihó,
aihó, silbando al trabajar
tu mujer». (ST)
21.25 El intermedio. Presenta
El Gran Wyoming.
21.55 Cine: «Impacto inminente». Hong Kong, EE.UU.,
1996. D.: Stankey Tong.
I.: Jackie Chan, Chun Wu,
Jackson Lou. Un agente
de policía debe viajar,
contratado por la CIA,
hasta Estados Unidos
para realizar una nueva
misión que involucra a
una Organización de Inteligencia Rusa. (ST)
23.45 Buenafuente. Presenta
Andreu Buenafuente.
Invitada: Edurne, cantante.
00.55 Me llamo Earl. Emisión
de tres capítulos: «Adivina quién sale de Joy»,
«Ponen nuestros polis» y
«Robé una placa de policía». (ST)
02.15 Ganas de ganar.
06.00 LomejordeLaSexta.
TELEMADRID
07.00 Telenoticias. 09.00 El Círculo a primera hora. 09.30 Buenos días, Madrid. 12.05 Walker
Texas Ranger. 13.00 Alto y claro.
14.00 Telenoticias. 15.00 El
tiempo. 15.05 Deportes. 15.30
Cifras y letras. 16.00 Cine Western: «Una pistola al amanecer».
18.20 Madrid directo. 19.30 Metro a metro. 20.30 Telenoticias.
21.15 El tiempo. 21.20 Deportes.
21.45 Maxcine: «Máximo riesgo». 00.00 Diario de la noche.
01.00 Territorio comanche.
02.30 Dígamelo. 02.55 Sala de
madrugada: «Con furia en la
sangre». 04.40 Mi cámara y yo.
LAOTRA
09.30 Telenoticias. 11.20 Mi cámara y yo.12.10 Cifras y letras.
12.40 Madrid directo. 13.45 Metro a metro. 14.35 Central de sonidos. 15.05 De formas.15.15
Otra historia. 15.20 La moda real. 15.25 Otro plato. 15.30 Telenoticias. 16.05 El tiempo. 16.15
DXT. 16.35 Otra gente. 16.45
Otra historia. 16.55 De formas.17.00 Hay otros mundos.
17.30 El oso de la casa azul:
«Palabras, palabras, palabras».
17.55 Real pets. 18.20 Rantaro,
el ninja boy: «El diario». 18.45
Kiteretsu. 19.05 Totally Spies:
«Yo, superagente». 19.30 Skyland: «El poder secreto». 19.55
First Wave I. 20.45 Central de sonidos. 21.15 Otra entrevista.
21.20 Otra gente. 21.25 La moda
real. 21.30 ¿Qué comemos hoy?
22.00 Telenoticias. 22.25 El
tiempo. 22.35 DXT. 22.45 Básico.
LOCALIA MADRID
09.00 La cocina de Localia. 10.00
Mundo de fieras. 10.45 La ex.
11.30 Con tus propias manos.
12.00 El baile de la vida. 13.00 La
cocina de Localia. 14.00 Avance
Noticias Madrid. 14.10 Zip Zalia
(R). 14.30 La revancha. 15.30
Tarde de cine: «Orgullo». 17.30
Con toda el alma. 18.15 Bajo las
riendas del amor. 19.00 Besos
robados. 20.00 Aquí se gana.
20.30 Informativo Regional.
21.00 Negocios de autor. 21.30
Como te lo cuento. 22.30 Documental. 23.00 Documental.
00.30 Eros.
aDn
Televisión 31
Laúltimapantalla
Miqui Otero [email protected]
Pero...¿porquésedoblaesto?
‘LARRY DAVID’
LA SEXTA • MIÉRCOLES • 1.15
El doblaje de pelis puede revelarse, por la vía del humor, como una práctica artística. Sucedió con What’s up tiger lily?,
cuando Woody Allen (nos caía
tan bien...) usó una película de
espías japonesa y, obviando su
argumento, la dobló inventandounahilarantehistoriasobre
la búsqueda de la fórmula de
una ensalada de huevo duro (a
su vez, en la versión española
los espías buscaban la receta
de las gachas en su tinta). En
esa tradición se engarzan maravillas como el doblaje en Telecinco de Humor Amarillo
–que en su versión española
1
contaba con un asiático de ascendenciagallega,elChinoCudeiro, que siempre la espichaba–, películas como Kung-fusion –con dialectos del gallego
al vallecano en boca de acróbatasjaponesesdelcostalazo–,
El Informal o la impagable sección de Muchachada Nuí Mundo Viejuno, donde Joaquín Reyesdobladadaísticamentepelis
de serie Z libres de derechos.
Quizá esta brillante tradición
ibérica, que incluye traduccionescomoAfterhoursporJo,qué
noche, nos debería impedir tomarnos en serio algo doblado.
1
Frena tu entusiasmo.
Pero no es así. Todos podemosverdobladascomediasro-
mánticas de los 80 o westerns.
Y no porque apelen a sentimientos universales, sino porqueasílasvimosennuestrainfancia.Sinembargo,sehacedifícil ver en español nuevas
seriesambientadasenLosÁngeles. Larry David, creador de
Seinfieldyguionistamillonario
enparo,esungranejemplo.La
desternillanteescenainicialde
la serie Curb Your Enthusiasm,
donde la doblez de la bragueta
se antoja en su cabeza-regadera como una incómoda erección, pierde la chispa. “It’s a
tent” no es “Es una tienda de
campaña”. Y a partir de ahí la
cadencia neurótica del yanqui
pierdecredibilidadenunespañol de Burgos. Si la emiten a la
1.00 y la anuncian como “serie
de culto” para un públicoguay,
¿por qué piensan que la gente
nosabeleersubtítuloscomoya
se hacía con las pelis mudas?
LUNES
19 de noviembre de 2007
The
end
Por
Lucía
Etxebarria
La Zona
ravelling’ de bonita zona residencial siguiendo el vuelo de
una mariposa. La mariposa llega hasta un muro
electrificado digno de
campo de concentración
alemán: el muro que separa a La Zona de las villas miseria. El contraste
es brutal. Se trata de una
cárcel a la inversa, en la
que son los supuestamente bienpensantes los que
se recluyen para no contaminarse de la violencia
exterior.
Un deux ex machina en
forma de tormenta abre
una grieta en el muro y
deja entrar a tres delincuentes, que osan penentrar en el territorio de la
élite. La Zona es la crónica de un desplome, no sólo el desplome del muro,
sino el de la superioridad
arrogante de esa élite que
acaba demostrando ser
mucho más peligrosa que
los que entraron. El mal
del que pretendían escapar no sólo ha permanecido, sino que se ha vuelto más perverso intramuros.
No es difícil buscar el
doble sentido a esta película en la que los ricos no
sólo se abstraen de la problemática de los pobres,
sino que aplican, en pos
de la seguridad, medidas
que restringen las libertades y castigan la discrepancia. Probablemente sea la metáfora de un
mundo en el que los países ricos estamos creando un muro para no dejar
entrar a los pobres, y radicalizamos nuestras vidas con la excusa de una
autoprotección que nos
va enredando en una venenosa tela de araña de
vigilancia férrea, cámaras
omnipresentes, guardias
de seguridad, controles
de aeropuertos y autoindulgencia.
www.lucia-etxebarria.com
Difícil
SUDOKU
Fácil
T
Fácil
Instrucciones
Completa el tablero
(con 9 cuadrados)
de 81 casillas
dispuestas en 9
filas y 9 columnas,
rellenando las
celdas vacías con
los números del
1 al 9, sin que se
repita ninguna cifra
en cada fila, ni en
cada columna, ni
en cada cuadrado.
Difícil
www.sudoku.com
© Puzzles by Pappocom

na - Matt Dallas Only

Transcripción

Documentos relacionados

Genética Molecular e Ingeniería Genética

Explorando estructuras: el ADN