VIII JOSETXO IMAZ MEMORIALA EGUNA – DIA 2008ko
Transcripción
VIII JOSETXO IMAZ MEMORIALA EGUNA – DIA 2008ko
VIII JOSETXO IMAZ MEMORIALA EGUNA – DIA ORDUA – HORA LUZERA - Distancia 2008ko irailak 28, igandea. Haurrak: 10:00-etan (escolares, 10:00 horas) 10 KM Domingo, 28 de septiembre de 2008 Lasterketa herrikoia: 11:00-etan (carrera popular: 11:00 horas) IZEN-EMATEA - Inscripciones Aurretik /anticipada 10€ IRTEERA ETA HELMUGA - Salida y llegada Altamira stadium-a, ORDIZIA Lasterketa egunean/mismo día 13€ IZENA EMATEKO LEKUAK – LUGARES DE INSCRIPCION: INTERNET: http://www.txindokiat.com DENDAK / COMERCIOS (irailaren 15-etik aurrera - a partir del 15 de septiembre): ORDIZIA: Vicuña Sport – Majori kiroldegia - Ekin. BEASAIN: Vicuña Sport – Antzizar kiroldegia. LAZKAO: J.M. Barandiaran kiroldegia. TOLOSA: Aralar kirolak. ZUMARRAGA: Apalategi kirolak. DONOSTIA: Laister kirolak – Apalategi kirolak Lasterketa egunean, irteeran, 9-etatik 10-etara. El día de la carrera, en la salida, de 9 a 10 de la mañana. OHARRAK OBSERVACIONES • • • • • • • Lasterketa herrikoiean 16 urtetik gorakoek hartu ahal izango dute parte. Lasterketa bukatzeko epea 12:15-etan itxiko da. Dorsala bularrean jarri beharra dago, ondo ikusteko moduan. Ibilbidea laua eta erosoa da. Bide erdian ur-horniketa izango da. Auto bat prest egongo da lasterketa uzten duten korrikalariak jasotzeko. Parte hartzaile guztiek Ordiziako Majori kiroldegiko aldagelak erabil ditzakete. • • • • • • • En la prueba popular podrán tomar parte los mayores de 16 años. El plazo para finalizar la carrera se cerrará a las 12:15 horas. El dorsal debe colocarse en el pecho, bien visible. El recorrido es llano y cómodo, con largas rectas. En mitad del recorrido habrá un puesto de avituallamiento de agua. Habrá un coche escoba encargado de recoger a los atletas que abandonen la carrera. Todos los participantes podrán hacer uso de las duchas del Polideportivo Majori de Ordizia. SARIAK PREMIOS 300 €-ko saria gizonezkoen edo emakumezkoen errekorra hausten duenentzat. Gaurregungo errekorrak: Gizonezkoa: 29:21. Emakumezkoa: 35:41 Premio de 300 € para quien bata el record masculino (29:21) o femenino (35:41). GIZONEZKOAK - HOMBRES 1. SAILKATUA (1er clasificado) • SARIAK - PREMIOS EMAKUMEZKOAK - MUJERES 300 € + txapela + trofeoa 1. SAILKATUA (1era clasificada) 2. SAILKATUA (2º clasificado) 180 € + trofeoa 2. SAILKATUA (2ª clasificada) 3. SAILKATUA (3er clasificado) 120 € + trofeoa 3. SAILKATUA (3ª clasificada) 4. SAILKATUARI (4º clasificado) 90 € + trofeoa 4. SAILKATUA (4ª clasificada) 5. SAILKATUARI (5º clasificado) 60 € + trofeoa 5. SAILKATUA (5ª clasificada) 6. SAILKATUARI (6º clasificado) 50 € 7. SAILKATUARI (7º clasificado) 45 € 8. SAILKATUARI (8º clasificado) 40 € 9. SAILKATUARI (9º clasificado) 35 € 10. SAILKATUARI (10º clasificado) 30 € 11. SAILKATUARI (11º clasificado) 30 € 12. SAILKATUARI (12º clasificado) 30 € 13. SAILKATUARI (13º clasificado) 30 € 14. SAILKATUARI (14º clasificado) 30 € 15. SAILKATUARI (15º clasificado) 30 € Beteranotan kategoria bakoitzeko lehen sailkatuari (Primeros/as veteranos/as por categorías): 30 € + trofeoa. Honako kategoria hauek hartuko ditugu kontuan (Se contemplarán las siguientes categorías): • • • GIZONEZKOETAN (HOMBRES) EMAKUMEZKOETAN (MUJERES) M-40 40-44 urte (años) W-35 35-39 urte (años) M-45 45-49 " W-40 40-44 " M-50 50-54 " W-45 45-49 " M-55 55-59 " W-50 50-54 " M-60 60-64 " W-55 55-59 " M-65 +65 " W-60 +60 " Ordizian bizi den lehen sailkatuari (primer clasificado/a residente en Ordizia): trofeoa. Beasainen bizi den lehen sailkatuari (primer clasificado/a residente en Beasain): trofeoa. Lazkaon bizi den lehen sailkatuari (primer clasificado/a residente en Lazkao): trofeoa. Pertsona berak ez du sari bat baino gehiago jasoko (Los premios no son acumulables). OPARIAK OBSEQUIOS • • • Izena ematen duten guztientzat elastiko bana (Camiseta conmemorativa para todos los inscritos). Lasterketa bukatzen duten guztientzat opariz betetako "korrikalariaren poltsa" ("bolsa del corredor" para todos los que finalicen la carrera, en la que incluiremos diversos obsequios). Partehartzaileen artean opari ugari zozketatuko ditugu, besteak beste: bidai bat, zenbait jatetxetan afariak, argazki kamarak, kirolerako arropa, Idiazabalgo gaztak, VIAN errioxako ardoa, e.a. (Se sortearán numerosos obsequios entre los participantes, entre otros: un viaje, cenas en varios restaurantes, cámaras de fotos, material deportivo, quesos de Idiazabal, vino de rioja VIAN, etc.). INFORMAZIO GEHIAGO / MÁS INFORMACIÓN: TLFS: 676-735073, 685-755946, 943-880053 e-mail: [email protected] WEB: http://www.txindokiat.com