St. Anthony of Padua Catholic Church
Transcripción
St. Anthony of Padua Catholic Church
DIALOGO ENTRE RELIGIONES EN EL MENSAJE DEL OBISPO PIERRE CLAVERIE St. Anthony of Padua Catholic Church Serving g the the Community Co omm om mmunity y for 131 Years September 25, 5, 2016 16 6— —26 26th 2 6th h Sunday Sund day y in i Ordinary Time e 25 251 51 Fran 51 Franklin S F St. t t. Hightstown, Hightstow tow ow wn n, NJ 08520 0852 20 2 0 stanthony ny– ny y–hightstown.net et 2 Parish Staff Ofice Phone: 609 448-0141 Fax: 609 448-8878 Rev. Patrick J. McDonnell, Pastor x18 For Emergencies ONLY x30 Assisting Priests and Deacons not assigned to our Parish, but who help us: Msgr. Hugh Ronan, Father Lee Inverso, Father Tony Ramos Deacon Tom Garvey, Asst. Deacon Michael Scannella Assistant to the Pastor: Sheila Conway x25 Bulletin Editor/Admin. Assistant: Deb Napolitano x11 [email protected] Trustees: Tony Humphreys, George Rodriguez Parish Financial Council: Tony Humphreys, George Rodriguez, Richard Mamone, Joe Stefanelli, Henry Kazin Music Ministries Director: Quentin Marty Ph.D. 609 4483944 Contemporary Choir: Catherine Doyle 609 448-6120 Parish Accountant: Henry Kazin x10 [email protected] Religious Education: Dottie Guerrasio x21 [email protected] Religious Ed. Admin. Assistant/Latino Community Liaison: Ximena Bustamante x29 [email protected] Sacrament Secretary: Deacon Michael Scannella x28 [email protected] Building & Grounds: Phil Murray and Assistant Nick Sebasto x31 Youth Ministry: Kimberly Jaramillo x12 [email protected] Parish Ofice Hours: Monday-Friday 9am-4pm Visit our website: stanthony–hightstown.net Email: [email protected] Wheelchair Accessible September Pilgrim Cross Schedule: Sunday 10:30am Mass Liturgy of the Eucharist Saturday: 4:30pm; Sunday: 7:30, 9:00 and 10:30am, 12:00 noon (Españ ol), & 4:00pm Daily Masses: Monday-Friday 9:00am Monday 7:30pm (Españ ol), First Saturday of the month 8:00am Consult Bulletin for any special 6:45am services Rosary for the Intentions of the Blessed Virgin Mary: Monday - Friday 8:30am Miraculous Medal Novena: Monday after Rosary Novena to St. Anthony of Padua: Tuesday after 9am Mass Novena to Our Mother of Perpetual Help: Wednesday after 9am Mass Adoration of Blessed Sacrament: 1st Friday – after 9:00am Mass to 7:00pm Chaplet of Rosa Mystica for Priests & Religious: Friday after 9am Mass The Marian Movement of Priests: (Rosary & Prayers) Friday after 9am Mass Sacrament of Reconciliation: Saturday 3:30-4:00pm, Reconciliation Room September 26 Frank Brown, Sr. Anna Cavanaugh Mass in Spanish MONDAY 9:00 am 7:30 pm TUESDAY 6:45 am 9:00 am September 27 Communion Service Edward Szczepanik WEDNESDAY 9:00 am September 28 Josephine & Monsoato Vinci Kathy Dey & Linda Dey Johnson THURSDAY 6:45 am 9:00 am September 29 Communion Service James R. & Mary Manley Gerard Beahan FRIDAY 9:00 am September 30 Baby Jesus SATURDAY 8:00 am 4:30 pm October 1 Father John Olin Brown Vincent J. Corebello Ruth Braun SUNDAY 7:30 am 9:00 am 10:30 am October 2 Tito Cascieri Jr. Dennis Nowak Stanley R. Swiencicki Elizabeth Stella For all living & deceased parish members David Pianin 12:00 noon 4:00 pm Fr. Carlos is on an indeinite medical leave of absence. Please keep him in your prayers. Bishop’s Anniversary Blessings 2016 All couples celebrating their 1st, 25th or 50+ wedd ding anniversary during the 2016 calendar year are invited to receive Bishop O’Connell’s Episcopal Blessin ing. Couples can register to attend the Mass and Blessing at St. Mary Cathedral on Sunday, October 16 at 3 pm (register by Sept. 30). Call the parish ofice to register. Registration forms are on our website and should be returned to the parish ofice. St. Anthony’s Bakery will be open October 2!! Stop by for fresh breads, mufins and much more after Sunday Mass Your purchase will help our campaign and you get to enjoy tasty pastries, breads and other treats! Our bakery has pledged $20,000 to our Faith to Move Mountains Campaign! Please Pray for... Kathy Penn, Anja Kolb, Peggy Schiller, Margaret Wirth, Dr. Fred Santangelo, Anna Vallone, Tony Langere, Craig Crobeels, Robert Mastriano, Richard Mastriano, Sue Fallon, Henry Lloyd, Johanna Somarribas, Yeimin Mazarriegos, Christine Divine, Louise Torres, Jonathan Monaco, Alice Moore, Geraldine Peoni, Frances Carl, Valerie Peterson, Alexandra Vreeland, Lauren Conway, Mary Wall, Agnes Medican, and Nancy Aiello. Names appear for four weeks. 609 448-0141 x11 or Jennie Rubino 609 490-0473 for additional prayers. 3 26th Sunday in Ordinary Time The message of today’s Gospel, like the irst Reading, is neither easy nor welcome. In both, we’re told it is possible to run out of time and that there is no reversing the fate that follows the sounding of the bell. The dificult truth Jesus proclaims through today’s parable cautions us to keep an eye on the clock. The talk of God’s mercy can give the impression that everything depends on God: God never tires of forgiving us; you can stake your life on that! What is sometimes overlooked is the need to ask forgiveness and accept God’s mercy. Jesus’ parable presents a rich man even more hardened in self-centeredness after death than he was in life. He knows the right language, calling out to “Father Abraham” and asks for “pity” but he expresses no remorse and is just as eager to use Lazarus in the netherworld” as he was in life. For him, others exist to be at his service. When his request for relief isn’t honored, he again asks to use Lazarus, this time as a messenger, to warn his brothers. Abraham understands these brothers share the rich man’s spiritual DNA and would no more respond to Lazarus returned from the dead than did the rich man himself when Lazarus daily begged at his doorstep. Source: Workbook for Lectors, Gospel Readers, and Proclaimers of the Word © 2016. Marcheschi, Marcheschi, Frigge, & Scholz, Literary Training Publications 2015 Parish Religious Education Program (PREP) Director: Dottie Guerrasio 609-448-0141 x21 Fax 609-448-6193 [email protected] Religious Ed. Admin. Assistant/ Latino Community Liaison: Ximena Bustamante 609-448-0141 x29 [email protected] Ofice hours: Monday – Thursday 9am-3pm & Friday until 2pm. We are closed Sat. and Sun. PREP NEWS: the Parish Religious Edumacation Program began September 19. PREP Challenge Mrs. Guerrasio, our Director of Religious Education and proof reader for our weekly bulletin, challenges you to: Find the Mistake in the Bulletin! YEAR OF MERCY In Misericordiae Vultus, Pope Francis asks that we strive for our lives to be rooted in the mercy of God. One way we can grow in this mercy is by being receptive to the message of mercy and love that is proclaimed in the Scriptures and in the Christian witness to faith in Jesus (MV, no. 13). ). 1. Open yourself to listen to and hear the Word of God. a. Prepare your mind and your heart by entering into a quiet space and giving yourself time for relection. This can be done individually or with others, such as your family or a small group in your parish. 2. Ask God to open your heart to receive his words of love into your home 3. Read or listen to the Word of God. a. For example, read a passage from the Bible, participate in small-group lectio divina, or attend Mass and pay close attention to the readings during the Liturgy of the Word. 4. Relect on/discuss what this passage reveals to you about God's mercy and love. 5. Come up with one concrete way to incorporate this revelation of mercy into your daily actions or prayer life. Source: usccb.org/beliefs-and-teachings/how-we-teach/new-evangelization/ jubilee-of-mercy/previous-moments-of-mercy.cfm COMMUNION BREAKFAST Parishioners and friends are invited to the Annual Communion Breakfast sponsored by the Altar Rosary Society on Sunday, Oct. 2nd in the Church Hall after 9am Mass. Tickets are $12 each and must be purchased by September 25th. Contact Louise Mount (609)448-3513 or Barbara McGeachen (609) 448-8399. Fr. Edward Griswold, (former Associate Pastor at St. Anthony’s), currently Vice Rector, Henry J. and Marion I. Knott Professor of Homiletics and Associate Professor of Pastoral Theology at St Mary’s University, Baltimore, will be the Guest Speaker. His topic is entitled "Faith is All About Life". Please come join us in fellowship. We strive for perfection but we are not perfect! The FIRST PREP student who brings me a Bulletin with a mistake will be rewarded $1.00! You must be a registered PREP student and only one reward will be offered per week. Read the bulletin carefully! You never know where an error may occur! Banns of Marriage Gillian Astorita & Anthony Corrente 4 Social Justice Corner - September 25, 2016 “White martyrdom is what one strives to live each day, the giving of one's life drop by drop – in a look, in being present, in a smile, a gesture of concern, a service, in all of those things that make one's life a life that is shared, given, bestowed upon others. This is where openness and detachment take on the meaning of martyrdom, of immolation – in letting go of life.” Bishop Claverie's words to the Little Sisters of Jesus, summer 1995 This evening, Sunday, September 25th, at 7:00, in our church, we will honor the memory and vision of Archbishop Pierre Claverie who lived and died working to free the oppressed from their fears. He lived a life of openness to the “Other”. He never built walls of distrust; instead he built bridges of understanding. “We have an invitation to tear down the walls, to bust through the fences, and to get to know the names and the faces of those who are suffering outside of our comfort.” Shane Claiborne in “When Action Meets Contemplation” Lenore Isleib Social Justice Committee [email protected] September 25 is: x x x National One-Hit Wonder Day National Comic Book Day National Gold Star Mother’s Day Here’s to Your Health with Sheila Conway (Consult your doctor before making changes to your exercise or diet) Choosing a Senior Home (HealthDay News) -- No one wants to end up in a senior home. But there are ways to identify when such a place is well-suited for a loved one. The appearance and attitude of the existing residents may offer great clues, according to the American Academy of Family Physicians. The group suggests looking for residents who: x x x x Seem to be content and happy. Act friendly. Interact well with you and each other. Are involved in social activities organized by the home. Source: medicinenet.com/script/main/art.asp?articlekey=198102 Readings for the week September 25 Monday: Jb 1:6-22; Ps 17:1bcd-3, 6-7; Lk 9:46-50 Tuesday: Jb 3:1-3, 11-17, 20-23; Ps 88:2-8; Lk 9:51-56 Wednesday: Jb 9:1-12, 14-16; Ps 88:10bc-15; Lk 9:57-62 Thursday: Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51 Friday: Jb 38:1, 12-21; 40:3-5; Ps 139:1-3, 7-10, 13-14ab; Lk 10:13-16 Saturday: Jb 42:1-3, 5-6, 12-17; Ps 119:66, 71, 75, 91, 125, 130; Lk 10:17-24 Sunday: Hb 1:2-3; 2:2-4; Ps 95:1-2, 6-9; 2 Tm 1:6-8, 13-14; Lk 17:5-10 Latino Heritage Month Dinner Dance You are invited to a Latino Heritage Month Dinner Dance on Saturday, October 8 at 8pm in the gym. A 55” TV, a laptop & a tablet will be rafled. Rafle tickets are $5 each, Gala tickets are $25 per person and include dinner. You do not have to be present to win the rafle. Knights of Columbus A fraternal organization of Catholic men, running service programs; we welcome any interested parish men to join us. Look for a new message about the knights each month! Charity Begins at Home My plate is already full. I have enough professional and personal commitments. Time is precious, we understand and this is not a full-time job. Brothers meet on a need-to basis, sometimes by phone or e-mail. We need your support and leadership in Council activities and social events. Check this Knights website out kofc.org – I am available if you have questions. Please call me, Richard Gavila at 609-5780446 or email me [email protected] Interfaith Memorial for Bishop Pierre Claverie On Sunday, Sun September 25th at 7pm, we will host an interfaith memorial in the church. We will come interfa together to honor this holy man and his vision, a vitogethe sion that is more important than ever. Bishop Claverie’s sister parishioner, Anne-Marie Gustavson. is our parishione was ordained a priest in 1965. He chose to rePierre Claverie w turn to Algeria in 1967 to participate in the rebuilding of the newly independent country. Claverie was a man of dialogue. He had such an excellent knowledge of Islam that people of Oran called him "the Bishop of the Muslims”, a title that must have pleased him, since he dreamed of establishing true dialogue among all believers, whether they were Muslims, Christians or of other faiths. During the crisis of the Algerian Civil War, when he deemed it necessary, he did not hesitate to criticize the two main opposing forces: the Islamic Salvation Front and the Algerian government. On August I, 1996, he was assassinated along with his young driver and friend, Mohamed Bouchikhi. Cell Phones for Soldiers Please donate your old cell phones! + Parishioner and 12th grader Maggie Bielic will be collecting old cell phones through the month of October for Cell Phones for Soldiers Recycling Program. Proceeds from donated phones will be used to purchase one-hour calling cards for our troops. There will be a collection box placed in the vestibule. If you have any questions please contact Maggie at 609-443-9459. Thank you in advance for your contributions. 5 Weekly Mass Offering The Mass Offering Total for September 18: $15,145.00. Ministries Altar Servers - Deacon Scannella x28 or Fr. Carlos x23 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Annual Catholic Appeal—In Action! So far in the 2016 Annual Catholic Appeal, we have $44,256.00 in pledges that amount to approximately 70% of our $63,000.00 goal. Ministry to Families, Youth and Young Adults These ministries strive to promote a Catholic understanding of life through faith formation at every stage of human living. They support you and your family, recognizing that your family is "holy, not because it is perfect, but because God's grace is at work in it, helping it to set out anew every day on the way to love." Your gift promotes individuals and family life. Youth events and service opportunities, young adult gatherings, Marriage prep, Baptismal prep, Ministry to separated and divorced persons are just a few of the services offered. Anthonian Seniors - Kathleen Grifin 609 426-0284 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Bereavement Ministry - Parish ofice 609-448-0141 x25 or Deacon Mike Scannella x28 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Helping Hands - Judy Abramovitz 609-443-3573 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ King’s Kids - Joanne and John Tyne [email protected] ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Knights of Columbus Hightstown - Rich Gavila 609 5780446 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Music Ministries - Quentin Marty 609-448-3944; Contemporary Choir Cathy Doyle 609-448-6120, and Spanish Choir: Nelson Rivera 609-443-9683 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Prayer Shawl Ministry - Prayer shawls are available at no charge to parishioners who are ill, their families or friends. Rosalie Danek 609-448-8431 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Respect Life Ministry - Tony Humphreys 609-448-8229 Birthright 732-462-2888 Eucharistic Adoration Friday, October 7, there will be Eucharistic Adoration in the chapel after the 9am Mass from 9:30am to 7:00pm. I am with you at all times, as long as the world will last. Our loving Shepherd gave his life for us, his sheep. But he would not let even death sever Himself from us. Come adore, praise, thank God for his love and mercy. Bring your petitions to Him and ask for His graces to do His will. People needed to sign up for half hour or hour Adoration. Call Barbara McGeachen at 609-448-8399. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ RCIA Ministry - Adult Sacramental Preparation, Baptism, Communion and or Conirmation – the RCIA. Rosemarie Constable 609-448-0974, Steve Pavone 732-446-7661, or Deacon Tom Garvey 609-443-5699 Children under the age of 18, please contact the Religion Ofice at 609-448-0141, x21 for English or x29 for Spanish ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Social Concerns - Clothing at Green House Barbara McGeachen 609-448-8399 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Social Justice Committee - Leigh or Lenore Isleib 609-448-6470 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Spiritual Direction - Mary Naylor 609-426-6144 or Sandra Lopez 609-506-1010 by appointment ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ First Reading: Amos 6:1a, 4-7 The prophet warns the idle rich of his day that, since they had been the irst to receive Israel’s bounty, and spent it on themselves, so it is only right that they should be the irst to “go into exile.” Second Reading: I Timothy 6:11-16 St. Paul tells Timothy how, as a pastor, he should act. He must ight “the good ight” just as he, Paul had done. He must also stay faithful to his baptismal profession of faith. Gospel: Luke 16:19-31 Jesus proposes that the Pharisees He is addressing should care for the poor, as opposed to the selishness of the anonymous rich man in His example story. That behavior was against their Scriptures and Jesus’ own teaching as well. Youth Ministry – Kimberly Jaramillo 609-448-0141 x12 [email protected] ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ For a complete listing of ministries and groups, please visit our website. The Joy of Stewardship The sin of the rich man in today’s parable was not that he was rich, but that he failed to share his wealth with the beggar at his gate. He knew Lazarus, perhaps walked by him every time he came in or out, but did nothing to relieve his suffering. Is there a Lazarus in my life? What am I doing to help? Thanks for sharing what God has given you with our Parish! Collection Schedule Parking Lot Renovation in Progress! Barring bad weather, it is anticipated that this project will take 3 weeks. During the work, we hope to keep some portion of the parking lot available. During the weekends we expect most of the parking lot to be available, however, some areas might be temporarily patched. We will have cones out to warn you of any unusable areas or any areas where you might need to take extra caution. There could be a day or two during the inal phase where the parking lot won’t be available at all, but this should be during the week when usage is light. 9/25 10/2 10/9 10/16 First Weekly Weekly Weekly Weekly Second Catholic Schools Building & Land Improvements Monthly Offering Catholic Schools If small children need to visit the restroom or water fountain during mass, they must be accompanied by an adult. Thank you for your cooperation! 6 Save your change…. for St. Anthony’s Helping Hands All donations collected go to those in need in our own community. During these summer months, families will grow in love for each other, in service to the poor, and in n prayer to God. We will collect all change after Masses the weekend of October 8 & 9 Our Social Concerns & Helping Hands ministries have combined to O become “HELPING HANDS” Discover the Joy of being a Hospice Volunteer—If you have a warm heart, a listening ear, and the gift of compassion you can make a difference in the life of a hospice patient or family member. VNA Health Group is offering training for all individuals interested in several counties throughout NJ. Training will be provided by the RWJ Visiting Nurses Hospice team on October 11th, 18th, and 25th from 9:30am - 3:30 pm at RWJ Visiting Nurses, North Brunswick, NJ. Nicole Giacomino 732-839.3364 For more information about VNAHG volunteer services visit vnahg.org/volunteering Susan A. Leiva DMD Professional, Quality Home Repair Specialty Permit #3852 Orthodontics For All Ages 2 Centre Dr., Suite 300 Monroe Township, NJ 08831 609-409-1700 • www.monroeorthollc.com Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail, Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority. Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341 www.duqfunding.com Esmeralda’s Fashions Sport Vestidos para Todas las Ocasiones: 10% Bautismo DESCUENTO Comunión 1127 S. Clinton Vestidos de Gala Trenton, NJ 08611 Quinceañeros 609-278-0026 Waterproofing Mold Remediation Structural Repairs 15% OFF 1.888.799.3056 DOM'S SERVICE CENTER Complete Auto Repairs • ASE Certified "Serving Your Community for Over 50 years" Phone: 609/448-4146 308 Mercer Street Hightstown, New Jersey 08520 3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131 Larry Quattrone ~ Owner, Parishioner Serving PA, NJ & DE 877-401-4777 SPECIALIZING IN BASEMENT WATERPROOFING & MOLD REMEDIATION SINCE 1984 Follow us on: 609-448-0050 Fax: 609-448-3369 Log Onto www.jppc.net www.morganbasementwaterproofing.com FREE UPS GROUND SHIPPING! 568 St. Anthony of Padua, Hightstown, NJ (i) S 385 MERCER ST., HIGHTSTOWN Wedding Invitations & Holiday Cards DRAINAGE SYSTEMS • PUMPS • COATINGS FOUNDATION REPAIR • OUTSIDE WATER MANAGEMENT EMERGENCY SERVICE • FREE INSPECTIONS LICENSED & INSURED Check out our reviews on: A.L. Duryee & Son • Monuments & Markers • Bronze Plates • Stone Lettering conveniently from your home or office. Online Catalog • Online Ordering • Online Proofing All Major Credit Cards Accepted John Patrick Publishing Co., Inc. 1-800-333-3166 • www.jppc.net 7 DOMINGO XVI DEL TIEMPO ORDINARIO: Cfr. Lucas 16: 19-31 La medula del capítulo dieciséis es la actud del discípulo de Jesús ante los bienes materiales. Con la parábola de hoy, la liturgia prosigue con ese tema, ya considerado el domingo pasado, solo que ahora enfoca a los fariseos como desnatarios de la enseñanza. La lectura litúrgica deja fuera toda la sección de 14b -18 que conene dichos heterogéneos. Uno parcularmente significavo es el de 16:16s que hace un parte aguas histórico ente “La ley y los Profetas”, es decir, la revelación de Dios asentada en las Escrituras hebreas, y Juan Bausta, con el que arranca la era de la salvación cumplida, la de la predicación del Evangelio. Al núcleo de la proclamación pertenece esta doctrina sobre los bienes, pero no es algo totalmente nuevo, porque engarza en la tradicional de Israel, no lo que suplanta o derogue. La parábola de hoy y se desarrolla en dos partes diferenciadas por la muerte. Antes de la muerte, tenemos un cuadro habitual quizá a los contemporáneos de san Lucas. Un rico lleva vida principesa, mientras que un pobre, rado a la puerta de su casa, pasa hambre día con día. El desno de uno y otro parecen sellados. Pero desde el instante mismo de la muerte todo queda cambiado y las situaciones inverdas. La segunda parte de la parábola coloca al pordiosero en el seno de Abrahán, es decir en la posición de privilegio en un banquete con el padre del pueblo, Abrahán, en tanto que el rico va a dar al lugar de tormentos. Y entonces el rico si mira a Lázaro. Es la desgracia propia la que puede sembrar la semilla de la compasión. Por eso en esta parte de la parábola escuchamos los arrepenmientos y las jusficaciones, inúles porque ya no hay remedio. La riqueza ciega a los hombres. Por eso el Evangelio no es otra cosa que un abrir los ojos al hermano desgraciado, un movernos a ser solidarios y compadecidos. El Evangelio, no remueve la Ley, al contrario, la hace más exigente a la obligación de socorrer a los necesitados. No hay que esperar a que venga un hermano del mas allá, resucitado, a decirnos lo que sucede tras la muerte. No hay necesidad, allí están la revelación de Dios, los deberes sociales y los derechos humanos que nos hermanan a todos. Los bienes materiales deben servirnos de puente para acercarnos unos a otros, no para separarnos. Comparr los bienes es un modo precario ciertamente, pero urgente para cerrar la brecha clamorosa entre ricos y pobres. Para eso también ha resucitado “un” Muerto, que el crisano sabe quién es. El egoísmo es un modo prácco de negar la resurrección de los muertos. Si creemos que Jesús resucito, estamos obligados a comparr los bienes con los más ¿Cuándo? La parábola dice que cuanto antes; mañana puede ser demasiado tarde. Source/LTP Manual para proclamadores de la Palabra Durante la misa, los niños pequeños deberán estar compañados por un adulto cuando vayan al baño, o a la fuente de agua. Gracias por su cooperación. SOBRE PARA LAS COLECTAS: Debido a unos percances con la compañía actual que provee los sobres, hemos decido cambiar de compañía, lo que significa que usted recibirá 1 paquete de sobres nuevos con un diseño diferente de la nueva compañía por favor hacer uso de ellos empezando el primer fin de semana de Sepembre. OBISPO PIERRE CLAVERIE: Hoy 25 de Sepembre la parroquia ofrecerá un memorial de fe para el Obispo Claverie. Todos están cordialmente invitados. BENDICION DE ANIVERSARIO POR EL OBISPO 2016. A todas las parejas que estarán celebrando el 1er, 25 o 50 Aniversario de matrimonio, se les invita al igual que a sus familiares a la Misa para renovar sus votos matrimoniales y recibir una bendición especial por parte del Obispo. La misa será el domingo 16 de Octubre, 2016 a las 3 pm en la Catedral Santa Maria en Trenton, NJ. El úlmo día para registrarse será el 30 de Sepembre. Para más información comunicarse a la oficina a la ext. 29. PERMISOS Y CARTAS DE ELEGIBILIDAD. Las personas que están buscando obtener una carta de recomendación, o un cerficado de elegibilidad para ser padrinos, tendrán que ser miembros acvos registrados. Si por alguna razón no le está, por favor acercarse a la oficina para hacerlo, ya que el periodo de espera para expedir el permiso es de tres meses. NOTICIAS DE LA OFICINA DE EDUCACION RELIGIOSA. La oficina de Educación religiosa felicita a los niños que el día de ayer recibieron el Sacramento de la Confirmación. Que el Espíritu Santo derrame bendiciones en sus vidas. REUNIONES DE A.A Todos los miércoles de 8 pm – 9 pm en el edificio de la Iglesia. Para más información comunicarse con Alberto Billini 908.670.3630 CELEBRACION DE BAUTISMO: El segundo sábado del mes al mediodía. PROCESO MATRIMONIAL: El proceso matrimonial es de un año, las parejas deben estar registradas en la parroquia e inmediatamente contactar al sacerdote para empezar el proceso. Pastor: Rev. Patrick J. McDonnell: 609 448 0141 ext. 18 Solamente para emergencias marcar ext. 30 Sacerdote de la misa los lunes: Fr. Tony Ramos Oficina de Educación Religiosa Ximena Bustamante 609 448 0141 ext. 29 Confesiones al mediodía los domingos: Fr. Pat Bauzos e Intensiones: Judith Cortez 609 336 7249 Grupo Juvenil: Kimberly Jaramillo 609 448 0141 x12 Quincenos: Octavia Jibaja 609 578 0898 Grupo de Oración: Patricia Sanabria 609 529 3007 Grupo Mariano: Milton Pinos 908 770 0893 RICA (Rito de Iniciación Crisana para Adultos) José Luis Varela 609 977 6558 Ministerio de Música: Nelson Rivera 609 510 9891 Departamento de Matrimonio y Vida Familiar: Freddy y Gloria Enríquez 609 937 8026 Servicios sociales para la comunidad Lana: David Abalos 609 371 2435 Consejería y Dirección Espiritual: Sandra Lopez 609 506 1010 Richard Zimmer, Manager, N.J. Lic. No. 4589 J. Brent Barlow, N.J. Lic. No. 2826 Barlow and Zimmer 202 Stockton Street Hightstown FUNERAL HOME Neighbor Helping Neighbor Parish Member Christine A. Thompson, N.J. Lic. No. 3625 BOHDAN “BO” BOBJAK 609-448-3456 Summer Paint Special 609-585-8104 COLONIAL VALLEY COINS Buying & Selling Coins & Paper Money • Gold & Silver Bullion Tuesday-Friday 10am to 5pm • Saturday 10am-2pm • Sunday & Monday Appts. Only 92 N. Main St., Bldg. 14, Windsor, NJ $299.00 + Tax [email protected] Paint only. Body work extra. 609.371.0005 [email protected] • www.colonialvalleycoins.com 4343 South Broad Street • Hamilton, NJ 08620 GUTTER DOCTORx Joseph Caruso, DDS 208 South Main Street Hightstown, NJ 08520 GUTTER CLEANING 609-586-2300 (609) 448-0243 Office Hours by Appointment RESTAURANT JOHN J. BUBLEWICZ GARVEY PEST CONTROL, INC. An Intelligent Approach to Pest Control General Household Pest Control - Bees, Carpenter Ants Small Animal & Bird Control • Termite Baiting Moles, Voles, Mice & Rat Removal Commercial/Residential Tom Garvey, Member of Parish 448-0900 Licensed & Insured (With Coupon) ATTORNEY AT LAW Compassionate Representation of the Injured Personal Injury • Worker Compensation Parishioner 609-426-8755 Heating & Cooling Wills / Power of Attorney / Estates Parishioner 609-371-HVAC (4822) 0% Financing for 36 months on approved systems* *credit approval required $89 FURNACE TUNE-UP (reg. $109) with coupon BRENNAN LAW FIRM ESTATE PLANNING • WILLS & TRUSTS • LAND USE COMMERCIAL & RESIDENTIAL REAL ESTATE 609-443-8246 We Deliver Down the Street From St. Anthony’s Church www.fampizza.com Family Owned and Operated Since 1987 FREE INSPECTION Licensed & Insured 73 N. MAIN STREET, CRANBURY, NJ 609-395-5533 • WWW.BRENNANLAW.ORG FRANK J. BRENNAN, III • CRAIG A. COX • T.C. KINNEY rch Chu ber m s e M ount c Dis BASEMENT WATERPROOFING MOLD REMEDIATION FOUNDATION REPAIR 609-386-6969 www.RightwayWaterproofing.com 609-469-3524 110 Main St. Hightstown, NJ 08520 Best Mexican Food in Town With a 4.5/5 Stars Rating on Yelp • Tree Removal • Stump Grinding • Lots Cleared • Quality Mulch www.TacoRitoRestaurant.com • Trimming • Hedge Trimming INSURED (609) 918-1668 • Firewood • Quality Work www.timberwolftreeservice.com TIMBERWOLF TREE SERVICE 568 St. Anthony of Padua, Hightstown, NJ (b) S John Patrick Publishing Co., Inc. 1-800-333-3166 • www.jppc.net