Struggling Readers

Lynn McCarthy, Principal
Chris Columbaro, Associate Principal for Curriculum and Instruction
Jeff Herb, Operations Director
Tom Rodman, Freshman Academy Coordinator
Welcome!
• Be respectful!
¡Bienvenidos!
• Se respetuoso
• Be responsible!
• Se responsable
• Be positive!
• Se positivo
Agenda
• Daily schedule
• Folder Contents
• The importance of
reading
• Next steps
Agenda
• Horario diariamente
• Papeles importantes en
el folleto
• La importancia de leer
• Próximos pasos
Sample freshman schedule
Semester 1
Semester 2
Period 1
English
English
Period 2
Math
Math
Period 3
World History
World History
Period 4
Biology
Biology
Period 5
Lunch
Lunch
Period 6
Advisory (ASP)
Advisory (ASP)
Period 7
Elective
Elective
Period 8
PE
PE
Period 9
Elective
Elective
Ejemplo de horario de clases para 9no grado (freshman)
4
Left Side of Folder
Al lado izquierdo del folleto
AAA Fair Survey
Feria AAA Encuesta
Please turn this in
at the exit
Por favor devuelvalo
a la salida
Alliance for College Readiness with Elgin Community College /
Alianza para la Preparacion Universitaria con Elgin Community College
AAA Fair Map
Mapa de la Feria AAA
AAA Fair List of Tables
Lista de mesas de la Feria AAA
Frequently Asked Questions / Preguntas frecuentes
FAQ, Continued
Preguntas frecuentes continuado
2012-13 Communication Flowchart
Organigrama de Communicacion 2012-13
Keyboarding Proficiency Exam
Examen de proficiencia en teclado
2013 Summer School Information
Informacion de escuela de verano 2013
AVAILABLE
COURSES /
CURSOS
DISPONIBLE
A student may sign up for only
one class per session. Un
estudiante solo puede registrarse
en una clase por session
SIGN HERE /
FIRMA AQUI
Per Illinois State Board of
Education, students are now
required to take PE as part of
the school day. Por el
Departamento de Educacion de
Illinois, es un requisito que los
estudiantes tomen educacion
fisica diariamente durante el
ano escolar.
Right Side of Folder
Al Lado derecho del folleto
Welcome Letter – Carta de Bienvenida
Course Selection Sheet / Hoja de seleccion de cursos
REQUIRED/
REQUERIDO
ELECTIVES/
ELECTIVAS
ALTERNATES/
ALTERNAS
SIGNATURE
FIRMA
Building Map-First Floor / Mapa del edificio-Primer Piso
Building Map-Second Floor / Mapa del edificio-Segundo Piso
District Calendar / Calendario del Distrito Escolar
2013-14
REGISTRATION /
REGISTRACION
FIRST DAY AUG 14 /
PRIMER DIA 14 AGO.
Physical Exam Info Letter /
Carta de Informacion para examen fisico
PHYSICALS
MUST BE
TURNED IN
BY AUGUST
14, 2013
EXAMENES
FISICOS
DEBEN SER
ENTREGADOS
EN OR ANTES
DEL 14 DE
AGOSTO, 2013
Physical Exam Form / Hoja del Examen Fisico
A School Physical simultaneously
satisfies any requirement for a sports
physical. However, a sports physical
(much less comprehensive) does
NOT satisfy the school physical
requirement.
Un certificado medico completo
simultáneamente satisface cualquier
requirimiento para jugando deportes
en el distrito escolar. Sin embargo,
un certificado medico solamente
para practicar deportes NO satisface
el requirimento para un
certificado medico completo.
The importance of
READING
La importancia de la
LECTURA
•
•
•
•
•
•
Struggling readers
are less likely to…
Go to college
Think they are smart
Have a peaceful school
experience
Enroll in honors or AP
courses
Have positive
relationships with school
staff members
Enjoy school and life
•
•
•
•
•
•
Es menos probable que
los estudiantes con
problemas de lectura…
Asistan a una
Universidad, Colegio.
Pensar que son
inteligentes
Tener una experiencia
escolar pacifica
Inscribirse en cursos de
honores o cursos AP
Tener relaciones
positivas con los
miembros del personal
Disfrutar de la escuela y
vida.
•
•
•
•
•
•
Struggling readers
are more likely to…
Get in fights
Dismiss homework
Have a truancy issue
Have multiple, menial jobs
Get arrested
Be unemployed
•
•
•
•
•
•
Los estudiantes con
problemas de lectura
tienden a…
Involucrarse en peleas
No hacer las tareas
Tener problemas de
asistencia
Tener múltiples trabajos
de baja categoría
Ser arrestados
Estar desempleado
What can parents/guardians
do to help?
¿Qué pueden hacer los
padres para ayudar?
• Support the enrollment in
reading class
• Order a magazine
subscription to something
your son/daughter finds
interesting
• Talk to them about
‘MI DSCCC Words’
• Apoyar la inscripción en
cursos de lectura
• Subscribirse a una revista
que le parezca
interesante a su hijo(a)
• Hablar con ellos sobre la
lectura en las siguientes
aéreas; idea principal,
detalles, secuencias,
causa y efecto ,
conclusiones, y
significado de las
palabras)
• Póngalos a pensar sobre
el maravilloso mundo
– (Main ideas, details,
sequences, comparisons,
cause-effect,
conclusions/generalizations
, and word meanings)
• Get them thinking about
the greater world
Next steps
• Physicals
• Summer school
registration:
summer.d300.org
• Keyboarding proficiency
test at your middle school
in March
• 2013 Registration:(tentative)
July 16, 17, 12-8pm
• Charger Quest: July 31
• First Day of Classes:
August 14, 2013
• OPEN HOUSE:
AUGUST 21, 2013
Próximos pasos
• Físicos
• Inscripción para escuela de
verano:
summer.d300.org
• Examen de proficiencia en
el teclado en su escuela
secundaria en Marzo
• 2013 Registracion:: ( tentativo)
16, 17 de Julio, 12pm-8pm
• Charger Quest: 31 de Julio
• Primer dia del ano escolar:
14 de Agosto, 2013
• Open House:
21 de Agosto, 2013
Don’t forget!
• Visit the AAA Fair.
• Sign your course
request form and return
the sheet to the pink
box at the exit.
• Fill out a short evaluation
form and turn it in to the
blue box by the exit!
• If applicable, turn in
summer school forms in
the white box by the exit
• Take a tour of the
building!
¡No lo olvide!
• Visita la feria AAA .
• Firmar tu petición para
cursos y devuélvenos
la hoja a la caja rosita
cerca de la salida.
• ¡Completa una corta
evaluación y devuélvenos
la hoja a la caja azul
cerca de la salida!
• Si es necessario,
completa el peticion para
inscribir en escuela del
verano en la caja blanca
cerca de la salida.
• Tome un recorrido de la
escuela!
Questions?
Preguntas?
Thank You!
Muchisimas
Gracias!