Protecting Our Community With Exceptional Service.
Transcripción
Protecting Our Community With Exceptional Service.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS ABOUT DOMESTIC VIOLENCE PREGUNTAS SOBRE VIOLENCIA DOMESTICA “Protecting Our Community With Exceptional Service.” OXNARD POLICE DEPARTMENT Jeri Williams, Chief of Police 251 South C Street, Oxnard, CA 93030 BUSINESS (805) 385-7600 NON-EMERGENCY (805) 385-7740 EMERGENCY 9-1-1 or (805) 486-1663 What is Domestic Violence? Domestic Violence is abuse that occurs between spouses, ex-spouses, boyfriend/girlfriend, and parents of a child in common. In California, these relationships also cover samesex relationships. What can I do if I see and incident or if I can hear my neighbors are involved in a domestic violence incident? Call the police. You can remain anonymous or ask to be contacted by phone only. Your intervention may save a life. I am in this country illegally. If I call the police for help, will I be deported? The priority of the Oxnard Police Department is to protect lives, stop violence, and investigate crimes. You will receive help regardless of you residency status. My spouse was arrested and I did not ask for him/her to be arrested. Why did the officers do that? In California, it is mandated that the officers investigate all reports of Domestic Violence. An arrest will only be made if there is probable cause to make an arrest. Now that my spouse has been arrested, how do I drop the charges? Once an arrest has been made for Domestic Violence, charges CAN NOT be dropped at the Oxnard Police Department. You must contact the Office of the District Attorney in Ventura. How can I help Domestic Violence Victims and their children? The shelters and services are free and operate largely from donations. Consider donating food, clothing, furniture, or money to a local shelter or contact Interface Children & Family Services for more information at 1-800-636-6738. ¿Que es la violencia doméstica? Violencia doméstica es abuso que ocurre entre maridos, exmaridos, novios, y los padres de un hijo. En California, las leyes de violencia doméstica incluyen parejas del mismo sexo. ¿Qué puedo hacer si soy testigo de un incidente o si escucho a mis vecinos involucrados en un incidente de violencia doméstica? Llame a la policía. Usted puede ser anónimo o puede pedir que los oficiales tengan contacto con usted solamente por teléfono. Su llamada podrá salvar una vida. ¿Si no tengo documentos de estar en éste país legalmente, todavía debo de llamar a la policía por ayuda? La demanda de la policía de Oxnard es proteger a los que viven o visitan a nuestra ciudad a parar la violencia y a investigar crímenes. Recibirá ayuda de la policía de Oxnard, no importa su estatus migratorio. Mi pareja fue arrestada pero no pedí que la arrestaran. ¿Porque la arrestaron? En el estado de California, oficiales tienen que investigar todas las quejas sobre violencia doméstica. Un arresto pasará si los oficiales encuentran bastante evidencia que ocurrió un delito. ¿Ya que fue arrestada mi pareja, como puedo retirar la acusación contra ella? Cuando hacen un arresto, la policía de Oxnard no puede retirar la acusación contra una persona. Esto se tiene que arreglar con el fiscal del distrito (condado de Ventura). ¿Cómo puedo ayudar a las víctimas de violencia doméstica y sus hijos? Centros de refugio necesitan donaciones. Puede usted donar comida, ropa, muebles o dinero para ayudar a familias.