Haga clic aquí para volantes y otra información importante.
Transcripción
Haga clic aquí para volantes y otra información importante.
263 Escuela Avenue Mountain View Bike Safety Campamento de Futbol de KLD 2015 ¡Diversión veraniega! 15-26 de Junio 1:00 pm – 4:00 pm, Lun. – Vier. en el Parque Cooper en Mountain View Para los estudiantes actualmente en 3º-8º grado Bajo costo…Solo $10 por participante Transporte de ida y vuelta gratuito, en autobús de: Mountain View: Escuela Castro & Escuela Crittenden Sunnyvale: Escuela Columbia, Escuela Lakewood & Escuela Vargas >> Llenen la solicitud en línea visitando kldsoccer.com << (Hay solicitudes impresas en la oficina de cada escuela) ¿Preguntas? E-mail [email protected] CLUB REC SENIORS campamentos de verano para jovenes de edades 8-11 ¡Los campamentos de Club Rec están de regreso y listos para otro verano de diversión! ¡Estos campamentos de verano tradicionales al aire libre proporcionarán a los participantes una experiencia completa que incluirá juegos y actividades al aire libre, arte y manualidades, natación diaria, excursiones, y mucho más! Un horario del programa de actividades estará disponible durante el primer día. Los participantes del campamento recibirán una camiseta. El costo de las excursiones está incluido en el pago de la inscripción. Instructor pertenece al Personal de Recreación CLASS # WEEK 22437 6/15-6/19 SHORELINE PARK $170/$206 22438 6/22-6/26 RAGING WATERS $191/$227 22439 7/06-7/10 22440 7/13-7/17 22441 7/20-7/24 GOLFLAND WATERSLIDES $173/$209 22442 7/27-7/31 SKYHIGH TRAMPOLINE PLACE $177/$213 * FIELD TRIP R/NR SANTA CRUZ BEACH BOARDWALK $199/$236 SILVERCREEK SPORTSPLEX $178/$215 R=Mountain View Resident/NR=Non-Resident Matricúlese hoy en la página WWW.MOUNTAINVIEW.GOV/REGISTER o visite el Comunitario de Mountain View, 201 S. Rengstorff Ave. 650-903-6331 Y DESAYUNO ALMUERZO GRATIS 6/15-7/24 CLUB REC JUNIORS campamentos de verano para jovenes de edades 6-8 ¡Los campamentos de Club Rec Juniors están de regreso y listos para otro verano de diversión! ¡Estos campamentos de verano tradicionales al aire libre proporcionarán a los participantes una experiencia completa que incluirá juegos y actividades al aire libre, arte y manualidades, natación diaria, excursiones, y mucho más! Un horario del programa de actividades estará disponible durante el primer día. Los participantes del campamento recibirán una camiseta. El costo de las excursiones está incluido en el pago de la inscripción. Instructor pertenece al Personal de Recreación. CLASS # WEEK 22430 6/15-6/19 AQUA ADVENTURE PARK $173/$209 22431 6/22-6/26 GILROY GARDENS $193/$230 22432 7/06-7/10 HAPPY HOLLOW $169/$205 22433 7/13-7/17 22434 7/20-7/24 22435 7/27-7/31 * FIELD TRIP R/NR WALT DISNEY MUSEUM THE JUNGLE $182/$218 $169/$205 SILVERCREEK SPORTSPLEX $178/$215 R=Mountain View Resident/NR=Non-Resident Matricúlese hoy en la página WWW.MOUNTAINVIEW.GOV/REGISTER o visite el Comunitario de Mountain View, 201 S. Rengstorff Ave. 650-903-6331 Y DESAYUNO ALMUERZO GRATIS 6/15-7/24 H2O CIUDAD DE MOUNTAIN VIEW REGALOS... ADVENTURES CAMPAMENTOS DE VERANO PARA JÓVENES de edades 8—11. Imagine un campamento donde los jóvenes pueden aprender técnicas de natación, disfrutar de nado libre con amigos, y luego pasar el resto del día participando en juegos llenos de actividad y manualidades. Ahora imagine que realmente existe este sueño. Le traemos H2O Adventures. Además de las actividades y juegos tradicionales al aire libre, cada participante recibirá 30 minutos de instrucción de natación (proporcionado por el personal acuático) seguido de 20 minutos de nado libre todas las mañanas, excepto los días de excursión. Los participantes deben llegar vestidos con un traje de baño, traer una toalla, protector solar pre-aplicado (de lunes a jueves), y ropa y zapatos deportivos en su bolsa o mochila. Diariamente, los p articipantes deberán llevar una botella de agua y algo para comer entre comidas. Las clases de natación y las excursiones se incluyen en el costo de la inscripción. El lugar para dejar y recoger a sus adolescentes será en Mountain View Community Center. Instructor pertenece al Personal de Recreación y Acuático CLASS # WEEK WEEKLY FIELD TRIP R/NR* 22444 6/15-6/19 AQUA ADVENTURE PARK $175/$212 22445 6/22-6/26 SHORELINE LAKE $172/$208 22446 6/29-7/02 22447 7/06-7/10 22448 7/13-7/17 GOLFLAND WATERSLIDES $177/$213 22449 7/20-7/24 RAGING WATERS $195/$231 22450 7/27-7/31 22518 8/3-8/7 * BEACH BBQ IN CAPITOLA $173/$210 SANTA CRUZ BEACH BOARDWALK ICE SKATING AT SHARKS ICE BLACKBERRY FARM $206/$242 $177/$214 $168/$204 R=Mountain View Resident/NR=Non-Resident Matricúlese hoy en la página WWW.MOUNTAINVIEW.GOV/REGISTER o visite el Comunitario de Mountain View, 201 S. Rengstorff Ave. 650-903-6331 Y DESAYUNO ALMUERZO GRATIS 6/15-7/24 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Graduation!DVD!Order! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Hello Crittenden Parents, !! It is that time of year when your students are taking their next leap in life. Graduation is just around the corner. KMVT 15 covers the 8th grade graduation each year and makes DVD copies available. If you would like to cherish your child’s graduation moment you can purchase a keepsake DVD for just $20 each for pick up, $23 if you want the DVD mailed. Please fill out the form below and send to KMVT 15, 1400 Terra Bella Ave., Ste. M, Mountain View, CA, Or you can order online at: http://kmvt15.org/watch/dvdorderform.html Thank you in advance for your purchase. Your purchase affords KMVT 15 to be able to provide the coverage of graduations. ! ! Crittenden Event Year______________ Name________________________________ Address ______________________________ City _____________ State ___Zip _________ Phone ( )___________________ E-mail ________________________ No. of Copies _______ Pick-up or Mail (Please Circle) ALL ORDERS MUST BE PAID IN ADVANCE. Dubs will not be released until after the first airing on the channel. Orders may take up to seven days to complete. KMVT!Community!Television!8!1400 Terra Bella Avenue, Suite M Mountain View, CA 94043 Phone!650968-1540 Fax!650-968-1543 Web!www.kmvt15.org! For more than 30 years, KMVT 15 has been a deeply-cherished institution, providing training in video production, media literacy, and a voice for hundreds of thousands of San Francisco Bay area residents as an independent 501(c)(3) nonprofit organization. Our mission is to provide media literacy education, hands-on training, and civic engagement. We serve as a resource to narrow the digital divide through the use of technology, and provide the community with the tools to create media and utilize technology in a socially responsible manner. ¡Desayuno & Almuerzo Gratis !!! Distrito Escolar Mountain View Whisman Comidas Gratuitas para la Comunidad de Lunes – Viernes 1-18 años de edad Junio 15 – Julio 24, 2015 (Cerrado el 4 de Julio) Desayuno – 7:30-8:30 am Almuerzo – 11:00-12:30 pm Las comidas serán servidas en la siguiente escuela de MVWSD: Escuela Primaria Castro 505 Escuela Avenue Mountain View, CA 94040 Para más información llamar al Departamento de Nutrición (650) 903-6965 “En cumplimiento con las Leyes Federales y la política del Ministerio de Agricultura de EEUU, esta institución tiene prohibido discriminar por motivo de raza, color, origen nacional, genero, edad, o discapacidad. Para presentar una queja por discriminación, escríbale a USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, D.C. 20250-9410, o llame al 866-6329992 o 202-690-7442 (TYY) o envíe un correo electrónico a [email protected]. USDA es un proveedor y empleador que se atiene a la igualdad de oportunidades.” BIBLIOTECA PUBLICA DE MOUNTAIN VIEW PROGRAMAS de Verano para Jóvenes 2015 LA INSCRIPCIóN ES NECESARIA Inscripción para el Programa comienza el 1o de Junio a las 10:00 am. Inscríbase en línea en http://mvplteen.blogspot.com/ Club del Libro Los programas gratuitos son para Los niños que entran de 6-12 grado y se llevarán a cabo en la Zona de Jóvenes (Teen Zone) a menos que se indique lo contrario. Lunes 15 de Junio, 6:30pm Llamando a todos los fanáticos de John Green! Hay mucho que es terrífico sobre John Green; acompañanos a hablar sobre tu libro, película, o video de vlogbrothers favorito- !lo que sea! Pintura de Acuarela Lunes 22 de Junio, 6:30pm Moose Wesler de Doodlecity nos va a enseñar los detalles de pintura con acuarelas. Para ambos novatos y artistas experimentados, todos los suministros van a ser incluidos. Henna Lunes 29 de Junio, 6:30 pm Darcy Vasudev de Henna Lounge nos enseñará el arte antiguo del mehndi y como pintar hermosos diseños de henna en las manos, pies – ¡en donde quieras! Trae tus ideas e inspiración de diseño y ven listo para hacer arte hermosa en el cuerpo. Joyería de cuentas Lunes 6 y 13 de Julio, 6:30 pm Aprende a hacer estilos diferentes de joyería de cuentas. Nuestra primera clase será una Introducción a ensartar, destacando diferentes estilos de aretes. La segunda clase ofrecerá un foro abierto al diseño para que tu creatividad se junte con tu imaginación. Todos los materiales serán proporcionados. Toma una o las dos clases! Aro Via-Via Lunes 20 de Julio, 6:30 pm ¿Creés que no puedes girar el Via-via? ¡Piénsalo de nuevo! Únete a nosotros en Pioneer Park y aprende de un profesional. Tendremos más grandes y pesados via-vias que son más fáciles de girar – ¡¡no es tan difícil como crees! Creaciones con corcholatas Lunes 27 de Julio, 6:30 pm Haz un bonito broche o pendiente de corcholatas y de libros viejos o de libros de historietas o revistas. Haz un collar, colguije para mochila, llavero - ¡Lo que se te ocurra! Todos los materiales serán proporcionados. Grupo asesor juvenil Lunes 3 de Agosto, 6:30 pm ¿Qué piensas de la zona de adolescentes (Teen Zone) y de la Biblioteca? Únete a TAG y ayuda a hacer de la Biblioteca un mejor lugar para los jóvenes. Las juntas se llevaran a cabo mensualmente los lunes durante el ciclo escolar. Miembros de TAG pueden obtener horas de servicio comunitario. Habrá refrigerios. Biblioteca Pública de Mountain View | 585 Franklin St. Mountain View, CA 94041 | http://mountainview.gov/library BIBLIOTECA PUBLICA DE MOUNTAIN VIEW PROGRAMAS de Verano Para Jóvenes 2015 PROGRAMAS QUE NO NECESITAN INSCRIPCIóN Ajedrez para adolescentes Detalles Vendrar Muy Pronto ¿Quiéres jugar ajedrez? O ¿Aprénder a como jugar ajedrez? Miembros del club de ajedrez de la Preparatoria de Mountain View estarán aqui para enseñar a los jugadores de todos los niveles en este programa semanal. Todo el equipo será proporcionado. Artesanías Casuales Lunes, 15 de Junio al 3 de augusto de 1:30 a 3:30 pm Duct tape, pipe cleaners, pinzas de ropa- lo que usted quiera, ¡nosotros tratáremos de fabricarlo! Vamos a tener una artesanía diferente cada semana los lunes y jueves en la tarde. ¡Visita y fabrica algo divertido! Club de Tejido & Croché Viernes, 12 de junio al 14 de Agosto de 1:00 a 4:00 PM Curso abierto para todos los niveles desde los 8 años en adelante. La primera hora se enfocara en los principiantes. Aprende algo nuevo, obtén respuestas a tus preguntas o solo trae tu proyecto y disfruta de la compañía de otros tejedores. El material para principiantes será proporcionado. Inscríbete al Programa de Lectura para Jóvenes Inscríbete en línea en: http://mountainview.gov/summerreading comenzando el 11 de Mayo. Escribe tus opiniones en línea y compártelas con otros lectores. Comienza a colectar premios a partir del 31 de Julio. Gracias a los Amigos de la Biblioteca de Mountain View por patrocinar los premios de lectura de verano y los presentadores del programa. ¿Preguntas sobre los programas para jóvenes? [email protected], ó llama al (650) 526-7036. Biblioteca Pública de Mountain View | 585 Franklin St. Mountain View, CA 94041 | http://mountainview.gov/library ENSEÑANDO VALORES UNA VUELTA A LA VÉZ Clases de Natación YMCA Nuestras clases de natación desarrollan habilidades , Nos enfocamos en seguridad en el agua , habilidades sociales y resolución de problemas . • Niveles de principiante, intermedio y avanzado para jóvenes y adultos. • Clases privadas , de grupo y entre padres e hijos • horarios de clases práctico • Precios económicos Youth sports Regístrese at the Y is forHoy! boys and girls who want the opportunity to play in an organized sports program. Skill development, participation and teamwork are stressed in YMCA , , CA 940 • 650- - • ymca.org SELECCIÓN AMPLIADA DE CAMPAMENTO PARA EL AÑO 2015 SPORTS CAMP Junio 8 - Julio 31 Para registrarse por internet al www.SpartansSportsCamp.com Para mas información, llamar 650.479.5906 o mandar correo electronico al [email protected] APRENDER NUEVAS TÉCNICAS POR LOS ENTRENADORES Y LOS ATLETAS DE LA ESCUELA SECUNDARIA DE MOUNTAIN VIEW. Grados Pre-K - 8: Campamento de animación deportiva Grados 2-9: Campamento de deporte específico Grados 3-9: Campamento de guardia de color Grados 5-9: Campamento de fuerza y acondicionamiento físico Grados 2-7: Campamento de multi deporte Mountain View High School • 3535 Truman Ave., Mountain View Becas están disponibles. El campamento es operado por la escuela secundaria de Mountain View y todas las ganancias benefician el Departamento Atlético de la escuela secundaria de Mountain View. REC’ING CREW aventuras de verano para ADOLESENTES edades 13 a 16 Rec’ing Crew es el campamento para adolescentes semana completa perfecta de aventuras épicas y alta diversión energía. Semanas también incluyen barbacoas y días de natacion! Una camiseta se proporcionará a todos los adolescentes que participan en el campamento , y los honorarios del viaje de campo están incluidos en el costo de inscripción. Campamento está dirigido por personal entrenado de Recreación. CLASS # WEEK 22455 6/15-6/19 22456 6/22-6/26 22457 7/06-7/10 22458 7/13-7/17 MOUNT HERMON TREE RAPPELLING $274/$307 22459 7/20-7/24 PACIFIC PINBALL MUSEUM $198/$231 22460 7/27-7/31 ACROBATICS AERIAL SILKS $232/$266 * FIELD TRIP R/NR GREAT AMERICA $222/$255 ROCKET BOAT ADVENTURES BOOMERS $219/$252 $211/$244 R=Mountain View Resident/NR=Non-Resident Matricúlese hoy en la página www.mountainview.gov/register o visite el Comunitario de Mountain View, 201 S. Rengstorff Ave. Mountain View, CA 94039 Y DESAYUNO ALMUERZO GRATIS 6/15-7/24 MOUNTAIN VIEW PUBLIC LIBRARY Programa de Verano de Lectura para niños, jóvenes y familias 11 de Mayo – 5 de Agosto, 2015 Lee al Ritmo Como inscribirse para el Programa de Verano del 11 Mayo - 31 de Julio: Niños (que pueden leer por si mismos) Jóvenes (de 6ᴼ grado en adelante) Familias Lectoras: Adultos y niños mayores leen a los más pequeños. Toda la familia puede inscribirse. Escane para inscribirse al Programa de Lectura ó visite la página: http://mountainview.gov/summerreading Fechas Importantes para la Lectura de Verano Inscripciones: 11 de Mayo – 31 de Julio* (*también último día para cambiar la meta y primer día para premios) Picnic de Inauguración: con Charity and the Jam Band dance concert: Lunes, 8 de Junio de 6 - 8 pm en el Parque Pioneer Último día para grabar libros: 3 de Agosto a la media noche Ceremonia de Clausura del Programa Lectura de Verano: 5 de Agosto en el escenario del Parque de 7 - 8 pm Canta una Canción de Verano: conciertos improvisados para preescolares y sus familias. Martes por las mañanas de las 10:15 a las 11:00am en el Parque Pioneer (9 de Junio - 4 de Agosto). Jueves de Edad Escolar: Animales en vivo, música, cuentos y más para los niños de Kinder a 5ᴼ grado y sus familias. Jueves por las tardes de las 2:30 a las 3:15pm en el Parque Pioneer (11 de Junio – 30 Julio). Lectura de Investigación (ReadQuest): Este es un programa de investigación de lectura para los estudiantes que comienzan el 3o y 4o grados. Los cuatro temas semanales incluyen: Fantasía (7/7), Misterio (7/14) Humor (7/21) y Aventuras y Ciencia Ficción (7/28). Todos los programas y premios son patrocinados por Los Amigos de la Biblioteca de Mountain View. Lectura de Investigación Jueves de Edad Escolar Canta una Canción de Verano Mountain View Public Library | 585 Franklin St. Mountain View, CA 94041 http://mountainview.gov/library | Contact 650.903.6897 for any information AVENTURAS DE VERANO COMIENZAN CON EL YMCA Ofrecemos variedades de campamentos de verano para satisfacer los intereses de sus CIENTOS DE CAMPOS DISPONIBLES El YMCA of Silicon Valley ofrece Campamentos en más de 30 localidades Aventuras de verano para niños y jóvenes de todas edades, habilidades y intereses. REGISTRACIÓN ESTÁ ABIERTA Visítenos en el web: ymcasv.org/summer • Campamentos Tradicionales • Campamentos de Deportes • Campamentos de las Arte • Campamentos de Ciencia • Campamentos de Jóvenes • Campamentos para toda la familia AVENTURAS DE VERANO COMIENZAN CON EL YMCA Ofrecemos variedades de campamentos de verano para satisfacer los intereses de sus CIENTOS DE CAMPOS DISPONIBLES El YMCA of Silicon Valley ofrece Campamentos en más de 30 localidades Aventuras de verano para niños y jóvenes de todas edades, habilidades y intereses. REGISTRACIÓN ESTÁ ABIERTA Visítenos en el web: ymcasv.org/summer • Campamentos Tradicionales • Campamentos de Deportes • Campamentos de las Arte • Campamentos de Ciencia • Campamentos de Jóvenes • Campamentos para toda la familia CAMPAMENTO DE VERANO DE LA CIUDAD DE MOUNTAIN VIEW... CLUB REC ACADÉMICO actividades tradicionales diseñadas para interactuar y desafiar Participantes entre las edades de 6-8 años estarán en el grupo Scouts. Participantes entre las edades de 9-11 años estarán en el grupo Explorers. el campamento es de 9:00 a.m. - 4:00 p.m. en Castro Park (505 Escuela Avenue). R/NR* CLASS # WEEK 22524 (Scouts) 22532 (Explorers) 6/15-6/19 22525 (Scouts) 22533 (Explorers) 6/22-6/26 MARAVILLA MÁGICA 22526(Scouts) 22534 (Explorers) 6/29-7/02 GENIO LITERARIO 22527 (Scouts) 22535 (Explorers) 7/06-7/10 22528 (Scouts) 22536 (Explorers) 7/13-7/17 RELAJAR EL CUERPO 22529 (Scouts) 22540 (Explorers) 7/20-7/24 CARNAVAL DE STEAM $146/$182 (ciencias, artes, y carnaval de ingeniería ) 22530 (Scouts) 22541 (Explorers) 7/27-7/31 RÁPIDO Y DIVERTIDO 22530 (Scouts) 22542 (Explorers) 8/3-8/7 * THEME EXPLORACIÓN DE AGUA $146/$182 (experimentos con agua y hielo) $146/$182 (exploración de mundos y aventuras fantásticas) $118/$146 (sumérgete en los libros y crea el tuyo ) DO RE MI FA SO LA DI $146/$182 (canta y toca instrumentos musicales ) 146/$182 (actividades para relajarse y cocina saludable) $146/$182 (todas las cosas que ruedan ) SUPER HÉROE $146/$182 (disfraces, actividades de vuelo y juegos ) R=Mountain View Resident/NR=Non-Resident Matricúlese hoy en la página www.mountainview.gov/register o visite el Comunitario de Mountain View, 201 S. Rengstorff Ave. Y DESAYUNO ALMUERZO GRATIS 6/15-7/24 OFRECIENDO EXPERIENCIAS ENRIQUECEDORAS Campamento de Noche YMCA CAMP CAMPBELL El campamento de noche es un lugar donde los niños hacen niños les enseñamos sobre aceptación, gratitud y a trabajar en un equipo. Mientras se desconectan de la tecnología, los niños exploran al aire libre, desarrollan habilidades, e intentan diferentes actividades en un ambiente seguro y con apoyo de adultos que son un ejemplo a seguir positivo. A los campistas se pueden escoger actividades como: • Tiro con arco • Cocinando al aire libre • Artes escénicas • Artes creativas • Deportes • Alpinismo en pared • Excursionismo • Natación PROGRAMAS DEL VERANO 2015 Junio 15 – Agosto 15 2 Semanas Campamento de Noche Edades 7-16 6 Días Campamento de Noche Edades 7-16 4 Días Campamento de Noche Edades 7-10 Campamento de Viaje Edades 12-16 Campamento de Servicio Edades 12-14/14-16 Líder en Entrenamiento (LIT) Edades 15-16 Consejero en Entrenamiento (CIT) Edades 16-17 La aprobación para la distribución de estos materiales no implica la recomendación de este distrito escolar. YMCA CAMP CAMPBELL Para nuestra guía del campamento o para inscribirse en línea, visite ymcacampcampbell.org 16275 Highway 9 Boulder Creek, CA 95006 831 338 2128 • ymcacampcampbell.org Also offered in summer: ! r nowrita! e t s i g re ase aho críb ¡ins Art Classes l.org l a 4 s t ar Music Workshops Classes & Lessons Preschool Art & Music En verano también ofrecemos: Classes de Arte Talleres de Música, clases y lecciones Arte y Música de Preescolar 2015 summer art & music camps June 8–August 14 verano de 2015 Campamentos de arte y musica Junio 8–Agosto 14 GRADES K-8|FULL or HALF DAY GRADOS K-8|Día completo o mitad del día Far East Fables, Jewelry Making, Animal Ceramics, Broadway Bound, Under the Sea Music & Art, Mosaica, Manga Madness & more! Fábulas del Oriente, Fabricación de joyas, Cerámica de Animales, Broadway Bound, Música y Arte con temas de Bajo el Mar, Mosaico, Ilustraciones de Manga y ¡mucho más! Extended child supervision (for small fee) offered before & after camp & during lunch. Tuition assistance available. Ofrecemos supervisión de niños (cuota baja) antes y después del campamento y durante el almuerzo. Asistencia financiera disponible. Finn Center, 230 San Antonio Circle, Mountain View, CA | 650.917.6800 Printed/submitted for distribution by the Community School of Music and Arts