Slot.it FAQ #13: preparazione treccia per il pickup LMP Slot.it Slot.it

Slot.it FAQ #13: preparazione treccia per il pickup LMP Slot.it Slot.it

Slot.it FAQ #13: preparazione treccia per il pickup LMP Slot.it
Slot.it FAQ #13: preparació de la treneta per a la guia LMP Slot.it
Slot.it FAQ # 13: preparación de la trencilla para la guía LMP Slot.it
E' facilissimo assemblare le trecce nel pickup LMP Slot.it... purché si sappia come fare!
Ci sono diverse alternative, una delle quali è l'acquisto delle apposite spazzole LMP Slot.it.
Questo documento chiarisce i passi necessari per installare le vostre spazzole favorite nel pickup LMP.
És fàcil muntar les trenetes a la guia LMP Slot.it... vols saber com fer-ho!
Hi ha diverses alternatives, una d'elles és comprar les trenetes especials LMP Slot.it.
Aquest document explica els passos necessaris per instal·lar les vostres trenetes preferiedes a la guia LMP.
Es fácil de colocar las trencillas en la guía LMP Slot.it... ¿quieres saber como hacerlo?
Hay diferentes alternativas, una de ellas es comprar trencillas especiales LMP Slot.it.
Este documento explica los pasos necesarios para instalar vuestras trencillas favoritas en la guía LMP.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0
Realizzare una stagnatura sull'estremità della treccia.
La stagnatura non dovrà essere troppo spessa, per potersi infilare all'interno
del pickup.
Praticare un foro con una punta di circa 1,5 mm di diametro.
Estanyeu un extrem de la treneta.
L'estany no ha de ser excessiu per tal que entri dins de la treneta.
Feu un forat amb un punxó d'aproximadament 1,5 mm de diàmetre.
Estañar un extremo de la trencilla.
El estaño no debe ser excesivo para que penetre dentro de la trencilla.
Practicar un agujero con un punzón de aproximadamente 1,5 mm de diámetro.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0
Una semplice alternativa consiste nell'inserire una treccia nel pickup, e, utilizzando una punta di diametro opportuno (1-1,5mm), forare la treccia che, mantenuta all'interno del pickup, manterrà la forma corretta senza deformarsi durante la perforazione. Realizzare in seguito una stagnatura sull'estremità della
treccia, limitandosi alla parte terminale della treccia stessa (escluso il foro),
per evitarne lo sfilacciamento. La stagnatura potrà essere rifilata e non dovrà
essere troppo spessa, per potersi infilare all'interno de pickup.
Una alternativa senzilla és posar una treneta a la guia i, amb una punta de
diàmetre adequat (1-1,5 mm), travessar-la, mantenint-la sense moure-la durant la perforació. Estanyeu després l'extrem de la treneta, limitant-se a la
part final (excloent el forat) per evitar l'esfilagarsat. L'estany es pot rebaixar
per tal que no sigui massa gruixut i es pugui entrar a l'interior de la guia.
Una alternativa sencilla es colocar una trencilla en la guía y, con una punta de
diámetro adecuado (1-1,5 mm), atravesarla, manteniéndola quieta durante la
perforación. Estañar después el extremo de la trencilla, limitándose a la parte
final (excluyendo el agujero) para evitar el deshilachado. El estaño se puede
rebajar para que no sea demasiado grueso y pueda entrar dentro de la guía.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0
Inserire la treccia in una delle due sedi del pickup. Infilare il filo spelato nell'occhiello, e ripiegarlo all'indietro. Questa operazione può essere effettuata
anche con il pickup montato, ma è più agevole se fatta con il pickup separato
dal telaio. Qui, per chiarezza, il pickup è completamente separato dalla macchina.
Col·loqueu la treneta en un de dos costats de la guia. Inseriu el cable pelat al
trau i doblegueu-lo. Aquesta operació es pot realitzar també amb la guia
muntada, però és més fàcil si es fa fora del xassís. Aquí, en les imatges, per
major claredat, la guia s'ha desmuntat del cotxe.
Colocar la trencilla en uno de los lados de la guía. Insertar el cable sin funda
en el agujero y doblarlo. Esta operación se puede realizar también con la guía
montada, pero es más sencillo si se realiza fuera del chasis. Aquí, en las imágenes, para mayor claridad, la guía se ha desmontado del coche.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0
Tirare la treccia in modo che il cavo rimanga bloccato all'interno del pickup,
avendo cura che il filo entri nella sede dell'occhiello. Tagliare la parte in eccesso del filo.
Assicurarsi che la treccia sia ben posizionata.
Estireu la treneta de manera que el cable es posi dins la guia, assegurant-se
que entra en el seu trau. Talleu la part excedent del cable.
Assegureu-vos que la treneta estigui ben posicionada.
Estirar la trencilla de forma que el cable se sitúe dentro de la guía, asegurándose que entra en su posición. Cortar la parte sobrante del cable.
Asegurar que la trencilla esté bien posicionada.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0
Ripetere le stesse operazioni con l'altro cavo. Ripiegare le trecce e tagliarle in
modo che terminino prima dell'estremità della lama. Quando si posizionano i
cavi all'interno delle loro sedi, occorre far ruotare completamente la guida in
senso opposto rispetto a quello che si farebbe con un pickup tradizionale.
Repetiu aquests passos amb l'altre cable. Dobleu les trenetes i talleu-les per
que acabin abans del final de la pala. En col·locar els cables a l'interior dels
seus fixadors, la guia ha de girar en la direcció oposada del que ho faria amb
una guia tradicional.
Repetir estos pasos con el otro cable. Doblar las trencillas y cortarlas para
que acaben justo antes del final de la pala. Al colocar los cables dentro de
sus fijadores, la guía debe girar en dirección opuesta a la que lo haría una
guía tradicional.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0
Si consiglia di schiacciare la treccia servendosi di una pinza. Lo scopo è evitare che la treccia rimanga troppo rialzata rispetto al terreno, rischiando di far uscire la
lama dalla corsia.
Es recomana aixafar la treneta utilitzant una pinça. L'objectiu és evitar que la treneta quedi massa alçada, amb el perill de treure la guia del carril.
Se recomienda chafar la trencilla usando unas pinzas. El objetivo es que que la trencilla quede demasiado alta, con el riesgo de quitar la guía del carril.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0
Il fissaggio dei cavi può essere effettuato anche per mezzo di viti, dello stesso
tipo utilizzato per bloccare i motori sul supporto motore.
In tal caso, occorre formare un occhiello con la parte finale del cavo, dentro
cui infilare la vite; quest'ultima, poi, deve essere inserita nel foro
della treccia.
La fixació dels cables també es pot fer mitjançant cargols, els mateixos que
es fan servir per fixar el motor en el seu suport.
En aquest cas, s'ha de formar un bucle amb la part final del cable, dins del
qual es col·loca la rosca del cargol, llavors, s'ha d'inserir el cargol en el forat
de la treneta.
La fijación de los cables también se puede realizar mediante tornillos, los mismos que se usan para fijar el motor en su soporte.
En este caso, se debe formar un bucle con la parte final del cable, dentro del
cual se coloca la rosca del tornillo, después, se debe insertar el tornillo en el
agujero de la trencilla.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0
Slot.it sta anche realizzando degli appositi occhielli fotoincisi in rame specifici per questo tipo di montaggio.
Slot.it està desenvolupant una peça de fotogravat específica, en coure, per a aquest tipus de muntatge.
Slot.it también está desarrollando una pieza de fotograbado específica, en cobre, para este tipo de montaje.
Slot.it Faq #13 - LMP pickup braids - 1.0 IT1.0