el parque nacional de aigües-tortes y el lago de sant

el parque nacional de aigües-tortes y el lago de sant

EL PARQUE NACIONAL DE AIGÜES-TORTES Y EL LAGO DE SANT
MAURICI
El parque Nacional de Aigüestortes
y el lago de Sant Maurici creado en
1955, tiene una superficie de
14.119 hectáreas y una zona
protegida alrededor de casi 27.000
hectáreas más.
Se trata del único parque nacional
de Catalunya, y contiene valores
característicos de los territorios
alpinos, intensamente modelados
porel
gl
aci
ar
i
s
mo(
l
agos,c
umbr
esesc
ar
padas…)conunar
i
ca
v
eget
aci
ón(
abedul
es
,pi
nonegr
o,abet
ar
es,
…)yf
auna,c
omoelr
ebeco,
el Urugallo, el águila real, la perdiz blanca, la marmota, el pájaro
carpintero, el salmón común y, ocasionalmente, la rata mosquera del
Pirineo.
El Parque Nacional de Aigüestortes y el lago de Sant Maurici tienen
diversas entradas de las cuales, una de las más importantes es la del
valle de St. Nicolau, en el encabezamiento del Valle de Boí. Se puede
acceder a él a pie dejando el vehículo en los parkings que hay en la
entrada o bien utilizando los taxis locales (los únicos vehículos
autorizados que salen del pueblo de Boí). Otras entradas secundarias al
parque desde la Alta Ribagorça se encuentran en la presa de Cavallers y
en el valle de Besiberri.
EL PARC NACIONAL D'AIGÜES-TORTES I EL LLAC DE SANT
MAURICI
El parc Nacional
d'Aigüestortes i el llac de
Sant Maurici creat en 1955,
té una superfície de 14.119
hectàrees i una zona
protegida al voltant de
gairebé 27.000 hectàrees
més.
Es tracta de l'únic parc
nacional de Catalunya, i
conté valors característics
dels territoris alpins, intensament modelats pel glacialisme (llacs, cims
esc
ar
pat
s…)ambunar
i
c
av
eget
aci
ó(
bedol
l
s,pi
negr
e,av
et
s,
…)if
auna,
com l'isard, el Uruguai, l'àguila real, la perdiu blanca, la marmota, el picot,
el salmó comú i, ocasionalment, la rata mosquera del Pirineus.
El Parc Nacional d'Aigüestortes i el llac de Sant Maurici tenen diverses
entrades de les quals, una de les més importants és la de la vall de St.
Nicolau, en l'encapçalament del Valle de Boí. Es pot accedir a ell a peu
deixant el vehicle en els pàrquings que hi ha en l'entrada o bé utilitzant
els taxis locals (els únics vehicles autoritzats que surten del poble de
Boí). Altres entrades secundàries al parc des de l'Alta Ribagorça es
troben en la presa de Cavallers i a la vall de Besiberri.
AIGÜESTORTES I ESTANY DE SANT MAURICI NATIONAL PARK
Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park, created in 1955, has
a surface area of 14,119 hectares and protected area of almost 27,000
hectares more.
It is the only National Park in Catalonia and its geological features are
similar to those in the Alps; intensely sculpted by glaciers (lakes,
precipitous peaks,...) with a rich vegetation (birch trees, black pines, fir
forests,...) and fauna such as the chamois, the Capercaillie, the Golden
Eagle, the Ptarmigan, the marmot, woodpeckers and the common
salmon.
Aigüestortes i Estany de Sant Maurici National Park have different
entrances. One of the most important entrances is the one in the Valle de
St. Nicolau (St. Nicolau Valley), at
the top of the Valle de Boí (Boí
Valley). You can access the park
on foot, leaving your vehicle in the
car park situated at the entrance of
the park or by taking a local taxi
(the only authorized vehicles which
leave from the village of Boí). Other
secundary entrances to the park
from the Alta Ribagorza are found
at the Cavallers dam and in the
Valle de Besberri (Besberri Valley)