Les Color Masques de Compagnia Del Colore, un mélange

Les Color Masques de Compagnia Del Colore, un mélange

Les Color Masques de Compagnia Del Colore,
un mélange exotique de couleurs, nuances et
Vitamines qui permettent de personnaliser et
exalter les couleurs en total sécurité et facilité,
en donnant de l’hydratation, de la souplesse
et de la lumière extraordinaire aux cheveux.
Color Mask de Compagnia del Colore, una
mezcla exotica de colores, matices y Vitaminas
que permite personalizar y exaltar el color con
completa seguridad y facilidad, brindando a
los cabellos hidratación, suavidad y brillo.
Technologie et créativité
Au service du coiffeur et de la cliente.
TECNOLOGÍA Y CREATIVIDAD
Al servicio del peluquero y de la cliente.
Grace au Complexe Multi vitaminique à base
d’Agents Conditionnant et Sels Minéraux,
les Color Masques de Compagnia Del Colore
intensifient la couleur, permettent de créer des
nuances illimitées et de tonaliser les mèches.
La structure particulière des molécules des
Pigments et le PH Acide (3.5) des crèmes
permettent la pénétration maximale et la
meilleure adhérence au cheveu.
Grace au filtre solaire contenu, les Masques
font face à la formation des radicaux libres et
protègent mieux la couleur.
Gracias al Complejo Multivitaminico a
base de Agentes Acondicionantes y Sales
Minerales, las Color Masks de Compagnia del
Colore, intensifican el color y permiten crear
ilimitadas matices y tonalizar las mechas. La
especial estructura molecolar de Pigmentos y
el pH ácido (3,5) de las cremas permiten la
maxima penetración y aderencia al cabello.
Gracias al filtro solar contenido se contrasta
la formación de radicales libres y se protege
de manera mejor el color.
Italian Group S.r.l.
Via Romolo Gessi 16/18
25135 Brescia (Italy)
Tel. +39 030 3762669
Fax +39 030 3361077
[email protected]
www.compagniadelcolore.com
7 Nuances DisponibleS
7 COLORES DISPONIBLES
DORÉ: idéal pour améliorer et renforcer les colorations
cosmétiques aves des reflexes blondes.
CUIVRÉ: idéal pour améliorer et renforcer les colorations
aves des reflexes cuivrés et pour des travaux techniques de
tendance.
ROUGE: idéal pour améliorer et renforcer les colorations
cosmétiques aves des reflexes rouge.
VIOLET: idéal pour améliorer et renforcer les colorations
cosmétiques aves des reflexes violets et acajous.
CHOCOLAT: idéal pour le maintient des tonalités chocolatées.
CARAMEL: idéal pour raviver, intensifier et tonaliser les
cheveux naturels et colorés.
ARGENT: idéal pour faire face au reflexes jaunes sur les
cheveux blancs naturels, décolorés, ultra-blonds ou avec
mèches.
DORADO: ideal para mejorar y potenciar las coloraciones
cosméticas con reflejos rubios.
COBRE: ideal para mejorar y potenciar las coloraciones con
reflejos cobrizos y trabajos tecnicos de tendencia.
ROJO: ideal para mejorar y potenciar las coloraciones
cosméticas con reflejos rojos.
VIOLETA: ideal para mejorar y potenciar las coloraciones
con reflejos violetas y caoba.
CHOCOLATE: ideal para el mantenimiento de las tonalidades
marrones.
CARAMELO: ideal para reavivar, intensificar y tonalizar los
cabellos naturales y colorados.
PLATA: ideal para atenuar los reflejos amarillos en los
cabellos blancos naturales, decolorados, ultrarubio o con
rayitos y mechas.
Caractéristiques:
• Facile à utiliser, s’applique après le shampooing avec 3-5
minutes de pose. Pour une majeure intensification du reflex,
augmenter le temps de pose jusqu’à 10-15 minutes.
• Ne tache pas et ne laisse pas de résidus.
• Nourrit, conditionne et assouplit en facilitant le peignage,
grâce à l’action anti crépu et antistatique.
• Toutes les nuances peuvent être mêlée entre elles pour
obtenir des looks personnalisées et des effets extraordinaires.
• Apte même à un public jeune, puisque le produit est sans
ammoniaque et agents oxydants.
Caracteristicas:
• Facil a utilizar, se aplica por sólo 3-5 minutos después
del champú. Para una mayor intensificación de reflejo,
aumentar el tiempo hasta 10-15 minutos.
• No mancha y no deja residuos.
• Nutre, acondiciona y suaviza, facilitando el peinado,
gracias a su acción anticrespo y antiestatica.
• Todos los colores se pueden mezclar entre ellos para
obtener look personalizados y efectos extraordinarios.
• Es un producto adapto también a un público joven porque
no contiene ni amoniaco ni agentes oxidantes.
300 ml
300 ml
Mappe des Nuances - MAPA COLORES
BASE CHEVEU-BASE CABELLO
Châtain Foncé
CASTAÑO OSCURO
Châtain
CASTAÑO
Châtain Clair
CASTAÑO CLARO
Blond Foncé
RUBIO OSCURO
Blond
RUBIO
Blond Clair
RUBIO CLARO
Blond Extra Clair
RUBIO CLARÍSIMO
Blond Platin
RUBIO PLATINADO
Cheveux Blancs/Gris
CABELLOS BLANCOS/GRIS
DORÉ-DORADO
CUIVRÉ-COBRE
ROUGE-ROJO
VIOLET-VIOLETA
CHOCOLAT-CHOCOLATE
CARAMEL-CARAMELO
ARGENT-PLATA