eighteenth sunday in ordinary time decimoctavo domingo en el

Bulletin
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
DECIMOCTAVO DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
(305) 386-4121
www.ololourdes.org
Msgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor
Parochial Vicars: Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto
Deacons: Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo and Dcn. Isidoro Villa
July 31, 2016 - Eighteenth Sunday in ordinary time
General Information
Mass Schedule, Reconciliations, Devotions
Parish Office......................................................... (305) 386-4121
Mass Schedule
Monday - Friday...................................................8:30am - 4:30pm
(closed for lunch 12:30pm - 1:30pm)
Saturday and Sunday.......................................9:00am - 2:00pm
Mon- Sat
Mon- Fri
Saturday Vigil
Location
ENGLISH
SPANISH
Chapel
Chapel
Church
8:00am
5:00pm
7:15am
10:15am
11:45am
5:00pm
7:00pm
6:30pm
8:30am
1:30pm
6:30pm
No Mass
Christian Formation............................................ (305) 386-4894
Monday - Thursday............................................ 8:00am - 4:30pm
Friday......................................................................8:00am - 2:00pm
(closed Saturday and Sunday)
Parochial School................................................... (305) 386-8446
Youth & Young Adult Ministry...........................(305) 386-4894
Holy Boutique Hours
From
To
Mon- Wed
Thursday
Friday
5:30pm
5:45pm
2:00pm
8:00am
5:30pm
8:00am
5:30pm
8:00pm
8:00pm
8:00pm
12:00pm
8:00pm
3:00pm
8:00am
Saturday
Sunday
Sunday
Church
Holy Days of Obligation
Vigil................................................................................................................................. 7:00pm (Bilingual)
Holy Day .............................................. 8:00am (Eng), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (Eng), 8:00pm (Spa)
Devotion to Our Lady of Lourdes............11th day of the month, at the Grotto, 8:00pm (Bilingual)
Divine Mercy Chaptlet........................................................................................... Sundays, 3:00pm
French Mass...................................................... First Saturday of the month, at the Chapel, 9:30am
Mass for the Blessed Mother........................ First Saturday of the month, at the Chapel, 8:00am
Novena & Benediction for Our Lady of Perpetual Help.........Mondays, at the Chapel, 7:30pm
Reconciliation / Confesiones
1 hour before daily Mass. Saturdays from 3:00pm to 4:00pm, in the Chapel.
No Confessions on Holy Days / No habrá confesiones los Día de Precepto
Mass Intentions
SATURDAY, July 30th
MONDAY, August 1st
WEDNESDAY, August 3rd
8:00am Rosa de Valle Quintero †
Humberto Viana †
For the health of Illan family
5:00pm Jorge & Nancy Heredia †
Rene Borgella †
Jesus Illan †
6:30pm Victor Toriello †
José Huaranga †
Armando y Roxana Díaz †
8:00am Nicole Lafontant †
Cayetano & Rosa Catucelli †
Alina Alex B-day
7:00pm José Mendez †
Julio E. Garavito †
Antonio Huape †
8:00am Nicole Lafontant †
Octavio Fernandez †
Pat Plummer †
7:00pm Lidia Stagnaro de Delgado †
Pedro Hidalgo †
Jorge Lopez †
TUESDAY, August 2nd
THURSDAY, August 4th
SUNDAY, July 31st
7:15am Thanksgiving to Jesus
Thanksgiving to Holy Spirit
For all Souls in Purgatory
8:30am Por la familia Parroquial
10:15am Richard Hackshaw †
Nicole Lafontant †
Alfonso Chao, Jr. †
11:45am Raymond Quigley †
Jessica Longueira †
Marzouka – Blanchard family
1:30pm Esperanza García †
José Antonio Rodriguez †
Acción de gracias al Espíritu
Santo y a la Virgen María
5:00pm Francine Khawly †
Santa Mantilla †
Angela Alvarez B-day
6:30pm María Luisa Rojas †
Ulises Calzado †
Emilia María Guevara †
www.ololourdes.org
8:00am Nicole Lafontant †
8:00am Nicole Lafontant †
Josefina Tolosa †
Carmen Quintero de Valle †
Thanksgiving to Jesus
Adeline Danache †
for Robert Ambroise
7:00pm Nora Ramirez †
7:00pm Adolfo y Sara Garay †
Jesús Illan †
Ana María Velazquez †
Por las Almas del Purgatorio †
Lucía Ramirez †
OLOL Catholic Church Miami FL
FRIDAY, August 5th
8:00am Victoria Gonel †
Beni Mar Adaza †
Nicole Lafontant †
7:00pm Alicia Restrepo †
Olga Diaz †
George Díaz B-day
@ololourdes
@OLOLCatholicMiami
31 de julio, 2016 - Decimoctavo Domingo en el Tiempo Ordinario
The Sacred Space,Furnishings,
Vesture, Books, etc.
What’s Happening...
Sunday, July 31st
Baptismal Font
Large baptismal fonts evident in early churches have
come back to us in recent years.These fonts allow for
full immersion, or at least the pouring of water over the
whole body of a person who gets into the font and then
comes out again renewed. Many of these fonts are of an
octagon shape. This shape is not only pleasing to the eye
but is symbolic as well.
Eight sides symbolize the eighth day, the day of
resurrection, and remind us that in baptism we die to
sin and rise to new life in Christ and believe that we,
like him, will rise from death. Flowing water, or water
that moves in some way is also a feature of these newer
fonts. This water gives new life, and so it is living water
flowing, springing, bubbling somehow alive.
Wednesday, August 3rd
Coffee & Doughnuts –
Salve Regina Group (PH)
3:00pm - 4:00pm
Sunday, July 31st
Eighteenth Sunday
in Ordinary Time
1st: Eccl 1:2; 2:21-23
RP: Ps 90:3-4, 5-6, 1213, 14, 17
2nd: Col 3:1-5, 9-11
Gospel: Lk 12:13-21
Divine Mercy Chaplet (Cha)
8:00pm – 10:00pm
9:00am - 10:00pm
Camino Neocatecumenal
Convivencia (BFI)
Cenáculo Contemplativo de la
Divina Misericordia (Cha)
Liturgy Committee (BFI)
8:15pm-10:15pm
Monday, August 1st
No Ministry Meetings
2:00pm - 5:00pm
Young Once (BFI)
7:30pm - 10:00pm
English Bible Classes (BFI)
Monday, August 1st
Saint Alphonsus Liguori,
Bishop and Doctor of
the Church
1st: Jer 28:1-17
RP: Ps 119:29, 43, 79,
80, 95, 102
Gospel: Mt 14:13-21
Tuesday, August 2nd
Saint Eusebius of
Vercelli, Bishop Saint
Peter Julian Eymard,
Priest
1st: Jer 30:1-2, 12-15,
18-22
Rp: Ps 102:16-18, 19-21,
29, and 22-23
Gospel: Mt 14:22-36
Wednesday, August 3rd
1st: Jer 31:1-7
RP: Jer 31:10, 11-12ab,
13
Gospel: Mt 15:21-28
Saturday, August 6th
The Transfiguration of
the Lord
1st: Dn 7:9-10, 13-14
RP: Ps 97:1-2, 5-6, 9
2nd: 2 Pt 1:16-19
Gospel: Lk 9:28b-36
Sunday, August 7th
Nineteenth Sunday in
Ordinary Time
1st: Wis 18:6-9
RP: Ps 33:1, 12, 18-19,
20-22
2nd: Heb 11:1-2, 8-19
Gospel: Lk 12:32-48
www.ololourdes.org
KEY:
BFI : Bishop Fernando Isern Hall
Cha : Chapel
ER: Expansion Room
Kit: Kitchen
1:30pm - 3:30pm
Faith (KIT)
No Ministry Meetings
5:00pm
7:30pm - 10:00pm
Neocates Liturgy (BFI)
Friday, August 5th
Neuróticos Anónimos (PH)
Chu : Church
Matrimonios en Victoria (PH)
Neuróticos Anónimos (PH)
Tuesday, August 2nd
10:30am – 11:30am
Lectors Montly Meeting (BFI)
Grupo de Oración
Carismático en español (BFI)
Hijos de la Madre de Dios
(PH)
Saturday, August 6th
Annual General Meeting with
all Parish groups (PH)
Thursday, August 4th
Spanish Bible Classes (BFI)
Friday, August 5th
The Dedication of the
Basilica of Saint Mary
Major
1st: Na 2:1, 3, 3:1-3, 6-7
RP: Dt 32:35cd-36ab,
39abcd, 41
Gospel: Mt 16:24-28
Rosario de Primer Viernes
de Mes – (CSDLM)
9:30pm - 3:30pm
7:30pm - 10:00pm
Thursday, August 4th
Saint John Vianney,
Priest
1st: Jer 31:31-34
RP: Ps 51:12-13, 14-15,
18-19
Gospel: Mt 16:13-23
Grupo Divina Voluntad (BFI)
10:00am – 11:00am
Mary Queen of Peace
Prayer Group (BFI)
No Ministry Meetings
Readings for the Week
7:00pm - 10:00pm
No Ministry Meetings
Sunday, August 7th
7:00am
Coffee and Doughnuts –
Padres y Madres Orantes (PH)
No Ministry Meetings
8:00pm - 2:30pm
10:00am - 11:00am
School of Evangelization (BFI)
Mary Queen of Peace
Prayer Group (BFI)
3:00pm - 4:00pm
Divine Mercy (Cha)
MS: Middle School
St.B: St. Bernadette Hall
OA: Outside Altar
SDLM: Capilla Señor de
PH: Parish Hall
los Milagros
PL: Parking Lot
TBA: To Be Assigned
Rm: School Classroom
TL: Teachers Lounge
MR: Music Room
Please
Consider electronic giving through Faith Direct to support Our Lady of Lourdes
Catholic Church. Faith Direct is a blessing for our parish. A “win-win” for both
of us! Ready to sign up?
Por favor
Considere hacer donaciones electrónicas a través de Faith Direct apoyando a
la Parroquia Nuestra Señora de Lourdes. Faith Direct es una bendición para su
parroquia. ¡Una ganancia para ambos! ¿Listo para registrarse?
OLOL Catholic Church Miami FL
Give us a call: Sandra Arciniega
(305) 386-4121, ext. 306
@ololourdes
@OLOLCatholicMiami
July 31, 2016 - Eighteenth Sunday in ordinary time
Message from Msgr. Schwanger
My Dear Family of Our Lady of Lourdes,
I want to thank the members of our Finance Council for all
their hard work; not only in preparing our financial report to
the parish but for all the work they do throughout the year!
The purpose of the Council is to advise the pastor in matters
concerning financial planning and management in order to
promote the good stewardship of resources and advance the
mission of the parish community.
In addition to the annual report from our Finance Council,
every three years we undergo an outside audit of our financial
records, policies, and procedures. We have just recently
received the completed report from Verdeja & De Armas,
LLP. The report analyzes our financial health and compares it
to other large parishes in the Archdiocese of Miami. It was a
very complimentary report and I would like to commend the
Accounting Department for the parish and school as well as
the Parish Finance Council for their good work! In regards to
the school we were commended for covering regular operating
expenses with regular operating income.
Our tuition is a little lower than the average and our salary
expense takes a larger share of tuition income than average.
That means that we are doing a good job providing salary and
benefits for our faculty and staff while also keeping tuition as
affordable as possible. The report was also complimentary of
our financial aid program for tuition assistance.
In regards to the church the analysis found that the contribution
per parishioner is below average for parishes our size in the
Archdiocese of Miami. Our average contribution has inched up
to about $5 per week in comparison with an average of $9 per
week for our sister parishes. Please try to increase your weekly
offering to help us average at least $10 per week. $10 per week
would be a 5% contribution for someone earning $10,000 per
year. I think we can handle that level of support and it would
make a big difference; helping us to pay down our long-term
debt and to expand our ministries.
All in all though it was a great report and I again want to thank
everyone. Congratulations.
Msgr. Schwanger
Mensaje de Mons. Schwanger
Mi querida familia de Nuestra Señora de Lourdes,
Quiero agradecer a los miembros de nuestro Consejo de
Finanzas por todo su arduo trabajo; no sólo en la preparación
de nuestro informe financiero a la parroquia, sino también ¡por
todo el trabajo que realizan durante todo el año! El objetivo del
Consejo es asesorar al pastor en los asuntos relacionados con
la planificación y la gestión financiera con el fin de promover la
buena administración de los recursos y avanzar en la misión de
la comunidad parroquial.
Además del informe anual de nuestro Consejo de Finanzas,
cada tres años nos sometemos a una auditoría externa de
nuestros registros financieros, políticas y procedimientos.
Hemos recibido recientemente el informe completo de parte
de Verdeja y De Armas, LLP. El informe analiza nuestra salud
financiera y la compara con otras parroquias grandes en la
Arquidiócesis de Miami. Fue un informe muy elogioso y
me gustaría ¡felicitar al Departamento de Contabilidad de la
parroquia y la escuela, así como el Consejo Parroquial
de Finanzas por su buen trabajo! En lo que respecta a la
escuela fuimos elogiados en cuanto a que cubrimos los
gastos ordinarios de funcionamiento con la utilidad de
operación normal.
Nuestra matrícula es un poco inferior a la media y nuestro
gasto salarial utiliza una parte mayor de los ingresos de
matrícula que el promedio. Eso significa que estamos haciendo
un buen trabajo proporcionando salarios y beneficios para
nuestra facultad y personal al mismo tiempo que mantenemos
la matrícula lo más asequible posible. El informe también elogió
nuestro programa de ayuda financiera para matrícula.
En lo que respecta a la iglesia el análisis encontró que la
contribución por feligrés está por debajo de la media para las
parroquias de nuestro tamaño en la Arquidiócesis de Miami.
Nuestra contribución media ha aumentado paulatinamente
hasta alrededor de $5 por semana en comparación con
un promedio de $9 por semana entre nuestras parroquias
hermanas. Por favor, trate de aumentar su oferta semanal
promedio para ayudarnos a por lo menos $10 por semana.
$10 por semana sería una contribución del 5% para alguien
que gana $10.000 por año. Creo que podemos manejar ese
nivel de apoyo y que va a hacer una gran diferencia;
ayudándonos a pagar nuestra deuda a largo plazo y para
ampliar nuestros ministerios.
En resumen, fue un buen reporte y una vez más quiero
agradecer a todo el mundo. Felicitaciones.
Mons. Schwanger
www.ololourdes.org
OLOL Catholic Church Miami FL
@ololourdes
@OLOLCatholicMiami
3131dedejulio,
julio,2016
2016- Decimoctavo
- DecimoctavoDomingo
DomingoenenelelTiempo
TiempoOrdinario
Ordinario
Financial Reports
Parish Statement of Activities
Offertory
Parish School Statement of Activities
June 2016
June 2015
Tuition and Ordinary School
June 2016
June 2015
3,732,251
3,651,573
328,282
351,769
1,491,718
1,457,254
Fund Raising
233,673
324,692
Otehre School Revenues
School Pledge
161,918
136,648
Fund Raising, Gifts & Donations
87,369
78,596
CCD, Youth & Other Ministries
161,174
150,844
Total Support Revenue
4,147,902
4,081,938
School Building Fund
109,164
93,576
Merchandising
156,274
158,157
Salaries
2,231,867
2,411,529
Debt Reduction Drives
111,966
121,917
Benefits
440,489
449,322
Payroll Taxes
159,269
175,634
Supplies
194,356
127,770
Other Revenues
17,446
26,430
Subsidy
42,606
(15,343)
Stole Fees
53,455
88,261
Repairs & Maintenance
160,817
162,310
4,241
11,621
Utilities
143,924
149,445
912
871
Fund Raising
22,721
35,243
Financial Expense
92,733
88,724
Other Expenses
67,892
50,298
109,488
116,349
25,031
30,736
140,001
117,275
55,104
50,747
1,811
12,056
Gifts & Donations
Financial Income
Other Extraordinary Receipts
8,310
12,624
2,552,858
2,567,552
Salaries
717,623
738,513
Equipment Rentals
Benefits
154,435
161,495
Food & Cafeteria
Total Suppor & Revenue
Porperty & Liability Insurance
45,295
46,668
Repairs & Maintenance
Payroll Taxes
230,062
211,262
Summer Session & Camp
Property & Liability Insurance
151,514
174,093
Subsidy
39,000
39,600
Supplies
169,995
168,235
Test, Guidance & Report Card
11,392
9,170
Assessment
158,337
162,843
Yearbook & Bulletin
36,492
33,849
Utilities
157,218
140,981
Graduation
13,009
19,299
Financial Expense
123,270
81,149
Transportation Services
30,412
24,799
Fund Raising
113,734
127,928
3,975,807
4,104,155
Other Expenses
156,005
26,223
172,095
(22,216)
77,278
74,759
Rectory - Room & Board
Merchandising
39,034.30
33,968.46
Total Expenses
2,293,801
2,148,118
259,057
419,434
Net Income
Athletics
Total Expenses
Net Income
Repayment of Parish Debt
5,714,728
259,057
172,095
431,152
Balance of Debt as of June 2016
Net Income Church
Net Income School
Total Available to Pay Debt
Yearly Payments due on Parish Debt
Surplus after Debt Payments
www.ololourdes.org
OLOL Catholic Church Miami FL
@ololourdes
350,763
80,389
@OLOLCatholicMiami
July 31, 2016 - Eighteenth Sunday in ordinary time
Christian Formation Classes
Registration is Open
Baptism
Confirmation
Eucharist
Contact the Christian Formation office
www.ololourdes.org
El Ministerio
Padres y Madres Orantes y la
Iglesia Our Lady Of Lourdes
Our Lady of Lourdes
Church and The Ministry
of Praying Parents
Los Invitan al Rosario,
la misa, exposicion
del santisimo.
Invite you to pray
for our children and
children of the whole
world
Invitation del señor,
nuestro Dios.
With the blessing of our
Heavenly Father for our
children
TENGAMOS HOGARES DE
AMOR Y ORACION, PARA
QUE NUESTROS HIJOS
APRENDAN AMAR Y ORAR.
LET US HAVE HOMES FULL
OF LOVE AND PRAYER,
SO OUR CHILDREN LEARN
TO LOVE AND PRAY.
2016
Tuesday, August 9,
7:45pm
Ministerio Padres y Madres Orantes
Ministry of Praying Parents
Para información llamar / Contact
Stella o Samir 305-380 0501
www.ololourdes.org
OLOL Catholic Church Miami FL
@ololourdes
@OLOLCatholicMiami
31 de julio, 2016 - Decimoctavo Domingo en el Tiempo Ordinario
Are you reaching your dreams?
Problem trusting?
Do you want a relatioship with Christ?
Our Lady of Lourdes Parish invites young adults between 19 to 34 years of age
to an unforgettable and life changing “JUMP” Retreat!
Spend a weekend in the company of the Lord and become the best version of you the one that God intended for you to be!
He is calling! Are you ready to JUMP and come along this
journey and transform your life?
Then say, YES TO JUMP!
WHEN:
Starts Friday, August 19 at 6:30 p.m. and finishes Sunday, August 21@ 5 p.m. English Mass at
Our Lady of Lourdes Parish.
WHERE:
Morning Star Renewal Center, 7275 SW 124th Street, Pinecrest, Florida 33156
COST:
$145 per person (includes room & board, all meals & retreat materials)
PAYMENT:
Cash, check or VISA/MC Credit Cards
(Please do not let the cost affect your decision to come. Contact us first.)
Visit our web site to download registration form: www.ololourdes.org
For more information:
Ana Giron: [email protected] or 786-499-7327
Cristina Fernandez: [email protected]
www.ololourdes.org
OLOL Catholic Church Miami FL
@ololourdes
@OLOLCatholicMiami
July 31, 2016 - Eighteenth Sunday in ordinary time
Prayer and Life Workshops / Talleres de Oración y Vida
Fr. Ignacio Larrañaga
“Learn how to pray to learn how to live”
Would you like to deepen your faith?… Have a stronger relationship with
Jesus, learn how to leave behind sadness, fear and anxieties while moving
forward with peace and happiness?
Subscribe today! This workshop is for you.
“Aprender a Orar para Aprender a Vivir”
Te gustaría profundizar en los caminos de la Fe? ….Tener una relación más íntima
con nuestro Señor Jesús, aprender a dejar las tristezas, miedos y ansiedades atrás
en el camino para avanzar resueltamente hacia la Paz interior y la felicidad?
Inscríbete hoy! Este Taller es para Ti.
STARTS / INICIO
15 SESSIONS / 15 SESIONES
LOCATION / LUGAR
LANGUAGE
August 12th
Fridays, 7:00pm to 9:00pm
Room 123
English
30 de agosto
Martes, 10:00am to 12:00pm
Salon: Bishop F. Isern
Spanish
2 de setiembre
Viernes, 7:30pm to 9:30pm
Salon 120
Spanish
Informacion:
Maribel (Martes): (305)-316-6973
Juan y Paula (Viernes):
(305)-251-6349 / (786)-387-1416
e-mail: [email protected]
13
Campaña
Millones
de Rosarios
“Rezad el Rosario todos los dias
para alcanzar la paz del mundo.”
Las Siervas de los Corazones Transpasados de Jesús y Maria les invitamos a
participar de esta campaña para ofrecerle un regalo al Inmaculado Corazón
en el Centenario de las Apariciones de Nuestra Señora de Fátima.
Desde la fiesta del Immaculado Corazón
2016 hasta el 13 de Mayo, 2017
Respondamos a la Ilamada de Nuestra Madre y recemos 1 Rosario diario por:
•
La Paz de mundo.
•
Por el Triunfo del
Immaculado Corazón.
•
Invitemos a muchos a unirse a esta campaña
de amor y gratitud a la Virgen para que
podamos ofrecerle estos 13 milliones de
Por la conversión de los que Rosarios que tanto nuestro mundo necessita!
no conocen el amor de Dios.
Para ser parte de esta campaña escríbemos a
[email protected]
Peticion de la Virgen a los pastorcitos,
13 de Mayo, 1917
www.ololourdes.org
Information:
Luis E.Dorado: (305) 495- 6882
E-mail: [email protected]
OLOL Catholic Church Miami FL
@ololourdes
@OLOLCatholicMiami
3131dedejulio,
julio,2016
2016- Decimoctavo
- DecimoctavoDomingo
DomingoenenelelTiempo
TiempoOrdinario
Ordinario
Matrimonios en Victoria
¿Desean ser felices en su matrimonio?
Sábado, 20 de Agosto del 2016
de 7:30am a 9:30pm
Domingo, 21 de Agosto del 2016
de 7:30am a 5:00pm
Lugar del Retiro:
“Por eso deja el hombre a su padre
y a su madre y se une a su mujer, y
se hacen una sola carne” (Génesis 2,24)
Our Lady of Lourdes Catholic Church
Los invitamos a vivir un retiro donde:
Les oferecemos a su
matrimonio la oportunidad
de pasar un fin de semana
que les ayudará a reflexionar
en su relación de pareja
Para más información llamar a:
•
Compartirán tiempo como pareja.
•
Fortalecerán su compromiso como esposos
y padres.
•
Reflexionarán sobre sus vidas y su relación
con Dios.
Jesus y Olguita Martínez
305-710-5641/ 305-898-9721
Carlos y Lillian Zepeda
786-458-3541 / 786-468-4857
Archdiocesan School Escuela Arquidiocesana
of Ministry
de Ministerios
2016-2018
2016-2018
The School of Ministry offers you the opportunity to draw closer to Jesus,
to gain a greater understanding of the Catholic beliefs, and to be better
prepared for service in the community.
La Escuela de Ministerios te ofrece la oportunidad de profundizar en
el seguimiento de Jesús, mejorar tu comprensión de las creencias
católicas, y así estar mejor preparado para servir a la comunidad.
Traditional in-classroom classes begin in mid-September at:
Las clases tradicionales comienzan a
mediados de septiembre en:
New!! Our Lady of Lourdes (English) – Wednesdays, 7:30-9:30pm
It incorporates 8 five-week courses and in-person meetings
(held at Our Lady of Lourdes and St. Joseph parishes).
New!! Nuestra Señora de Lourdes (inglés) – miércoles, 7:30 – 9:30pm
Consiste de 8 cursos de 5 semanas cada uno y de
sesiones presenciales (en Ntra. Sra. de Lourdes y St. Joseph).
Register now,
space is limited!
¡Inscríbete ahora,
cupo limitado!
For more information:
www.miamiarch.org/layministry
305-762-1184 or 954-525-5157 ext. 1184
[email protected]
Para formularios de inscripción:
www.miamiarch.org/layministry
305-762-1184 or 954-525-5157 ext. 1184
[email protected]
www.ololourdes.org
OLOL Catholic Church Miami FL
@ololourdes
@OLOLCatholicMiami
July 31, 2016 - Eighteenth Sunday in ordinary time
In Prayer Life...
Please pray for the Holy Father, Pope Francis, as he so humbly asks of us to do;
Por favor oren por el Santo Padre, Papa Francisco, como él humildemente nos ha pedido….
and for our following Brothers and Sisters in Christ...
Alberto Corrales
Diego Lopez
Jorge Ruiz
María Nazareth Reyes
Orlando Suarez
Alejandra Escobar
Dolly Kainz
José Leal
Marcela Melgar
Paulette Gomes
Alexander Csconka
Dorothy Fullerton
Jose Viton
Marco Rivera
P. Anthony Acevedo
Alexandra Rahner
Dorothea Kramer
Joseph Pietraszko
Marcos Valenzuela
P. Fulgencio Mayorga
Aloma Ahkin
Eida Cajigas
Josephine Zamor
Maria Bello
P. Raul Angulo
Angela Chavez
Elisa Urtiaga
Juan F. Velazquez
Maria Isabel Amador
Phil Cabase
Antoinette Rocco
Elodia Rubio
Judith Portugal
Maritza Ceballos
Ramiro Fernandez
Barbara Quiñones
Emily Hernandez
Julieta Blanco Romero
Marlene Castellanos
Raul Cardenas
Beatriz de Mendoza
Eustaquio Rodriguez
Justa de la Torre
Marlene Watkins
Raul Rodriguez
Bruce Bauer
Eva Valdivia-Wheeler
Kevin Arturo Martinez
Martha Ferraro
Rebeca Herrera
Blanca Fernandez
Francisca Martinez
Leoncio Galan
Matthew Quintana
Reynaldo Castillo
Blanca Kunz li
Geraldine Overton
Lesbia Picado
Max Omphalius
Robert Bodden
Carlos Cardenas
Giancarlo Arce
Lina María Gomez Cardona Micheal Alexander
Sandra Diaz-Pagan
Carlos Zolueta
Gia María Cianci
Lillian Leal
Millie Gispert
Sarin Ibañez
Carmen Soto
Guillermo Gonzalez
Lisa Zemba
Modesta Quintana
Sebastian Janot
Celia Maria Urbina
Heather Ahye
Lissette Sabina Diaz
Nadine Bricourt
Stephan Calafel
Christian CruzSosa
Humberto Fasano
Lorna Sewel Degregory
Nadia Jean Joseph
Steven Medina
Cristiano M.Cabase
Inez Helena Hernandez
Lourdes Amor
Nerida de la Torre
Tom Schneider
Cristina Manriquez
Ivan A. Zeruigon
Lourdes Millan
Neyra Rodriguez Perez
Tony Chao
Daniel Bonilla
Jackie Camacho
Luis Dalmau
Nicasio Urbina
Victoria Sultan
Danilee Ann Chin
Janet Abohasen
Luisa & Angel Dalmau
Nidia Morales
Waleska Galeano
Deana East
Joanne Ortolan
Lyla Williams
Noris Gonzalez
Wanda Kljuce
Derrick Portuondo
Joe Camacho
Malena Buck
Norma Valenzuela
Wendy Valle
John Ehrman
Manny Alvarez
Olga Loero
www.ololourdes.org/Live
Watch our Masses online!
Livestreaming has come to Our Lady of Lourdes!
Now our sick and homebound brothers and sisters, those of us who are traveling and away, really all of us can watch
the 11:45 and 1:30 Sunday Masses live on your computers, phones, and mobile devices.
¡Ver nuestras Misas online!
¡La trasmisión en vivo ha llegado a Nuestra Señora de Lourdes!
Ahora nuestros hermanos y hermanas enfermos que no pueden salir de casa, los que están viajando y lejos, realmente todos
nosotros podemos ver las Misas dominicales de 11:45 y 1:30 en vivo en los computadoras, teléfonos y dispositivos móviles.
www.ololourdes.org
OLOL Catholic Church Miami FL
@ololourdes
@OLOLCatholicMiami