Fill-It Your Self Sand Bag Locations

City of East Palo Alto
Flood Threat Alert
A major storm is heading to the area on Wednesday, Dec. 10, 2014. The heaviest rainfall will occur
overnight and is expected to bring heavy rain and strong winds with a flood threat through Friday. City
crews are busy preparing for this storm and we ask that our residents help us by following these tips:








Fill Sandbags to protect your home or business at: City’s Corporation Yard: 150 Tara Road (9:00 am4:00 pm)
SIGN UP FOR SMC ALERT for warnings and information: https://www.smcalert.info/register.php
Have supplies ready in case of an extended power outage or evacuation (place important
documents in waterproof portable container, food, batteries, blankets, radio, chargers, etc.)
Check on your neighbors. Be aware who may need help in case of an evacuation
Clear leaves from gutter and storm drains, secure outdoor objects (protect hazardous waste
paint/oil from water; bring in decorations patio furniture, etc.)
Volunteer to help. Drop by the City Corporation Yard at 150 Tara Road (9:00 am-4:00 pm)
Monitor updates to the forecast: Radio: 1670 AM or Cable Channel 26
Prepare to evacuate upon request by authorities
For updated information call the City of East Palo Alto Storm Watch Hotline
1-877-238-3030
Ciudad de East Palo Alto
Alerta de Amenaza
de Inundación
Se nos aproxima una gran tormenta en nuestra área el Miércoles 10, de Diciembre del 2014. La lluvia mas fuerte
ocurrirá durante la noche, con vientos fuertes y la posibilidad de inundación hasta el Viernes. Los empleados de
la Ciudad están preparándose para esta tormenta y le estamos pidiendo a nuestros residentes que nos ayuden
con las siguientes sugerencias:








Prepare su casa o negocio con bolsas de arena, pueden ir al yarda del Departamento de
Mantenimiento de la Ciudad de East Palo Alto (150 Tara Road) de 9:00am-4:00pm
Inscríbase para las alertas y información del Condado de San Mateo (SMC ALERT):
https://www.smcalert.info/register.php
Tenga materiales listos en caso de periodos de tiempo sin electricidad o en caso de evacuación
(tenga documentos importantes en contenedores a prueba de agua, comida, pilas, cobijas, un radio,
cargadores de aparatos electrónicos, etc.)
Crear un plan con sus vecinos, tengan consideración de las personas cuales ocuparan ayuda en un
caso de evacuación.
Recoger las hojas de los desagües, asegure los objetos afuera de su casa (guarde desechos
peligrosos como pintura y aceite, y muebles del patio, etc.)
Sea un voluntario, visite el Departamento de Mantenimiento de la Ciudad de East Palo Alto (150
Tara Road) de 9:00 am-4:00 pm
Sigua informado sobre los cambios en el clima usando la estación de radio 1670AM o ver el canal
de cable 26
Este preparado para evacuar si las autoridades le piden
Para información mas corriente llame a la línea de Storm Watch de la
Ciudad de East Palo Alto: 1-877-238-3030