Segundo joven asesinado en Wyoming en los

Transcripción

West Michigan
Edición # 217 25 de Marzo de 2016
Padre disconforme con veredicto de
hijo hallado culpable de homicidio
(616) 272-1092
www.elinformadorusa.com
Michaela Tran, hermana del joven asesinado, mientras limpiaba lágrimas de su cara, junto a su esposo
Sam Tran durante la vigilia. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Enrique Reyes Vizcarra, padre de Juan Enrique Reyes Santiago, quien fue
encontrado culpable de homicidio el pasado viernes, no puede contener sus
emociones de dolor en hablar sobre la situación en la que se encuentra su hijo,
durante una entrevista exclusiva con El Informador, el miércoles, 23 de marzo.
(Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
En menos tiempo del que se toma para sentarse a
una mesa y consumir una comida, manejar a la ciudad
de Lansing o lavar y secar un bulto de ropa, el jurado
en el juicio de Juan Enrique Reyes Santiago, de 27
años de edad, de Grand Rapids, originario de
California, lo encontró culpable de homicidio en el
segundo grado después de deliberar por menos de una
hora.
►Página 15
Segundo joven asesinado en Wyoming
en los últimos 2 meses
Juan Enrique Reyes Santiago.
(Foto cortesía: KCSD)
Gobernador Snyder:
“Es tiempo de resolver
los problemas de Flint”
“Aunque acepta responsabilidad parcial
por crisis, señala dedo a culpantes”
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Sintiendo el peso de las críticas
y llamadas de renuncia por su
manejo de la crisis de agua en Flint,
el gobernador de Michigan, Rick
Snyder, aceptó responsabilidad
parcial por la misma frente a una
audiencia de más de 500 personas
en el hotel JW Marriott, durante una
reunión del club Económico de
Grand Rapids, el lunes, 21 de
marzo.
“Fue
una
falla
de
la
administración en todos niveles,
pero yo soy responsable porque
estas personas trabajaban para mí”,
dijo Snyder. “Créanme que me
castigo todos los días y me
pregunto qué pudiera haber hecho
yo y por qué no utilizamos el
sentido común”, agregó.
Pero el gobernador también
tomó la oportunidad para apuntar el
dedo a los que considera que son
los verdaderos culpables por la
presente situación de Flint.
►Página 9
“Dos sospechosos en custodia, uno de ellos hispano”
Primero, un joven de 17 años de
edad fue acribillado cerca de la
Calle 44 y la avenida S. Division el
27 de enero en Wyoming, ahora la
policía investiga un segundo
homicidio en menos de dos meses,
esta vez de un adolescente de 16
años que encontró muerto el sábado,
19 de marzo en el parque Lions,
ubicado al oeste de la avenida Clyde
Park SW, entre las calles Marcia y
Oakcrest SW.
De acuerdo con la policía, un
hombre caminaba su perro en el
área alrededor de las 11:30 de
mañana cuando su mascota lo
desvió de la ruta en que iban hacia
el parque ubicado en la calle 38, al
este de calle Dunbar SW donde
descubrió el cuerpo del adolescente
sobre el suelo y entre las hojas allí,
con una herida profunda a su
►Página 11
Comunidad cubana habla sobre visita
histórica de Obama a Cuba
Por Joel Morales
“Yo estoy de acuerdo con la
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
El gobernador Rick Snyder de
Michigan, durante su presentación
frente al club Económico de Grand
Rapids en el hotel Marriott, el
lunes, 21 de marzo.
cabeza, un teléfono celular roto y
una patineta a su lado.
“El cuerpo tiene trauma en el
área de la cabeza”, dijo el teniente
Mark Easterly, del Departamento de
Seguridad Pública de Wyoming ese
día, y desde entonces, que la
investigación ahora es de un
homicidio.
El pasado domingo, 20 de
marzo, por primera vez en 88
años, un presidente de Estados
Unidos pisó tierra en Cuba. Esto
se ha estado siendo llamado una
“visita histórica” y lo que podría
ser el empiezo de relaciones
diplomáticas y algo de muto
beneficio para ambos países.
Quisimos saber lo que la
comunidad cubana del área
piensa sobre este acontecimiento
así que hablamos con unas
personas de dicha comunidad
para conocer sus opiniones al
respeto.
visita del presidente Obama a
Cuba”, nos dijo Dolly Rojas,
oriunda de Guantánamo, Cuba.
“Está muy bien, súper, perfecto.
Van a cambiar muchas cosas a
raíz de esto”, agregó la mujer,
quien dijo que hace una semana
estuvo de vacaciones en la isla
caribeña.
►Página 7
Dolly Rojas, oriunda de Guantánamo, Cuba,
quien muestra unos pesos cubanos y dice que
le gustaría ver el aumento de comercio entre
Estados Unidos y Cuba.
2
15 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
Lanzan campaña para pelear contra la
enfermedad cardiovascular
“La Asociación Americana del Corazón anuncia
caminata para lo mismo”
El equipo liderazgo de Heart Walk, el martes, 22 de marzo, en el Downtown Market, a la conclusión del
“Desayuno Ejecutivo” de la Asociación Americana del Corazón. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
La Asociación Americana
del Corazón realizó el “Desayuno
Ejecutivo” el martes, 22 de
marzo, en el Downtown Market,
ubicado en el 435 de la avenida
Ionia SW en Grand Rapids, con
motivo de animar a comerciantes
y a corporaciones a unirse a la
batalla contra las enfermedades
que afectan el corazón.
El propósito del desayuno,
que llevó como lema “Get In The
Game” (Entra al Juego), una
referencia al torneo de baloncesto
nacional “March Madness”, para
presentar
a
los
líderes
corporativos de la asociación a
personas de la comunidad de
negocio, y para hablar sobre los
asuntos
cardiovasculares
impactando a las personas en los
trabajos y la comunidad.
“Estamos aquí para aprender
más sobre la Asociación
Americana del Corazón (AHA
sus siglas en inglés) y sobre la
caminata que se llevará a cabo el
26 de septiembre en el campo del
hospital Metro Health en
Wyoming”, dijo Cindy Bouma,
directora de comunicaciones de la
asociación. “Es emotivo por el
cual los negocios y corporaciones
pueden participar, invitar a sus
empleados a crear equipos de
ejercicio, pero a la vez una
celebración de la cultura de salud,
que las compañías reconocen es
importante porque reduce el costo
médico a sus empresas en tener
empleados saludables”, agregó.
(Continúa página 12)…
Por el mes de Marzo
Estaremos ofreciendo
Consultas
Gratis
Al presentar este anuncio
616-272-1092
West Michigan 25 de Marzo de 2016
3
4
18 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
25 de Marzo de 2016
Hombre sentenciado
en choque que mató a
joven de 18 años
HOLLAND, MI. (ELIN) - Un hombre
del condado de Ottawa
pasará al menos cinco
años de prisión por un
accidente en el que mató
a una chica de 18 años de
edad.
Ronald Mancha, de 21
años de edad, estará entre
cinco y 15 años en prisión por conducir con una licencia suspendida,
causando muerte, en el choque que mató a
Marissa Kronemeyer.
El choque ocurrió en la avenida Douglas,
cerca de la calle Van Dyck. Los investigadores
dijeron Mancha había estado levantado toda la
noche y se dirigía a una residencia cercana.
Kronemeyer iba hacia su trabajo.
El padre de Kronemeyer se dirigió a la
corte durante la sentencia del lunes y pidió una
pena de más de tres años. También dijo que
ellos han perdonado a Mancha.
Sospechoso de doble
asesinato y secuestro,
ordenado a regresar
a Michigan
Estado de Colorado – (ELIN) - Un
hombre acusado de matar a dos personas
en el condado de Berrien y de secuestrar a
dos niñas y llevándoselas a Colorado, se dirigirá de regreso a Michigan. Un juez de Colorado ordenó que Alex
Pérez regresara a Michigan para enfrentar cargos de
asesinato y del secuestro de sus hijas biológicas, Nova y
Luna Pérez, de 4 años de edad, en enero.
Renee Mitchell, de 27 años, que era la madre de las
dos niñas, y el padre de ella, John Mitchell, de 67 años,
ambos fueron encontrados muertos en una casa en la M63 en Coloma. Una Alerta Amber fue emitida para las
dos niñas que fueron descubiertas desaparecidas después
de que miembros de la familia encontraron la escena del
crimen.
Las chicas se encontraron a salvo un día después en
Colorado con Pérez, quien también fue detenido.
Pérez había luchado extradición a Michigan, pero un juez
el lunes le ordenó que regresara de nuevo a Berrien
County. Su fecha de llegada de regreso a Michigan aún
no se conoce.
Dos acusados en
robo a mano
armada en
Rivertown Mall
GRANDVILLE, MI (ELIN)
- Dos hombres han
sido acusados
en
relación
con el robo
a
mano
armada el
16 de marzo en el
estacionamiento del
centro
comercial
Rivertown
Crossings
en Grandville.
Julio
Edgardo
Molina
Hernández, de 19
años,
y
Stephen
Michael Mulder, de 17, fueron
acusados el lunes con robo a
mano armada.
Ellos fueron detenidos el 19 de
marzo de acuerdo con documentos de la corte.
La Policía de Grandville dice
que el robo ocurrió alrededor de
las 9:45pm del 16 de marzo en el
estacionamiento bajo techo del
lado sur de Rivertown Mall. Uno
de los hombres supuestamente
apuntó con una pistola a la mujer
y se llevó su bolso.
La policía dijo que los dos
hombres huyeron de la zona a pie
después del robo.
Ambos están programados
para regresar a la corte para una
audiencia de causa probable el 4
de abril.
Madre dispara a
intruso que entró a
su casa
por la ventana
INDIANAPOLIS, IND. (ELIN). Una madre disparo a un intruso que intentó
entrar en su casa en Indianápolis el jueves por la
tarde.
De acuerdo con los oficiales de la policía, recibieron la llamada alrededor de las 12:10 de una
casa en la cuadra de West Banta. Miembros de la
familia dijeron que un bebé estaba en la casa
cuando ocurrieron los hechos.
La madre oyó el ladrón entrar por una ventana y luego sacó su pistola.
"Ella escuchó cuando la ventana se estrellaba
y ella llamó a su marido y le dijo: Creo alguien
entro en la casa", dijo Edsel Ballard, el padre de
la mujer.
"Él entró por la ventana del cuarto del bebé,
bien, y cuando él se acercaba a la puerta, mi hermana estaba saliendo la puerta del dormitorio,
apuntó y disparó contra ella y luego ella le disparó", dijo Eddie Ballard, el hermano de la mujer .La mujer intercambió disparos con el ladrón,
miembros de la familia dijeron, y el intruso fue
golpeado varias veces. Fue trasladado a un hospital de Indianápolis. Oficiales dijeron que el intruso también llevaba bandas de sujeción y un walkie-talkie.
El incidente aún sigue bajo investigación.
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
5
6
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
Kent County aumenta los fondos para reparar/modificar casas
(ELIN).-GRAND
RAPIDS, MI - La Junta
de Comisionados del
Condado de Kent votó
esta mañana para proporcionar fondos adicionales y aumentar la cantidad de fondos elegibles
por unidad para reparaciones en viviendas propiedades de familias de
ingresos bajos a moderados.
El voto de esta mañana duplicará la cantidad
permitida previamente.
Kent County actualmente
contrata con Home Re-
pair Services (HRS) para
proporcionar reparaciones de las viviendas hasta
$ 3.500 para los clientes
elegibles fuera de las ciudades de Grand Rapids y
Wyoming (que tienen sus
propios componentes de
financiación). El contrato
modificado le permitirá a
HRS gastar hasta $
10,000 por unidad para
los clientes elegibles del 1
de marzo, del 2016 hasta
el 30 de junio de 2016.
El acuerdo también
aumenta el contrato con
HRS por $ 150,000. Los
fondos para las reparaciones provienen de Kent
County
Development
Block Grants comunitarios (CDBG).
El condado de Kent
CDBG financia dos programas:
Programa de Reparaciones Menores: reparaciones de emergencia para
casas de una sola familia,
ocupadas por sus propietarios para los propietarios de viviendas de muy
bajos ingresos que hacen
el 80 por ciento de los
ingresos medios del área
(es decir, techos, sistemas
sépticos, hornos, etc.);
Programa de Modificación de Acceso: modificar los hogares de las
personas elegibles con
problemas de movilidad
con el fin de mejorar el
acceso y uso de la vivienda. Estos fondos son elegibles para propietarios e
inquilinos.
"La economía de los
costos y los salarios de
vivienda de hoy día pueden hacer que sea difícil
para las familias que necesitan una reparación o
modificación," dijo el
Presidente del Consejo
del Condado de Kent James Saalfeld.
"Esta
financiación
ayudará a algunas familias con las reparaciones
necesarias."
Como parte de un reviso
de los programas en curso, el Departamento de
Desarrollo de la Comunidad va a evaluar este
cambio de programa para
determinar si va a ser
permanente en los próximos años. "Home Repair
Services está contenta de
asociarse con el condado
de Kent para maximizar
el uso de estos fondos
adicionales en la comunidad para ayudar a fortalecer a los propietarios de
viviendas de bajos ingre-
sos", dijo Joel Ruiter,
Director Ejecutivo HRS.
"Los propietarios de
viviendas
consolidadas
construyen comunidades
fuertes manteniendo a la
gente en sus hogares, que
a su vez ayuda a retener
el valor de la vivienda."
Para obtener más información sobre los programas de Home Repair
Services,
llame
al
616.241.2601
durante
horas de oficina o vaya a
www.homerepairservi
ces.org.
Se solicita
Mecánico
Lupe's Auto Shop
Solicita Mecánico
con Experiencia,
Interesados se pueden presentar
en: 1850 28th ST SE
Grand Rapids, MI.
49508
o pueden llamar a
los teléfonos
616.350.9204 o
616.477. 5651
para hacer una
cita.
Comunidad cubana habla sobre visita
histórica de Obama a Cuba
►Página 1
Una de las cosas que
Rojas dijo le gustaría ver
convertirse en una realidad
como resultado de la visita del
mandatario estadounidense a
Cuba, es más opciones de
vuelos de aerolíneas.
“Ahora solo puedes salir
de Canadá, New Jersey o
Florida”, dijo Rojas. “Me
gustaría un poco de más
forma
inalámbrica
para
conectar al Internet).
Yo
puedo hacerlo, pero alguna
gente en Cuba no puede. Se
necesitan más empleos para la
gente para que vuelva a
circular el dólar allí y se pueda
levantar la isla”, dijo Rojas.
“Con el comercio se arregla
todo”, agregó la cubana.
De su parte, Marvin
Ramírez, quien nació en
Estados Unidos de padres
Marvin Ramírez, un cubanoamericano quien ve a la visita del
presidente Barack Obama como algo positivo, pero a quien no le
gustaría ver que se perdiera la cultura cubana en la isla.
flexibilidad en esto, quizás que
pudiéramos salir de Chicago o
Detroit”,
agregó.
La mujer cubana dijo que un
acercamiento entre los países
beneficiaría a Cuba, en
especial en el comercio.
“Ahora mismo en Cuba
pagas $2 dólares por una hora
de Wi-Fi (un mecanismo de
cubanos (El Oriente, La
Habana, Cuba), dijo que,
aunque lo ve como algo
positivo, ve el proceso como
algo que va a tomar tiempo,
para que ambos lados puedan
determinar
la
correcta
dirección a seguir.
“Nunca pensé que vería
este día o algo como esto
ocurriendo, ni mis padres se lo
imaginaron”, dijo Ramírez.
Añadió que su padre, Rosendo
Ramírez, fue la primera
persona en abrir una tienda de
productos latinoamericanos
“La Competidora” en la ciudad
en el año 1962, y en la que
ahora se encuentra la
biblioteca Cook, ubicada en el
1100 de la avenida Grandville
SW.
“La mayoría de la gente
cubana desea que las cosas
mejoren, pero al mismo
tiempo me gustaría que se
mantuviera la cultura cubana
como la ingenuidad de la que
viven, que con poco hacen
mucho”,
dijo
el
cubanoamericano.
“No
importa que tan mal se
pongan las cosas en Cuba,
algunas personas nunca van a
abandonar la isla porque es
todo lo que han conocido”,
agregó.
Durante la visita de dos
días y medio, el presidente
Barack Obama se reunió con
el mandatario de Cuba, Raúl
Castro, y quienes, aunque
admitieron
sostener
diferencias
ideológicas,
también dijeron que no será
un obstáculo en continuar
buscando la normalización de
relaciones entre los dos países.
Para ver fotos adicionales
sobre este reportaje, favor
de visitar nuestra página
de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
7
8
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
El dar no siempre es bueno
EDITORIAL:
Hay más felicidad en dar que en recibir, pero la realidad es que no siempre es así, pues si uno le da dinero a un drogadicto o a un
alcohólico, lo único que estamos haciendo es fomentando más sus vicios, y en lugar de ser una ayuda buena, estás hundiendo más en
sus vicios a tales personas.
El sistema americano, con tantos programas de ayuda para las personas que los necesitan, es de gran ayuda, pero la triste realidad es que muchas veces lo que se hace es hacer a las personas engreídas y lo quieren todo a mano, gratis y se hacen perezosas.
Es triste que a personas que llegan de otros países se les da todo en bandeja de plata. Lo único que se fomenta con ese sistema es
convertirlos en personas orgullosas, creídas y perezosas, quienes llegan a pensar que todo se les tiene que servir en la mesa.
Abusar de las ayudas del gobierno es el pan de tales personas, donde lo único que se está logrando es fomentar el dame, dame, y
dame. El trabajo es algo digno, y el ganarse el pan de cada día de una manera honrada es aún mucho más digno.
La realidad es que los ciudadanos que realmente sí trabajan y buscan superarse día con día son los que terminan pagando y manteniendo a los holgazanes y perezosos que sólo quieren vivir a despensas de las ayudas del gobierno.
Esta nación se compone de inmigrantes donde la mayoría son gente trabajadora que viene a este país a buscar una mejor vida, y
eso es encomiable. La triste realidad es que se escucha y se sabe de personas de nuestra comunidad que son todo lo contrario, donde
sólo buscan abusar de este sistema y exigir todo el mantengo del gobierno.
El desarrollo y crecimiento de este país no es por gracias a personas holgazanes que sólo buscan robar, estafar y vivir a expensas
de los demás. Muchas veces nos quejamos de personas que están en las esquinas pidiendo dinero, pero la realidad es que hay muchos que vienen de donde, en toda su vida, sólo conocieron la miseria y una vez que llegan aquí, viven de las ayudas del gobierno
solamente.
Por eso queda claro que no siempre dar es lo mejor, pues sólo fomentamos la pereza de los que ya la traen en la sangre.
Giving is not always good
EDITORIAL:
There is more happiness in giving than receiving, but the reality is that it is not always the case, because if one gives money to a drug
addict or an alcoholic, all we are doing is encouraging more vices, and instead of being a help for good, you're helping them sink
deeper in their vices.
The American system, with so many programs to help people in need, is helpful, but the sad reality is that often what is done is
to make people conceited, wanting free stuff and they become lazy.
It is sad that people who come from other countries are given everything on a silver platter. The only thing that is encouraged by
that system is to make them proud, conceited, and lazy, who even get to believe that everything has to be served to them at the table.
Abusing government aid is the daily bread of such persons, where all that is being accomplished is to encourage a give me, give
me, give me attitude. Work is worthy, and to earn the daily bread in an honest way is even more worthy.
The reality is that citizens who really do work and seek to overcome and get ahead every day are the ones who end up paying for
and maintaining the lazy loafers who just want to live off government aid.
This nation is composed of immigrants where most are hardworking people who come to this country to seek a better life, and
that is commendable. The sad reality is that you hear about and know of people in our community who are the opposite, who only
seek to abuse this system and demand to be kept by the government.
The development and growth of this country is not because of lazy people who seek only to steal, defraud and live at the expense
of others. Many times we complain about people who are on the street corners asking for money, but the reality is that there are
many who come from places where, in their lives, only knew misery and once they arrive here, they live on government aid only.
So it is clear that giving is not always best, because it only encourages laziness on those who already have it in their blood.
1775 28TH ST SW
WYOMING, MI. 49509
Editor:
Luis Molina
Reporteros:
Joel Morales, Eric Padilla,
Lorenzo Guillen
Deportes:
Miguel Hernández
Ventas/ Sales:
Ivan, Enrique Rodríguez
Diagramación:
Mary Castañeda
Colaboradores:
María Erazo, James Betzold,
Christian Montesinos, Roger Rivero,
Joshua j. Mikrut, Elizabeth Reyes,
Roberto Álvarez, Leidy Zepeda
Distribución:
Jorge Molina, Fredy Granillo
Facturación:
Alma Molina
Los derechos sobre esta publicación
pertenecen a El Informador y están
protegidos por la convención universal de
derechos de autor.
Es ilegal la reproducción de texto,
anuncios, fotos, artículos por cualquier
medio impreso, electrónico, radiofónico, o
digital sin permiso de El Informador por
escrito.
El Informador nos
esforzamos por respetar y mantener
la libertad de expresión y el derecho
de cada pensamiento y las opiniones en
cada
artículo de nuestros colaboradores y anunciantes: Pero eso no significa que estemos
en todo de
acuerdo con sus
conceptos y opiniones en dichos artículos
e información de cada anunciante.
Business (616) 272-1092
[email protected]
Todos los derechos son reservados 2016
OPINIÓN: La Visita de Obama a Cuba
Por Eric Padilla
El domingo, 20 de marzo de 2016, horas antes de que el presidente Barack Obama llegara a Cuba en una visita
histórica, las autoridades cubanas arrestaron a más de 50 disidentes, entre ellos numerosas Damas de Blanco, mientras
los activistas protestaban pacíficamente.
Cualquiera habría esperado que, a pocas horas de la llegada de Obama a La Habana, con la capital llena de periodistas extranjeros, el régimen cubano hubiera hecho una excepción y hubiera permitido que las Damas de Blanco y los
demás disidentes llevaran a cabo su manifestación pacífica sin el hostigamiento de las turbas oficialistas y la represión
de la policía.
Pero no fue así. Siguiendo un severo cronograma de atropellos, la policía volvió a violar los derechos humanos de
los manifestantes y a llevarlos arrestados a la fuerza.
Y eso no fue suficiente. Como si estuviera inexplicablemente empeñado en empeorar su imagen, el régimen cubano le hizo un desaire al presidente Obama no bien llegó a La Habana. Al pie de la escalerilla del avión, en el aeropuerto, no estaba Raúl Castro, ni siquiera el vicepresidente Miguel Díaz-Canel, para recibir al mandatario norteamericano, que llegó acompañado de su familia. Solo estaba presente una pequeña delegación gubernamental, encabezada
por el canciller, Bruno Rodríguez.
No fue una ruptura del protocolo, pero muchos lo han visto como un desplante. Y las razones del desaire se pueden adivinar: Raúl Castro no quería mostrarse solícito frente al representante de la nación que hasta hace poco era
considerada por el régimen cubano como “el enemigo”. Nada de demasiados gestos de cortesía que se puedan interpretar como una claudicación frente al “imperialismo”. El desaire llama más la atención cuando los líderes cubanos
suelen recibir a los altos dignatarios extranjeros en el aeropuerto. En la visita reciente de Nicolás Maduro a Cuba, el
vicepresidente Díaz-Canel lo estaba esperando a su llegada.
Además, entre otras cosas, la visita del presidente Obama ha servido para revelar el profundo cinismo de los líderes cubanos y el entorno de irrealidad y obediencia inducida por el miedo en el que operan desde hace más de medio
siglo. Cuando un periodista de CNN le preguntó a Raúl Castro por qué el gobierno no libera a todos sus presos políticos, Castro le respondió: “Dame la lista ahora mismo para soltarlos. Cuando llegue la noche van a estar sueltos”.
Qué descaro.
En Cuba, Castro y la jerarquía nunca han tenido que responder preguntas sobre los fallos de la revolución ni su
desprecio por los derechos humanos que caracteriza al Estado autoritario. Ni de la prensa controlada por el Estado ni
de nadie más. Como revela la respuesta de Castro, no están preparados para responder a nada que no sean las preguntas suaves de una prensa servil.
A solo minutos después de la asombrosa respuesta, el ciberespacio estaba lleno de listas de presos políticos y
detenidos en Cuba. Hicieron listas recientes, compiladas por la Comisión Cubana de Derechos Humanos y la Fundación Nacional Cubano Americana.
Desde luego, Castro y sus secuaces conocen bien los nombres de sus víctimas. También conocen los nombres de
los disidentes que fueron arrestados el domingo, apenas unas horas antes de que el presidente Obama llegara a La
Habana. No sabemos a quién Castro pensaba que le estaba tomando el pelo en su intercambio de preguntas y respuestas con Jim Acosta, de CNN, pero ni siquiera los cubanos en Cuba creen lo que oyen de boca de sus líderes. Solo esperan que llegue la hora en que dejen el poder.
Lo que los cubanos hallaron asombroso fue que el gobernante cubano se vio obligado a responder preguntas sobre
el tema tabú de los presos políticos. Ese momento dramático tendrá un efecto saludable en el pueblo cubano, que ha
sufrido décadas de represión.
Posiblemente eso es lo que tenía en mente el presidente Obama cuando dijo que un contacto mayor con el mundo
sería bueno para Cuba y para su evolución política. Retar a Raúl Castro a responder preguntas difíciles quizá no formaba parte del plan original, pero es un resultado bienvenido.
OPINIÓN: Armas del Futuro
Por Eric Padilla
Aunque todavía tenemos ejércitos de soldados humanos, las guerras del futuro tienen un sinnúmero
de armas que hasta no hace mucho, se veían solamente en los juegos de video y en las novelas de ciencia ficción. La innovadora gama de armas futuristas que Estados Unidos ya está utilizando es propia de
una novela de ciencia ficción y está basada en sofisticados láseres, pistolas sónicas y tecnología robotizada. A continuación, presentamos una lista elaborada por el sitio Business Insider con las ocho armas
más increíblemente extraordinarias.
1- Lanzagranadas XM- 25: se trata de una pieza de artillería capaz de impactar en objetivos situados hasta 700 metros de distancia, con una onda expansiva de esquirlas que riegan cualquier blanco
dentro de ese radio.
2- Armas operadas por control remoto: son dispositivos que funcionan principalmente como elementos disuasivos antes que como armas ofensivas y que se montan sobre todo en espacios deshabitados y puestos de control. Estados Unidos trasladó una cierta cantidad a territorio iraquí, aunque no las
utilizó para evitar la posibilidad de herir a soldados aliados.
3- Sistema de Denegación Activa: es un arma que genera en las personas un ardor insoportable en
la piel, como si estuviera en llamas, aunque sin causarles ningún daño real. Está diseñada para dispersar
manifestaciones violentas o combatir al enemigo sin necesidad de matarlo. En plena etapa experimental, el sistema -que se basa en la emisión de una onda radiactiva de un milímetro- ha demostrado no ser
aún fiable. Durante las pruebas en condiciones de lluvia, se demostró que las ondas de radiación se
dispersan y generan una cálida sensación en la piel.
4- Dispositivo acústico de largo alcance: es un arma no letal diseñada para la disuasión de revueltas
y manifestaciones descontroladas. Al ser accionada, solamente en su modalidad de advertencia, genera
una onda de sonido insoportable al oído humano y capaz de ser escuchada hasta 300 metros de distancia. Ha sido empleada contra piratas marinos y en la dispersión de manifestantes durante la cumbre del
G-20, en 2009.
5- Taser Shockwave: también diseñada especialmente para la dispersión de multitudes, este dispositivo portátil puede electrocutar a cientos de personas al mismo tiempo basándose en el mismo principio de funcionamiento de las pistolas de electrocución.
6- Dispositivo de radio no identificado: afectando la audición y el equilibrio de las personas mediante la interferencia de región cerebral que procesa los sonidos y el posicionamiento, este dispositivo
emite frecuencias que producen una inevitable sensación de enfermedad. Ya existe una segunda versión
que funciona a través de luces del tipo LED.
7- Laser LA- 9/P: tanto para repeler el fuego amigo, que su uso principal, como para atacar aviones
enemigos, este potente láser verde desarrolla una potencia sensiblemente superior a los utilizados como
artillería antiaérea, con un alcance de 4 kilómetros.
8- Láser Avenger: es un láser capaz de interferir en el sistema electrónico de los aviones mediante
un rayo de un kilovatio de potencia, lo que termina por destruir cualquier aeronave. Los ingenieros ya se
encuentran trabajando en una versión con potencia de 100 vatios.
Esta es una lista corta, pero, como puede ver, no hay límite para inventar armas nuevas, aunque,
para capturar y controlar terreno en una guerra, todavía se necesita a soldados en sitio, en el terreno
mismo como podemos ver hoy día en Iraq y en Siria. Aunque la gente de hoy día cree otra cosa, seguiremos necesitando las “botas en la tierra” de soldados de carne y hueso.
Gobernador Snyder: “Es tiempo de
resolver los problemas de Flint”
“Aunque acepta responsabilidad parcial por crisis, señala dedo a culpantes”
►Página 1
“Fue un error grave que
nuestros
expertos
de
profesión
decidieran
no
implementar los controles de
corrosión (en el agua de
Flint) a favor de primero
conducir pruebas extensas
sobre la calidad”, dijo
Snyder. “Hubo decisiones
malas por burócratas, lo que
ocasionó
el
problema”,
agregó.
Añadió que, al momento,
su
administración
está
enfocada en remediar el
problema.
“No crean que Flint está
sola en términos de estos
retos”, les dijo el gobernador.
“El problema del plomo y
agua es uno que muchas
comunidades
están
enfrentando hoy día, pero es
tiempo de resolver los
problemas de Flint y de dejar
Bradt Miller de Grand Rapids,
sostiene un cartelón que dice
“Arresten a Ricky” durante la
protesta afuera del hotel JW
Marriott.
(Foto: Joel Morales
El Informador)
Alberto Garza de Fifth Third Private Bank, escucha durante la
presentación del gobernador, el lunes, 21 de marzo.
de buscar quién le hizo qué a
quién”, agregó.
Amanda Hays de Grand
Rapids, estuvo entre un grupo
de
personas
quienes
protestaron la visita del
gobernador frente a la entrada
del hotel, llamando por su
renuncia.
“Necesitan
haber
indemnizaciones, en especial
para la educación por el
envenenamiento
por
el
plomo”, dijo Hays, con un
letrero
que
decía
“El
gobierno es un derecho, no
un privilegio”.
De su parte, Bradt Miller,
también de Grand Rapids,
dijo que el gobernador no
solo necesita renunciar de
inmediato, pero que también
debería ser encarcelado por
haber permitido que los niños
de Flint estuvieran tomando
el agua por más de un año.
Brandon
Dillon,
el
presidente
del
partido
demócrata de Michigan,
envió un mensaje por Twitter
ese mismo día diciendo,
“Casi el único lugar en el
mundo que alguien lo
aplaudiría (refiriéndose a los
congregados en el hotel JW
Marriott)”.
También
preguntó,
“¿No
sienten
vergüenza apoyando a una
persona que dejó que niños
(de Flint) tomaran agua
envenenada?”.
Para Alberto Garza, un
banquero privado con Fifth
Third Private Bank, dijo que
asistió a la plática del
gobernador sin expectativas
algunas y para saber lo que
estaba pasando en Flint.
“Me quedé satisfecho que
tiene planes para llegar a
resultados positivos”, dijo
Garza.
sobre este reportaje, favor de
visitar nuestra página de
Internet, al
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
9
10
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
Hombre acusado de matar y quemar cuerpo de
hispana rechaza oferta
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
Normalmente cuando la
fiscalía le extiende una oferta a un
acusado de un crimen, es porque
siente que su caso es débil o
porque no tiene la evidencia
suficiente para una condena.
Parece ser el caso con
Donald Spice, el hombre de 46
años de edad, de Grand Rapids,
un delincuente criminal acusado
de haber matado a una mujer
hispana de 47 años de edad, quien
era su novia y con quien vivía en
noviembre del año pasado, cuyo
cuerpo fue encontrado sin vida en
un carro encendido en la autopista
I-96 cerca de la ciudad de
Coopersville.
El acusado tenía solo un año
y nueve meses de haber salido de
la prisión por haber invadido a
más de 1,200 casas en los pasados
10 años, cuando fue acusado del
homicidio.
El lunes, 21 de marzo, Spice
se presentó en la Corte de
Circuito 17 donde la fiscalía le dio
la oportunidad de declarase
culpable de homicidio en el
segundo grado, lo que le hubiera
dado la posibilidad de un día salir
de la prisión bajo libertad
condicional y lo que el acusado de
la muerte de Lori Vargas, de 37
años
de
edad,
rechazó
enfáticamente.
La fiscalía inicialmente le
impuso el cargo de homicidio
abierto, luego le añadió el cargo
de mutilación de un cuerpo por
haber intentado de deshacerse de
la evidencia, encendiendo su
carro, el cual fue encontrado
encendido en llamas por
Donald Spice, el acusado de
matar y quemar el cuerpo de
Lori Vargas, entra al salón de
corte del juez George Buth, el
lunes, 21 de marzo.
(Foto: Joel Morales
El Informador)
bomberos el pasado 10 de
noviembre
a
las
aproximadamente 2:30 de la
madrugada.
Detectives
con
el
Departamento del Alguacil del
Condado de Ottawa dijeron que
el acusado admitió haber matado
a la hispana en la casa en que
radicaban, ubicada en la 1106 de
la avenida Emerald NE en Grand
Rapids, después de un argumento,
antes de colocar su cuerpo en el
auto y prenderle fuego con su
Aire más templado se instala de nuevo después de unos pocos días del regreso de invierno.
El fin de semana se ve muy bien también.
El Domingo de Pascua parece que tiene el potencial para unos aguaceros leves, pero no será un fracaso total.
cuerpo adentro.
“No estoy
de acuerdo con
la
evidencia
colectada de la
casa de mi
cliente y el
contacto inicial
con los oficiales
quienes
lo
arrestaron”, le
dijo su abogada,
Valerie Foster,
al juez George
Buth.
En
ese
preciso
momento y con
una sonrisa en
su cara, el
acusado subió
sus manos que
estaban entre
esposos
en
frente de su cara
moviéndolas
hacia arriba y
abajo,
como
demostrando su acuerdo con
Foster.
“¿Aceptas esta oferta que la
fiscalía te está ofreciendo hoy?”,
le preguntó el juez a Spice. “No”,
respondió el acusado. “Voy a
tomar mis posibilidades”, agregó
el hombre.
Spice también enfrenta
cargos por ser un delincuente
criminal por las invasiones de
casas en los años 90, lo que le
ganó
el
apodo
“Nighthawk” (Halcón nocturno)
por las autoridades.
Al momento el acusado se
encuentra en la Cárcel del
Condado de Kent, ya que el juez
le negó una fianza. Al ser hallado
culpable de haber matado a la
hispana, enfrenta una cadena
perpetua.
Para ver fotos adicionales sobre
este reportaje, favor de visitar
nuestra página de Internet, al
www.elinformadorusa.com.
616-272-1092
11
Segundo joven asesinado en
Wyoming en pasados 2 meses
“Dos sospechosos en custodia, uno de ellos hispano”
►Página 1
La policía identificó al
difunto como Michael White de
Wyoming, y el domingo y lunes,
20 y 21 de marzo, arrestó a dos
jóvenes de 15 años de edad, uno
de ellos hispano (Carlos Santiago
Delgado de Kentwood), que dice
era conocido por la víctima.
Delgado ha confesado de
golpear y matar a White y la
policía encontró una ropa con
sangre en su casa en Cutlerville,
donde él estaba viviendo al
momento del homicidio.
El martes, 22 de marzo, la
fiscalía del Condado de Kent
anunció que enjuiciará a Delgado,
como adulto, quien ya tiene
antecedentes entre ellos por violar
a una joven menor de 13 años y
por destrucción maliciosa de una
propiedad.
Se le negó una fianza y fue
movido del centro de detención
juvenil a la Cárcel del Condado
de Kent por temor a no poder
hospedarlo allí de manera segura
y por la posible amenaza a otros.
Hace 23 días que Isaiah Blue,
un estudiante de la escuela
secundaria Kellogsville fue
asesinado al bajarse del autobús
público, The Silver Line. Tres
jóvenes, quienes habían estado en
el mismo autobús, uno negro, otro
hispano y otro blanco, lo
siguieron. Mitchel Savickas, de
18 años de edad, quien la policía
dijo fue quien disparó un rifle
ocasionando la muerte del joven y
Daniel Benavides de 16 años,
quien portaba un arma, enfrentan
cargos de homicidio abierto.
El lunes, 21 de marzo, más
de 100 personas, la mayoría
amigos y compañeros de escuela
de White, se reunieron en el
parque Prairie en Wyoming,
donde durante una vigilia en la
Michael White. (Foto
cortesía: Familia White)
Una cruz formada de dos ramas de árbol, en el sitio donde el joven Michael White fue encontrado muerto, el
sábado, 19 de marzo en Wyoming. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Kendra Colby, prima del joven
difunto es vencida por la emoción
durante una vigilia de velas en el
parque Prairie en Wyoming, el
lunes 21, de marzo. (Foto: Joel
Morales/ El Informador)
que sostuvieron velas blancas,
recordaron al joven y el impacto
que hizo en sus vidas.
“Era mi mejor amigo…era
como un hermano para mi…era
la mejor persona que he conocido
en mi vida”, fueron unas de las
descripciones que más de dos
docenas de jóvenes hicieron
durante la vigilia. “Nunca he
conocido a una persona tan buena
como él”, dijo su novia.
Juan Marufo, de 17 años,
compañero de clase de White en
Wyoming Learning Center, dijo
que el fallecido joven le enseñó
que era aceptable ser libre y
demostrar su verdadera persona.
También dijo que le había
enseñado a tocar la guitarra y que
iban a formar un grupo, pero que
nunca tuvieron la oportunidad de
hacerlo.
“A mí nunca me cayó bien
Delgado”, dijo una joven entre un
grupo de jóvenes, a la conclusión
de la vigilia.
La policía está pidiendo que
cualquiera que tenga información
sobre el incidente y que todavía
no ha hablado con las autoridades,
que llamen al (616) 530-7300 o al
Observador Silencioso al (616)
774-2345.
Por Joel Morales
El Informador
WYOMING, MI
[email protected]
sobre este reportaje, favor de
visitar nuestra página de
Internet, al
12
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
Lanzan campaña para pelear contra la
enfermedad cardiovascular
“La Asociación Americana del Corazón anuncia caminata para lo mismo”
(Viene página 2)…
Bouma dijo que lanzaron
la campaña, ya en su año 17 o
18,
desde
ahora
para
permitirles
informar
al
público de que pueden
participar en la caminata para
el corazón, y que hay costos
mínimos asociados con su
participación.
“Recomendaos que la
gente camine o haga un tipo
de ejercicio por lo menos 30
minutos al día”, dijo la
directora de comunicaciones
para el AHA. “Ya sea que le
guste nadar, correr o jugar
tenis, lo importante es hacer
ejercicio y lo mismo es cierto
para la caminata para el
corazón”, agregó.
Cuando le preguntamos,
cuál sería su mensaje para la
comunidad hispana en cuanto
a
las
enfermedades
cardiovasculares, Bouma dijo
que es importante que los
hispanos reconozcan que son
más susceptibles a ciertos
riesgos de enfermedades
como la hipertensión y que
los
hábitos
sedentarios
pueden afectar demasiado a
su salud”, agregó.
La
profesional
recomendó entrar a su página
de Web, www.heart.org,
poner sus números de salud
(presión arterial, nivel de
glucosa, etc., lo que luego
mostrará los factores de
riesgo particulares a la
persona y lo que necesita
hacer para mejorar su salud.
“Esperamos varios miles
de personas en la caminata
para el corazón, pero es más
que una caminata”, dijo
Bouma.
“También van a
haber actividades para los
niños, demostraciones de
salud y más”, concluyó.
Varios se dirigieron a las
más de 50 personas en el
desayuno, entre ellos Chef
Jason McClearen, Otis Smith,
ex jugador del NBA y coach
del equipo de baloncesto
semiprofesional
Grand
Rapids Drive y Floyd Gates,
director ejecutivo del comité
Heart Walk, quien compartió
Parte de las personas quienes asistieron al “Desayuno Ejecutivo” en el Downtown Market, de la Asociación
Americana del Corazón el martes, 22 de marzo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
A la izquierda Kimberly Earnshaw, directora ejecutiva de la Asociación Americana del Corazón y Cindy
Bouma, directora de comunicaciones frente a un cartelón con el mensaje que la resucitación cardiopulmonar
salva vidas. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
su experiencia personal de
haber perdido a una hija a los
ocho días de haber nacido por
un defecto del corazón.
Para ver fotos adicionales sobre este
reportaje, favor de visitar nuestra página de
Internet, al www.elinformadorusa.com.
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
13
Nuevo liderazgo y nuevas ideas
Por Luis Molina/ El Informador
GRAND RAPIDS, MI.- A casi un
año como nuevo director ejecutivo de la
Cámara de Comercio Hispana del Oeste
de Michigan, el Sr. Jorge Gonzáles de
nuevo habló con este medio sobre los
logros, metas y nuevos proyectos de la
Cámara.
Jorge Gonzáles fue nombrado como
director de la Cámara el 1ro de abril del
2015. Al tomar ese cargo, la Cámara se
componía de 280 miembros. Al cierre de
esta edición ya sobrepasa los 350, lo que
indica un 25% de crecimiento de nuevos
miembros.
Al principio de ser nombrado como
nuevo director, Gonzáles prometió trabajar intencionalmente con el desarrollo y
crecimiento de los negocios que ya eran
miembros, pero también con los nuevos
que firmaran la membresía. “Con los
nuevos talleres de medio día que hemos
implementado de cómo lidiar con las
cosas diarias, retos y problemas que enfrentan los negocios, ha sido muy beneficioso pues muchos de tales negocios ya
han acudido a estos talleres” dijo Gonzales.
Él también recalcó que el apoyo de
las grandes corporaciones para la Cámara
es de importancia, pues con esos fondos
se pueden llevar a cabo los talleres y
programas para ayudar a los negocios
más pequeños, razón por la que este año
la Cámara cuenta con 10 socios corporativos que están ayudando financieramente
y seguramente desarrollando nuevos
programas para todos seguir creciendo en
unidad.
Durante la entrevista, Gonzáles nos contó que una de las
metas de la mesa directiva de la
Cámara es crear una conexión
entre las grandes empresas y el
talento de los jóvenes hispanohablantes graduados de las
universidades, para que tales
jóvenes se queden aquí mismo
a trabajar en empresas reconocidas. “Hemos escuchado que
muchas empresas dicen que no
encuentran talento o jóvenes
hispanos para sus puestos, pero
por otro lado sabemos de jóveJorge González, Director Ejecutivo de La Cámara de
nes que se gradúan de las uniComercio Hispana del Oeste de Michigan mientras habla
versidades de Michigan con una
en entrevista con El Informador el 21 de marzo, sobre
el crecimiento, logos y metas de la Cámara.
buena maestría y no encuentran
(Foto: Luis Molina/ El Informador)
trabajo para lo que estudiaron,
de modo que la Cámara será el
puente entre esas dos opiniones logrando
“Cada
liderazgo
trae
nueasí que, tanto las empresas tengan lo que
vos cambios y ahora, con mentes
buscan y necesitan, como también el
más frescas y jóvenes en la mesa directitalento latino encuentre un buen empleo
va, sin lugar a dudas vendrán esos camrelacionado con sus estudios” dijo Jorge.
bios, y con todas las energías y pasión,
La Cámara de Comercio Hispana del
tanto de Guillermo como de Luis ÁviOeste de Michigan es administrada rela, todos los miembros de la Cámara se
cientemente por una nueva Comisión
beneficiarán,” agregó Gonzáles.
Ejecutiva. Dicho comité se compone
Cuando le preguntamos cuál era el
de: Presidente – Luis Ávila, abogado de
protocolo
a seguir si algún miembro de
empleos y laboral en Varnum Law; Vicela Cámara afectaba a otros miembros de
presidente – Guillermo Cisneros, asesor
la
Cámara
monetariamente
y
de seguros para BHS; Tesorero – Omar
con
negocios
pocos
dudoCuevas, Gerente de Sucursal AVP de
sos, respondió: “Respetamos a todos los
Fifth Third Bank; y Secretario – Amy
miembros, y si entre algunos de ellos hay
Marshall, socio de Business Management
diferencias, es algo que ellos deSolutions.
ben resolver, sin embargo, si descubrimos
que alguien está tomando ventaja de la
membresía, la mesa directiva tendrá
que establecer un protocolo a seguir” dijo
Gonzáles.
14
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
Conductora pierde control y
ocasiona múltiple accidente
Por Joel Morales
El Informador
GRAND RAPIDS, MI
[email protected]
om
Una mujer hispana, quien
parecía estar en estado de
embarazo pues no retiró sus
manos de su vientre, el
viernes, 18 de marzo,
mientras paramédicos la
atendían en la avenida
Kalamazoo SE, después de
ocasionar
un
accidente
involucrando
a
varios
vehículos cuando, según
testigos oculares, su van
Dodge Ram no pudo frenar
impactando fuertemente al
carro que iba en frente de
ella, que en turno chocó con
otro y en el cual ella fue la
más lesionada.
El accidente ocurrió a una
cuadra norte de la Calle 36, a
las aproximadamente 6:10 de
la tarde y a hora que las
carreteras
estaban
congestionadas de motoristas
rumbo a sus casas.
De
acuerdo con uno de los
accidentados quien iba en un
carro Honda Civic, dijo que
por no ser un milagro las
consecuencias
pudieron
haber sido peor.
El Informador llegó a la
los frenos por el fabricante de
estos vehículos.
El impacto de la van
contra el carro Honda Civic,
lo que inició la colisión
múltiple, fue de una fuerza
significante que ocasionó que
las bolsas de aire de la van
Dodge Ram se desplegaran.
La van fue movida a una
corta distancia del accidente
donde varios agentes de la ley
la vigilaban y esperaban para
que una grúa llegara a recoger
el vehículo inoperable.
La accidentada es subida a una camilla por personal de emergencia, momentos
antes de ser transportada por ambulancia a un hospital local.
escena
detrás
de
los
bomberos y pudo ver cuando
los integrantes de la Casa de
Bomberos de Grand Rapids
atendían a los involucrados,
en especial a la hispana, su
esposo y a un niño pequeño.
Ella luego fue transportada a
un
hospital
local
por
ambulancia.
“Yo tenía mucho miedo
porque mi amiga, quien tiene
10 años de edad, iba en el
otro carro y no sé cómo está”,
dijo una niña de 7 años quien
era pasajera en un auto
Chevrolet
Malibu,
aparentemente traumada por
A la derecha, la policía mientras investigaba el accidente frente al chocado
carro Honda Civic, el viernes, 18 de marzo en Grand Rapids.
lo sucedido.
El conductor del Honda
Civic,
cuyas
defensas
quedaron sobre el pavimento,
agradecido por no haber
salido lesionado, le dijo a este
reportero que mientras que su
carro podría ser arreglado, si
algo le hubiera sucedido a él,
eso no era remediable.
La policía y bomberos
atendieron a la mujer hispana
y le colocaron un aparato
ortopédico para sostener su
cuello mientras que llegaban
los paramédicos, quienes
luego se hicieron cargo de
revisarla y de su tratamiento
médico, antes de subirla a una
camilla y adentro de la
ambulancia.
De acuerdo con Lemon
Law.com, una de las mayores
quejas con la van es los
frenos. Explica que mientras
que los negocios que la
venden dicen que es normal
que los frenos se gastan con
el tiempo, han encontrado que
los discos y las pastillas de
frenos de este auto están
siendo reemplazados cada
5,000 mil a 10,000 millas, lo
que no es la norma. De
acuerdo con Car Talk, podría
ser una falla en el diseño de
La policía, bomberos y paramédicos, mientras atendían a una mujer cuyo
vehículo no pudo frenar a tiempo, ocasionando un accidente múltiple en la
avenida Kalamazoo SE, el viernes, 18 de marzo.
Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar
nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.
616-272-1092
15
Padre disconforme con veredicto de
hijo hallado culpable de homicidio
► Página 1
- “El jurado tomó muy
poquito tiempo para tomar su
decisión”, dijo Enrique Reyes
decisión.
Apenas
nos
habíamos sentado cuando
recibimos un texto que
regresáramos a la corte porque
ya habían llegado a un
la abuela también están
sufriendo como no te
imaginas”, dijo el padre.
“Cuando pasó esto, Juan tenía
18 años, era un muchachito,
Enrique Reyes Vizcarra habla sobre el veredicto rápido en que un jurado encontró a su hijo, Juan Enrique
Reyes Santiago, culpable de homicidio, con El Informador el miércoles, 23 de marzo, después de deliberar
por menos de una hora. (Foto: Joel Morales/ El Informador)
Vizcarra, padre de Reyes
Santiago
durante
una
entrevista exclusiva con El
Informador, el miércoles, 23
de marzo. “Tenían que tomar
más tiempo para estudiar el
caso”, agregó.
El hombre mexicano,
oriundo de Guadalajara,
México, dijo que fue un apuro
a la justicia lo que ahora tiene a
su hijo enfrentando una
condena larga detrás de las
rejas por algo que dijo no hizo.
El padre dijo que, entre
otras cosas, su hijo le dijo que
sí disparó un arma dos veces
en la cuadra 700 de la calle
Cutler SW en Grand Rapids en
el año 2007, pero que la
apuntó hacia arriba y que eran
las últimas dos balas en el
arma.
“Cuando el jurado se
retiró para deliberar el caso,
nos fuimos a un restaurante en
el centro a comer porque el
abogado de me dijo que iba a
ser unas cuatro horas o quizás
hasta la semana siguiente,
para que tomaran una
veredicto”, dijo Reyes Vizcarra.
El hombre dijo que
previo a lo ocurrido (Reyes
Santiago fue encontrado
culpable de disparar contra
una multitud en donde Ryan
Pollok fue impactado), su
familia era muy unida.
“Ahora hay familia por
un lado y familia por otro lado.
Esperamos que, en el día de su
sentencia, el juez y el papá del
otro (el difunto), tengan
compasión”, dijo el padre.
En describir a su hijo
Reyes Santiago, uno de dos
que tiene, Reyes Vizcarra no
pudo contener su dolor y
empezó a llorar. El otro, Eric
Santiago Reyes, de 31 años,
testificó sobre lo ocurrido,
declarándose culpable de ser
cómplice
después
del
homicidio
y
recibió
inmunidad.
La
fiscalía
recomendará menos de un
año en la cárcel el día de las
sentencias de ambos.
“Era el más tranquilo de
los dos, por eso me duele
mucho esto. La mamá, la tía y
así como el otro era
muchachito. Juan se casó
mientras estaba en México,
tiene una esposa y una niña de
1 año y medio que lo necesitan
mucho”, agregó.
Reyes Vizcarra dijo que
el día del acontecimiento había
otras dos personas en el carro
quienes acompañaban a sus
hijos, pero que nunca han sido
cuestionados, ni estuvieron en
el juicio. La familia también
dijo que hubo varias otras
inconsistencias
con
los
testimonios y evidencias
presentadas en el juicio, el cual
empezó el 15 de marzo,
concluyéndose el viernes, 18
de marzo.
“¿Cómo es posible que
encontraron a mis hijos en un
lugar tan lejos como México,
pero no han podido encontrar
a las otras dos personas que
estaban en el carro con ellos
aquí?”, preguntó el padre.
“Ahora estamos esperando
algún rayito de luz a favor”,
concluyó.
16
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
17
Aumenta a 4.350 la población del oso negro en Florida
Miami,
(El Informador/EFEUSA).La
población de osos negros
en Florida (EE.UU.) aumentó en 2015 a 4.350
plantígrados, según divulgó hoy la autoridad estatal
de vida silvestre, que atribuyó ese incremento a los
programas de conservación
oficiales.
La Comisión para la
Conservación de la Pesca y
la Fauna de Florida (FWC)
señaló que se trata de un
incremento
significativo
desde los 300 a 500 que
Un cachorro de oso negro permanece sobre un árbol después de asustarse por un
visitante de la Reserva Natural de Whitewater Canyon. EFE/archivo
había en 1970.
"Las encuestas de 2014
y 2015 muestras claramente que Florida tiene poblaciones grandes y crecientes
de osos", expresó hoy Thomas Eason, director de
Conservación de FWC, en
un comunicado.
Según Eason, se trata
del mayor y más preciso
esfuerzo para establecer las
poblaciones de osos, que
además se consolida como
"uno de los mayores éxitos
de conservación animal de
Florida".
Este incremento de la
población de osos y las
denuncias desde 2013 de
ataques con heridos en
comunidades de residentes
llevó a la FWC a autorizar
en 2015 de una caza controlada de hasta 320 osos.
Sin embargo, la polémica medida concluyó los dos
primeros días, cuando ya
habían abatido 295 ejemplares y ante la oposición
de naturalistas y grupos
para la protección de animales.
18
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
19
Salud
Colon irritable
Se desconoce la causa de esta afección, aunque los síntomas del colon irritable pueden
deberse a factores como las comidas copiosas, ciertos alimentos (lácteos, cereales,
cítricos, café…) o medicamentos, o situaciones de estrés.
Salud,- Se denomina colon irritable o síndrome
del intestino irritable (SII) al
trastorno
gastrointestinal
caracterizado por presentar
un conjunto de molestias
abdominales recurrentes y
alteraciones del hábito de
posicional, que se originan
aparentemente en la última
porción del tubo digestivo, y
para los que no se puede demostrar una causa orgánica.
Generalmente se le llama
colon irritable, colon espástico, colitis mucosa o colitis
espástica.
Se conocen varios tipos
de Intestino Irritable desde la
clasificación de Roma III, en
función de las características
de las heces; así, existe el Síndrome del Intestino Irritable
con estreñimiento, el SII con
diarrea, el SII con hábito mixto, el SII inclasificable y el
Síndrome del Intestino Irritable con hábito alternante a lo
largo de un período de tiempo. En este sentido, no son
subgrupos excluyentes, sino
que evolutivamente pueden
pasar de un tipo a otro.
El colon irritable constituye casi el 30% de los diagnósticos en consultas ambulatorias de gastroenterología en
las sociedades occidentales.
La prevalencia global de
este trastorno se estima entre
un 10-15% de la población
occidental, que es la más estudiada. Se presenta con mayor frecuencia en mujeres
(2,4% sobre 1,5% en
hombres, aproximadamente), y puede diag-
riesgo de padecer cáncer.
Conviene reseñar que,
aunque sus causas no están
nosticarse en grupos de todas
las edades, especialmente en
adultos, aunque su incidencia
baja notablemente por encima de los 65 años.
Aunque no es una enfermedad grave, sufrir de intestino irritable sí supone un
descenso importante en la
calidad de vida de los que lo
padecen, fundamentalmente
porque limita mucho sus
comidas y las actividades
sociales que giran en torno a
este hábito diario. Hay que
aclarar que, con el conocimiento actual no hay evidencia de que sea una enfermedad que modifique la esperanza de vida del paciente que
la sufre ni que aumente el
claramente definidas, su aparición sí se asocia con alteraciones emocionales, como
episodios
de
ansiedad
o estrés. En este contexto es
destacable que aproximadamente un tercio de los pacientes
con
SII
padecen fibromialgia, el 50% de
los pacientes con fatiga crónica padecen SII y coexisten
también con otros trastornos
funcionales como la discinesia biliar o la dispepsia no
ulcerosa.
Es decir, están interconectados en mayor o menor
medida con otras enfermedades con dolor crónico.
20
25 de Marzo de 2016 West Michigan
616-272-1092
Salud
Consumo de marihuana reduce el riesgo
de síndrome metabólico en los latinos
Miami, (El Informador/
EFEUSA).- Los jóvenes
hispanos que consumen marihuana tienen menos probabilidades de padecer síndrome metabólico en comparación con aquellos que no usan
dicha sustancia, según un
estudio de la Universidad de
Miami.
El estudio de los departamentos de Ciencias de la
Salud Pública y del de Psicología de la Universidad de
Miami indica que el 2,5 % de
los hispanos que consumen
marihuana reunieron los sín-
tomas del síndrome metabólico, frente al 10,6 % de los
latinos que no lo hacen.
Por contra, no se encontró ningún tipo de relación
significativa entre este síndrome y el consumo de marihuana entre los blancos no hispanos o los negros que no son
de origen latinoamericano.
Dicho síndrome es un
conjunto de varias enfermedades o factores de riesgo
como la hipertensión arterial,
azúcar en la sangre, grasa
abdominal, triglicéridos y
niveles de colesterol poco
saludables relacionados con
mayor riesgo de padecer enfermedades cardíacas y diabetes tipo 2.
Los autores de la investigación examinaron a 4.073
jóvenes de entre 20 y 30 años
a través de una encuesta de
Nutrición y Salud entre los
años 2005 y 2012.
La principal autora del
estudio, la doctora Denise C.
Vidot, destacó a Efe que la
importancia de "realizar futuros estudios en los que se
examine la composición de
los cannabinoides y cepas de
Consumo de marihuana reduce el riesgo de síndrome metabólico en los latinos
Detalle de una planta de marihuana. EFE/Archivo
marihuana utilizados, así
como la relación dosisrespuesta y otros posibles
mecanismos que subyacen a
esta asociación".
Los resultados de la investigación apoyan trabajos
previos en los que se indica
que el sistema endocannabinoide puede ser terapéutico
para aquellos que padecen
obesidad o síndrome metabólico.
En este sentido, la doctora dijo que es "necesario"
hacer un examen de los resultados "más exhaustivo" antes
de que éstos puedan tener un
impacto en la legalización y/o
uso de la marihuana.
El reciente estudio, cuyos resultados se hicieron
públicos en la American
Psychosomatic Society Conference, forma parte de una
extensa investigación llevada
a cabo por Vidot sobre los
efectos de la marihuana en la
salud de diversos grupos de
edad y minorías étnicas.
Nace el primer bebé en Puerto Rico de
madre infectada con zika, saludable
San Juan, (El Informador/
EFEUSA).- El primer bebé de
madre infectada con el virus
del Zika nació saludable en
Puerto Rico, donde hasta el
momento se han confirmado
249 casos, entre ellos los de
24 mujeres embarazadas.
El Departamento de Salud de Puerto Rico confirmó
hoy a Efe a través de un comunicado el nacimiento del
bebé de madre infectada con
zika, cuya evolución será
controlada durante los próximos años a pesar de no portar
el virus.
La agencia puertorriqueña tiene previsto seguir la
evolución de los niños nacidos de madres infectadas con
zika por un periodo de entre
uno y tres años, según los
casos.
La detección del caso fue
posible gracias a la vigilancia
epidemiológica
establece
entre el Departamento de
Salud de Puerto Rico y los
Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades
(CDC) de Estados Unidos,
según el comunicado.
Personal médico realiza pruebas a un bebé recién nacido.
EFE/Archivo
El Departamento de Salud de Puerto Rico alertó a
principios del presente mes
de que la propagación del
zika se ha disparado en la
isla, donde se cree que una de
cada cinco personas se contagiará en los próximos meses
si no se toman medidas de
prevención.
La propagación del zika
en Puerto Rico preocupa a las
autoridades estadounidenses,
lo que provocó que el director
de los CDC, Thomas Frieden,
viajará a la isla caribeña a
principios de mes para tener
conocimiento personalmente
de la evolución de los contagios en el territorio caribeño.
Inmigración
Autoridades y organizaciones preocupadas por
cruce de indocumentados en verano
Tucson (AZ),
(El
Informador/EFEUSA).Ante el reciente incremento en el
cruce de indocumentados, autoridades y organizaciones humanitarias se preparan para unos intensos meses de calor, con lo que
aumentarán los riesgos que asumen los indocumentados para
cruzar la frontera.
"Si el cruce está aumentando
y la migración continúa más
personas morirán. Es un desierto
grande con áreas que son difíciles
de patrullar, con vegetación, y
sabemos que pueden haber más
cuerpos y restos ahí que no se han
encontrado", manifestó a Efe
Bruce Anderson, antropólogo de
la oficina forense del condado
Pima en Arizona.
De los 2.500 cuerpos de
inmigrantes que ha recibido la
oficina en los últimos 15 años,
sólo se ha identificado el 66 por
ciento, de los cuales se presume
que el 90 por ciento sean de México y el otro 10 por ciento de
países de Centroamérica, con un
número bajísimo de Suramérica.
Nosotros no cambiamos el
nombre en el certificado de defunción de un desconocido a un
nombre válido hasta que uno de
los cónsules de los países contacte
a la familia y obtengan información valida, detalló Anderson.
"Son los consulados los que
hacen los arreglos con las funerarias y contactan a las familias para
la repatriación del cuerpo", agregó.
Aclaró además que en los
últimos años el número de muertes se redujo comparado con los
años 2005 y 2010.
"Lo que está aumentando
ahora es el hallazgo de esqueletos
y partes óseas. Puede ser solo un
hueso pero son los restos de una
persona que murió intentando
cruzar hace unos años, entonces
aunque los números de detenciones hayan disminuido o de personas que crucen, nuestros números
de cuerpos recuperados se mantienen altos", sostuvo Anderson.
Por su parte, la oficina del
médico forense en Tucson, Arizona, indicó que del 1 de octubre del
2015 a marzo del 2016, han recibido unos 44 cuerpos de inmigrantes, la mitad de ellos ya han
sido identificados.
El cónsul de México en
Tucson, Ricardo Pineda, afirmó
que su Gobierno está llevando a
cabo campañas de información
en el territorio mexicano para
prevenir las muertes en la frontera
con Estados Unidos y que están
colaborando con las campañas de
la Patrulla Fronteriza con el mismo fin.
"Al acercarse la época de
verano los desafíos son muchos,
los decesos de las personas que
intentan internarse en el desierto
sin estar preparados, sin alimentos
en una zona inhóspita, se incrementan", dijo a Efe Pineda.
El cónsul mexicano resaltó
que tienen una colaboración con
la Patrulla Fronteriza para rescatar
inmigrantes perdidos o abandonados y que coordinan esfuerzos
para identificar a los migrantes
que mueren en su intento.
"Asistimos de manera particular a las familias y ejercemos
recursos con los que contamos
para ayudar en el retorno de estos
restos. Es un proceso laborioso y
científico", indicó Pineda.
Personal del consulado trabaja con la oficina forense para la
identificación de los cuerpos y
establecer el contacto con las
familias.
Pineda manifestó que están
abiertos a colaborar con las organizaciones humanitarias para el
beneficio de las familias mexicanas que tienen un familiar desaparecido.
Pineda enfatizó que el consulado de México cuenta con los
recursos económicos, con el
personal y con el Centro de Información y Asistencia a Mexicanos
(CIAM) para ofrecer el apoyo a
las familias que reportan la pérdida de su ser querido.
También, varias organizaciones humanitarias realizan esfuerzos para minimizar el drama que
viven los inmigrantes que deciden
arriesgar su vida por el desierto
con temperaturas que en primavera pueden llegar a los 35 grados
centígrados.
La organización reportó que
se han intensificado las llamadas
de familias pidiendo ayuda por lo
que planean viajar dos veces al
mes a Arizona para realizar las
búsquedas.
Por su parte, el reverendo
Robin Hoover, activista y fundador de Humane Borders, recordó
que los migrantes están arriesgando su vida buscando nuevas rutas
al oeste del desierto para evadir
los controles de las autoridades
migratorias.
"En los últimos 15 años
hemos tenido muchos muertos en
el desierto, un promedio de 200
por año, hay menos ahora porque
muchos no están cruzando por
esta parte del desierto, lo están
haciendo por Texas y la Patrulla
Fronteriza ahora tiene la experiencia para capturar a mucho más
porcentaje de los migrantes que
cruzan", detalló.
Hoover aconsejó que "si una
familia necesita ayuda para encontrar a un desaparecido es
mejor hablar directamente al
consulado del país de origen pero
también hay otras organizaciones
que pueden dar información
como Derechos Humanos, Colibrí Center y la misma Patrulla
Fronteriza".
Vargas recomendó a los
inmigrantes que deciden iniciar la
travesía bajo las altas temperaturas que lo hagan con un teléfono
celular para que puedan pedir
ayuda a la línea 911 de la Patrulla
Fronteriza en caso de sentirse
perdidos o en peligro de morir.
EFEUSA
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
21
22
25 de Marzo de 2016
West Michigan
Inmigración
Por Abogado
James Betzold
Los inmigrantes indocumentados son uno de los
grupos de la sociedad que
son los más vulnerables.
No sólo son generalmente prudentes antes de
cualquier contacto con la
policía, pero temen que
cualquier
contacto
(incluso para reportar un
crimen) pueda hacer que
sean detenidos y deportados. A causa de esta vulne-
616-272-1092
¿Qué es VAWA y me puede beneficiar?
rabilidad, hay una ley que
fue aprobada con el fin de
proteger a ciertos inmigrantes que han sido víctimas de abuso doméstico.
En virtud de esta ley
(VAWA - la Ley de Violencia contra las Mujeres), un
inmigrante que ha sido
abusado física o emocionalmente por su cónyuge
que es ciudadano estadounidense o residente legal
permanente, puede solicitar una tarjeta verde basada en el abuso que sufrieron.
VAWA está titulada
para proteger a las mujeres, sin embargo, también
se puede utilizar para proteger a los hombres que
también están en relaciones abusivas.
La definición de abuso
bajo VAWA es lo suficientemente amplia como para
abarcar el abuso que fue
reportado a la policía, así
como la violencia o el abuso que ha sido reportados
a la policía.
Es importante establecer que se ha producido el
abuso basado en pruebas
documentales. En estos
casos, las cartas de los
inmigrantes,
familiares,
amigos, consejeros profesionales, pastores, y los
informes policiales se pueden usar con el fin de establecer el abuso que el inmigrante se sufrió.
Muchas veces, un cónyuge se niega a presentar
documentos para obtener
a un cónyuge su visado
porque quieren controlar
el cónyuge inmigrante y
no quieren que el cónyuge
inmigrante sea independiente.
Esto en sí mismo es
evidencia probable del
abuso y la evidencia de
otros abusos más profundas y más graves. Esto es
aún más complicada cuando el inmigrante tiene
niños que también no tienen papeles. Los niños
inmigrantes también pueden ser incluidos en la
petición del cónyuge inmigrante.
Afortunadamente, el
proceso de VAWA no le
notifica al cónyuge que el
inmigrante está presentando una petición. No
está permitido enviar documentos para testificar
en contra de su cónyuge.
El proceso está diseñado para ser confidencial,
de manera que el cónyuge
abusivo no puede descubrir para vengarse de su
esposo(a)que está luchando para ser independiente.
Dependiendo de cómo
se presenta la petición, si
el cónyuge es un ciudadano estadounidense o
residente legal permanente, el inmigrante será capaz de obtener un permiso
de trabajo en un período
de tiempo razonable, lo
que les permitirá obtener
una licencia de conducir y
número de seguro social.
También pueden recibir una "determinación
prima facie" en su caso,
que les ayudará a aplicar
para beneficios públicos.
La obtención de una tarjeta verde basada en una
petición de VAWA es uno
de los pocos tipos de casos
que no requieren un patrocinador financiero. En
otras palabras, el inmigrante no tiene que demostrar que ellos, o un copatrocinador gana suficiente dinero para apoyarlos.
Cuando la petición de VAWA es aprobada, el cónyuge inmigrante será elegible para solicitar su tarjeta
verde, es decir, que podrán solicitar su residencia permanente legal en
los Estados Unidos.
Los casos de VAWA se
limitan a ayudar a los cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses o
residentes permanentes
legales. Hay otras opciones disponibles para los
inmigrantes que son vícti-
mas de delitos en general.
Por lo tanto, cualquier
inmigrante indocumentado que sea víctima de un
delito debe consultar con
un abogado con experiencia en cuanto a sus opciones.
El abogado James Betzold es un abogado con
licencia para ejercer en el
Estado de Michigan y en
los tribunales federales y
de inmigración de los Estados Unidos.
Este artículo se destina
sólo para fines informativos y usted debe consultar
a un abogado antes de
tomar cualquier acción en
su caso.
Puede llamar a la
Ley Betzold, PLC para
programar su consulta
con el abogado Betzold
en Holland o en Grand
Rapids, MI. (616) 3969418.
Inmigración
Clinton: "Lo último que necesitamos son líderes
que generen más miedo"
Washington, (El Informador/EFEUSA).- La precandidata demócrata a la Casa Blanca
Hillary Clinton advirtió que esta campaña puede ser la más "consecuente" en mucho tiempo, y
criticó a los republicanos Donald Trump y Ted Cruz por sus mensajes tras los atentados en Bruselas, que dejaron al menos 34 muertos y más de 200 heridos.
"Lo último que necesitamos son líderes que generen más miedo", advirtió Clinton en un acto
en Seattle, antes de los caucus (asambleas populares) "En la era del terrorismo, EEUU no entrará
en pánico, no construiremos muros ni torturaremos.
Lo que proponen Trump y Cruz no solo es erróneo, sino que es peligroso", subrayó la ex
secretaria de Estado.
El magnate neoyorquino dijo, entre otras cosas, que los ataques le reafirman en su postura de
recurrir a "más que el ahogamiento simulado" ante el terrorismo, mientras que el senador por
Texas Ted Cruz llamó a "patrullar y asegurar los barrios musulmanes" para prevenir futuros ataques parecidos.
"Es hora de que EEUU lidere y no sea cobarde", afirmó Clinton tras agradecer el apoyo de
los votantes de Arizona, donde se impuso al senador Bernie Sanders en las primarias de este
martes en este estado sureño, con una importante presencia hispana.
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
23
¡No lo dejen pasar! Renovar su
Permiso de Trabajo bajo DACA
Por Abogado
Christian Montesinos
He tenido muchas llamadas acerca de la DACA estos
últimos meses, no sólo para
las renovaciones, pero también muchos están preocupados o piensan que la suspensión de las iniciativas que
anunció el Presidente Obama
afectan la DACA actual o las
renovaciones para los que ya
están calificados. Es cierto
que, por el momento, la DAPA y la nueva DACA (que
tiene nuevos requisitos) están
suspendidas. Pero la DACA
inicial, que tomó efecto en el
2012, sigue vigente y personas que califican bajo esos
requisitos todavía pueden
solicitar. La suspensión tampoco afecta las renovaciones
de personas que ya han calificado para la DACA.
Renovación:
Para renovar su permiso,
inmigración requiere una
nueva solicitud donde el
solicitante está nuevamente
solicitando acción diferida en
su caso. Pero esta vez, inmigración no requiere nuevos
comprobantes que ya fueron
sometidos inicialmente, como su presencia en Estados
Unidos o confirmación de
estudio escolar. Los únicos
documentos que requieren
para la renovación son las
aplicaciones de renovación,
nuevos certificados de policía y de la corte solo para
personas que han tenido
algún problema con la ley
durante el plazo de tiempo de
su aprobación, documentos
de inmigración si la persona,
dentro del plazo de tiempo
de su aprobación, ha sido
puesta en trámites de deportación, y el costo de la aplicación. El costo lamentablemente sigue igual- $465.00.
Obviamente todos los casos
son distintos y sugiero que
hablen con un abogado de
inmigración para confirmar
qué documentos se requieren
específicamente en su caso.
La renovación se puede
someter a inmigración para
tramitar dentro de 4 a 5 meses antes que se venza el
permiso de trabajo. Inmigración prefiere que se mande
dentro de 120 días (4 meses)
antes de la fecha que se venza el permiso de trabajo,
pero no rechazará ninguna
aplicación sometida dentro
de 150 días (5 meses). Al
someter, igual que al inicio,
inmigración va requerir nuevas huellas digitales.
Inmigración ha dicho que
el proceso debe tomar alrededor de 4 meses para ser
decidido, pero algunos casos
se están viendo aprobados
dentro de 2.5-3 meses. La
falta de someter la aplicación
de renovación resulta en
estatus ilegal. La aprobación
de la renovación resulta en 2
años más bajo estatus legal
con la oportunidad de seguir
con su permiso de trabajo,
seguro social y licencia de
conducir.
Como cortesía, Inmigración ha estado mandando
avisos 100 días antes que se
le venza el permiso a la persona indicada para que no se
olviden de renovar. Pero, ha
habido muchas personas que
no lo han sometido dentro
del plazo de tiempo sugerido,
e inmigración ha comenzado
a mandar los avisos 180 días
antes para darles más tiempo
a los solicitantes de hacer el
trámite a tiempo.
Aunque estemos hablando
acerca de la renovación,
personas elegibles e interesadas en aplicar para el proceso
de DACA/Acción Diferida
por primera vez lo pueden
hacer.
Si desea aplicar para la
renovación de la Acción
Diferida/DACA o aplicar por
primera vez, comuníquese
conmigo directamente a la
Oficina Legal de Christian
Montesinos al (616) 8054821.
24
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
Nissan Titan XD Cuesta arriba en su rodada
Por Roger Rivero
Es curiosa la tenacidad de los japoneses por
adentrarse en el único sector de la industria automotriz donde Norte América sigue siendo el Rey. Como
una serpiente aguarda sigilosa la cercanía del lagarto
en el desierto para atacarlo por sorpresa, Nissan ha
decidido con la nueva Titan XD sorprender a un
sector de compradores que no encuentra satisfechas
sus necesidades. Según Nissan, cada año unos 150
mil consumidores terminan comprando la camioneta
que no querían, por no encontrar una que defendiera
sus necesidades de carga y sobre todo de remolque.
Al rescate han lanzado la Titan 2016, para sustituir a una envejecida y prácticamente invariable camioneta, en el mercado desde el 2003. “La nueva
Titan XD es para aquellos que necesitan algo más
que una camioneta de media tonelada, pero una de
tres cuartos le parece demasiado grande” según palabras de Brent Hagan, gerente de planificación de
productos de la Titan.
Nissan sabe que las arenas del desierto donde
espera a sus “lagartos” son movedizas. El consumidor
norteamericano de este sector es mayoritariamente
conservador, sobre todo el de las camionetas de gran
tamaño. Quizás por esto, una de las mejores casas de
diseño automovilístico en la actualidad, decidió apostar por una semblanza exterior conservadora y casi
anticuada para la XD, que algunos catalogan de “retro
Ford”. Cierto es que en el exterior la agresiva y moderna línea de otros productos Nissan está ausente,
pero a su rescate, viene el corazón de la nueva Titan
XD.
Nissan ha formado alianza con Cummins, un
nombre de mucho prestigio en la fabricación de motores de petróleo o diésel como también se les conoce. El V8 Turbo Diesel de 5.0 Litros es “la estrella de
la película”. Dotado de un sistema de enfriamiento de
alto rendimiento, este motor de doble turbo y 310
caballos, permite una capacidad de arrastre se hasta
12 MIL libras.
La Titan XD no oculta sus dimensiones, y los
ingenieros de Nissan tampoco trataron de disimular la
condición de “camión” bajo la piel de camioneta.
Fabricantes como General Motors, algunas veces han
dotado de cierta “feminidad” a sus camionetas, para
hacer sentir al conductor la experiencia “sedan” en un
auto de gran tamaño. Esta Titan se siente robusta y
algo tensa cuando comienzas a conducirla. Ciertamente es cómoda y distendida, y lo probamos en un
viaje de más de 100 millas, pero siempre bajo la
sensación de que estas conduciendo un auto de grandes dimensiones. Por suerte, el excelente sistema de
ayuda para el estacionamiento con cámaras y radares
de alerta en los 360 grados hace más llevable la tarea
de estacionar en espacios angostos.
Ejecutivos de Nissan dicen que la Titan XD está
diseñada para trabajar bien en los tres segmentos de
uso habitual: como vehículo de uso diario, útil para
los que llevan o remolcan carga en la construcción o
jardinería, o como “guerrero de fin de semana” tirando de un bote o un remolque con caballos. Tengo
ciertas dudas en cuanto a la primera aplicación -como
vehículo de uso diario- pero es cierto que la Titan
viene armada con prestaciones que harán el remolque
fácil, como controlador de freno de remolque, control
de balance, sistema de verificación de luces del remolque y sistema de control de velocidad en pendientes.
Nissan, durante este año, irá introduciendo distintas categorías de la Titan que estará disponible con
cabina simple, doble, King, y una para actividades
todoterreno, la Pro-4X. Un motor de gas V-8 de 5.6
litros estará disponible para el verano. Todas con
distinto nivel de acabado, incluyendo Platino, la primera vez que Nissan entra en el sector de las camionetas con acabado de lujo.
Nosotros conducimos una Titan XD Platinum
Reserve con precio de $63,270. Como siempre, trato
de ser receptivo no solo a las señales del equipo que
conduzco, sino también, a lo que desde el exterior me
llega. Sí; la nueva Titan XD llama la atención. Te
miran sobre todo los que encuentras en la luz roja
remolcando en sus camionetas de 1/2 tonelada.
Miradas curiosas que Nissan quisiera llevaran
algo de envidia, las mismas miradas que necesita el
fabricante se conviertan en ventas, para llegar siquiera
al 1% de cuota del mercado. Parafraseando al Zorzal
Criollo, Carlos Gardel, la Titan va “cuesta arriba en su
rodada”.
Configuraciones de la 2016 Nissan Titan XD: S
Diesel desde $40,290. SV Diesel $44,060.
PRO-4X Diesel $50,970. SL Diesel $52,030.
Platinum Reserve Diesel desde los $57,470.
616-272-1092
Descubren túnel de 380 metros en frontera
entre California y México
Los Ángeles,
(El Informador/EFEUSA).Autoridades federales informaron del descubrimiento de un
túnel entre Caléxico en California y Mexicali en México como resultado una larga investigación que incluyó a varias
agencias locales y federales.
La Fiscalía del Distrito Sur
de California informó que el
túnel de aproximadamente 415
yardas (380 m) de longitud se
el resultado de una investigación conjunta entre varias
agencias federales incluida la
Administración para el Control
de Drogas (DEA), el Servicio
de Inmigración y Control de
Aduanas (ICE) y la Patrulla de
Fronteras, entre otras.
En el operativo de hoy
fueron arrestadas cuatro personas,
dos
en
Caléxico
(California) y dos en Nogales
(Arizona), y se confiscó más de
una tonelada de marihuana con un valor
aproximado de 6 millones de dólares,
según informó la Fiscalía.
No obstante, el túnel
descubierto hoy no
presenta las condiciones de uso de tecnología como otros similares descubiertos en
años anteriores por las
autoridades en el secAutoridades federales informaron este juetor de la frontera sur
ves pasado del descubrimiento de un túnel
entre Caléxico en California y Mexicali en
de California.
México como resultado de una larga investiEn abril de 2015 las
gación que incluyó
autoridades descubriea varias agencias
ron un túnel con sofislocales y federales. EFE/Archivo
ticados recursos de
tecnología como venextendía desde el Restaurante
tilación, iluminación y un sisteEl Sarape en Mexicali a una
ma de transporte que comenzavivienda en Caléxico, aproxiba en Mexicali y desembocaba
madamente a 300 yardas (274
en un canal cerca de Caléxico.
m) de la frontera con México.
En esa ocasión los agentes
La operación del descubridetuvieron a un hondureño, de
miento del túnel, que llevaba
27 años, y decomisaron 69
operando desde febrero según
paquetes de metanfetamina con
el reporte de la autoridades, fue
un valor en las calles de unos
694.000 dólares.
Según la DEA, el denominado Cartel de Sinaloa de México controla el tráfico de drogas a lo largo de la frontera con
California en el Valle Imperial,
sendero muy atractivo por su
fácil acceso a las autopistas que
conducen tanto al interior de
California como de Arizona.
Guardia Costera repatría a 58
cubanos interceptados en el mar
Miami, (El Informador/
EFEUSA).- La Guardia Costera
repatrió hoy a 58 cubanos que
intentaron llegar por mar al país y
que fueron interceptados por
agentes de esa institución en rudimentarias embarcaciones en el
Atlántico.
Los inmigrantes, interceptados en siete diferentes operaciones
antes de que tocaran suelo estadounidense, fueron repatriados a
Bahía de Cabañas, en el norte de
Cuba, precisó la Guardia Costera
en un comunicado.
Según esta institución, en lo
que va del presente año fiscal, que
comenzó el pasado 1 de octubre,
2.562 cubanos han sido interceptados en el Estrecho de Florida, 269
durante febrero pasado.
Los cubanos que tocan territorio en EE.UU. son favorecidos
por la Ley de Ajuste Cubano de
1966 y su política de "pies secos/
pies mojados", por lo que pueden
quedarse en el país, mientras que
aquellos que son interceptados
antes de alcanzar la costa son
deportados a la isla.
La Guardia Costera de
EE.UU. reportó el viernes pasado
la muerte de nueve inmigrantes
cubanos que perecieron durante
un trayecto marítimo con dirección a las costas de Florida, según
testimonios de otros inmigrantes
que fueron rescatados.
El pasado año fiscal, entre el
1 de octubre de 2014 y el 30 de
septiembre de 2015, más de
43.000 cubanos llegaron a
EE.UU., lo que supuso un aumento de más del 77 % con respecto
del periodo anterior.
Según la Guardia Costera, la
incertidumbre sobre un posible
cambio de la política migratoria de
Estados Unidos hacia Cuba ha
disparado la llegada de inmigrantes de la isla a este país desde hace
quince meses, cuando comenzó el
proceso de normalización de
relaciones entre ambos Gobiernos.
Este martes, el presidente de
Estados Unidos, Barack Obama,
concluyó una histórica e intensa
visita de tres días a Cuba, donde se
reunió con su homólogo Raúl
Castro y con representantes de la
sociedad civil como disidentes y
emprendedores del sector privado,
además de ofrecer un discurso al
pueblo cubano.
25
¿Cómo descubro
mi pasión?
“Nada grande se ha hecho en el
mundo sin gran pasión”. – George Wilhelm
Por María G. Erazo-Luna/ Estratega financiera
Si encontrar tu pasión y convertirla en una carrera profesional fuese tan sencillo, todo el mundo lo haría. Es muy común escuchar a “expertos” aconsejarnos que
sigamos nuestra pasión, que encontremos nuestro llamado, etc. ¿Pero,
por qué a pesar de que una gran
mayoría de las personas quieren
encontrar su pasión siguen día a día
atrapados en la rutina? ¿Será por el
temor a intentar seguir su pasión y
fracasar? ¿Será por falta de confianza en sí mismos en poder llevar a cabo ese llamado tan especial
que solo muy pocos parecen haber encontrado? ¿Será porque
una gran mayoría de las personas han sido atrapadas en la rutina
que se ha vuelto un hábito casi imposible de romper? Sin embargo, esa vocecita interna que todos tenemos no nos deja tranquilos
y cada vez que nos sentimos frustrados con nuestros resultados
volvemos a pensar en las posibilidades de encontrar nuestra
pasión, nuestro llamado.
El aventurarnos a buscar nuestra “pasión o llamado” requiere dejar los pre-acondicionamientos sociales a un lado. Es necesario retar nuestras creencias, cuestionar nuestras filosofías, eliminar prejuicios, tener una mente abierta a las posibilidades. Para
resolver un problema es necesario hacerlo con una mente diferente a la que teníamos cuando lo creamos.
Cuando nos encaminamos en un camino que no está conectado directamente con nuestra pasión lo hicimos motivados por
ciertas creencias que teníamos sobre la vida. Imagina que quieres
llevar un vaso de agua limpia, pero tienes un vaso lleno de agua
sucia, lo primero que necesitas hacer es vaciar y lavar el vaso
para que tengas espacio para el agua limpia.
De esta manera funciona nuestra mente, no podemos aceptar creencias positivas o descubrir nuestra misión o llamado con
una mente llena de pesimismo, temor y creencias limitantes. El
deber mayor del ser humano es convertirse en aquello para lo
que nació ser.
Envíame tus preguntas o comentarios a
[email protected].
26
25 de Marzo de 2016
West Michigan
Hoy hablaremos ...
¿Segundo o
primero?
Por: Miguel Ángel/ El Informador
Wyoming, MI -
Saludos informados
amigos de El Informador. Leyendo un
poco de historia del
deporte más bello de
la tierra, el futbol,
me encontré estos
datos curiosos que
nunca me hubiera
imaginado. Un día
como cualquier otro,
hace
102
años
(1913), nació Josef Bican, el máximo
anotador de goles en Europa en torneos de Primera División. Para muchos, el delantero austríaco de raíces
checas tiene una historia que el fútbol
ha olvidado; pero aquí, te la recordaremos -su historia… ¡no te calientes! Josef Bican era un futbolista muy
veloz, con depurada técnica en ambos
pies y un potente disparo que lo llevó a
anotar 518 goles en 341 partidos oficiales; un promedio de más de un gol y
medio por encuentro.
Dicen que sólo fallaba ¡una de cada
veinte oportunidades frente a la portería! Alguna vez contó su secreto: “lo
más importante es anotar cuando tienes la posibilidad de hacerlo”, ¡no pues
está re-fácil! Imagínense si este consejo lo siguieran nuestros delanteros
mexicanos ¡serían otra cosa!
Entre algunos números del goleador Bican están: 12 títulos de goleo
individual, (11 veces en Checoslovaquia y una vez en Austria), 5 veces ganó la Bota de Oro para el mejor goleador europeo, y 6 veces ganó el título de
liga con el Slavia de Praga. Si se contabilizan sus goles en partidos amistosos, dicen los especialistas que sería el
máximo goleador en la historia del
fútbol con 1,469 goles; y eso que la
Segunda Guerra Mundial le quitó siete
grandes años, en donde bien pudo aumentar su cosecha goleadora.
El “tiro” de Josef Bican en la historia del fútbol es con Pelé, porque de
acuerdo a la Federación Internacional
de Historia y Estadísticas de Fútbol
(IFFHS) y quién avaló los goles de “O
Rei” dice que éste, anotó 541 goles oficiales en 560 encuentros y un total de
1,284 contando los encuentros amistosos.
Sin embargo, el periodista Martín
Estévez de “El Gráfico”, hizo un estudio en 2012 y determinó que Pelé tendría 757 goles oficiales, porque a su
total de 1,284 le resta 527 que anotó
con equipos del ejército, sindicatos,
exhibiciones, combinados, etc.
Entonces, ¿Josef Bican podría ser
el máximo anotador a nivel mundial?
No hay exactitud, porque hay cifras
que no puedan comprobarse. Lo cierto
es que la FIFA validó los 1,284 goles de
Pelé y con eso, es el máximo goleador
de todos los tiempos. De todas maneras, en segundo o en primero, Josef
Bican tiene una gran historia para recordar y en este, su cumpleaños, seguro andará jugando al fútbol… y como
en vida ¡anotando muchos goles!
Nos leemos el próximo viernes y
recuerden: “No pares cuando estés
cansado, soló cuando hayas terminado”.
¡HASTA LA PRÓXIMA
616-272-1092
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
Día de campeones
La Academia
Lobos realizó
torneo de dos
semanas en la
universidad
Cornerstone
Por: Miguel Ángel
El Informador
WYOMING, MI
El pasado 12 y 19
de marzo quedó marcado en la historia de
esta ciudad, ya que
dieciséis equipos lograron pasar a las series finales y ocho de
ellos quedaron campeones en sus respectivas categorías.
El 19 de marzo se
dieron cita equipos
como América, Pumas, Stuttgart, Ravenna y el equipo de
casa, Lobos. Los juegos se comenzaron
desde las 12 del mediodía hasta las 8 de
la noche.
"Extenuante resultó la jornada, pero
felices de poder trabajar y hacer algo para
que los niños y jóvenes se mantengan
ocupados y divirtiéndose con lo que les
gusta, practicar su
deporte favorito como
lo es el fútbol.
Estamos contentos
de ver esas caritas
sonrientes, y que al
final es por lo que se
trabaja, ver a una juventud sana y libre de
otras cosas que pudieran afectar sus vidas
en el futuro”, fue el
comentario de José
Luis Leos, presidente
de la Academia Lobos.
En la categoría U56, los Lobitos se quedaron con el cetro de
campeones. En U7-8
los Lobos Purple también campeonato en
esta edición. El América fuel el campeón
en la categoría U8-9.
En U10-11 2da los Pumas levantaron el trofeo y se llevaron la
gloria a casa.
En 1a categoría
U10-11 el Stuttgart fue
el campeón. Categoría
U11-12 Lobos Premier
levanto el trofeo de
campeón. En U13-14
el equipo de Ravenna
fue el campeón y en la
categoría U15-16 Lobos Purple fue el campeón. De esta manera,
la Academia
Lobos cierra sus
actividades de invierno. En breve estarán mandando información acerca de sus
actividades deportivas
para la primavera y el
verano.
27
28
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
RECETA
CALDO DE RES CON VERDURAS
INGREDIENTES : 2 libras de
chambarete de res, retira la carne de
los huesos (conserva los huesos) y
corta la carne en pedazos de 1 pulgada
3 cucharadas de Knorr® Caldo con
sabor de Res
2 cucharadas de aceite vegetal
9 tazas de agua
1 papa para hornear mediana, cortada
en pedacitos
2 tazas de col, rebanada
2 elotes, cada uno cortado en 6 pedazos,1 calabacita verde mediana, cortada en pedacitos
2 tomates roma, cortados en pedacitos
Rodajas de limón verde y cilantro fresco picado (opcional)
PREPARACIÓN: Sazona la carne con 1
cucharada de Knorr® Caldo con sabor de Res.
Calienta el aceite en una olla grande sobre fuego
alto y cocina la carne y el hueso hasta que se
doren.
Agrega el agua y las 2 cucharadas restantes del
Caldo de Res y cocina a fuego alto hasta que
hierva. Reduce el fuego y cocina a fuego lento,
retirando cualquier espuma que suba a la superficie, hasta que la carne esté tierna, como 1 hora.
Añade la papa; cocina tapado a fuego lento por
10 minutos. Agrega la col, los elotes, la calabacita y los tomates y cocina a fuego lento tapado
hasta que los vegetales estén tiernos, como 5
minutos. Retira el hueso y sírvelo, si lo deseas,
con rodajas de limón verde y cilantro.
LECCIÓN DE VIDA
¡Lo que pretendes!
Un joven abogado, acabado de graduar del
colegio de leyes y comenzando su primer día en
el trabajo, se sentó en la comodidad de su nueva
oficina dando un gran suspiro de satisfacción.
Había trabajado duro por mucho tiempo para
saborear ese momento.
Entonces, notando un posible cliente que se
acercaba a su puerta, comenzó a parecer ocupado y enérgico. Abrió su libreta tamaño legal y
con su pluma de escribir en mano, tomó el teléfono, lo sujetó con su barbilla, y comenzó a escribir con rapidez mientas fingía que hablaba
con alguien importante diciendo:
-Mira Larry, en cuanto a ese trato de fusión,
pienso que mejor me llegó a la factoría y lo manejo en persona. Sí. No. No pienso que tres millones de dólares lo logren. Mejor hagamos que
Smith, de Los Ángeles, se reúna con nosotros
allí. Está bien. Te llamo más tarde.
Colgando el teléfono, colocó la pluma en el escritorio, levantó la mirada a su visitante, se puso de pie, le extendió su mano y le dijo con la voz más cortés y llena de confianza que tenía como abogado:
-Buenos días. ¿Cómo puedo ayudarlo?
El posible cliente respondió: En realidad, solo estoy aquí para conectar su teléfono.
Kate del Castillo no le teme
a "el Chapo" sino al
Gobierno mexicano
Miami, (El Informador/EFEUSA).- La actriz
mexicana Kate del Castillo afirma en una entrevista con CNN en
español que después de la polémica por sus contactos con Joaquín "el Chapo" Guzmán a quien
le tiene miedo no es al narcotraficante sino al Gobierno mexicano.
"No temo por el cartel, ese
no es mi temor, mi temor no es ni
narcotraficante que es, porque,
repito, no lo puede hacer solo",
dijo la protagonista de "La reina
del sur".
"Tiene que tener personas
claves, en lugares claves, en
posiciones claves que le están
ayudando a hacer todo eso",
agregó.
La actriz, que está bajo investigación de la Fiscalía de su
el Sr. Guzmán ni su gente. Por
alguna razón no tengo miedo a
eso. Tengo miedo al Gobierno
mexicano, a eso es lo que tengo
miedo", dijo Del Castillo a la
periodista mexicana Carmen
Aristegui en la entrevista, que se
emite en dos partes, la primera
hoy y la segunda mañana.
La actriz subrayó que no se
"reconoce" en muchos de los
correos que cruzó con "el Chapo"
y han sido divulgados, "porque
están manipulados", aunque
luego matiza que "están sacados
de contexto".
También volvió a aseverar
que el único objetivo de sus contactos con el líder del cartel de
Sinaloa, con el que se reunió
junto con el actor Sean Penn
cuando estaba prófugo de la
Justicia, es hacer una película
sobre su vida y que ese proyecto
sigue vigente.
El narcotraficante, que se
fugó de la cárcel en julio de 2015
y fue capturado en enero pasado,
no tendrá derecho de veto en la
película, afirmó en respuesta a
una pregunta de su entrevistadora. "A mí me interesa saber cómo
un niño se convierte en esa persona, porque no lo hace solo, cómo
en que momento se corrompe esa
persona y cómo llega a ser el
país, insistió a lo largo de la entrevista en que el Gobierno mexicano ha querido destruirla por sus
contactos con "el Chapo" y afirmó que "es completamente ilegal" que estén filtrando los correos que cruzó con con él, porque son "evidencia" y porque la
están poniendo en una "posición
muy vulnerable".
"No soy la única que se
textea con él. ¿Por qué no sacan
los textos de otras personas? ¿Por
qué no más me persiguen a mí?
No a Sean Penn y a los otros
productores", se preguntó.
Tras señalar que no disculpa
ni celebra los crímenes del narcotráfico, Del Castillo dijo sin embargo que no se puede culpar solo
a "el Chapo" de "los miles y
miles de muertes de las que hemos sido víctimas todos los mexicanos", pero para el Gobierno
"simplemente" es muy fácil hacerlo. "Yo creo que es una gran
cortina de humo para que no
veamos las cosas reales y realmente importantes" que pasan en
México, opinó.
También admitió que celebró la fuga, o que al menos eso
parece que hizo en los mensajes
"manipulados", aunque después
precisó que no, que "para nada" la
celebra y que incluso para su
proyecto cinematográfico es
mejor que esté en la cárcel,
"seguro".
También negó que haya
coqueteado con "el Chapo" y que
haya tratado de seducirlo para
conseguir que aceptara hablar con
ella para el proyecto cinematográfico, y recalcó que "jamás" ha
recibido dinero de él y su gente ni
para la película, ni para su marca
de tequila ni para ninguna otra
cosa, porque no aceptaría "dinero
de sangre".
Del Castillo fue rotunda al
desmentir a Penn, quien en la
entrevista que escribió para la
revista Rolling Stone afirmó que
un retén militar los dejó pasar
cuando iban al encuentro con "el
Chapo" al saber que con ellos iba
el hijo del narcotraficante.
"De verdad, eso no sucedió",
señaló Del Castillo, quien al
respecto dice que ella puede
hablar en contra del Gobierno,
pero también puede decir "lo
bueno, porque no solamente son
cosas malas, también hay cosas
buenas".
Menos categórica fue sobre
la afirmación atribuida por Penn a
"el Chapo" de que lavó dinero de
sus negocios ilícitos en la industria petrolera. Según ella, no
recuerda si lo dijo o no porque
tiene "mala memoria".
La actriz se quejó de las
"inconsistencias" de Penn, aunque pensó que era bueno que la
acompañara a la guarida de Guzmán, porque tener a alguien de
"alto perfil" como él le daba
"mucha seguridad", pero él llevaba una agenda de la que ella no
sabía y se sintió "usada".
Asimismo indicó que nunca
quiso ofender a nadie, ni a los
mexicanos, ni al Gobierno, ni al
Ejército, y que al final de cuentas
no le importa lo que piense la
gente, pero sí lo que piensen sus
papás. EFEUSA
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
29
30
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
INTERNACIONAL
Una madre es investigada por asesinato de sus
tres hijas menores de edad
México, (El Informador/
EFEUSA).- Tres menores de
edad fueron encontrados sin
vida en un domicilio en Morelia, en el mexicano estado
de Michoacán, mientras que
su madre fue puesta a disposición de la fiscalía para investigar su posible responsabilidad en los hechos, informó la Procuraduría General
de Justicia del Estado
(PGJE).
Los cuerpos de las niñas,
de tres, cinco y siete años,
fueron encontrados en la
tarde de ayer en la colonia de
La Colina, y a continuación
Oportunidad
de Empleo
Pallets está buscando empleados para el 1er y 2do
turnos para Labor General.
Favor llame al 616-2612884 para más información
o solicite en persona en el
3570 de la calle Viaduct
SW en Grandville,
MI 49418.
Taquería
Maravatio
Está buscando personal Meseras (o) y cocineros
(a) con o sin experiencia.
Personas interesadas favor de presentarse en el
1100 de Chicago Dr. SW
en Wyoming para más
detalles. Ofrecemos sueldo
competitivo.
fueron trasladados al servicio
médico forense para determinar las causas de su muerte,
informó la fiscalía estatal en
un comunicado.
La PGJE inició una carpeta de investigación en torno
al caso, en el cual se indagará
sobre la responsabilidad de la
madre de las menores.
Esta ha sido presentada
ante la fiscalía porque existen
datos que indican que podría
haber participado en el triple
homicidio, según la PGJE.
Debido a los datos obtenidos por las autoridades
Se buscan
cocineros
Maya Mexican Grill &
Bar está
contratando
cocineros, con buen
pago. Interesados
pueden aplicar en
persona en: 1020
28th St SW
Wyoming, MI 49509
Pregunte por Adriel.
hasta el momento, la madre,
identificada como Martha
Teresita Ch., "ha sido asegurada y puesta a disposición de
la Fiscalía de Homicidios
para deslindar responsabilidades", explica el comunicado.
La institución complementó refrendando "su compromiso de esclarecer este
hecho y llevar ante los tribunales a quienes atenten contra
la integridad de la niñez michoacana". EFEUSA
Se vende
2002 Dodge
Caravan Sport
195,000 millas en muy
buenas condiciones
Para más información
llamar al 616-309-4439
INTERNACIONAL
616-272-1092
West Michigan
25 de Marzo de 2016
Venezolano se declara culpable de pagar sobornos a cargos de PDVSA
Washington, (El Informador/EFEUSA).- El empresario
venezolano Abraham José Shiera se declaró culpable de haber
pagado sobornos, por un valor de mil millones de dólares, a
varios altos directivos de la empresa estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), indicaron a Efe fuentes judiciales.
Las autoridades de Estados Unidos detuvieron el pasado 16
de diciembre a Shiera junto al empresario venezolano Roberto
Rincón, quien será juzgado el próximo 25 de abril en la Corte
del Distrito Sur de Texas, con sede en Houston, informaron
fuentes jurídicas.
En su comparecencia hoy ante la corte, Shiera, residente en
Miami (Florida), se declaró culpable del cargo de conspiración
y de otro cargo por violar la Ley contra Prácticas Corruptas en
el Exterior (FCPA), destinada a combatir el pago de sobornos
desde compañías de EEUU a empresarios o funcionarios públicos extranjeros.
El juez Gray H. Miller fijó la vista para dictar sentencia
contra Shiera para el 8 de julio, indicaron fuentes judiciales.
Con su declaración de culpabilidad, Shiera aceptó que no se
abra un juicio para determinar su inocencia o culpabilidad, no
podrá testificar ni aportar testigos a la causa, y las autoridades
podrían restringirle la entrada a Estados Unidos una vez que
cumpla la condena y vuelva a su país de origen.
En sus escritos judiciales, el Gobierno estadounidense sostiene que, entre 2009 y 2014, los dos empresarios venezolanos,
Rincón y Shiera, pagaron mil millones de dólares a cinco directivos de la empresa petrolera del país suramericano a cambio de
contratos.
El escrito de acusación menciona a cinco ejecutivos de
PDVSA, a los que no identifica por su nombre y que supuestamente recibieron sobornos en forma de dinero y regalos.
Tanto Rincón como Shiera, en prisión preventiva, llamaban
"aliados" a estos funcionarios venezolanos que, a cambio de
sobornos, otorgaban lucrativos contratos energéticos a sus compañías, muchas de ellas radicadas en Estados Unidos, según el
escrito de acusación.
De los mil millones de dólares ligados a esta trama corrupta,
750 millones están vinculados solo a Rincón, que decidió desembolsar 2,5 millones de dólares en sobornos a un solo alto
cargo, según figura en la orden que cursó la jueza tejana Nancy
K. Johnson para mantener en prisión provisional a Rincón.
La investigación de EEUU cubrió 730 cuentas bancarias,
muchas de ellas en Suiza y al menos una en Panamá, según los
¿Qué está sucediendo
con las casas?
“Las miro en el sistema y para el
siguiente día no están disponibles.”
Por María C. Saucedo/ Independence Realty
Muchos piensas así…. Es muy cierto.
Es frustrante para los compradores durante
esta época. Las casas salen al mercado
hoy, y para mañana o pasado, ya estas
vendidas. El mercado está muy caliente y
las casas se están vendiendo con rapidez.
Los intereses bajos y la reducción en restricciones de los bancos han permitido que
aumenten los compradores. Hay mas compradores que lo que hay casas. Pero no se
desesperen. Cada día salen más casas al mercado. pero para
no perder oportunidades deben hacer algunas cosas.
Consigan una pre-calificación. Debido a que las casas se
están vendiendo rápidamente, no espere para saber si califica.
Si usted encuentra una casa, hoy, o mañana ponga la solicitud
de aprobación, sino para cuando la aprueben, la casa que usted quiere se vendió. Prepárese de ante mano. No le debe de
costar nada para recibir su aprobación. Se puede comunicar
conmigo sin costo alguno si desea ayuda con su aprobación.
Mire la casa el mismo día que salga al mercado. Haga
todo lo posible por ir a mirar la casa ese mismo día. De seguro habrá otras ofertas, pero por lo menos tendrá oportunidad
de entregar una oferta si la mira ese mismo día. Si espera días,
quizás se pase el tiempo para poner su oferta.
No ofrezca muy bajo. Por favor tenga en mente la casa. Si
la casa tiene solo un día en el mercado, y cuando usted va a
mirar la casa encuentra una fila de clientes que la quieren
mirar, no ofrezca menos dinero por la casa. Eso es perder su
tiempo.
Estén preparados para poner la mejor oferta que pueda,
así aumentarán las posibilidades de conseguir una casa.
Para ayuda GRATIS CON SU APROBACIÓN Y BÚSQUEDA, LLAME a María al 616-249-7956.
Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela
a [email protected].
Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Y si desea ayuda en comprar o vender su casa, favor de
llamar.
Tengo paquetes especiales para ayudar a los Vendedores
a ahorrar dinero en la venta de su casa.
Si desea un paquete gratis, favor de enviarme su dirección
y le mandaré un paquete de información gratis.
documentos.
De esas cuentas bancarias, la Justicia
estadounidense vincula 108 a Rincón,
que tenía una relación de "amistad" con
Hugo Carvajal, exdirector de la inteligencia militar venezolana, a quien
EEUU reclama por delitos de narcotráfico relacionados con la guerrilla de las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia (FARC) y que fue detenido en
2014 en la isla de Aruba, territorio holandés.
Entonces, las autoridades holandesas
pusieron en libertad a Carvajal, hombre
de confianza del fallecido presidente
Hugo Chávez y que pudo volver rápidamente a Venezuela, donde recibió el
apoyo del Gobierno de Nicolás Maduro,
que calificó el incidente de "secuestro".
Estas acusaciones, desveladas en
diciembre, confirmaron que Petróleos de
Venezuela es uno de los objetivos de los
fiscales estadounidenses, que tratan de
averiguar si el Gobierno de Venezuela
ha usado la petrolera estatal para lavar
dinero procedente del narcotráfico, según informó en octubre The Wall Street
Journal. EFEUSA
31
32
25 de Marzo de 2016
West Michigan
616-272-1092
FRIJOL PINTO LA PREFERIDA Y GOYA

Segundo joven asesinado en Wyoming en los

Transcripción

Documentos relacionados

Vista previa del libro