Personal de Oficina

j
Volumen 1, Edición 1
JULIO 2008
Tabla de Contenidos
Escritorio del Alcalde…... ..pg 1
Cabios del Cobro de
Utilidades….………………….… …pg 2
No Habrá mas cobros de
Vacante..…………….…………… ….pg 2
Días de Regar…….………...... .pg 3
Ordenanza de Quemar……. pg 4
Concilio de Consejo Juvenil del
Alcalde………………………………….pg 5
Cambios de Propietario/
Ocupante……………………………..pg 6
“Contágiese con la Lectura” por
Lee McKinlay……………………..pg 6
Mensaje Especial de
Polly Hulsey…………………………pg7
Horas de Oficina
Lunes-Viernes
8:00am-5:00pm
Oficina: 208-423-4151
Fax: 208-423-4297
Visite nuestra página por
Internet:
www.cityofkimberly.org
Alcalde
David Overacre
CONCILIO DE CONSEJO JUVENIL DEL ALCALDE
Miembros del Concilio
Arriba a la izquierda: Kelsey Molyneux, Keegan Brady,
Kaitlyn Goetz, Stephanie Paine, Taylor Christensen, Anna
Mumm, Jenny Olsen, Miranda Overacre, y Marcus Chapa.
Abajo: Miembro del Concilio George Plew, Alcalde David
Overacre, Miembro del Concilio Lee McKinlay, y Miembro
del Concilio Warren Wade.
President George Plew
Chris Glenn
Lee McKinlay
Warren Wade
Personal de Oficina
Lea más sobre ellos en la página 5
Administradora de la Cuidad
Polly Hulsey
Administración
Jean Hopkins
Aubrie VanBuskirk
Superintendente de Trabajos
Públicos
Rob Wright
Supervisor
Kevan Hafer
Mantenimiento
Ken Milbourn
John Balling
Kyle Hartley
Administrador de Planeamiento y
División
Dave Abrahamson
Jefe de Policía
Pat Bermingham
Teniente
Stacy Buck
Oficiales
Rick Beem
Tim Miller
Kirk Rosenau
Rick Scruggs
Mike Huffman
Oficial de Servicios Comunitarios
Mayra Gomez-Valencia
Bibliotecaria
Helen McCord
Desde el Escritorio Del Alcalde:
Han pasado seis meses desde que tome el lugar como su Alcalde del pueblo. Que
privilegio ha sido servirles alado de empleados llenos de entusiasmo, profesionalismo y
con mucha dedicación como los de la cuidad. ¡No puedo decir lo suficiente sobre los
cambios positivos los cuales han tomado parte en nuestra oficina de la cuidad y en
nuestra comunidad!
Desde enero nosotros hemos visto un nueva y revitalizada Asociación del los
Propietarios de Negocios desarrollarse. El “KBOA” tiene una nueva mesa directiva de
directores y han estado muy activos apoyando nuestro distrito local de negocios
haciendo actividades como la exhibición de carros y el baile en la calle Main, y la
recolecta para Jim y Cecile Griffith con la venta de nieve. Póngase en contacto con un
miembro del KBOA para más información.
El Concilio de Consejo Juvenil del Alcalde (MYAC) se formo en mayo del 2008 y
contiene 14 miembros los cuales asisten la Preparatoria de Kimberly. El MYAC tendrá
sus reuniones a las 7:00 p.m. cada 1er y 3er jueves de cada mes. Este grupo de
ciudadanos jóvenes provén su tiempo voluntariamente y esfuerzan su apoyo hacia su
gobierno local implicándose en proyectos y la cívica. El MYAC será un recurso valioso
para el Concilio de la cuidad para desarrollar hacia la dirección de una póliza futura. Si
le gustaría mas información sobre el Concilio de Consejo Juvenil, visite
www.cityofkimberly.org .
Algunos de ustedes se les ha olvidado esto. Después de varios años y varias
juntas recientes entre la Cuidad de Kimberly y …..(continua en la pagina 3)
¡¡Cambios de las Utilidades Importantes!!
Nuestra declaración de cobro de las utilidades de este momento puede ser un poco confusa. Tiene 3 fechas de
vencimiento diferentes alistado. El día actual de vencimiento es el 10 de cada mes e cual esta imprimido en letra pequeña
junto el cobro de pagar tarde en la parte izquierda de la declaración. La fecha que mas resaltaba era el día que los
servicios de agua serán apagados imprimida en letra grande en la parte de abajo a la derecha. Muchas personas se
confundían con la fecha de apagar los servicios de agua y la fecha de vencimiento. Para agregarle a la confusión la fecha de
apagar los servicios de agua varea por mes dependiendo en que fecha cae en ese mes. Pero ahora, ¡¡hay buenas noticias!!
¡¡La manera de la declaración de cobro va a cambiar!! Estamos encantados en presentarle su nueva y mejorada
declaración comenzando el 1ro de agosto del 2008. Estas declaraciones están un poco mas grandes con la habilidad de
imprimir notas, mensajes y eventos comunitarios.
El 24 de junio el concilio de la cuidad adopto una nueva resolución para ayudar a resolver la confusión sobre las 3
fechas diferentes de vencimiento. La nueva resolución adoptada cambiara el día en el cual se apagan los servicios de agua
para ayudar a eliminar la confusión. (Referencia a la Resolución No. 225 abajo, numero 2 sobre el cobro extra por no
pagar).
Para poder evitar este cobro extra de $10, necesita hacer el pago antes del 4to día entre semana después del día
10 de cada mes antes de las 4:00 pm. ¿Qué pasa después de esta hora y fecha? Bueno, nuestra oficina imprime un reporte
a diario para asegurarse de que los pagos han sido puestos en las cuantas correctas. Nosotros le llamamos “Rolling Over”.
Esto se hace todos los días a las 4:00pm. No hay ninguna excepción para el cual ocurre el ultimo día de cada mes cuando las
declaraciones del Cobro de Utilidades cada mañana. Nuestra hora de “roll over” es a las 10:00 am. Asegúrese de hacerlo
antes.
Todas las cuentas los cuales están 60 días atrasados aparecen en la lista de apagar los servicios. Desde el 1ero de
abril del 2008 el concilio de la cuidad aprobó que no se aceptan pagos parciales. Esto quiere decir que el pago total
necesita ser hecho antes del día de apagar los servicios.
¡Esperamos que esto resuelva alguna confusión, pero si tiene preguntas, por favor llame a las oficinas de de la
cuidad nosotros con gusto le ayudaremos!
RESOLUCION NO. 225
UNA RESOLUCION DEPARTE DEL CONCILIO DE LA CUIDAD DE
KIMBERLY, IDAHO, PROVEYENDO UNA PENA Y DIA DE APAGAR
LOS SERVICIOS DE AGUA Y UTLIDADES, POR EL PAGO DE LOS
SERVICIOS DE UTILIDADES,
UTILIDADES, FECHA DE PENA POR NO HACER UN
PAGO, Y FECHA DE APAGAR LOS SERVICIOS.
Desde el 1ro de agosto los Anuncios de Recordatorios no serán
mandados para los que no han hecho los pagos para el 10 de
cada mes.
AHORA, DE AQUI EN ADELANTE, SEA RESOLUCIONADO POR
EL ALCADE DE LA CUIDAD DE KIMBERLY, IDAHO:
No Mas Cobros Por Casas Vacantes
1. Fecha de Vencimiento del pago: El pago para las
utilidades de la cuidad se vence el día 10 de cada mes.
Comenzando el 1ero de agosto nuestros
cobros de casas vacantes desaparecerán.
2. Pena:
Pena: La pena por cada pago hecho tarde comenzara a
las 4:01 p.m. el cuarto día entre semana después del diez
(10) de cada mes. Para evitar el cobro extra de ($10)
dólares, todos los pagos necesitan ser hechos para el
cuarto día entre semana antes de las 4:00 p.m.
3. Apagar de los Servicios
Servicios de Agua:
Agua: Los servicios de agua
serán apagados comenzando a las 9:00 a.m. el quinto (5th)
día entre semana después del decimo día (10th) de cada
segundo mes de cuando el pago de utilidades esta
atrasado. Si el quinto día cae en un viernes, los servicios de
agua se apagaran el lunes seguido. .
4. Casa Vacante
Vacante:: Las cuotas de Utilidades se cobrara por
una casa vacante al menos que el dueño/manager pide
que los servicios sean apagados completamente. El cobro
de la alcantarilla todavía se necesita pagar aunque las
utilidades estén completamente apagadas.
Esta Resolución comenzara el 1er día de agosto del 2008. .
(Refiera a la resolución numero 4)
Si un residente se muda por alguna razón y
le gustaría apagar los servicios de agua
temporalmente hasta que regresen, ellos
serán responsables de pagar una cuota de
$8.00 por mes, pero los servicios estarán
apagados.
Si un residente se va por cualquier otra
razón que no se el mudarse y quiere que
los servicios de agua continúen, el cobro
mensual será igual.
Page
2
¡¡DIAS PARA REGAR!!
Nosotros ya no estamos monitoreando los días de regar
por los lados Norte y Sur de la Calle Center.
Comenzado el 1ero de agosto los residentes de
Kimberly ahora seguirán los días por el numero de casa.
•
•
•
Si su casa termina con un numero incluso (eje:
410,412,414) sus días son los MARTES, JUEVES, Y
SABADOS.
Si su casa termina con un numero impar (eje:
411,413,415) sus días son los MIERCOLES,
VIERNES, Y DOMIGOS.
Por favor no riegue los lunes. Gracias ☺
Las restricciones del riego de la cuidad están en efecto
el cual prohíbe el regar entre las horas de City 10:00
a.m. a 5:oo p.m.
POR FAVOR REFIERASE A
LA ORDENANZA NO. 560
LOCALIZADA EN LA
OFICINA DE LA CUIDAD
Y POR INTERNET PARA
MAS INFORMACION
www.cityofkimberly.org
(Continuación del Escritorio del Alcalde)…el Condado de Twin Falls, han terminado los términos para proveer un servicio entero para
emergencias y situaciones que no son urgentes desde SIRCOMM para el Departamento de Póliza de Kimberly. Esto proveerá un
servicio mejor para nuestra comunidad y un ambiente seguro para nuestros oficiales.
Creo que no necesito mencionar cuanto ha creciendo nuestro pueblito. Hay muchos desafíos el cual nuestro Concilio de la Cuidad
enfrenta a diario. En 1993 yo proveí mis servicios al Concilio por cita para el Alcalde de entonces, George McAdams. Recuerdo que a
mediados de los 1990 el Concilio de la Cuidad decidió tener dos juntas al mes para poder mantener la agenda el cual crecía. Puedo
decirles que el negocio de la ciudad continua a crecer y quizás tendremos que reunirnos con Twin Falls y otros para poder estar al día
con todo. Por favor no le digan al Concilio que les dije esto.☺.
Me preguntaron el otro día porque los parques de la cuidad riegan los “días que no le toca”. Mi respuesta de inmediata me salió. ¿No se
si me estaban cuestionando o no? Bueno, aquí esta. Los parques tienen muchos usos para nuestros residentes de nuestra comunidad.
Eso incluye, ligas de béisbol en el verano (partidos día y noche), reservaciones para reuniones familiares y cumpleaños, sin restricción
actividades entre el fin de semana, etc. El hecho es de que los parques es de cada uno de nuestros ciudadanos sin importar de que lado de
cuidad vives y el numero de su casa. El Departamento de los Servicios Públicos decide el horario de riego el cual mejor acomode el uso
de los parques y logre el nivel alto de conservación al mismo tiempo.
Este boletín incluye información muy importante sobre nuestras nuevas y mejoradas ordenanzas el cual le afecta a usted. Por favor
tómese el tiempo de leerla y siéntase libre de llamar a nuestras oficinas de la cuidad si tiene preguntas. Mucho tiempo y trabajo se ha
aplicado para solucionar problemas como, La Conservación del Agua, Sistemas de Presión del Agua del Canal, Anexión, Cobros de
Utilidad de la Cuidad y mas. Le puedo decir mas, mucho mas que esta por venir. El Concilio de la Cuidad estará solucionando las
caídas cortas del Fondo del Agua de la cuidad y los problemas de capacidad de la Alcantarilla con Twin Falls. ¿Oh y también les
mencione que ya es hora de hacer nuevas oficinas de la Cuidad? (Espere el anuncio para la casa abierta y para un tour.)
Saben, nosotros vivimos en una comunidad maravillosa y con una comunicación abierta entre el gobierno local y los residentes;
¡nosotros podemos lograr cosas grandiosas juntos! PMA, PMA, es lo que mi padre diría. Ecos de mi niñez pasan por mi mente en estos
días. “Actitud Positiva Mental”. Venga un reúnase con nosotros para la junta del Concilio de la Cuidad y recuerde estas palabras
“Nosotros y Nosotros” no “Usted y Ellos”.
David Overacre
Alcalde
Page
3
PREGUNTAS COMUNES PAR A QUEMAR:
1. ¿PUEDO QUEMAR EN MI PROPIEDAD?
2. ¿QUE NECESITO HACER PARA PODER QUEMAR?
QUEMAR?
3. ¿CUALES SON LAS HORAS CUANDO PUEDO QUEMAR?
QUEMAR?
4. ¿QUE PUEDO QUEMAR?
QUEMAR?
5. ¿QUE NO PUEDO QUEMAR?
QUEMAR?
Refiérase a nuestro Ordenanza para Quemar para contestar las preguntas.
Póngase en contacto con el
el Departamento de Fuego al 423423-4336 para mas preguntas
o necesita un permiso para quemar.
NUEVA ORDENANZA PARA QUEMAR
NO. 564
UNA ORDENANZA DE LA CUIDAD DE KIMBERLY, IDAHO, PROHIBE EL QUEMAR DE
BASURA DENTRO DE LA CUIDAD DE KIMBERLY, PROVEYENDO EL QUEMAR DE
YERBAS Y HOJAS DE ARBOLES DURANTE CIERTAS HORAS CON UN PERMISO; Y
PROVEER EL ABROGAR DE PROVISIONES EN CONFLICTO.
SEA ORDENADO POR EL ALCALDE Y EL CONCILIO DE LA CUIDAD DE
KIMBERLY, IDAHO, QUE:
SECCION 1. Quemar basura: Esta prohibido para cualquier persona quemar basura dentro de la
cuidad.
Productos de papel y papel puede ser quemado durante las horas y en contendedores
aprobados por el Distrito de Protección de Fuego Rock Creek.
SECCION 2. Horas para Quemar: Quemar papel, productos de papel, hojas de árbol, yerbas y basura
de la yarda solo puede ser durante las horas de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., lunes a domingo. El fuego debe
ser apagado antes de las 7:00 p.m. El fuego no puede exceder más de (3) horas en tiempo.
SECCION 3. Quemar en Contenedores Aprobados: Todo material autorizado para ser quemado en
contenedores aprobados por el Distrito de Protección de Fuego Rock Creek será situado en la
propiedad del dueño o ocupante en una locación segura para prevenir un riesgo de incendios. El
quemar hojas de arboles, yerbas y basura de yarda solo puede ser hecho en la propiedad del dueño o
ocupante a como indique el permiso de quemar.
SECCION 4. Abrogación: Todas las ordenanzas y Secciones del Código Municipal de Kimberly en
conflicto son abrogadas.
PASADO y debido decretado una ordenanza de la Cuidad de Kimberly, Condado de Twin Falls, Idaho,
convocada durante una reunión de la Cuidad de Kimberly el 24 de junio del 2008.
Un especial AGRADECIMIENTO para nuestro Departamento de Bomberos de la Cuidad de Kimberly
por todo el gran trabajo que han hecho.
Muchas Gracias a el Jefe de Bomberos - Mike Hendricks, Battalion Chief - Jason Keller, Asistente Jefe - Greg
Vawser, y Presidente de la Asociación de Bomberos - John Balling, y a todos nuestros voluntarios de la
cuidad.
También queremos decir, “Gracias” a Steven Balling, James Moore, y al Alcalde de Murtaugh - Dee
Hunsaker, mientras que ellos pelean con el fuego en California.
¡Gracias por arriesgar sus vidas por los demás!!!
Page
4
Motivated Youth Making A difference in our Community
MYAC
Concilio de Consejo Juvenil
Keegan Brady
Seth Champlin
Marcus Chapa
Taylor Christensen
Stephen Clements
Kaitlyn Goetz
Brock Hulsey
Kelsey Molyneux
Anna Mumm
Jenny Olsen
Miranda Overacre
Stephanie Paine
Andy Yung
Cuando: 1er & 3er Jueves de cada
mes
Donde: Concilio de Juntas
Que Hora: 7:00pm
MYAC en la Biblioteca Publica
Arriba a la Izquierda: Taylor
Christensen, Marcus Chapa, Brock
Hulsey, Seth Champlin, y Stephen
Clements
Debajo de la Izquierda: Kelsey
Molyneux, Anna Mumm, Miranda
Overacre, y Kaitlyn Goetz.
MYAC siempre esta buscando a
nuevos jóvenes para reunirse.
MYAC al Comienzo del Día de Ser
Buen Vecino
Arriba de la Izquierda: Kelsey Molyneux,
Stephanie Paine, Taylor Christensen, Marcus
Chapa, Brock Hulsey, Stephen Clements, Andy
Yung, y el Alcalde Overacre
Debajo de la Izquierda: Anna Mumm, Miranda
Overacre, Jenny, Olsen y Kaitlyn Goetz
Si eres un estudiante de primer
año en la prepa o es tu ultimo
año y te gustaría ser parte del
grupo, por favor llena una
aplicación en las oficinas de la
cuidad.
Las aplicaciones también están
disponibles en la prepa de
Kimberly durante sus horarios
regulares.
MYAC y el Alcalde en el
Concilio de Juntas
Presentando un
reconocimiento a la
Bibliotecaria, Helen McCord
Arriba a la Izquierda: Stephen Clements,
Marcus Chapa, Anna Mumm, Keegan
Brady, Alcalde Overacre, Helen McCord,
Kelsey Molyneux, Jenny Olsen, Taylor
Christensen, Andy Yung,
Abajo a la Izquierda: Miranda Overacre y
Kaitlyn Goetz
¿De Que se trata MYAC?
Declaración de Misión: “Los jóvenes son nuestro futuro. Nosotros queremos crear líderes para proveer un
ambiente el cual promueve las habilidades necesarias para poder hacer un líder efectivo.”
Nuestro MYAC esta dedicado en ayudar a nuestra comunidad. Son miembros del concilio reales, los cuales hacen
decisiones reales. Su grupo juvenil consiste de un Alcalde, Presidente, Cuatro Miembros del Concilio, un Historian,
Tesorero y Secretaria. Desde el 17 de Julio sus votos serán designados para cada posición.
Como todas las juntas del concilio, la agenda esta disponible para la junta antes en las oficinas de la cuidad y en el
correo. Se le da la bienvenida a la comunidad para asistir las juntas ya que se hablara sobre los asuntos de la
cuidad.
Page
5
ORDENANZA NO. 567
Dueños y Ocupantes
Comenzando el 1ero de enero del 2009 todos las
declaraciones de cobro par alas Utilidades estarán a
nombre del Dueño.
¿Qué quiere decir esto para los dueños?
Los dueños serán responsables de los cobros del
agua. El dueño tendrá que decidir como se pagara
los cobros de utilidades. Puede ser agregado en la
renta o puede ser directamente cobrado pero debe
permanecer a nombre del dueño.
¿Qué quiere decir esto para los ocupantes?
Los ocupantes ya no serán responsables por el
depósito de $100 para los servicios. En cuanto se
haga residente de Kimberly el ocupante se hará
responsable de que el dueño reciba el pago y lo
entregue.
UNA ORDENANZA DEL CONCILIO DE LA
CUIDAD DE KIMBERLY, IDAHO ENMIENDA EL
CODIGO DE LA CUIDAD DE KIMBERLY CON LA
ADICION DE UNA NUEVA SECCION §
13.12.080 REQUERIENDO A PROPRETARIOS A
INCRIBIRSE Y PAGAR POR LOS SERVICIOS DE
UTILIDAD; Y PROVEER POR UN DIA EFECTIVO.
SEA ORDENDADO POR EL ALCALD Y EL CONCILIO
DE LA CUIDAD DE KIMBERLY, IDAHO:
Sección 1: Que el código de la cuidad de Kimberly es
emendada por la adición de el nuevo § 13.12.080 a como
sigue,
“13.12.080: LOS PROPRETARIOS SON RESPONSABLES
POR LOS CARGOS DE LAS UTILIDADES: En efecto el 1 de
enero del 2009, solo el dueño de la propiedad puede
inscribirse para obtener los servicios de utilidades de la
cuidad, incluyendo el agua, alcantarilla y sanitación. El
dueño será considerado el que “usa el agua”, “usa la
alcantarilla”, “el ocupante”, “residente” y “persona”, a
como es usado en el código.”
Sección 2: Esta ordenanza tomara efecto el 1 de enero del
2007.
”Contágiate con la Lectura”
El mes de junio fue un mes eventual para la biblioteca de la Cuidad de Kimberly. El programa de lectura del
verano fue programado cada jueves durante todo el mes. ¡La asistencia fue grandiosa! Hubo un total de 412
niños y 35 jóvenes y 64 adultos. La pasaron muy bien todos los que participaron. La biblioteca estuvo llena y
hubo mucho entusiasmo para la lectura del verano, muchos juegos y artesanía, un poco de tristeza cuando todo
se termino. Obtuvimos varias llamadas en julio para saber si el programa del verano iba a continuar en julio. Mire
con anticipación para el próximo junio para mas diversión y buena lectura.
La circulación en la biblioteca continua a crecer. El mes de junio no fue la excepción. Por favor anote los
siguientes números: junio 2005 – 2,256 junio 2006 – 2,261 junio 2007 = 2,307 y junio 2008 – 2,899. ¡Wow! La
biblioteca continua a cultivar la buena lectura y tenemos la esperanza que la cuidad nos tenga mas lugar para la
biblioteca en el futuro. ¡FELIZ LECTURA!
Page
Lee McKinlay, Miembro del Concilio de la Cuidad
6
Saludos departe de la cuidad de Kimberly,
Que lugar maravilloso al cual le podemos llamar nuestro hogar.
☺ Los empleados de la cuidad han estado trabajando muy
duro para poder mantener nuestra comunidad como un lugar
por el cual podemos estar orgullosos. Estoy muy impresionada
con nuestros empleados y me gustaría compartir algunos
comentarios sobre algunas cosas que hemos estamos
emprendiendo actualmente.
Tenemos un Oficial a Servicios
Comunitarios – Mayra Gomez-Valencia.
Sus responsabilidades abarcan: hacerse
cargos del control de los perros,
ordenanzas de las yerbas/agua. Ella ha
sido una buena adición a nuestro
personal y esta trabajando muy duro
para salir y conocer a todos de nuestra
comunidad. Por favor ayúdenos a darle
la bienvenida.
Nuestro personal en la oficina: Jean Hopkins y Aubrie
VanBuskirk han tomado la responsabilidad de poner al día las
cuantas de nuestros clientes, trabajando hacia el plan de
retención de nuestros archivos y el inicio de un plan en caso de
un desastre natural. En adición, nuestros señores del
mantenimiento nos han ayudado a repintar nuestra oficina.
{Hacemos chistes sobre esto ya que no se ha retocado desde los
principios de 1900} Por favor visítenos y conozca la nueva
oficina y también aproveche la oportunidad de contestar la
pregunta del mes – habrá premios.
En este momento nuestros Señores del
Mantenimiento esta extremadamente
ocupados y tratando de tener todo listo
para la Celebración de Ser un Buen
Vecino. Tenemos un grupo
extraordinario y talentoso
(Superintendente Rob Wright, Supervisor
Kevan Hafer, Ken Milbourn, John
Balling y Kyle Hartley) los cuales asisten
a nuestros residentes en cosas de todos
los días los cuales nunca se nos ocurren,
y por la razón de que trabajan muy duro
no los tomamos en cuenta. Ellos se hacen
cargos del agua, alcantarillas, calles y de
los parques. En adición, ellos se hacen
cargos de organizar el Día del Árbol e
invitan a los jóvenes de nuestras escuelas
durante este evento tan importante.
Kimberly ha crecido en los últimos años, el cual
ha mantenido a nuestro Administrador del
Planeamiento y División, Dave Abrahamson muy
ocupado. La Meza Directiva del Planeamiento y
División se reúne cada primer martes de cada
mes a las 7:00 pm en el Cuarto de Juntas del
Concilio. Siempre suceden cosas en nuestro
departamento de planeamiento y división así
que siéntase libre de asistir estas juntas.
Nuestro Alcalde y el Concilio han estado trabajando horas extras para poder
continuar a proveer servicios a nuestros residentes de Kimberly. En este
momento estamos mirando hacia hacer un nuevo edificio. Nuestro edificio
tiene muchas necesidades. Los invitamos para mostrarles nuestras oficinas.
Hemos tenido derrumbamiento de techos, en una pared de alado se esta
derrumbando hacia dentro y el año pasado tuvimos cuatro inundaciones
interiores, a si como otros problemas adicionales. Con eso dicho, nosotros
estamos trabajando activamente con ideas para un nuevo edificio. Los
invitamos a que asistan nuestras juntas del Concilio, los cuales ocurren cada
segundo y cuarto martes a las 7:00pm en el Cuarto de Juntas del Concilio.
Nuestro departamento de Policía es un recurso
increíble para nuestra comunidad. Nosotros en
este momento tenemos a siete en nuestro
personal el cual incluye: Pat Bermingham,
Jefe; Stacy Buck, Teniente y oficiales: Tim
Miller, Rick Beem, Kirk Rosenau, Rick Scruggs y
Mike Huffman. Estaba pensando en nuestros
oficiales mientras manejaba el otro día y me di
cuenta de que cuando me voy a dormir todas las
noches tengo la tranquilidad de que alguien me
esta cuidando mientras duermo. ¡Que
tranquilidad! Por favor detenga a nuestros
policías y déjenles saber cuanto aprecian todo lo
que hacen por nosotros.
Hay muchas cosas buenas en el
horizonte en Kimberly y nosotros le
damos la bienvenida a sus
comentarios y sugerencias
positivas. ¡Vivan los Bulldogs!
Polly Hulsey
Administradora de la Cuidad
Page
7