planning day base carrefour.indd
Transcripción
planning day base carrefour.indd
Itinerario 3 días Hanoi Planning Day Notas: Teléfonos de urgencia Prefijo de Vietnam: 84 Policía: 113 Bomberos: 114 Ambulancia: 115 Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Duración Noches Tipo de Viaje Características de los Clientes Tipo de Visita Cómo moverse 1 Día Turista Primera vez Express A pie 2 Días Preferente Segunda vez Normal Transporte público 3 Días Premier De negocios En Profundidad Transporte privado 4 Días Familia / Amigos 5 Días Familia con niños 6 Días Novios Idioma La lengua oficial es el vietnamita, con algunas diferencias dialectales entre el norte, sur y centro del país. La relación que Vietnam ha mantenido con potencias extranjeras en su historia reciente ha propiciado que gran parte de la población pueda comunicarse en otros idiomas. Las personas de más de 50 años, que vivieron el periodo colonial, suelen entender el francés, mientras que las generaciones más jóvenes poseen conocimientos de inglés. Explosivos sin detonar Los ejércitos que durante años han combatido en Vietnam colocaron una gran cantidad de minas y bombas trampa por todo el país y muchas de ellas aún no han detonado. Para evitar accidentes, jamás debe tocar un cohete, bomba de dispersión, mortero o cualquier reliquia de la guerra que pueda encontrarse. Moverse en Hanoi Si desea utilizar el transporte local (mototaxis y ciclotaxis), debe negociar el precio antes de emprender el viaje. En los mercados o con los vendedores ambulantes también deberá regatear. Conversiones 1€ 23,862 d 7 Días Minibús Ferry Taxi Avión A Pie Tranvía Vaporetto Aconsejamos no alterar el orden establecido en el Planning Day para poder realizar las visitas incluidas en el itinerario. No está permitida la reproducción total o parcial de esta obra, ni su tratamiento informático, ni su transmisión de ninguna forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, por fotocopia, por registro u otros métodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. Esta información está sujeta a cambios constantemente, C.I.T. Feed Back, S.L., declina toda responsabilidad que dichos cambios pudieran ocasionar. Agradecemos ponga especial atención a los datos de teléfonos, direcciones o cualquier otra información susceptible de cambio. C.I.T. Feed Back, S.L. no se responsabiliza por las posibles omisiones, inexactitudes en la información, errores de edición, impresión o realización de la presente información. C.I.T. Feed Back, S.L. es el responsable de esta información, totalmente independiente a la ofrecida por su Agencia de Viajes y/o Mayorista. En caso de contradicción, aténgase a los datos facilitados por su Agencia de Viajes y/o Mayorista. Todos los derechos reservados © C.I.T. Feed Back, S.L. 1 A 1 B 1 C 1 Los círculos rojos numerados sirven para localizar los puntos de interés. Los círculos verdes numerados se utilizan para encontrar las actividades. Los círculos negros numerados se usan para ubicar los restaurantes y bares de copas. Los círculos naranjas numerados sirven para situar las zonas de compras, tiendas y centros comerciales. 2 Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona. Planning Day Hanoi Antonio Viscasillas Normas en los templos Lo más importante que debe tener en cuenta es la forma de vestir, ya que no están bien vistos los pantalones cortos ni las prendas sin mangas. Debe descalzarse antes de entrar a un lugar sagrado y al tomar asiento, los pies no deben apuntar a las imágenes: lo adecuado es doblar las piernas y apuntar con los pies hacia atrás. DÍA Presidential Palace Ajar y pot Temple of Literature 10:00 MAÑANA Tiempo del trayecto: 5 min 11 Ho Chi Minh Mausoleum (esquina Đ Houng Vuong y Le Hong Phong).** Es uno de los lugares más importantes de Hanoi, edificado en el lugar donde el 2 de septiembre de 1945 el presidente leyó la Declaración de Independencia. La visita se completa con un paseo por los jardines del Palacio Presidencial. Duración visita: 55 min 11:00 Día 1 Ho Chi Minh Mausoleum Hanoi Tiempo del trayecto: 5 min / 15,000d 12 Temple of Literature. Aquí se formaban los mandarines siguiendo las reglas del confucianismo. El templo tiene forma rectangular y está dividido en cinco patios. El primero acoge las 82 estelas con forma de tortuga y decoradas con inscripciones que honran la memoria del millar de graduados de la universidad, en el cuarto patio están las 40 columnas lacadas en color rojo y en el quinto, la estatua y el santuario de Confucio, patrón de la universidad. Duración visita: 1 h / 5,000 d 12:05 Tiempo del trayecto: 5 min en uno de los locales más afamados de Hanoi. Duración visita: 1 h / 325,000d 13:10 8:00 8 Ho Chi Minh Museum.* Las dos plantas del museo están divididas en el pasado (superior) y el futuro de Vietnam (inferior) a través de exposiciones que muestran símbolos pacifistas. Duración visita: 45 min / 5.000d 8:45 Chau) cuenta con una excelente cocina vietnamita. Duración visita: 1 h / 82,000d 14:20 Tiempo del trayecto: 5 min 13 Chua Quan Su. Este templo fue edificado en el siglo Tiempo del trayecto: 10 min 9 Ho Chi Minh’s Stilt House. En esta casa construida sobre cuatro pilares vivió Ho Chi Minh entre 1958 y 1969, y permanece tal y como él la dejó. Se ubica en un jardín junto a un estanque de carpas. Duración visita: 45 min / 10.000d Ho Chi Minh’s House + Presidential Palace 9:40 Tiempo del trayecto: 10 min / 25,000 d B 6 Comida. El restaurante Quan an Ngon (18 Pho Boi Tiempo del trayecto: 5 min 10 Presidential Palace. Este edificio colonial fue construido en 1906 como palacio del gobernador general de Indochina. La entrada a la casa de Ho Chi Minh permite contemplar su exterior. Duración visita: 15 min XV para los budistas extranjeros que visitaban Vietnam. Hoy es el Centro Oficial del Budismo Vietnamita, una escuela para los monjes novicios. Duración visita: 20 min / Gratuita * Si entiende inglés, le recomendamos que contrate un guía, ya que algunos símbolos no son fáciles de entender. ** Para entrar en el mausoleo, debe cumplir una serie de normas. Está prohibido: acceder en pantalón corto o camiseta sin mangas, portar cualquier objeto (incluidos bolsos y cámaras), llevar las manos en los bolsillos y acceder con una gorra o sombrero sobre la cabeza. Le aconsejamos que lleve una mochila para guardar sus pertenencias y la deposite en el mostrador de la entrada. 3 Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona. A 1 Maison des Artes. Disfrute de un masaje relajante DÍA Barcas en el río Hoi An Templo budista 17:10 TARDE-NOCHE Tiempo del trayecto: 5 min C 11 Pho Trang Tien Tien. Recorra esta calle, que alberga las tiendas y galerías de arte más prestigiosas de Hanoi. Duración visita: 45 min Día 1 Río Mekong Hanoi 18:00 Regrese a su hotel a descansar. Duración visita: 1 h 30 min 19:30 A 2 Thang Long Water Puppet Theatre (57B Pho Dinh Tien Hoang). A las 20:00 h. comienza en este teatro el espectáculo tradicional de marionetas en el agua, pero es mejor que vaya con un poco de tiempo para recoger su entrada. Duración visita: 1 h / 40,000d 20:30 Tiempo del trayecto: 10 min. B 7 Cena. Una opción para la cena es The Restaurant (59A Pho Ly Thai To), célebre por su salsa de judías negras que acompaña al marisco. Duración visita: 1 h 20 min / 250,000d Tiempo del trayecto: 5 min C 10 Cho 19-12. En este populoso mercado al viejo estilo de Hanoi descubrirá los productos más tradicionales. Duración visita: 30 min 15:20 de Hanoi, un espléndido edificio construido en 1911. Duración visita: 10 min / Gratuita Tiempo del trayecto: 5 min 15 History Museum. Algunos de los objetos más anti- guos son los artefactos chinos, con 4.000 años de antigüedad. La muestra alcanza la época actual, con la formación del Partido Comunista y los conflictos bélicos con Europa y América. Duración visita: 45 min / 15,000d 16:25 Vuelva al hotel a descansar. Coste total día 817,000d Tiempo del trayecto: 5 min / 5,000 d 14 Hanoi Opera House. Admire el exterior de la Ópera 15:35 22:00 Tiempo del trayecto: 5 min 16 Metropole Hotel Hotel. Este inmenso edificio acoge uno de los hoteles de lujo de Vietnam, que sobresale por su decoración francesa. En su origen era uno de los hoteles más clásicos de Asia y aún hoy irradia cierta extravagancia colonial. Entre a uno de sus cafés a refrescarse. Duración visita: 40 min / 40,000d NOTAS Ruido Las motos, salas de baile, restaurantes, karaokes y vendedores ambulantes generan un ruido tan intenso en la capital que puede perjudicarle a la hora de conciliar el sueño. El bullicio cesa sobre las 23:00 h., cuando la mayor parte de los locales cierra sus puertas. Aunque no por mucho tiempo ya que a partir de las 5 de la mañana vuelve el tráfico y las calles retumban con los altavoces de los cafés. Transporte Los xe om (mototaxis) y los cyclos son los dos medios de transporte más utilizados por los turistas. Un trayecto por el centro en xe om cuesta unos 5.000d y alquilar los servicios de un cyclo por una hora supone entre 30.000 y 40.000d, aunque en ambos casos el precio se negocia antes de emprender el viaje. 4 Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona. 14:45 DÍA Pho Hang Bac Pho Hang Be Pho Hang Dau 9:15 MAÑANA Tiempo del trayecto: 5 min 2 Bach Ma Temple. Es el lugar de culto más antiguo de Hanoi, erigido a principios del siglo XI. Una estatua ecuestre recuerda a la legendaria caballería que ayudó al emperador Ly Thai To a establecer la ciudadela. Duración visita: 30 min / Gratuita 9:50 Día 2 Bach Ma Temple Hanoi Tiempo del trayecto: 5 min C 3 Pho Hang Ngang. El itinerario del día continúa en estas concurridas calles repletas de tiendas de ropa. Duración visita: 15 min / Gratuita 10:10 Tiempo del trayecto: 5 min 3 Museum of Independence (48 Pho Hang Ngang). Aquí redactó Ho Chi Minh la Declaración de Independencia en 1945. Exhibe una exposición de fotografía en la planta baja. Duración visita: 30 min / Gratuita 10:45 Tiempo del trayecto: 5 min dedicadas a la artesanía y a las prendas de ropa elaboradas por las minorías étnicas del país. Duración visita: 15 min 11:05 C 1 Dong Xuan Market. En este mercado de tres pisos se puede comprar artesanía, reproducciones de antigüedades y las últimas innovaciones tecnológicas. Duración visita: 30 min / Gratuita 8:30 Tiempo del trayecto: 5 min 1 Pho Hang Ma. Dé un paseo por esta curiosa calle en la que se vende el conocido como “dinero fantasma”: imitaciones de billetes que son quemadas en las ceremonias budistas. Duración visita: 15 min / Gratuita 8:50 Tiempo del trayecto: 5 min 4 87 Ma May. En esta restaurada vivienda, puede ad- 8:00 Tiempo del trayecto: 5 min C 2 Pho Hang Doung y Pho Lan Ong. Por estas calles es habitual encontrarse con puestos que ofrecen a los viandantes toallas y hierbas. Duración visita: 20 min / Gratuita mirar su amplio y habitable interior, a pesar de las reducidas dimensiones de su fachada. Destacan los trabajos en madera de la planta superior. Duración visita: 30 min / 5.000d 11:40 Tiempo del trayecto: 5 min C 5 Pho Hang Be. Recorra la animada calle Pho Gia Ngu, que acoge un popular mercado de comida con una gran variedad de puestos. Duración visita: 30 min 12:15 Tiempo del trayecto: 5 min C 6 Pho Hang Dau. Las tiendas de zapatos se aúnan en esta calle. Hallará modelos de todos los tipos y estilos y tamaños. Duración visita: 20 min 5 Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona. C 4 Pho Hang Bac. Esta calle concentra diversas tiendas DÍA Pho Ha Trung Nha Tho - Catedral de San José Restaurante 16:35 Tiempo del trayecto: 10 min 6 Nha Tho*. También conocida como la Catedral de TARDE San José, es el principal edificio cristiano de Hanoi, construido en 1886 en estilo neogótico. Destaca por sus torres cuadradas, su altar y sus vitrales. Duración visita: 1 h 17:45 Día 2 Ngoc Son Temple Hanoi Tiempo del trayecto: 5 min B 4 Tentempié. Pare en alguno de los elegantes cafés del barrio para refrescarse. Duración visita: 40 min 18:30 Tiempo del trayecto: 10 min 5 Ngoc Son Temple. Este templo guarda una famosa tortuga disecada y es el lugar ideal para ver cómo los jóvenes vuelan sus cometas desde el Puente del Sol Naciente, que une el templo con tierra firme. Duración visita: 50 min / 3.000d 13:40 Tiempo del trayecto: 10 min C 7 Pho Hang Quat. Deténgase durante unos minutos Regrese a su hotel a descansar. Duración visita: 2 h 20:30 7 French Quarter. Dé una vuelta por el encantador barrio francés y conozca su ambiente nocturno. Duración visita: 30 min 21:00 Tiempo del trayecto: 5 min B 5 Cena. Disfrute de la cena en Le Beaulieu (15 Pho Ngo Quyen), un exclusivo restaurante francés situado en el Metropole Hotel. Duración visita: 2 h. / 375,000d en las singulares tiendas de altares y estatuas budistas que se dispersan por esta calle. Duración visita: 15 min 23:00 14:05 Coste total día 465,000d Tiempo del trayecto: 5 min C 8 Pho Hang Thiec. Los espejos y objetos de hojalata son los protagonistas de los puestos que se montan cada día en esta calle vietnamita. Duración visita: 15 min 14:25 Tiempo del trayecto: 5 min Comida. Puede probar la cocina local en los restaruantes Cha Ca Thanh Long (31 Pho D Thanh), Nha Hang My (45 B Bat Dan) o Pho Gia Truyen (49 Bat Dan). Duración visita: 1 h / 82,000d B 1 15:30 B 2 B 3 Tiempo del trayecto: 5 min Vuelva al hotel a descansar. NOTAS Horario comercial El horario habitual de las oficinas, museos y tiendas es de 7:00 ó 8:00 h. a 17:00 ó 18:00 h., cerrando durante una o dos horas a mediodía. Los museos estatales y los lugares turísticos suelen permanecer cerrados al público los lunes, y el resto de la semana, abren de 8:00 h. a 16:00 ó 17:00 h., con un descanso alrededor de las 11:30 h. de dos horas. La mayoría de los restaurantes sirve tres comidas al día, desde las 6:00 h. hasta las 21:00 ó 22:00 h. Por su parte, los templos suelen estar abiertos todo el día durante la semana entera. C 9 Pho Ha Trung, Pho Hang Gai y Pho Hang Bong. Bong Estas dos calles contiguas reúnen tiendas dedicadas a la artesanía, las antigüedades y la seda. Puede adquirir manteles bordados, camisetas y tapices. Duración visita: 1 h * La entrada principal permanece abierta sólo cuando se celebra misa en su interior, pero es posible acceder a otras horas del día a través de la puerta situada en 40 Pho Nha Chung. 6 Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona. 12:40 DÍA Bach Ma Temple Vietnam MAÑANA 9:00 Hanoi - Halong - Cat Ba*: Autobús de la estación de Gia Lam a la estación Mien Tay de Halong. Aerodeslizador al muelle Ben Beo de Cat Ba Tiempo del trayecto: 4 h 15 min / 135.000d 17 Bahía de Halong e Isla de Cat Ba. Pase el día conociendo la bahía de Halong, incluida en la lista de los lugares Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y salpicada por 3.000 islotes de piedra caliza entre aguas de color esmeralda. Es la maravilla natural más famosa de Vietnam y, debido a lo escarpado de su naturaleza, permanece casi inhabitada. Por este motivo, conserva su apariencia virgen y mantiene, además de una gran belleza natural, una riqueza biológica muy importante. El siguiente punto de interés del día es la isla de Cat Ba, que cuenta con una gran variedad topográfica: abruptas montañas, estrechos valles, playas de arena blanca y bosques tropicales. Si lo desea, puede acceder al Parque Nacional de Cat Ba, que alberga 32 tipos de mamíferos, más de 70 especies de aves y 745 especies vegetales documentadas. Duración visita: Todo el día / 25.000d (Parque Nacional de Cat Ba) Pho Hang Bac Pho Hang Be Pho Hang Dau A NOTAS Llegada en helicóptero La compañía Northern Airport Flight Service Company ofrece un helicóptero chárter desde el aeropuerto de Giam Lam de Hanoi hasta el aeropuerto de Halong los sábados a las 8:00 y a las 15:30 h. El billete (unos 200 US$) incluye el traslado al aeropuerto de Hanoi y al muelle de Halong, un recorrido en barco de 4 horas y el almuerzo en la bahía. B B 8 Comida. A la hora de la comida, puede elegir una de las marisquerías flotantes que se encuentran amarradas cerca de la costa en el puerto. Por ejemplo, Xuan Hong (Ben Beo Pier). Coste visita: 125.000d Regrese a su hotel a descansar. 21:30 B 9 Cena. De vuelta a Hanoi, disfrute de la cena en ILU Lounge (18 D Yen Phu). Situado en las plantas 8 y 9 de la torre ILU, ofrece bellas vistas y platos vietnamitas contemporáneos. Duración visita: 1 h 30 min / 125.000d 23:00 Vuelva al hotel a descansar. Coste total día 410,000d * Los autobuses desde Hanoi hasta Halong parten cada 15 minutos. Desde Halong sale un aerodeslizador a las 15:00 h. hacia la isla de Cat Ba. 7 Día 3 A Los precios que ofrecemos en este documento son orientativos y por persona. B Hanoi