dormir menjar copes? - Hotel La Freixera. Solsona.

dormir menjar copes? - Hotel La Freixera. Solsona.

de
Ribera
973 481 885
BAR, CAFETERIA
30 Bar Bogart
973 482 052
Ri
be
c . d e la
Font
mí
s
ru
nç
re
Llo
nt
Sa
de
ra
te
nç
re
Portal del Pont – Portal del Puente
Le Portail du Pont – Bridge Gateway
3
Font de l’Església – Fuente de la Iglesia
Fontaine de l’église – Church Fountaine
4
Catedral – Catedral
Cathédrale – Cathedral
5
Palau Episcopal - Museu Diocesà i C.
Palacio Episcopal - Museo Diocesano y C.
Palais Episcopal, Musée
Episcopal Palace, Museum
6
Plaça Major – Plaza Mayor
La Grande Place – Main Square
7
Portal de Llobera – Portal de Llobera
Le portail de Llobera – Llobera Gateway
8
Plaça de Sant Isidre – Plaza San Isidre
Place Saint Isidre – St Isidre Square
9
Portal del Castell – Portal del Castillo
Le portail du Castell – Castle Gateway
10
Safareigs – Lavaderos
Lavoir – Washboards
11
Ajuntament – Ayuntamiento
La Mairie – Townhall
12
Casa Morató – Casa Morató
Maison Morató – Morató House
13
Casa natal de Francesc Ribalta
Casa natal Francesc Ribalta
Maison natal Francesc Ribalta
The Painter Francesc Ribalta House
14
Torre de les Hores – Torre de las Horas
La Tour de l’horloge – The Clocktower
15
Plaça de Sant Joan – Plaza San Joan
La place Sant Joan – St Joan Square
16
Hotel Sant Roc – Hotel Sant Roc
Hotel Sant Roc – Sant Roc Hotel
17
Palau Llobera – Palacio Llobera
Palais Llobera – Llobera Palace
Llo
nt
ila
gu
m
e
l’À
lC
ar
de
c.
de
or
c.
nid
ve
Es
de
sa
c.
re
an
Mo
r
rre
ca
rre
ca
un
or
M
de
fia
Bò
Sa
.d
e
ra
tim
Fà
M
de
de
l
Llad
a d
e
rier
b
Cor
del
nt
Fo
ys
s
ire
la
ct
a
l
de
ny
ge
Ba
urs
ll a
de
c a r r et e r a
M
2
de
a
er
et
r
ca
Pou de Gel – Pozo de Hielo
Le puits de glace – Ice Well
rre
de
l
orc
a
sa
raf
Bu
p
Tu r
d’E
ns
ija
Disseny / il·lustracions: MHÀ, grafisme – 2008
1
ca
dró
de
a
?
l
d
Pe
c.
es
Solsona
dormir menjar copes
de
nr
Pla
s
er
Ma
lla
l
cie
de
ve
r
de
Ba
rd
r
ra
sti
ca
rer
de
r
car
rre
ig
te
r
u
l P
5
11
**
l’E
ca
de
rer
S
à
rre
38 Discoteca Xelsa
ir
ob
ca
e
r d
973 483 401
ca
rre
37 Pub Solsona Jazz
d
Pe
r
ca
973 482 209
ra
Ve
el
r d
an s
de
er
rre
a p e ll
e ls C
M o lí d
l
e
d
carrer
la
ca
661 443 752
carr
Ser
el
rre
629 121 816
35 Pub Black River
36 Pub l’Aixeta
Restes visibles de l’antiga muralla
Restos visibles de la antigua muralla
Restes visibles de l’ancienne muraille
Visible remains of the old city wall
ca
33 Bar el Porxet
t
ra
de
973 482 295
Nucli antic – Casco antiguo
Ancien Quartier – Old quarter
a Sant Llorenç de Morunys
al Port del Comte
16
c. de Ja u m e
la
32 Bar l’Embut
la
rr
la
31 Bar Cine París
973 480 277
rra
e
ca rr er d
C o s ta
29 Rest. pizzeria Tonneto
PUBS / DISCOTEQUES
Basse
í
ol
er
de
973 483 723
10
ca
28 Rest. pizzeria el Cobert
rr
rr
ca
973 480 027
ca
27 Rest. bar Trabucaire
er
ca
973 480 177
Ve
rr
26 Rest. bar Sierra Nevada
rg
er
e
973 482 100
27
de
p
m
de
l
25 Rest. bar la Roella
34 Dock’s Irish Pub
ca
25
c.
re
Ca
Neg
se
29
de
Ti n
ls
de
nt
riu
ra
nt
Po
ns
d’O
Mo
l
la
gua
de
c.
ts
de
ta
l ’A i
Llucia
c. Santa
.d
el
s
da
Ca
973 484 184
de
38
e
34
av
gu
s
973 480 509
973 484 323
.V
er
g
bu
c.
in
ïso
22 Rest. bar el Racó
24 Rest. bar Roc Antic
s
pl. Sa
nt Ro
c
7
av
a
.P
973 480 760
c.
riu N
egre
ptge. An
toni Guit
itaartrt
c. Escola
ppiiss
m
Do
c.
res
ore
.M
g
p
21 Rest. bar Fargo
23 Rest. bar el Ral
av
4
av
973 482 654
35
28
ts
i
ar
in
m
Se
l
de
da
ja
pu
l
da
Sta
.L
luc
ia
pl. Santa
Llúcia
17
1
ue
la
a Sa
cs
ini
om
v. D
tra
iq
r
Ribe
***
cs
ini
*
M
20 Rest. bar l’Espiga 1983
3 Sant
2
ener
973 483 773
e la
c. d
ou
el B
c. d
Card
19 Rest. bar la Criolla
5
re
973 480 078
e
ust
el
c. d
973 482 951
pl. Palau
re u
e la C
er d
973 482 155
17 Rest. bar Cantàbric
18 Rest. bar el Castell
c.d
Cla
16 Rest. bar el Caliu
l
òfo
ri st
t. C
4
c.
pl. Sant
Salvador
carr
egre
el S
er d
973 480 975
S
17
ega
ta
iess
rcerrie
c. Te
J
el
u d
15 Restaurant la Pèrgola
18
32
6
Dé
carr
973 483 967
t
de
973 481 000
14 Restaurant Mare de la Font
len
re
973 480 727
Ca
Ma
12 Restaurant Fermín
St .
la
973 480 413
c. R
12
Tr a
ll
11 Restaurant Crisami
15
plaça de
Sant Joan
24
Ti n
de
19
trav. S
Miquel ant
Petit
14
c. del Castell
a
anç
pl. Ribera alass
eC
d
p
o se
St . J
os
ep
de C
.
plaça
Major
Va
973 483 582
c . d e S a nt P a u
13
21
ls
ber
da
973 480 006
10 Restaurant Cabana del Geli
let
eso
c. F
Llo
gu
973 482 861
9 Restaurant el Buffi i Petit Buffi
****
de
de
in
8 Rest. Càmping del Solsonès
36
ere
nt P 11
e Sa
c. d
t
n
a
pl. Sere balda 12
P . Mira
c
r
direcció Sant Llorenç de M.
2H9
Llo
re
nç
c
av
RESTAURANT
re
c. de les Llices
al
pit
os
.c H Vell
1
Càmping el Solsonès 8
30
16
c.
Sa
nt
Mi
qu
el
Pe
c.
tit
Sa
nt
Ro
c
ar
Fred
c.
Sa
nt
Sa
lva
do
r
c.
de
Sa
nt
era
lob
.L
v
tra
Vall
Llo
re
n
7
pl. Sant
Isidre
nt
trav. Sa
Isidre
ç
8
s
mé
973 481 933
13 Restaurant Gran Sol
10
Sa
nt
Mà
carreter a
se p
–2 km–
ll
ste
Ca
del
rer
car
7 Fonda Pilar*
re
CONSELL
COMARCAL
DEL
SOLSONÈS
PATRONAT COMARCAL
DE TURISME DEL SOLSONÈS
Camp
del Serra
t
tre
Es
Pe
c.
973 484 340
HI COL·LABORA:
u
c.
ls
sa
Ca
c. P
au
Jo
plaça
del
Camp
c.
6 Hotel Solsona Centre**
C
r tir
Bassella
lch
Pui g i Ca
da
fa
a
ret
973 480 413
rató
à
9
olo
No
er
erà
6
de
í
Cla
5 Hotel rest. Crisami**
uim
e l G **
c
am
eu
Cr
la
M.
ng
c. À
973 484 262
Gremi
D’Hostaleria
del SOLSONÈS
parc / parque / park
ni
4 Hotel la Freixera***
r
car
23
3 Hotel Gran Sol***
973 480 975
Mo
nto
t A
ol
arn
37
a
San
To r
r
HO EDITA:
Restaurant Mare de la Font
s
de
B
rre
Ma
ig
quim
ca
33
20
de
Ag
t
tí
us
dan
sse
de
22
Sar
lf
c.
pa
973 480 006
do
ell
2 Hotel Sant Roc****
Joa
la
llv
H HOTELS / HOSTALS
era
d ’A
ste
973 482 861
con
de Po rt o là
c. G as pa r
CÀMPING
1 Càmping del Solsonès 1a
*
ret
c.
a
l C
aran
al T
car
n
Sa
–1,5 km–
14
de
de
den
31
c.
a
Car
Establiments de
Solsona adherits
al Gremi:
a Guissona
a Lleida
a Tarragona
a la Seu d’Urgell
a Andorra
a Lleida
í
les
jad
a v.
26
c.
ud
Car
pu
al Castellvell
nto
d ’A
Ga
ni
a Manresa
a Barcelona
a Girona
13
3 *** 15
Ca
dí