St Joseph Church - St. Simon Stock St Joseph Parish

St. Simon Stock - St Joseph Church
2191 Valentine Ave., Bronx, NY 10457
Served by the Carmelite Friars
Parish (718) 367-1251 ♦ Fax (718) 933-8822 ♦
www.saintsimonstockchurch.org
“In one Spirit we were all baptized into
one body.”
“Hemos sido bautizados en un mismo
Espíritu para formar un solo cuerpo.”
-1 Corintios 12:15a
-1 Corinthians 12:13a
Rev. Nelson A. Belizario, O.Carm., Pastor
Rev. Christopher J. Iannizzotto, O.Carm., Parochial Vicar
Rev. Roberto Perez, O.Carm., In Residence
Rev. Mark Zittle, O.Carm., In Residence
Bro. Robert Chiulli, O.Carm., In Residence
Bro. Paul Richmond, O.Carm., Intern
Sr. Adelaida Ospina, Pastoral Assistant
Sr. Maribel Hernandez, HMSP., Evangelization
Ms. Letty Jacome, Parish Secretary
Ms. Kenia Tavarez, Bookkeeper
SCHOOLS
MASS SCHEDULE
Mon.—Fri.:
8:30 am (Spanish)
9:30 am (English)
Fri. Eve:
Saturday:
7:30 pm (Spanish)
9:00 am (Bi-lingual)
SUNDAY MASSES
Saturday:
Sunday:
6:00 pm (Spanish
8:30 am (English)
11:00 am (Spanish)
12:45 pm (English)
Mr. Kinsley Jabouin, Principal (St. Simon Stock School)
Ms. Denise Echeverria, Secretary
Tel (718) 367-0453 Fax (718) 733-1441
Website: www.stsimonstockschool.org
CONFESSIONS
Saturdays 5:00pm
Ms. Carmen Lopez, Principal (St. Joseph School)
Tel (718) 583-9432
Website: www.saintjosephschoolbronx.com
Email: [email protected]
BAPTISMS
Spanish: Every month
English: Every other month
Registration two months in advance
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM
MATRIMONY:
Arrangements six months in advance.
Director of Religious Education: Sr. Lourdes Victoria
Assistant: Mrs. Susan Watts
Office hours: Every Tuesday 9am to 1pm / 4pm to 8pm
Every Wednesday 9am to 1pm
SACRAMENTS
ANOINTING OF THE SICK:
Contact the Priory any time
READINGS / LECTURAS
st
1 Reading: Acts of the Apostles 2:1-11
2nd Reading: 1 Corinthians 12:3b-7;12-13
Gospel:
John 20:19-23 or John 14:15-16,23b-26
WEEKLY READINGS
LECTURAS DE LA SEMANA
Monday
Jas 3:13-18
Mk 9:14-29
Tuesday
Jas 4:1-10
Mk 9:30-37
Wednesday
Jas 4:13-17
Mk 9:38-40
Thursday
Jas 5:1-6
Mk 9:41-50
Friday
Jas 5:9-12
Mk 10:1-12
Saturday
Jas 5:13-20
Mk 10:13-16
————————————————————————
Please pray for the sick of the parish; let’s not forget to
pray for our family members and friends.
Por favor oremos por los enfermos de nuestra
parroquia y no olvidemos de orar por los miembros de
nuestra familia y amigos.
Amarilis Concepción
Ramonita Ayala
María Rivera
Araceli Santos
María Ortiz
Ricardo Santos
Rosa Rivera
Alice Clark
Sofia Sharma
Michael T. Sklaruk
Crystal Webb
Dolores Fields
Mitchell Fields
Salvador Montero
Angela Ceperano
Marlene King
Blossom Samson
Jasmin Lugo
Nellie Robinson
Antonio Nieves
Blanca Nieves
Felicia Castillo
Ana Denizard
Angela Maria Rivera
Luis Angel Berrios
Michelle Texira
Luz M.
Joel Lemus
Carlos Miguel Gomez (4 años)
Cherice
Mercedes Rivera
Joel Rodriguez
Emmanuel Rodriguez
Dynasty Rodriguez
Zori Rodriguez
—————————————————————————————
NOTICE: Please call the parish office if someone on this list
has returned to better health and can be removed from this
list. At times, names are taken off because we do not have
recent information about the person listed.
NOTA: Por favor de llamar a la oficina parroquial si alguien en la lista se encuentra mejor de salud para poder mover su nombre de la lista. Después de un tiempo prudente los
nombres serán removidos puesto que no tenemos información alguna de la persona que se encuentra en la lista.
NOTAS DE IMPORTANCIA
PARROQUIANOS….
 MISA DE INTENCION—Todos las misas de intención
deben ser anotadas con dos (2) semanas de anticipación a
la fecha que usted desea. No puede registrarlo de un día
para el otro.

REGISTRACION PARROQUIAL—Es importante que
todos los parroquianos que asisten a nuestra iglesia estén
debidamente registrados. Si usted no se ha registrado, por
favor de pasar por la oficina parroquial y registrase hoy.
POR FAVOR de traer la cantidad correcta cuando usted
venga a pagar por misas, boletos, Registración de los Sacramentos, etc. ¡NOSOTROS NO TENEMOS CAMBIO EN
LA OFICINA!
————————————————————————
PROGRAMA DE educación religiosa
PRIMERA COMUNION
Recordatorio para los Padres y estudiantes del programa de
Educación Religiosa:
 Reunión de Padres de Familia—Martes 24 de Mayo a
las 7pm en la iglesia
 Sacramento de Reconciliación—Jueves 26 de Mayo a
las 7 pm en la iglesia
 Ensayo para la Primera Comunión—Viernes 27 de Mayo a las 5:00 pm en la iglesia
Sacramento de la Sagrada Eucaristía
Sábado 28 de Mayo
 Ingles a las 11am (Los estudiantes deben estar a las
10:00 am en la Iglesia)
 Español a las 6pm (Los estudiantes deben estar a las 5:00
pm en la Iglesia)
————————————————————————Programa de Salud de San Simón Stock-St. Joseph
CLASES DE EJERCICIOS GRATIS
durante el verano
Todos los Martes tendremos dos clases:
6:00 pm—7:00 pm
7:00 pm—8:00 pm
Para mas información, llame a la oficina parroquial
Los esperamos en el gimnasio!
—————————————————————————UNA ORACION AL ESPIRITU
Espíritu de Jesus,
derramado en lenguas de fuego sobre tus
discípulos el día de Pentecostés;
te rogamos:
Que inflames los corazones de tus fieles para
que anuncien en todas las lenguas del orbe la
salvación maravillosa de Dios.
IMPORTANT NOTES
PARISHIONERS…
 MASS INTENTIONS—All mass intention requests must
be submitted within two weeks of the requested date of the
mass. Masses cannot be requested from one day to another.

Regular collection : $3,410.00
Gracias por su generosidad
Thank
you for your generosity
PARISH REGISTRATION—It is important that all who
————————————————————–———-–—
regularly attend mass at St. Simon Stock be properly regisELIJAH CUP
tered and use the donation envelopes. If you are not regisLa Copa de Elias
tered, please stop by the parish office and register today.
PLEASE—We ask that you to please bring the correct
amount of change when paying for Mass Intentions, Raffles, We invite all families who would like to pray for more reliSacramental Registration, etc. WE DO NOT HAVE gious vocations to take the Elijah Cup home. You can stop by
CHANGE IN THE OFFICE!
the parish office to register for next month. It is a wonderful
———————————————————————––—
experience that you and your family won’t want to miss.
religious education PROGRAM
First Holy communion
Deseamos invitar a todas las familias que deseen orar por
Reminder for Parents and Students in the Religious Educa- mas vocaciones religiosas y que se lleve a su casa la Copa de
tion Program:
Elías. Por favor pase por la oficina parroquial y regístrese
para
el próximo mes. Es una hermosa experiencia que usted y
 Parents meeting—Tuesday, May 24th at 7pm in the
su familia no pueden perdérsela.
Church
 Sacrament of Reconciliation—Thursday, May 26th at
SCHEDULE
7pm in the Church
 First Communion Rehearsal—Friday May 27th at
Date
Family/Familia
Mass/Misa
5:00pm in the Church
May 15th
Muñiz Family
11:00 am
Sacrament of the Holy Eucharist
May
22nd
Lazaro
Family
11:00 am
Saturday, May 28th
May 29th
Torres Macuil Family
11:00 am
 English at 11am (All students must report to the church
by 10:00 am)
——————————————————————–——– Spanish at 6pm (All students must report to the Church
MISA DE SANACION, ORACION
by 5:00 pm)
Y
—————————————————————————
BENDICION CON EL SANTISIMO
St. Simon Stock-St. Joseph Health Program

FREE EXERCISE CLASSES
during summer
Every Tuesdays: Two classes
6:00 pm—7:00 pm
7:00 pm—8:00 pm
LUGAR: Iglesia San Simón Stock-San Jose
DIA: Viernes, Mayo 27 del 2016
HORA: 7:30pm—10:00pm
HABRA: Santa Eucaristía
Con el Padre GERARD TANG CHOON, O. Carm.
MUSICA : DOMINGO PAREDES
VEN TE ESPERAMOS!!!!!
—————————————————————————
For more information, please call the parish office.
MERCADO DE PULGA
See you in the school gym!!
————————————————————————-El grupo de la Misión tendrá un mercado de Pulga
A PRAYER TO THE SPIRIT
el domingo 22 de Mayo.
Se rentaran mesas a $25 por mesa por día. Podrán vender
Spirit of Jesus,
poured out in flames of fire upon your disci- cualquier clase de articulo MENOS COMIDA!!
————————————————————
ples
FLEA MARKETS
on the day of Pentecost,
Sunday
May
22nd—
The Mission group will
we pray to you:
have
a
food
sale
and
a
Flea
Market in the school
Set afire the hearts of your faithful
gym.
so that they will announce
Tables will be rented at $25 a table per day. You can sell
in all the languages of the world
anything EXCEPT FOOD!
the wonders of the salvation of God
SATURDAY,
6:00 p.m.
En memoria de
MAY 14, 2016
Antonio Contreras
Altagracia & Carmela Paulino
Luis & Vangelita Javier
Lenin Omar Rivas
Dionicia & Alejandrina Peña
Ramon Liriano
Arturo Rodriguez
Eustaquia Morla
Ana Maria Cepeda
Acción de gracias al
Divino Niño
————————————————————————SUNDAY,
MAY 15, 2016
8:30 a.m.
In memory of
11:00 a.m.
En memoria de
En acción de gracias
Thelma Torres
Pascual Feliciano
Salvadora Rosa
Deceased members of Dillon &
Burke Families
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
Special Intention to
Living members of Devany &
Ruebenacker
—————————————————————————
WEDNESDAY,
MAY 18, 2016
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of
———————————————————————-THURSDAY,
MAY 19, 2016
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of
————————————————————————-FRIDAY,
MAY 20, 2016
Al Espíritu Santo
A todos los Santos
9:00 a.m.
En memoria de
Decease Members of Ruebenacker
& Devany family
————————————————————————MONDAY,
MAY 16, 2016
9:30 a.m.
In memory of
MAY 17, 2016
Juan Enmanuel Montan
Glany Prat
Steven Valerio
Feliciano Zapata
Francisco Gutiérrez
Oscar Vazquez
Rafaela Figueroa
Rafaelito Gutierrez
Lenin Omar Rivas
Angela Rodriguez
Narcisa Solano
Los Miembros difuntos de las
familias Borelys & Olivera
Los Miembros difuntos de la familia
Rodriguez Santo de Jesus
12:45 p.m.
In memory of
8:30 a.m.
En memoria de
TUESDAY,
Isabella Padilla
8:30 a.m.
En memoria de
9:30 a.m.
In memory of
7:30 p.m.
En acción de gracias
Virgen de Schoenstatt
————————————————————————-SATURDAY,
MAY 21, 2016
GRUPOS PARROQUIALES / PARISH GROUPS
Altar Servers
Fr. Christopher
Ushers
Eucharistic / Lector
Minister
Sr. Adelaida
Circulo de Oracion
Coordinators:
 Juana Martinez
 Rafaela Diaz
Meets every Friday after
7:30pm mass in the
Chapel
Cursillo
Coordinators:
 Ramon Jaquez
 Vicente Santiago
Meets every Sunday at
12:30pm in the meeting
room.
Our Hearts with Christ
Youth Group
Coordinators:
 Reynaldo Maria
 Maria Asenjo
Meets every Friday at 6pm
in the school gym.
Daughters of Mary
Coordinators:
 Esmeralda Ramos
Meets every
Saturday at 1pm in the
meeting room.
Divine Mercy
Coordinator:
 Mildred Iciano
Meets every
Wednesday at 7 pm in
the chapel.
Grupo de Parejas
Coordinator:
 Toribio & Ana Alvarez
Meets the last Saturday
of every month at 8 pm in
the m. room.
Health Program
Coordinators:
 Letty Jacome
 Paulina Adames
Exercises classes during
Summer Tuesdays and
Thursdays at 6 pm
St. Vincent de Paul
 Ivy Campbell
 Ruth Gourdine
 Lillian Gutierrez
Comunidad
Evangelizadora para
Reconciliacion y Servicio
C.E.R.S
Coordinators:
 Juan Jimenez
 Nesquelma Rosario
Meets every Sunday
from 6pm to 9pm
Libertad
Coordinator:
 Rafaela Caraballo
Meets every Monday at
8 pm in the meeting
room.
Please Note: Day, time and place may change.
GRUPOS PATRONALES / PATRONAL GROUPS
O.L. of Altagracia
January
Rafaela Caraballo
O.L. of Suyapa
February
Freda Medrano
O.L. of Schoenstatt
October
Sofia Ceballos
O.L. of Providencia
November
Carmen Perales
O.L. of Mt. Carmel
July
Carmen Perales
Divino Niño
September
Ana Morales
O.L. of Guadalupe
December
Maria Saldaña
You can download our weekend bulletin from our website
Usted puede encontrar nuestro boletín de los fines de semana en nuestra pagina de internet
www.saintsimonstockchurch.org
or you can see our bulletin on our / o en nuestra pagina de
Facebook page