Se festejó el día de los Parques Nacionales

Transcripción

Lunes 18 de Noviembre 2013
Staff
Propietario
Adriana L. Estol
Editores responsables
Ricardo J. Compañy
Adriana L. Estol
Periodista
Diego Fernández
jdf010@gmail com
Ilustraciones
Germán Ferreyra
elchaltenudo@yahoo com.ar
Domicilio legal
Lionel Terray n°68
9301 El Chaltén
Provincia de Santa Cruz
Impresión
Imprenta y Centro de copiado Crol
E. Leman 52, 9405 El Calafate
Provincia de Santa Cruz
Desarrollo web
Martin Estol
mjestol@gmail com
Contacto
[email protected]
[email protected]
facebook: La Cachaña El Chaltén
twitter: @CachaniaChaltén
La Cachaña - Publicación quincenal* de
distribución gratuita - Año 5 - N°87 18/11/2013 - 500 ejemplares
Se distribuye en El Chaltén.
* 20 ediciones anuales, meses de
mayo, junio, julio y agosto distribución
mensual.
Se autoriza la reproducción del
contenido de la presente publicación
debiéndose obligatoriamente citar la
fuente. El editor no necesariamente
coincide con el contenido de los
artículos firmados.
sumario
Locales
pág 4 - 9
- Comunicado de la Comisión de Fomento sobre la
instalación de la antena de celular.
- Continúa la polémica, vecinos a favor y en contra de la
antena de celular
- Se realizó un curso de vida en la naturaleza para
docentes.
- Cielos Patagónicos SA: “Somos productores de naturaleza”
- Trenzas y alpargatas, homenaje a Anabel Machiñea
- Turismo: Precios y excursiones para ofrecer al turista
APN
pág 10 y 11
- Se festejó el día de los Parques Nacionales
- Capacitación para mejorar el estudio de huemules
- Se colocó trampa para visones
Chile
pág 14 y 15
- Parque Nacional Torres del Paine, la 8va. maravilla del
mundo
- Comenzó la navegación en lago O´Higgins
Deportes
pág 16
- Hockey pista: Espartanos campeones y muchos premios
para los chaltenenses.
- 1er. Encuentro de Escalada infantil y juvenil
cartelera - clasificados - horarios de transportes - teléfonos
Registro de propiedad intelectual N° 5110338
LC
www.lacachania.com.ar
LUN
MAR
M ER
JUE
VIE
SAB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
18
25
12
13
14
19
26
20
27
15
22
29
16
23
30
17
24
Asociación de Revistas Culturales
Independientes de Argentina
diciembre
noviembre
DOM
CIERRE
21
28
4 18
Sale La Cachaña
DOM
LUN
MAR
MIER
1
8
2
9
3
4
5
6
7
10
11
12
13
14
15
22
29
16
23
30
17
24
31
18
25
19
26
20
27
21
28
CIERRE
JUE
VIE
2 16
Sale La Cachaña
SAB
4
locales
COMUNICADO DE LA COMISION DE FOMENTO EL CHALTEN
Comunicado sobre la instalación de la
antena de celular
Miércoles 13 de nov. El día 1 de noviembre
de este año, la Dirección de Obras y Planeamiento
de la Comisión de Fomento notificó, a través de la
nota N° 311 y firmada por el Director del Área, que
se constata el inicio de una obra en el predio
Parcela 7, Manzana 3, Circunscripción III de
propiedad de Telefónica, sin autorización de esa
oficina Técnica, lo cual corresponde con una
violación al Código de Edificación vigente, Ley
Provincial N° 2654; el Ingeniero Madsen se
presentó en varias oportunidades sin encontrar la
persona responsable para notificar de la situación,
entonces se decide enviar una comunicación de
estilo a las oficinas centrales en la capital de la
Provincia.
En esa misma Nota se solicita sea paralizada
la obra hasta tanto se presente la documentación
de dichos trabajos y el responsable técnico
avalando la misma. Se reitera esta notificación por
Nota N° 313, la cual es recibida por el responsable
de la obra el día de la fecha.
Por otro lado, en el día de ayer (por el martes
12), el Secretario General de la Comisión de
Fomento se reunió en la ciudad de Rio Gallegos
con responsables de la Empresa Telefónica, las
cuales comunican que la nota del 1° de noviembre
había sido recepcionada ese mismo día y que se
estanban poniendo en conocimiento de la misma.
Efectuando el contacto con el responsable de la
obra en cuestión.
Luego, la Secretaria de Estado de Gobierno e
Interior Sra. Orieta Gallego en conjunto con el
Secretario General de esta Comisión de Fomento,
se comunican con el responsable general de la
obra que se encontraba en la ciudad de El
Calafate, pactando una reunión en casa de
PANADER A CONF TERÍA CA ETERÍA
DSY
S
A
TEL: 493272
A
D C
I D
C
ir
Ant n
j
C
OT
TE
E C DE
HORARIO 7:30 a 21:30 HS.
l
5
l
Gobierno para el día de hoy
(13/11), donde participaran la
Secretaria de Estado de
Gobierno e interior, el Director
de Medio Ambiente de la
Provincia, el Director Provincial de Telecomunicaciones
de la Provincia y responsables
de la empresa Telefónica para
interiorizarse de la obra y
notificarlos de los pasos a
seguir para dar cumplimiento
a la normativa en vigencia.
Para finalizar, dejamos
constancia que en el marco de
la visita a nuestra localidad de
Diputados Provinciales, un
grupo de vecinos solicitó la
puesta en funcionamiento de
un equipo de comunicación
celular, la cual fue trasmitida
por los Diputados a autoridades Nacionales, gestión
que escapa al ámbito Comunal.
VECINOS A FAVOR Y EN CONTRA DE LA INSTALACION DE LA ANTENA
Continúa la polémica
La instalación de una antena de telefonía
celular en el ejido urbano de El Chaltén continúa
generando polémica. A las intenciones de Claro,
que hace dos años y medio intentó instalarla en el
predio de la Comisión de Fomento, y repitió el
intento dos meses atrás, ahora se suma Movistar,
una empresa de Telefónica SA, que avanza con
las obras para instalar sus equipos. En todas las
ocasiones las empresas no presentaron los
papeles necesarios y habilitantes para tal fin.
Como ya sucedió en el pasado, la sociedad
chaltenense se encuentra dividida en cuanto a la
aceptación de la instalación de las nuevas
tecnologías en la comunidad, también dentro los
que están a favor, ya que hay una porción importante que no está de acuerdo en la forma y su
ubicación dentro del ejido urbano.
En el caso de Movistar, una empresa de
Telefónica SA, la misma encargada de instalar
teléfonos fijos, concluyó con la instalación de la
estructura que soportará los equipos de telefonía
móvil en un predio que es de su posesión, sobre la
avenida Güemes, en pleno centro cívico.
Desde hace varios días que circulaba el
rumor de la instalación de la antena por parte de
Telefónica SA, pero no se obtuvo ninguna comunicación oficial por parte de la empresa, hasta que
los propios vecinos constataron en la noche del
lunes, que avanzaban con la obra.
Al cierre de esta edición, circulaba un petitorio entre los vecinos solicitando la suspensión de
la obra, la presentación del estudio de impacto
ambiental, la realización de un audiencia pública y
la reubicación de la antena a una distancia mínima
de 500 m del centro del pueblo.
Se pudo constatar que la obra fue parada el
día 14 de noviembre por la Comisión de Fomento
de El Chaltén.
La Cachaña dialogó con Miguel Burgos
En torno a la polémica generada por la
instalación de la antena de celular dentro del ejido
urbano de El Chaltén, La Cachaña se acercó a
solicitar la palabra de uno de los supuestos
actores involucrados, Miguel Burgos, quien nos
comentó su situación en torno a esta cuestión.
Burgos informó que de su parte, no hay ni ha
habido gestión alguna ante la empresa Telefónica
y su división de comunicación móvil Movistar, para
que se instalará una antena de provisión de dicho
servicio en nuestra localidad. Que como consta en
el comunicado emitido en el día de ayer por la
comisión de fomento, el predio no es de su propiedad ni tiene relación alguna con ello, sino que
pertenece a la empresa Telefónica de Argentina
S.A.
Sí bien hace años que se lo tiene como
referente a la hora de pedir solución ante un inconveniente en la telefonía fija, indicó que es una
colaboración por la cual no percibe remuneración
económica y a su vez resalta que el locutorio que
posee, es un contrato con la empresa prestataria
del servicio, que no implica otra cosa que el pago
por las líneas en uso y su usufructo comercial,
pero no por ello una relación directa o personal
con la empresa Telefónica de Argentina S.A., por
lo cual es en todo independiente de este nuevo
servicio, que dicha compañía intenta instalar en el
pueblo.
Asi mismo, Burgos, aseveró que la descarga
del camión se realizó por la noche porque el
mismo arribó a la localidad pasadas las 20 hs. y el
conductor debía retirarse. por Diego Fernández
6
11 de noviembre de 2013 - Nacionales
Proyecto para cruce por aguas
argentinas entre Santa Cruz y
Tierra del Fuego
MUY BUENA PARTICIPACION
Curso de Vida en
la Naturaleza
13 de noviembre de 2013 - Regionales
Conforman una red interuniversitaria en la Patagonia
Autoridades y docentes inves igadores de la Universidad
Nacional de la Patagonia Austral, la Universidad Nacional de
Tierra del Fuego y la Universidad de Magallanes se reunirán
en Río Gallegos para comenzar a delinear una agenda de
trabajo conjunta, centrados en las demandas sociales,
productivas y de servicios que registra la región
6 de noviembre de 2013 - Locales
Nuevo avistaje de una pareja de
huemules
7 de noviembre de 2013 - Cultura
LU 14 se podrá escuchar en las
islas Malvinas
5 de noviembre de 2013 - Cultura
Los artistas de la fiesta del Lago
en El Calafate
INDUMENTARIA - SOUVENIRS - RENTAL
La práctica de escalada deportiva
Durante el 1º, 2 y 3 de noviembre, se desarrolló en la Planta Estable de El Chaltén, el curso
“Actividades en la Naturaleza: una nueva mirada”,
dictado por las profesoras Nuria Taboada y
Luciana Tonini. El mismo fue organizado por la
supervisión de Educación Física Zona Sur dependiente de la Dirección Provincial de Educación
Secundaria. Participaron del curso 45 docentes de
Río Gallegos, Río Turbio, 28 de Noviembre, El
Calafate, San Julián, Tres Lagos y El Chaltén.
Seguí leyendo en www.lacachania.com.ar
Av. Güemes 120 - tel:
locales
CIELOS PATAGONICOS
“Somos productores de naturaleza”
por Diego Fernández
Con motivo de la visita de La Cachaña a la
estancia El Cóndor, tuvimos la posibilidad de
charlar con Alejandro Serret, responsable del área
de conservación, recursos, historia y cultura de
Cielos Patagónicos S.A., compañía que desarrolla
varios emprendimientos en la Patagonia Argentina.
Los proyectos inmobiliarios de esta empresa
de capitales nacionales buscan desarrollar
emprendimientos en los cuales las personas que
adquieran terrenos para edificar sus casas,
adhieran a las políticas de conservación y preservación de los recursos y el entorno natural que
propone Cielos Patagónicos.
Para ello, desde hace aproximadamente
quince años, Alejandro Serret dirige el área encargada de llevar adelante una serie de trabajos y
proyectos basados en la idea de implementar un
tipo de producción no tradicional, como él mismo
la define dándole título a la presente nota, “somos
productores de naturaleza”. Parte de lo que
hacen, consiste en producir cóndores, huemules,
pumas, vegetación silvestre. Evitar la caza de
animales, la quema de árboles y promover la
plantación de flora que se asilvestre, como por
ejemplo, los rosales y las retamas, entre otras
especies. Seguí leyendo en la web.
HOMENAJE A ANABEL MACHIÑENA
Trenzas y
Alpargatas
El 9 de noviembre pasado, el CABI
organizó el festejo del Día de la Tradición y
se aprovechó la ocasión para homenajear
a la prof. Anabel Machiñena, la primer
profesora de folklore de nuestra localidad,
quien durante los años 1996 y 2001 brindó
el taller “Trenzas y alpargatas”. Anabel
compartió con La Cachaña anécdotas y
recuerdos de aquella época. Leé la nota
en la web.
493 107 (panadería)
Av. San Martín 91 - tel: 493215 (panadería y confitería)
San Martin 898 tel: 02962 493200
[email protected]
Todos los días de 10 a 21 hs.
M a s a s - To r t a s
D e s a y u n o s - Vi a n d a s
Churros - Empanadas
Pizzas - Bebidas
Va r i e d a d e n s a n d w i c h
La mejor calidad al mejor precio.
jTienda de Jardín
¡¡¡Vení pronto a ver la gran variedad
de plantas de interior!!!
Lunes-Sábado 10-13:30 y 15:30-19:30
7
8
locales
Precios y excursiones para
ofrecer al turista
ALQUILER DE
INDUMENTARIA Y EQUIPO
Botas de trekking.................................. $ 30/50
Campera impermeable......................... $ 30/40
Pantalón impermeable ......................... $ 30/40
Carpa x 1 persona................................. $ 35/50
Carpa x 2 personas............................... $ 50/60
Carpa x 3 personas............................... $ 70/80
Carpa x 4 personas............................... $ 80/100
Bolsa de dormir c/aislante..................... $ 35/40
Aislante................................................. $ 5/10
Bastones de trekking (c/uno)................ $ 5/15
Marmita (kit de distintos tamaños)........ $ 20/40
Guantes................................................ $ 10/20
Lentes................................................... $ 10/25
Polainas................................................ $ 15/20
Mochila grande (+ de 60 lt.).................. $ 45/70
Mochila pequeña ................................. $ 20/40
Mochila porta bebé............................... $ 25/40
Calentador............................................ $ 18/30
Botas plásticas..................................... $ 40/70
Crampones........................................... $ 25/35
Piquetas para travesía (c/una).............. $ 15/35
Arnés + mosquetón.............................. $ 20/35
Trineo.................................................... $ 15/30
Pédulas................................................. $ 30/35
Casco.................................................... $ 15/20
Set de escalada..................................... $ 250
Gas (venta)........................................... $40/90
Ingreso a áreas privadas
ALQUILER DE BICICLETAS
TRASLADOS EN ÓMNIBUS
- Hostería El Pilar.................................
salidas todos los días 8, 12 y 15 hs.
- Río Eléctrico .....................................
$ 60 / 70
$ 65 / 70
- Ea. Los Huemules.............................
$ 150
TAXI *
* hasta 4 personas
- Viaje mínimo hasta 2 km............... $ 25
- Chorrillo del Salto.......................... $ 80
- El Calamar.....................................$ 100
- Hostería El Pilar.............................$ 200
- Río Eléctrico ................................. $ 200
- Lago del Desierto ......................... $ 600 / 800
(2hs de espera)
- Ea. La Quinta................................ $ 70
- Bahía Túnel................................... $ 200
- Aeropuerto El Calafate.................. $ 1.200 / 1.500
- Aeropuerto Río Gallegos............... $ 2.000 / 2.800
!
- Día completo.................................... $150 / 160
- 2 horas............................................. $ 70
- 3 horas.............................................. $ 80
- 4 horas.............................................. $ 100
- 6 horas.............................................. $ 100 / 130
- Bajada desde el Lago del Desierto... $ 350
incluye traslado hasta el lago.
PESCA
$ 65 / 70
- Lago del Desierto..............................
Temporada 2013 - 2014
Los precios son por persona (salvo ítem
taxis) y aproximados. Existe un cupo mínimo
de pasajeros para asegurar la salida de las
excursiones. Los precios y horarios pueden
variar a lo largo de la temporada.
Con permiso obligatorio. Consulte en los centros
de informes; los puntos habilitados y restricciones
para el cuidado del recurso, como así también los
guías habilitados que se encuentran trabajando.
Atención: zona libre de Alga Didymo, higienice
su equipo de pesca correctamente.
EXPEDICIONES Y GUIAS
Existen programas para todos los gustos y de
diferentes dificultades. Se pueden realizar las
caminatas convencionales contratando guía y
también combinarlas con noches de campamento.
Para los que tienen experiencia, las empresas
ofrecen el servicio de guía para ascensiones a
distintos cerros o expediciones en áreas remotas
(Niponino, Paso Marconi, Paso del Cuadrado, etc)
También se pueden realizar expediciones más
exigentes como la Vuelta al Huemul (duración 4/5
días, $ 5.000/6.500) o la Vuelta al Hielo (duración
7/8 días, $10.000/13.000). Consulte en cada
empresa por fechas abiertas, grupos privados y
condiciones. Los precios varían según el servicio
que cada uno ofrece.
- Ea. Lago del Desierto, acceso al Glaciar
Huemul..................................................... $ 30
- Ea. Los Huemules.................................. $ 60
- Ea. Ricanor - Piedra del Fraile (derecho
de paso)................................................... $ 150
9
EXCURSIONES
- Navegación Viedma Light .................... $ 300
salidas todos los días 11:15 y 14:15 desde la oficina + $ 90
transfer
de Patagonia Aventura, duración 2:30 h
- Viedma Ice Trek ..................................... $ 780
salidas todos los días 8:15 y 11:15 desde la oficina + $ 90
transfer
de Patagonia Aventura, duración 6 h
- Viedma Pro............................................. $ 1.000
+ $ 90
(prácticas de escalada en hielo)
transfer
salidas todos los días 8:15 desde la of. de Patagonia
Aventura, duración 9 h
- Bosque petrificado La Leona............... $ 580
menores entre 6 y 12 años........................ 50% off
Sin transfer a La Leona............................. $ 300
salidas todos los días 9 hs. regreso 16:30
se puede combinar con el traslado a El Calafate
- Escuela de escalada en roca
medio día............................................ $ 450 / 550
día entero........................................... $ 800 / 900
- Bajada en kayac, Río de las Vueltas....... $ 660
Desde el FRAC (Fitz Roy Expediciones)
hasta el pueblo
- Navegación en Lago del Desierto, al momento
de cierre de esta edición la excursión no estaba
operativa.
CABALGATAS
Solo en áreas privadas. Consulte en el centro de
informes de la Terminal de ómnibus las opciones que se
ofrecen
TV Satelital en áreas comunes
Living . Biblioteca . Bar
Noches de cine . Show
Degustación de vinos
Oxalis
w w w. k o s p i c h a l t e n . c o m . a r
Traslados 24 hs
tel:
493 343
[email protected]
Lionel Terray 325 - (011) 3221-5538
Hostel con habitaciones Fem
10
11
APN - ADMINISTRACION DE PARQUES NACIONALES
Se festejó el día de los
Parques Nacionales
8 de Noviembre de 2013 - Turismo APN
Nuevo aniversario de los
Parques Nacionales
La localidad chubutense de
Camarones, Chubut, fue la elegida
para realizar el festejo oficial de los
110 años de la creación de Parques
Nacionales, por ser el lugar que
alberga la primera área protegida
Marino Costera del país. En este
contexto, se realizó la inauguración de
la nueva intendencia del Parque
Interjurisdiccional Marino Costero
Patagonia Austral.
6 de Noviembre de 2013 - Locales APN
“Instalaremos una central
del manejo del fuego en El
Chaltén”
15 de Noviembre de 2013 - Locales APN
Estado de los senderos de
trekking
Todo el personal de la Zona Norte PN Los Glaciares de festejo
El 6 de noviembre la Zona Norte del Parque Nacional
Los Glaciares festejó con un asado para su personal, los
110 años de la creación de los Parques Nacionales.
Además, las escuelas de El Chaltén organizaron un acto en
la EPP Nº 59 con la actuación de sus estudiantes y padres.
De este modo, al cumplirse un año más de la donación
que hiciera el Perito Francisco P. Moreno, continúa el
fortalecimiento de los lazos sociales entre la institución y la
comunidad.
Curso de Anfitrión Turístico
27, 28 y 29 de noviembre en el Centro de Visitantes
“Ceferino Fonzo”, horario a confirmar. El curso es
abierto y gratuito.
Capacitación para mejorar
el estudio de los huemules
Los miembros de la Delegación
Regional Patagonia, Hernán Pastore y
Eduardo Ramillo, visitaron el Parque
Nacional y realizaron una serie de
charlas con los guardaparques con el fin
de mejorar el estudio del Huemul en la
región.
De esta manera, el personal de la
Zona Norte recibió instrumental e
instrucciones precisas para mejorar los
resultados de posibles futuras necropsias.
Por otra parte, se revisaron los
mapeos de los monitoreos que se
realizan año a año en áreas remotas de
la Zona Norte y Zona Centro.
Finalmente, se hizo una charla para los miembros más nuevos del Parque, en la que se brindaron
herramientas para detectar la existencia de huemul en el campo.
Se colocó una trampa para visones
Al registrarse la presencia de visón en el arroyo cerca del
predio del Parque Nacional, la primer semana de noviembre se
decidió colocar una trampa para visones, que es verificada todos
los días por los guardaparques.
El visón puede acabar con grandes poblaciones nativas de
aves y peces. Para conservar el ecosistema es prioritario
continuar con la detección de este animal exótico. Ante cualquier
novedad se recuerda a la comunidad que se deben registrar
todos los avistajes en el Parque Nacional Los Glaciares.
12
cartelera
CABI - COLEGIOS ABIERTOS
La CNC atenderá en El Chaltén
LA COMISIÓN NACIONAL DE COMUNICACIONES estará tomando reclamos de
telefonía fija.
Lugar: Oficina de la Cámara de Comercio
en la Terminal de Omnibus.
Días y horario: Lunes 18 de noviembre
desde las 15 y hasta las 20 hs. Martes 19
de noviembre de 9 hs hasta las 12 hs.
Se tomarán TODOS LOS RECLAMOS
RELACIONADOS CON TELEFONÍA
FIJA.
Más información:
[email protected]
Puesto Sanitario El Chaltén
- Grupo GIA Grupo institucional de Alcoholismo
Reuniones todos los jueves de 17:30 a 19 hs.
Con motivo del festejo del Día de la Tradición
llevado a cabo el pasado 9 de noviembre, el CABI
quiere agradecer especialmente a Joaquin Diaz,
Carlitos Tico jr., Franco Zorati y Mercedes Gonzales que desde las nueve de la mañana estuvieron
haciendo el asado y prepararon los caballos para
que sus compañeros monten. Al ballet del CABI, a
los talleristas que nos ayudaron, a las autoridades
y a los profes que aportaron.
También queremos agradecer a: Kiosco El
Maca, Kalem, El Super, La Fábrica, Supermercado
Chaltén, Farmacia La Florida, Panaderia La Nieve,
y a los colaboraron en la difusión.
Gracias a la Agrupacion Gaucha Juana
Sepúlveda por prestarnos las instalaciones del
campo de doma y a los artesanos por acompañarnos. Gracias a todos fue muy lindo hacer cosas
nuestras.
Toda la actualidad la chaltenense
seguila en la web.
Que no se te escape el
año. Hacé publicidad
en La Cachaña
¡¡Se acerca Navidad!!
Que todo el pueblo se entere
de tus ofertas, promos, saludos
y anuncios.
Revista La Cachaña
en Diciembre
La Cachaña N° 88
cierre lunes 25 de noviembre
sale lunes 2 de diciembre
La Cachaña N° 89
cierre lunes 9 de diciembre
sale lunes 16 de diciembre
Consultanos:
[email protected]
La Cachaña en las
redes sociales
Unite a los grupos
de La Cachaña y
no te pierdas nada
Clasificados Chaltén - La Cachaña
Compartí, comprá y vendé. Rodados, artículos,
trabajo, inmuebles, servicios, clases, mensajes,
contactos. Conseguí lo que buscás en El Chaltén.
Foro Chaltén - La Cachaña
¡Arden los teclados! Opiná y expresate sobre
todos los temas de la actualidad chaltenense,
siempre con respeto.
La noche de Chaltén - La Cachaña
Enterate de toda la movida chaltenense. Shows,
fiestas, eventos, encuentros, rejuntes, lo que salga.
@CachaniaChalten - Seguinos
ESTUDIO JURIDICO Y CONTABLE
Una nueva alternativa para
disfrutar un buen almuerzo o
cena y pasarlo bien.
* Especialidad en pastas y carnes
* Pizza - Picadas y cerveza
* Comidas para llevar
* Servicio de te y cafetería
* Pastelería propia
* Licuados y tragos
Perito Moreno N 28 - Al lado de la terminal de ómnibus
[email protected] Horario: 7 a 24hs
Servicios Jurírdicos - Contables
Gestoría - Entes Públicos y Privados
Asistencia Permanente - Reclutamiento de Personal
ATENDEMOS EN EL CHALTEN
CADA 15 DÍAS DE 11 A 18 HS.
EN AV. SAN MARTIN Y TREVISAN LOCAL 6
PROXIMAS FECHAS:
23 Noviembre - 5 y 19 de Diciembre
María Belén Fuente
ABOGADA
María de los Angeles Bogliotti
CONTADORA
Celular: 02902-15410128/ 02966-15407232
e-mail: [email protected]
Estudio
Punta Norte
13
14
C h il e
OBTUVO MAS DE 5 MILLONES DE VOTOS
CONEXIÓN EL CHALTÉN - VILLA O´HIGGINS
Torres del Paine es
la 8va. maravilla
del mundo
Comenzó la navegación en el Lago
O´Higgins
Compitiendo contra más de 330 destinos
alrededor del mundo, incluyendo lugares en
México, Colombia, Guatemala, Escocia y Croacia
y a través de un concurso televisivo de Estados
Unidos que duró 4 meses, el Parque Nacional
chileno Torres del Paine, con más de 5 millones de
votos, se convirtió en la octava maravilla del
mundo.
La elección se realizó mediante la votación de
los usuarios del sitio web VirtualTourist.com, que
forman parte del TripAdvisor Media Group. Fueron
los viajeros de todo el mundo quienes determinaron con su preferencia, destacando la imponente belleza natural del Parque Nacional Torres
del Paine, enclavado en la provincia de Ultima
Esperanza, Chile, que este es el paraje natural y
turístico con más valor e interés, impulsando dicho
recinto natural de conservación como la apuesta
segura para los amantes del ecoturismo y deporte
aventura.
Junto con la apertura del paso fronterizo se
inició la operación del barco Quetru en Lago
O’Higgins que permite la conexión entre El
Chaltén y la villa turística chilena, ya que une el
pequeño puerto chileno de Candelario Mancilla
con Villa O´Higgins.
La conexión entre El Chaltén y Villa
O´Higgins ya puede ser realizada, aunque se
estima que las navegaciones en el Lago del
Desierto comenzarán en la próxima semana. Por
el momento la única forma de llegar a la Punta
Norte del Lago del Desierto es transitando el sendero de 14km.
Itinerario Navegación Lago O’Higgins
8:30 zarpa de Pto.Bahamondez - 11:15 llega a
Candelario Mancilla - 11:30 zarpa hacia el glaciar
O´Higgins - 16:30 vuelve a Candelario Mancilla 17:30 zarpa hacia Pto. Bahamondez llegando a
las 20 hs.
Noviembre 2013: Sábados
Diciembre 2013: Miércoles y Sábados
Enero 2014: Lunes, Miércoles, Jueves y Sábados
Febrero 2014: Lunes, Miércoles, Jueves y Sábados
Marzo 2014: Sábados
Precios
Mancilla - Glaciar O´Higgins - Pto. Bahamondez:
ch$ 68.300 (U$S 144.-)
Mancilla - Glaciar O´Higgins - Mancilla: ch$ 55.000
(U$S 116.-)
Mancilla - Pto. Bahamondez: ch$ 42.000 (U$S 89)
Realizando todo el tour desde Pt. Bahamondez
ch$ 84.000 (U$S 177.-)
13 de noviembre de 2013 - Turismo
Horarios y tarifas para visitar el
glaciar Perito Moreno
13 de noviembre de 2013 - Turismo
El Gobierno estableció los nuevos
feriados turísticos hasta 2016
Buses a:
Transporte
Aeropuerto FTE
El Calafate
salidas todos los días
Río Gallegos
Lago del Desierto
Consultar horarios y precio para residentes.
El Chaltén
Patagonia Argentina
02962 493023/227
www.transportelaslengas.com
[email protected]
Av. San Martín 36 - EL CHALTÉN - SANTA CRUZ
Tel: 493174
REPARTO A DOMICILIO
16
deportes
9° TORNEO AUSTRAL DE HOCKEY PISTA
Espartanos campeones y muchos
premios para los chaltenenses
Ushuaia en Primera Damas,
Hispano en Mamis y El Chaltén en
Primera Caballeros resultaron
campeones de la 9ª edición del
Torneo Austral de Hockey que
organiza el Boxing Club con el
respaldo de la Asociación Santacruceña.
En categoría Primera Damas, el equipo
campeón fue el fueguino, imponiéndose en una
vibrante final a Las Cachañas de El Chaltén, que
se quedaron con el subcampeonato. El tercer
1er Encuentro de Escalada Infantil y Juvenil
29 de Octubre - Deportes APN
Se viene la 4ta Edición del Desafío
Lago Roca
11 de noviembre de 2013 - Deportes
Finalizaron con éxito los Juegos
Nacionales Evita 2013
8 de noviembre de 2013 - Deportes
Se jugó un nuevo campeonato de
Futsal en El Chaltén
e
u
Y
de UN
a
j
m
j
n
e
om
S de
0a
t
d
0y
mo
e
e tej
ce e
: 0a
puesto fue para el local Boxing A. El premio a la
revelación fue para la jugadora de El Chaltén,
Marina Burgos.
En categoría Primera Caballeros, el sexto
puesto fue para San Julián, quinto Calafate B,
cuarto Chaltén Negro, tercero Calafate A, segundo
Boca y primero El Chaltén.
A la hora de los premios especiales, Américo
Choque fue la revelación; Luis Gómez, obtuvo el
premio a la valla menos vencida, y Fredy Sosa,
resultó el goleador del certamen.
: 0
Traé tus propios envases para tus compras. Evitemos el consumo de bolsas.
Al cierre de esta edición una gran delegación
de El Chaltén se preparaba para viajar rumbo a
Esquel, sede del Primer Encuentro de Escalada
infantil y juvenil de la Argentina.
El evento se realizó los días 15, 16 y 17 de
noviembre organizado por el Club Andino Esquel
(CAE) y la sub comisión de andinismo perteneciente a la Federación Argentina de Ski y Andinismo
(FASA).
Las actividades deportivas se concretaron en
la Reserva Provincial Piedra Parada y el Cañadón
de la Buitrera, a 130 km de la ciudad. El objetivo
principal es promover la escalada deportiva en
todo el país. Proximamente la nota en la web.
17
18
18/11/2013 - [email protected]
Tierra de nadie
R t
t
493 069
Abierto todos los días
11:30 a 23 hs.
Pizzas........ Pastas................. Sandwiches.......
Clasificados Chaltén
1. RODADOS
autos - camionetas - motos
bicicletas - varios
VENDO Peugeot mod 95 diesel, radicado en El Chaltén, papeles al
día, batería nueva. $ 15.000 - Cerro Solo N° 36 (86)
2. INMUEBLES
alquileres - ventas terrenos - locales - negocios
ALQUILO local en Av. Güemes s/n. Ex locutorio. Interesados
comunicarse al 02944 523921 (Matías) o 011 49889967 (Roger) o al
mail
[email protected] (87)
___________
ALQUILO local comercial Av Guemes. entre Patagonicus y Kiosco El
Macá
llamar al 493347 (86)
___________
VENDO fondo de comercio rubro infantil. Actualmente funcionando.
Interesados
escribir a [email protected] (86)
___________
ALQUILO Resto bar con fondo de comercio listo para trabajar. Tratar
con
Diego en La Torcida (86)
___________
ALQUILO local comercial en San Martin 624, entre Supermercado
DristriSur y la Waflería, 30 m2 c/fines comerciales. Consultas 493093
o
recepción Cabañas Rivendel (84)
___________
Necesito con urgencia casa p/ alquilar, en lo posible c/dos habitaciones por la temporada. Llamar a El Muro y preg. por Valentina (86)
San Martin 640 - El Chaltén
3. TRABAJO
Hostería El Paraíso busca personal: Cocinero para Almuerzos /
Mucama Full Time. Traer CV. Av. Antonio Rojo y Cabo 1ro García.
Tel. 493053 (86)
____________
HOTEL DESTINO SUR busca personal para el sector cocina. Por
favor,
enviar CV a [email protected] o acercarse al hotel
____________
La Dirección de Turismo, Medio Ambiente y Pesca convoca a los
interesados a trabajar en el Centro de Informes de la localidad de El
Chaltén. Requisitos: inglés fluido, disponibilidad horaria, buena
predisposición, conocimientos generales de la zona y servicios de la
localidad. Enviar CV: Licenciado Alvaro E. Vaca Halvorsen
[email protected]
ar
_____________
Muzzarella........ $60
Fugazetta......... $65
Cebolla y q. azul . $70
Anchoas.............. $65
Napolitana........ $78
Calabresa...........$75
Huevo................. $75
Morrón................ $78
Panceta .............$80
Vegetales............$70
Pollo.....................$72
Hongos................$80
Palmitos..............$75
Caprese...............$75
Langostinos........$80
Especial............... $80
Empanadas
GRANDES x doc.......$90
Sorrentinos de centolla.. $40
Sorrentinos caprese........ $30
Sorrentinos J y Q.............. $35
Sorrentinos calabaza......$35
Lasagna............................. $50
Canelones x 2....................$30
Ñoquis.................................$25
Tallarines............................$20
Ravioles de:
verdura y ricota.............. $30
pollo, puerro
y champignon.................. $34
Salsas..........................................
Estofado...$30
Crema...$25
Rosa...$20
Fileto...$18
Hongos...$35
Bolognesa..$25
Brócoli...$24
Parisienne..$32
Calzones............
Vegetariano mini............ $45
Vegetariano doble......... $90
Napolitano mini.............. $45
Napolitano doble............$90
Especial MEGA.................$120
Viandas
Gaseosas - Vinos
Espirituosas
Cervezas artesanales
Vegetales - Jamón y
queso - Milanesa Salame - Pollo Jamón crudo
desde
$35
Lomito completo
c/guarnición........................$105
Mila completa
c/guarnición.........................$65
Hamburguesa
completa c/papas..............$50
PROMO
Milanesa c/puré
o ensalada
$45
Más.......................................................
Chorizo a la
pomarola con puré........................$40
Milanesa de merluza c/guar........$55
Bife a la criolla + puré + huevo....$65
Milanesa napolitana c/papas......$60
Risoto de Mar...................................$50
Langostinos rebozados c/ens........$50
ESTEPA
RESTO & BAR
10
AÑO
S
20
18/11//2013 - [email protected]
4. SERVICIOS
oficios - profesionales
servicios - cursos - clases
Se alquila Castillo Inflable. Tratar en Avda. Coirón nº 359. (Dos
Cabañas
alpinas azules barrio de arriba). Rodrigo/Evangelina. (87)
____________
Reparación
y restauración de motos y bicicletas. 493 343 Adrian (87)
____________
El Recolector FISU. Transporte de residuos inorgánicos al CARRI.
Mudanza de casillas. Fletes en general. 493 062 – face: Pablo
Amaya
(Fisu) (86)
______________
VENDO ropa para niños y niñas desde talle 0 al 14. Contactarme al
493116 preguntar por Aldana (86)
______________
Se realizan cortes de pasto, arreglo de jardines y podas. Comunicarse
al tel 493 051 o deje su mail a [email protected] (86)
_____________
Vendo essen y tupperware por catálogo Maria Molina, al lado del
puesto
sanitario. (86)
_____________
Plomero, sanitarista, gasista, electricista matriculado. Trabajo con
garantía.
Contacto [email protected] (86)
_____________
PRACTICAS DE YOGA Horarios: Lunes y jueves de 9 30 a 11hs.
Martes y Viernes de 19.30 a 21hs. Taller de YOGA para NIÑOS :
Miércoles de 9.30 a 10.30 YOGA para embarazadas miércoles de
19:30 a 21 hs. Consultas e inscripciones en ALMAZEN. Cecilia (83)
_______________
5. ARTICULOS
computación - electrodomésticos
indumentaria - equipo - herramientas
materiales p/ construcción - varios
Se venden 2 termotanques ORBIS (sólo 2 años de uso), 50lts, 4000
kilocalorías/hora, recuperación 154lts/hora. Alto 75cm. Diametro
46cm.
$400.- c/uno -COMO NUEVOS-Patagonia Hostel 493019 (87)
__________
VENDO repisa toallero para baño cromado AR$230 cada uno (9
unidades).
Preguntar en Hosteria Infinito Sur - 493-325 (87)
___________
VENDO 2 estufas tiro balanceado Orbis 4000 calorías c/u $1200.
usadas en buen estado. Andrés 493 136 (87)
___________
VENDO
Overlock nueva en su caja $2.200. pasar por Ketenk Aike
___________
VENDO polainas CerroTec talle M AR$300.- VENDO viola Cremona
16" con arco, estuche, resina y afinador AR$1800.- contacto
[email protected]
(87)
___________
VENDO Mesa de madera de cipres de 1,80m x 1,10m nueva. $
2900.Andreas Madsen 11 -te 493025 (87)
__________
VENDO jugera extractor centrifugo de frutas Philips Juicer como
nueva, en caja. $ 690 . Andreas Madsen 11 - te 493025 (87)
__________
Vendo Campera de mujer eco down, Montagne. Sin uso. Con
etiqueta. Talle s. Color negro, interior Violeta/Fucsia. Evangelina:
[email protected]
(87)
___________
VENDO Bomba presurizadora Rowa mini-RW9 , sin uso $1150,
493031
(86)
___________
REGALERIA ARTESANAL
VENDO Esquies de travesia: Fijaciones dinafitt, Tablas Dinastar
altitrail Powder, Radio: 25, Medidas: 102-82-102, Altura: 1,78 Peso:
1,380kg, Pieles Coltex, Cuchillas Para botas 302mm Ver en Patagonia
Hikes - [email protected] (86)
___________
VENDO sommier doble 15 meses de uso impecable ar$ 2.800.consultas a [email protected] ar (86)
___________
COMPRO tablas de ski viejas sin uso son solo para uso decorativo si
alguien iene para regalar o vender por favor avisen a
[email protected]
(86)
___________
18/11/2013 - [email protected]
22
Encuentre las 10 diferencias
Transportes
CHALTEN TRAVEL.....................
- Chaltén - Calafate : todos los días
7:30, 13 hs y 18:00.
- Calafate - Chaltén todos los días
8:00, 13 hs y 18:30.
x Ruta 40 - 9 AM todos los
dìas impares, noche en Perito Moreno
- precio residente
LAS LENGAS.............................
- El Chaltén - Aeropuerto FTE - El
Chaltén : 5 frecuencias diarias - Consultar precios y horarios.
- El Chaltén – El Calafate – Río
Gallegos: Salidas todos los días desde
El Chaltén 5 AM – llega a El Calafate 8
AM – llega a Esperanza 10 AM - llega a
Río Gallegos 12 AM
Río Gallegos – El Calafate – El
Chaltén: Salidas todos los días desde
Río Gallegos 16 PM – llega a Esperanza
18 PM - llega a El Calafate 20 PM – llega
a El Chaltén 23 PM
Entrada a Tres Lagos Martes y Jueves
CALTUR.....................................
- Calafate - Chaltén: todos los días
8:00, 13 hs y 18:30 hs.
- Chaltén - Calafate: todos los días
8:00, 13 hs. y 18:30 hs. (entra sin cargo
al aeropuerto)
- precio residente
solución del número anterior
TAQSA.......................................
- Calafate - Chaltén: salidas todos los
días a las 7:00 y 16:30
- Chaltén - Calafate: salidas todos los
días 10:30 y 19:30
- Calafate - Rio Gallegos todos los
días 3:00 AM, 12:00, 16 y 20 hs*
- Río Gallegos - Calafate: todos los
días 9:15, 12:00, 14:00 y 20:30*
- A Bariloche x R40 - CONSULTAR
x Ruta 3 desde El Calafate, todos los
días 16 hs.
* confirmar horarios
www.chaltentravel.com
Teléfonos útiles
Comisión de Fomento........................
Dirección de Turismo........................
Terminal de Omnibus........................
Puesto Sanitario...............................
Escuela Primaria N° 59.....................
Jardín de Infantes N°46....................
Escuela Secundaria N°28................
Policía..............................................
Bomberos.........................................
Gendarmería Nacional......................
Correo Argentino..............................
Juzgado de Paz................................
Consejo Agrario................................
Distrigas...........................................
Servicios Públicos.............................
Parques Nacionales..........................
Caja de Servicios Sociales................
Vialidad............................................
493011
493370
493370
493033
493104
493125
493048
493003
493142
493140
493172
493058
493129
493193
493024
493004
493333
493083
El espíritu de la Patagonia
EMERGENCIAS
107
101
Bomberos 100
Puesto Sanitario
Policía
Parques Nacionales
VHF 150395
REP. Rx 150395 Tx 155135

Se festejó el día de los Parques Nacionales

Transcripción

Documentos relacionados

Chalten desde Calafate treking Laguna Capri 199€

Hosteria el Puma 2014-2015 - Tarifas 20

Sandwiches - chaltén hoy

LA CACHAÑA