Municipio inaugura nuevo Spa San Miguel

Municipio inaugura nuevo Spa San Miguel

Colina, Abril de 2014, Año V, Nº 66
- Distribución gratuita -
www.colinahoy.cl
Municipio
inaugura nuevo
Spa San Miguel
El Cuasimodo más
grande de Chile
Las dependencias contribuyen a la salud y rehabilitación
de todos aquellos vecinos que lo necesiten.
Cientos de familias se suman cada año
a este tradicional festejo religioso.
Pág. 9
Final Campeonato
Dale Farm Milk Cup
El torneo da la oportunidad de
participar en el destacado campeonato
internacional de Irlanda del Norte.
Pág. 7
Municipio iluminó los
sueños del sector sur
Pág. 12 y 13
El tradicional espectáculo, se realizó
en el estacionamiento del Club Náutico.
Pág 10
Pavimentación vial
Pág. 15
Sector Portezuelo ya cuenta con
pavimentación en todas las calles
del sector.
Pág. 14
Editorial
Abril 2014
Abril 2014
Destacado
Alcalde encabeza
entrega de viviendas
Queridos vecinos:
Este mes de abril es muy importante
para nosotros, dado que como ya es
tradicional, miles de jinetes darán vida
a Cuasimodo, una expresión popular
de fe que mezcla la devoción y la cultura de nuestros valles centrales para
transformarlos en una manifestación
única en el mundo y sobre la cual podemos sentirnos orgullosos, ya que
como municipio no sólo ayudamos a
conservar esta tradición, sino además,
somos partícipes.
El Cuasimodo se ha convertido en parte
de la tradición de Colina. Ya sumamos
muchos años donde familias completas
se reúnen para Correr a Cristo, realizando
un recorrido completo por los rincones
de la comuna. Como alcalde, mi objetivo
es revivir el espíritu solidario que nos
Magdalena Petit
caracteriza como comunidad, verlos
disfrutar en familia y compartir aquellos valores humanos que han marcado
nuestra historia y que continúan plasmando nuevas experiencias.
Una vez más, pasada la Semana
Santa, los cuasimodistas, fiel a su
tradición, visten sus atuendos para
llevar la comunión a aquellos vecinos
que por diversas razones de salud se
encuentran imposibilitados de acercarse a la Iglesia.
Hoy la tradición está más viva que
nunca y este 27 de abril todo Colina
se hará presente para escoltar a los
cuasimodistas en una nueva misión.
Es por eso que los invito a vivir la fe
junto a sus familias y sumarse a esta
gran fiesta religiosa.
Los condominios sociales entregados reciben a
vecinos de esfuerzo y trabajo, los cuales desde la
entrega, pudieron compartir en independencia
y tranquilidad junto a sus seres queridos.
Durante el mes de marzo, en las
intersecciones de Pedro Lira con Reina
Norte, se realizó la entrega de los esperados condominios sociales a familias
de la comuna y sus alrededores.
Cabe destacar que los conjuntos
habitacionales Magdalena Petit 1 y 5,
junto a las etapas 4 y 6, además de
las entregadas en enero, 2 y 3, están
insertos en un macro proyecto residencial que reúne 6 etapas, con un total de
851 viviendas.
A la actividad asistieron el Alcalde,
Mario Olavarría Rodríguez, el director
(S) del SERVIU metropolitano, Mauricio
Liberona Margue, además de cientos de
familiares y nuevos vecinos del sector.
El edil, durante la ceremonia expresó “hoy llegó el día, y tienen que
disfrutarlo junto a sus familias; han dado
un paso muy importante, un paso que
todo chileno quiere”.
Además comentó que hace años,
todo el sector se denominaba campo
lindo, “y ustedes viven en este sector;
viven en medio de un campo lindo”.
El Director (S) del SERVIU Metropolitano, Mauricio Liberona Margue, por su
parte dijo sentirse muy emocionado por
la entrega, y afirmó “es muy importante
para nosotros como SERVIU, el resultado
de este trabajo en conjunto con el municipio y las familias, pues gracias a este
arduo trabajo, que muchas veces no se
ve, hacen de este día, un día de gozo”.
Tras las palabras se realizó el corte
de cinta simbólico, encabezado por
el alcalde, el cual dio como finalizada
la entrega de las viviendas, y por otra
parte, el comienzo de una nueva etapa
de muchas familias de Colina.
Concejo para Colina
Nuestro pueblo se identifica por sus arraigadas costumbres. Las Fiestas Patrias, la trilla a yegua suelta y nuestro
famoso Cuasimodo, son celebraciones que nos han caracterizado como la comuna más grande en Chile en esta actividad,
por el número de participantes y el fervor religioso demostrado
por quienes participan resguardando la comunión que llevan
los sacerdotes a los enfermos.
Hoy, la participación en Cuasimodo de todos los fieles,
ya sea sobre sus cabalgaduras o a pie, renueva los votos en
la fe, llevando la comunión a los enfermos. En esencia, este
es un acto de fe que en lo íntimo se traduce en querer siempre
seguir los pasos de Jesús, y que cada acto que realizamos,
sea siempre conducido por él para lograr una mayor riqueza
espiritual.
Como concejal en ejercicio, hago la invitación a cada uno
de ustedes a participar y alentar a quienes participan para darle
mayor realce a una de las tradiciones arraigadas en nuestra
comunidad. Esto hace mas grande a Colina.
Un abrazo fraterno.
Concejal
Jorge Boher
2
Se acerca nuestra fiesta religiosa, momento en que el párroco
del pueblo recorre los campos y la ciudad ofreciendo la santísima
comunión a los enfermos.
Muchos de los católicos viven alejados de las parroquias, y
otros en sectores de difícil acceso, y en estos casos, el cura párroco
asiste con un grupo de jinetes a caballo entregando la comunión.
En Colina, los cuasimodistas comenzaron siendo un grupo
reducido, y hoy han crecido hasta llegar a unos 3.000 jinetes.
Ellos van con la cabeza cubierta en señal de respeto al santísimo
y con una casulla que se le llama “esclavina”.
Para mi, esta es una fiesta religiosa, sin embargo para otros
es una celebración folklórica. Como católico, valoro y defiendo
que es religiosa, porque se va acompañando al santísimo dando
la comunión a los enfermos o a aquellos que por invalidez no
pueden ir a comulgar a las parroquias.
En colina, se acerca a lo folklórico, porque se exige que los
jinetes vayan bien montados, realmente como se usa en el campo.
No se permiten bicicletas adornadas, ni carretelas. Estos adornos
se ocupan para otras ceremonias.
Nos vemos en la ceremonia de Cuasimodo .
Les saludad con mucho cariño
Concejal
Max Larraín
El Cuasimodo de Colina se ha transformado en uno
de nuestros mayores orgullos como Colinanos. Esta fiesta
religiosa se ha posicionado a nivel nacional alcanzando
gran relevancia y cobertura, tanto en los medios nacionales
como internacionales, y ha contado además con la visita
de las más altas autoridades del vaticano y de nuestras
autoridades religiosas.
Nuestro Cuasimodo sin duda es una tradición religiosa
que como Concejal me llena de orgullo, pues ver al santísimo visitando a nuestros enfermos, ver como los vecinos
en forma tan multitudinaria salen a las calles y observan a
nuestros cuasimodistas, que en número supera los 3000
jinetes, juntando a generaciones completas de abuelos,
padres e hijos tras el fervor de esta hermosa tradición.
El Cuasimodo es nuestro orgullo, una tradición que
estoy seguro seguirá por generaciones y generaciones
y será cada vez más grande dentro de nuestra comuna.
Felicitaciones a nuestros cuasimodistas.
Consejo de la Sociedad Civil
En el mes de marzo, el
Consejo de la Sociedad Civil
(COSOC) de nuestra comuna,
se reunió para realizar la sesión
correspondiente al mes, se
expuso el periodo de consulta
que se realizó a la ciudadanía
para las enmiendas al Plan
Regulador de nuestra comuna,
en el sector El Colorado y en la
calle Alpatacal.
Luego de realizar el análisis correspondiente, el COSOC
aprobó las enmiendas para
beneficiar la construcción de la
Un gran abrazo.
Concejal
Gonzalo Torres
www.colinahoy.cl
Posta en el sector El Colorado, y
la enmienda al Plan Regulador
para beneficiar la construcción
de la Biblioteca Municipal en la
calle Alpatacal.
El COSOC en esta sesión,
analizó la necesidad de realizar
otra enmienda al Plan Regulador de nuestra comuna, en el
sector de Esmeralda, específicamente en el sector donde
está actualmente la Capilla de
Esmeralda. Para construir el
nuevo templo en Esmeralda, el
que se necesita más amplio que
el actual, se requiere modificar
el uso de ese terreno, de área
verde se debe cambiar para
uso de toda clase. Luego del
análisis, se concluyó aprobar
iniciar el periodo de exposición
y consulta de esta enmienda
a los vecinos del sector Esmeralda.
El COSOC invita a los vecinos a participar en las enmiendas que se realizarán al plan
regulador, esta modificación es
para beneficiar la construcción
de la nueva Parroquia.
3
Comunidad
Abril 2014
Abril 2014
Comunidad
Alcalde entrega materiales
para Talleres Programa
Adulto Mayor
Más de 400 personas participaron de la entrega oficial de
materiales por parte de la Municipalidad de Colina para las
diferentes agrupaciones de la comuna.
Programa adulto
mayor realiza primera
reunión mensual
A la reunión asistieron más de 60 representantes
de diferentes clubes de Colina.
En el gimnasio municipal se realizó la
entrega de materiales para las agrupaciones
de mujeres y adultos mayores que abarca la
comuna. La instancia se crea con el fin de
abastecer de elementos que serán utilizados
durante todo el año en los diversos talleres en
que participen los más longevos de la comuna
junto a las agrupaciones de mujeres.
Isabel Valenzuela, directora de la dirección de desarrollo comunitario (DIDECO) nos
explicó “esta entrega se realiza previamente
al comienzo de los talleres, que tienen como
fecha de inicio en abril. Además de esto, cada
agrupación cuenta con un monitor, quien es
el encargado de enseñar manualidades y los
diversos conocimientos para el oficio en el
que trabajan las agrupaciones de mujeres y
los clubes de adultos mayores”.
Más de 7 millones de pesos en materiales
es lo que el alcalde, Mario Olavarria estipuló para
el desarrollo de los talleres durante este 2014,
siendo lo importante de estas manualidades es
que el trabajo de esto mantiene vigente mental y
físicamente a todos quienes participan de estos.
El alcalde de Colina, Mario Olavarría,
presente en la jornada habló acerca de los
diferentes programas que tiene el municipio,
expresando “los verdaderos protagonistas de
la entrega, son los presidentes de las agrupaciones de mujeres y adultos mayores, quienes
agradecieron los materiales que les serán de
bastante utilidad”.
Con un momento de camaradería entre
todas las agrupaciones, se dio por concluida la
jornada la entrega de materiales 2014, instancia
que se debe a la notable gestión del alcalde
de la comuna Mario Olavarría, y los diferentes
programas que tiene el municipio para crear
una mejor calidad de vida de todos los vecinos
de la comuna.
El martes 10 de marzo,
en el casino del edificio
consistorial, se realizó la
primera reunión de clubes
de adultos mayores de la
comuna.
A la actividad asistió
el alcalde Mario Olavarría
Rodríguez, Isabel Valenzuela, Directora de Desarrollo
Comunitario (DIDECO) y
Mariela Rojas, asistente
social, encargada del programa adulto mayor, junto a representantes
de los más de 1600 adultos mayores inscritos
en los programas municipales de Colina.
Este, es el primer encuentro del año,
el cual reunió a los presidentes de grupos
que tienen personalidad jurídica vigente, a
quienes se les informó sobre cuales serán
las actividades a realizar por el alcalde, este
periodo 2014.
Además, en la cita se dio capacitación
sobre la inscripción a los fondos concursables
entregados por el servicio nacional del adulto
mayor (SENAMA), para lo cual tienen plazo
hasta el 24 de abril.
En esta materia, el alcalde siempre
preocupado de la calidad de vida de sus
4
tiempo en el que las mujeres son apoyadas
en diferentes ámbitos, más allá de lo laboral, siendo el punto psicológico, un tema
abordado por todo el equipo profesional
del municipio.
Según Juanita Rodríguez, encargada
de la Oficina Municipal de Intermediación
Laboral (OMIL), expresó que el objetivo de
este organismo “es lograr la inserción laboral
por medio de capacitaciones, lo que ayuda
pases liberados
a la comunidad
Más de 600 vecinos de la comuna, tanto
adultos mayores como discapacitados,
fueron beneficiados con la entrega de
un pase liberado para la locomoción
colectiva de la empresa DAMIR.
vecinos, genera diversas instancias para la
recreación, dentro de los cuales se encuentran talleres de cerámica, cintas, cerámicas,
tejido en lana y bordado en cinta, entre otras.
Mariela Rojas hizo un llamado a los
adultos mayores a acercarse al municipio
para ser informados sobre los clubes más
cercanos a su entorno, con la idea de integrar
estos grupos, lo que, según explicó, “es una
enorme distracción”.
El alcalde, por su parte, comentó que
“en general el adulto mayor se encuentra
muy solo, por ello nosotros generamos
redes de apoyo y sistemas para que sientan
que aquí en la municipalidad, siempre los
estamos ayudando”.
OMIL da inicio a programas laborales
El denominado “programa mujer trabajadora y jefa de hogar” realizó este martes
10 de marzo, la primera sesión grupal de
preparación para el mundo laboral.
En esta ocasión, fueron 20 mujeres
quienes recibieron charlas sobre el manejo
de ansiedades y los beneficios que obtienen
al ingresar a este programa, junto a la capacitación sobre el manejo de la autoestima.
El programa dura hasta diciembre,
Municipio entrega
definitivamente a ellas y sus familias”.
Además comentó que son 180 las dueñas
de casa inscritas y que deben cursar este
taller, y que para realizar las clases de manera
más individualizada, se dividen el programa
con tope 20 mujeres.
La OMIL tiene como finalidad mejorar la
empleabilidad de los habitantes de Colina, lo
cual se logra a través de trabajo y esfuerzo
de la unión vecinal y municipal.
El jueves 13 de marzo, a
las 13 horas en el gimnasio
municipal, se realizó la entrega
masiva de pases liberados a
vecinos de la comuna.
El beneficio, que se gestiona desde 1997, tiene como
objetivo facilitar el traslado
hacia diferentes localidades
de la región metropolitana.
Este es un beneficio
considerable para aquellas
personas con capacidades
diferentes y adultos mayores,
ya que facilita la asistencia
hacia los servicios de salud y
rehabilitación.
Actualmente, son 602 los
adultos mayores de 65 años,
en el caso de los varones, y 60
de las damas, quienes son beneficiados con el documento,
además de 47 personas con
capacidades diferentes, o que
periódicamente asisten a algún
tipo de tratamiento terapéutico
en instituciones de salud de la
región metropolitana.
Coloquio de
victimización secundaria
apoya a mujeres
Con auditorio repleto se realizó el coloquio sobre victimización secundaria: herramientas
para la prevención
Reflexionar sobre cómo los profesionales
y la sociedad pueden prevenir la victimización
secundaria, romper el círculo de violencia y
favorecer el proceso de recuperación, fueron
los tres tópicos generales expuestos el 14 de
marzo en el Centro Cultural de la comuna.
La idea, fue desarrollar una mirada
autocritica acerca del trabajo de quienes
trabajan con las personas que han sido
víctimas, además de tomar conciencia y
www.colinahoy.cl
superar prejuicios, estereotipos, actitudes y
planteamientos que culpan a las víctimas y
que propician la victimización.
La jornada estuvo dirigida a mujeres
usuarias del modelo del Centro de la Mujer de
la provincia de Chacabuco, actores sociales y
agentes de la red local que tengan que ver con
estos temas de relevancia nacional. Paulina
Carriel, coordinadora y trabajadora del centro
social de la mujer de la provincia de Chacabuco expresó que la actividad está enmarcada
en la celebración del día internacional de la
mujer, donde “el centro de la mujer ofreció una
instancia de diálogo, participación y reflexión
en torno a una temática contingente para las
mujeres, como es la victimización secundaria”.
Oficina
agrícola
realiza charla
informativa
INDAP
El Jueves 13 de Marzo, a las 10:30 hrs.
se realizó la charla informativa INDAP,
realizada en el Centro Cultural de Colina,
la cual reunió a más de una treintena de
Agricultores de la zona.
La idea fue convocar a todos quienes
trabajan directamente con el Instituto de
Desarrollo Agropecuario (INDAP), para
tratar los nuevos lineamientos que van
a tener los proyectos este 2014, con la
idea de financiar los planes de este nuevo
periodo, los cuales estuvieron enmarcados
en temas de infraestructura e inversión
propia del cultivo.
Según Rodrigo Morales, encargado
de la oficina agrícola, en este sector “cada
PRODESAL apoya a 117 agricultores, sin
embargo acá, además de este, contamos
con otro programa de 58 agrónomos”.
Este trabajo, busca apoyar a las familias
rurales para fortalecer sus actividades
silvoagropecuarias y asociadas, a través
de la entrega de asesoría técnica y fondos
de inversión, permitiéndoles aumentar
sus ingresos y mejorar su calidad de vida.
5
Comunidad
Abril 2014
SII móvil
nuevamente
comprometido
con Colina
Oficina
agrícola
realiza
retiro de
envases
plaguicidas
La oficina agrícola tiene
por función proteger
y mejorar las condiciones
ambientales, genéticas
y geográficas de los
productos de la comuna.
La actividad se enmarca en el convenio adquirido por la municipalidad con
Afipa y Coactiva, empresas encargadas
del manejo de envases vacíos con triple
lavado, lo cual recicla los envases recuperados y realiza el co-procesamiento
en horno cementero, lo cual es una
solución ambientalmente sustentable
para la eliminación de residuos.
La actividad, desarrollada el miércoles 19 de marzo, se dividió en dos
jornadas. Por la mañana en el sector de
Reina Norte, donde existen 50 agricultores aproximadamente, entre pequeños,
medianos y grandes empresarios, y
posteriormente en el sector el Colorado.
Es importante destacar que el año 2013,
en Colina se recopilaron cerca de 1800
kilos en envases, lo cual es un gran
avance en la descontaminación de los
suelos agrícolas.
Según el encargado de la oficina
agrícola, Rodrigo Morales, “antiguamente estos recipientes eran ocupados
para trasladar material combustible o
consumo de agua, pero con el tiempo
los agricultores se han ido culturizando
sobre el peligro que estos envases
tienen”.
Francisca Vega, profesional del
programa “Envases” de Afipa, aseguró
que esta recolección “lo que busca es
limpiar los campos de los envases de
plaguicidas, porque después de su utilización, no se sabe cual es su destino”.
La actividad consistió en que agricultores de la comuna se acercaron al
sector de acopio con el material triple
lavado, perforado y libres de tapas, lo
que impide su reutilización. Tras ello, el
agricultor reciben un certificado que da
respaldo ante las autoridades sanitarias
fiscalizadoras, lo que avala el debido
tratamiento del material en desuso.
Estas iniciativas permiten un desarrollo sustentable en la comuna,
situación en la cual, el Alcalde Mario
Olavarría, trabaja arduamente en beneficio de todos los vecinos del municipio.
La iniciativa se desarrolló en el
frontis del Centro del Emprendedor,
hasta donde acudieron decenas de
personas en esta oportunidad.
Con una masiva concurrencia se realizó,
este martes 18 de marzo, desde las 16 hasta
18:30 horas, la primera visita del “SII Móvil” a la
comuna, este 2014.
La iniciativa fundamental, es que el Servicio
de Impuestos Internos (SII) en conjunto con la
Municipalidad de Colina, cumplan el objetivo de
acercar esta oficina de tan alto requerimiento, a
toda la comunidad.
Entre los servicios que el Móvil entrega se
encuentran trámites Generales como Obtención
de Clave Secreta para realizar trámites tributarios.
Trámites Tributarios, como Inicio de Actividades, y
Trámites de Bienes Raíces y de Evaluaciones, como
Entrega de Certificados de Avalúos, entre otros.
La idea, es facilitar en cuanto a tiempo, agilidad y servicio, a todos los vecinos de la comuna
y alrededores que lo necesiten.
En Colina, la asistencia comenzó hace 4 años
y ha beneficiado a miles de vecinos de toda la Provincia de Chacabuco, quienes sin esta ayuda verían
con dificultad la realización de sus diligencias.
Abril 2014
50 equipos
disputan un cupo
Rumbo a la
Dale Farm
Milk Cup
2014
La esperada final del torneo se
realizará el martes 8 de abril
a las 20 horas en el estadio
Esmeralda, final que arrojará
como ganador al esperado
equipo que representará a la
comuna en la reconocida copa
a jugar en Irlanda del Norte.
Junto a Harold Mayne-Nicholls, presidente
de Ganamos Todos; los ex internacionales
chilenos Eddio Inostroza y Mario Soto, entrenadores y jugadores de los equipos participantes, además de padres y apoderados
de los jóvenes, el alcalde, Mario Olavarría
Rodríguez, ofició el sorteo para definir contrincantes en esta nueva versión del campeonato.
En el torneo, cuyo campeón obtendrá el
derecho a participar en el internacionalmente
reconocido campeonato juvenil que se disputa
en Irlanda del Norte, participarán 50 equipos de
diferentes instituciones de la comuna.
6
puede ir su curso laboral”. Las temáticas
a exponer sobre esta dinámica son:
aprender a aprender, trabajo dependiente
e independiente, educación financiera y
emprendimiento.
El apresto laboral, es la preparación
para que las personas asistentes a los
talleres, cuenten con información y preparación para generar un emprendimiento.
El acto se realizó en el auditorio
del Centro Cultural de Colina, donde
quedó estipulado que el primer partido
disputarian el Club Deportivo San Luis,
campeón de la versión 2013, quien se
midió ante el elenco B del mismo club
el sábado 15 de marzo en la cancha del Club
Esmeralda, después de la ceremonia inaugural
fijada para las 9 horas.
La primera ronda, jugó el día sábado 22
de marzo en las canchas Esmeralda, Lo Arcaya,
San Martín y Condominio Santa Elena.
Harold Mayne-Nicholls, en el sorteo expresó “nuevamente el alcalde ha creído en nuestro
proyecto, y con ello le da a todos los niños de
la comuna, la posibilidad de asistir a un torneo
internacional de alta categoría”.
El alcalde por su parte comentó “la experiencia del año pasado nos reafirmó que fue
una buena apuesta, lo que produjo efectos muy
positivos, y espero que esta versión resulte de
lo mejor; así insisto, que el equipo que gane,
nos represente de la mejor manera”.
Los equipos que aún siguen en competencia son: Escuela San Luis, C.D. Unido Colina,
Colegio San Anselmo, Colegio Pucalán, Colegio
San Nicolás, Colegio Highlands, Santa Marta de
Liray, Colegio San José, Liceo Esmeralda, Colegio
Terramonte, Abersan, Esmeralda A, Esmeralda
B Sembrador, Reina Norte A, Enrique Cabrera
y Rosita Serrano.
La esperada final del torneo se realizará
el martes 8 de abril a las 20 horas en el estadio
Esmeralda, final que arrojará como ganador al
esperado equipo que representará a la comuna
en la reconocida copa a jugar en Irlanda del
Norte.
Alcalde Mario Olavarría
inaugura Complejo Deportivo
Manuel Rodríguez
Programa Ético Familiar
fomenta emprendimientos en la comuna
La actividad, desarrollada en su
primera instancia el lunes 17 de marzo, se
dividió en 4 jornadas, de lunes a jueves
desde 9:30 a 13 horas, las que se desarrollaron en el casino del edificio consistorial.
La idea, según Sergio Gonzales,
asesor socio laboral es “que de aquí al
jueves, preparemos a las personas en
apresto laboral y a visualizar por donde
Deporte
El miércoles 12 de marzo, en la Carretera
General San Martín Km. 28, se realizó la inauguración de la nueva cancha de pasto sintético del
club deportivo Juventud San Martín.
La iniciativa comenzó hace cinco años; hubo
gestiones para obtener el sitio por parte del
municipio, asunto que se concretó al transcurrir
un año, solamente con el compromiso de realizar
mejoras en el sector.
Gracias al alcalde, Mario Olavarría, -quien
hace dos años realizó gestiones con una empresa
constructora por el tema de mitigación-, fue po-
Además de ello, consiste en desarrollar
un conjunto de acciones enfocadas en
brindar seguridades y oportunidades a
las personas más vulnerables del país,
aquellas que se encuentran en situación
de extrema pobreza, cuyo ingreso por
persona mensual es inferior al necesario
para satisfacer sus necesidades básicas
de alimentación.
www.colinahoy.cl
sible cumplir con entrega de la cancha de fútbol.
La inversión alcanzó los 200 millones de
pesos, e incluyó la construcción de camarines,
un cierre perimetral y baños.
Según Patricio Soto, encargado del Departamento de Deportes de la Municipalidad: “este
estadio viene a sumar otro recinto deportivo a los
ya construidos en Esmeralda y Santa Filomena”.
Finalmente, Soto comentó que: “el universo de jugadores que disfrutará de este recinto
alcanzan los cinco mil jugadores, quienes serán
beneficiados con esta nueva construcción”.
7
Comunidad
Abril 2014
Abril 2014
Emprepa
y Papa John’s
dan cupos laborales
El Cuasimodo más grande de Chile
El
Cuasimodo
más grande de Chile
Se Vive en Colina
Carabineros realiza
fiscalización
voluntaria a furgones de
transporte escolar
La actividad se desarrolló en el estacionamiento del edificio
municipal, donde tras una revisión, Carabineros entregó la
certificación a furgones escolares que afirma, a través de un
sello, la seguridad de los estudiantes.
El sábado 15 de marzo, desde
las 10 y hasta las 13 horas, en
el estacionamiento del edificio
municipal, se realizó la fiscalización y certificación voluntaria al
transporte escolar en la comuna.
Héctor Fuentealba, presidente de la agrupación de transportes
escolares en Colina, en la fiscalización explicó, “cada furgón debe
cumplir con las normas de seguridad exigidas por el ministerio de
transporte”.
Además expresó “son casi
140 los furgones de transporte en
Colina, y es importante contar con
este sello, porque eso hace más
fácil nuestro trabajo”.
El Suboficial Mayor, Guillermo Quezada Quintana, de la
Octava Comisaria de Colina, por su
parte dijo “lo importante es que los
vehículos cumplan con todas las
medidas de seguridad, para que
8
así los niños tengan un traslado
seguro desde y hacia sus casas”.
Junto a esto, envió un mensaje a la comunidad, expresando
“la importancia de que los padres
vean que el furgón escolar, que
transporta a sus niños, tenga el
logotipo al costado derecho, con
eso tendrán la seguridad que sus
hijos son trasladados en un vehículo seguro, y que reúne todas las
medidas de seguridad”.
El viernes 21 de marzo desde las 10 de la mañana hasta las 13 horas, en
el Casino del edificio consistorial, se realizó una nueva entrevista de trabajo
organizada por la Municipalidad en conjunto con la Oficina de Información
Laboral, (OMIL)
En esta ocasión, EMPREPA y Papa John’s contaron con el para la realización de entrevistas con el fin de que los vecinos no viajen hasta el sector
donde se encuentra la oportunidad laboral.
Según Camila Urrutia, encargada de reclutamiento y selección de
EMPRERA, quien hizo referencia a estas beneficiosas oportunidades laborales,
comentó “estas oportunidades no las tienen todos los municipios, por eso
es importante que los vecinos asistan.
Natalia Santibáñez, gestora territorial de la OMIL de Colina, por su parte
comentó “la Omil está enfocada en ayudar a todos los vecinos que así lo
requieran, es por ello que generamos y coordinamos entrevistas masivas,
las que dan respuesta a las inquietudes laborales de nuestros vecinos”.
Plano
recorrido
Horarios
Domingo 27 de Abril - 07:00 horas
Desde Parroquia Inmaculada Concepción
de Colina recorriendo distintos sectores de
nuestra comuna.
Municipio
apoya el desarrollo de
futuros profesionales
Domingo 04 de Mayo - 09:00 horas
Desde Capilla Las Canteras hasta Capilla
San José
Durante el mes de enero, el alcalde Mario Olavarría gestionó aportes
destinados al pago de la matricula para diferentes casas de estudios, ya sea
universidad, instituto profesional o centros de formación técnica a jóvenes
estudiantes residentes en Colina.
Para ser acreedor de estos beneficios, cada estudiante debió cumplir con
ciertos requisitos, diferenciados para aquellos alumnos cursando estudios
superiores (alumnos antiguos) y (alumnos nuevos) Año 2014.
Para aquellos antiguos, los requisitos fueron certificado de alumno
regular y la concentración de notas de períodos anteriores, entre otros.
A los estudiantes que ingresan este año, se les solicitaron los mismos
documentos, la variación estuvo en la presentación de la concentración
de notas de enseñanza media y un promedio de notas de los cuatro años
sobre 5.8.
Cumpliendo con todos estos requisitos, jóvenes de la comuna obtuvieron
la ayuda consistente en la entrega de un 50% del valor total de la matrícula,
y en el caso de hermanos postulantes, el beneficio de un 30% para cada
alumno en el mismo pago.
Domingo 11 de Mayo - 09:00 horas
Desde Capilla Quilapilún hasta Capilla
Chacabuco.
www.colinahoy.cl
9
Recreación
Abril 2014
Municipio iluminó
los sueños del
sector sur
Abril 2014
Educación
Municipio
inauguró
año escolar
2014
El año escolar en Colina se inició
el 5 de marzo para todos los
establecimientos, sin embargo
el 19 de marzo se realizó la
incorporación total a las aulas
de los 22 establecimientos y 23
jardines infantiles.
Con un destacado show se realizó, este 14 de marzo, el
espectáculo Ilumina tus sueños en el
estacionamiento del Club Náutico en Piedra Roja, Chicureo.
La actividad, organizada por el municipio
en conjunto con la administración de Piedra
Roja, dio rienda suelta a la imaginación de
los miles de asistentes al sector, generando
un espacio fraterno, en el cual se vivieron
especiales momentos junto a las familias.
En el evento, el público disfrutó de
presentación del musical, en manos de la
Compañía de danza Municipal de Colina, el
cual recorrió grandes éxitos de la pantalla
grande como La Bella y la Bestia, Aladino,
Anastasia, la Sirenita, y Toy History, entre
otros, todo esto, acompañado del taller de
Cheerleaders y el Ballet de adultos mayores
de la comuna.
La conducción estuvo en manos de la
inconfundible voz de Álvaro Veliz, quien
cautivó a los presentes llenando de suspenso
y alegría cada momento del show.
Al finalizar, el cielo se iluminó por más de
5 minutos con formas y colores de diversos
fuegos artificiales lanzados desde el sector
10
de la laguna Piedra Roja, emplazado en
80.000 m2 de aguas navegables.
Terminada la actividad, el Alcalde
Mario Olavarría expresó “este show
superó todas las expectativas, y gracias a esto, la gente de Piedra Roja y
Chicureo vieron todo lo que se hace en
la municipalidad”, además resaltó “este
es un espectáculo de primer nivel, y
haber terminado con un tremendo show
pirotécnico, me deja muy contento y
satisfecho”.
Por su parte Cristián Cominetti,
gerente general de Piedra Roja comentó “este show une a la comuna,
y nos propusimos fomentar la cultura
en conjunto con el municipio con más
espectáculos y eventos, y eso es lo que
estamos haciendo”.
El miércoles 19 de marzo, en el
Instituto Chacabuco, se realizó la inauguración del año escolar 2014.
A la actividad asistieron el alcalde
Mario Olavarría Rodríguez, Carlos Ruiz,
gerente de la Corporación Municipal de
Colina, Ada Luz Silva, directora de Educación de la Corporación Municipal de
Colina y otros jefes de departamentos,
además de directores de diferentes
establecimientos educacionales.
El municipio no sólo está interesado
en el logro de estándares académicos,
sino que también en un auténtico es-
fuerzo por ayudar a los estudiantes
en diferentes aspectos, a saber: el
transporte de acercamiento diario, los
vehículos de traslado docente a domicilio, el pago de la matrícula universitaria
y la entrega de uniformes escolares, sin
olvidar la tecnología de punta que se ha
integrado a los colegios.
El alcalde, en la cita expresó: “es
un orgullo muy grande inaugurar un año
escolar con inversiones tan grandes que
han logrado el objetivo que nos propusimos, entregar educación de calidad,
en colegios absolutamente modernos”.
Ada Luz Silva, directora de Educación de la Corporación Municipal por su
parte expresó: “esta inauguración es
para la comuna completa, lo importante
aquí es la ayuda social que entregamos,
porque en ese sentido fomentamos la
igualdad entre todos los pares”.
Junto a ello destacó el trabajo de
los docentes, y se dio el tiempo de
enviar un mensaje a los apoderados de
la comuna: “les pido que acompañen a
sus hijos en todos los momentos, porque
es un hermoso trabajo el estar cerca de
los pequeños”.
Corporación de educación
renueva tecnologías a
profesores de la comuna
El martes 25 de marzo se realizó la entrega
de notebook a más de 30 profesores de los establecimientos Liceo Bicentenario Santa Teresa de
los Andes y la Escuela Santa Marta de Liray, en el
marco de la renovación de equipos tecnológicos
para profesores año 2014.
La entrega estuvo, en ambos establecimientos,
en manos del alcalde comunal Mario Olavarría Rodríguez, quien permaneció acompañado de Carlos
Ruiz Vergara, Secretario General de la Corporación
Municipal, y la señora Ada Luz Silva, Directora de
Educación de la Corporación Municipal.
La comuna, pionera hace más de 13 años en
el uso de tecnologías de primera línea al servicio
de la educación, realizó la entrega potenciando el
uso de pizarras interactivas con conexión a Wi-Fi,
www.colinahoy.cl
retroproyectores y notebook para alumnos, con el
que cuentan ambos establecimientos.
Según la Directora de Educación de la Corporación, Ada Luz Silva, “esta entrega llega a 20 establecimientos en este momento, y es una herramienta
donde los profesores manejarán desde las notas,
hasta planificaciones”.
El alcalde Mario Olavarría, por su parte destacó
el proceso de dotar todos los colegios en tecnologías
de punta, y reafirmó “todas las salas tendrán pizarras
interactivas, lo que hace más ágil la enseñanza”.
800 son los equipos tecnológicos que se entregarán en los próximos días a diferentes establecimientos de Colina, lo que potencia al 95% de los
establecimientos que ya cuentan con las pizarras
interactivas.
11
Progreso
Abril 2014
Abril 2014
Progreso
Municipio inaugura nuevo
Spa San Miguel
Las dependencias, cumplen una significativa labor, la cual contribuye
a la salud y rehabilitación de todos aquellos vecinos de la comuna,
que así lo necesiten.
Con la realización de una emotiva ceremonia, el
sábado 29 de marzo se inauguró el Spa San Miguel,
ubicado en un costado del parque que lleva el mismo
nombre.
A la ceremonia asistió el edil de Colina, Mario
Olavarría Rodríguez, la directora de salud comunal,
Jessica Pradenas Toro, Patricio Melero, diputado, y
vecinos del sector.
Este nuevo proyecto, tiene como fin ser un centro
terapéutico familiar, siendo el segundo de su tipo
Colina, el cual favorecerá a los vecinos gracias a la
calidad y avance tecnológico de sus instalaciones, las
que entregan atención integral a cargo de un equipo
multidisciplinario.
Las dependencias están construidas sobre una
superficie de 2.286 mts.2, en la cuales se realizó una
inversión de más un millón y medio de dólares.
El nuevo SPA San Miguel, constituye un gran espacio de integración y rehabilitación para aquellos que lo
necesitan, pues cuenta con una piscina semiolímpica
temperada, salas de fisioterapia, masoterapia, saunas,
12
jacuzzi, sala de máquinas, baño de vapor, zona de
kinesiología, cafetería, guardería infantil, camarines
y salas multiuso.
La iniciativa se concretó gracias a las gestiones del
Alcalde Mario Olavarría Rodríguez, quien realizó el corte
de cinta e hizo entrega a la comunidad, con el objetivo
de fomentar la vida saludable, a través de la actividad
física, recreativa y terapéutica, totalmente gratis.
Según el alcalde, esta obra viene a reforzar el
compromiso del municipio con todos aquellos que
así lo necesitan, expresando “hemos tenido una muy
buena experiencia con el aqua-Colina en lo que es
centro de fisioterapia, y es por eso que postulamos
a este proyecto de mayor envergadura”. Además dijo
“yo creo que este es un lugar público único en Chile
para las actividades de spa y fisioterapia, de lo cual
estamos muy orgullosos”.
Terminada la ceremonia, el alcalde invitó a todos
los asistentes a compartir un especial cóctel, con el
cual se disfrutó de este grato momento de alegría en
torno a una nueva inauguración de un proyecto vecinal.
www.colinahoy.cl
13
Obras
Abril 2014
Abril 2014
Comunidad
Cena de camaradería
reúne a alcalde
y dirigentes vecinales
Sector portezuelo
cuenta con nueva
pavimentación vial
La inauguración contó con la presencia de vecinos
y empresarios del sector, quienes agradecieron el
término de las obras, pero no olvidaron que aún
queda mucho trabajo por hacer.
Después de cuatro años de trabajo arduo, el sábado 22 de marzo a
las 18 horas se realizó la inauguración de la pavimentación de las calles
en el sector de Portezuelo, frente al sector Las Canteras.
Tras la gestión de la municipalidad, y concreción de vialidad se realizó
la pavimentación de las calles del sector, dejando atrás problemas como
pozas de agua durante el invierno y polvaredas durante el verano.
Maruja Mancilla, presidenta de la junta de vecinos de Portuezuelo,
aclaró: “este es un cambio de vida completo para nosotros, y estamos
muy agradecidos de las gestiones del alcalde, porque fue él quien gestionó todo esto”.
La nueva pavimentación, favorece a las más de 60 familias que
integran el sector, además de entregar solución al paso de vehículos de
aquellas empresas instaladas en el tramo.
El alcalde, Mario Olavarría Rodríguez, en la inauguración, expresó:
“este es un cambio de vida, con el que las familias de Portezuelo se ven
muy favorecidas”. Por último, manifestó su alegría por la culminación
de estas obras.
Municipio celebró
día de la mujer
El alcalde de Colina entregó
regalos a funcionarias
municipales a nombre de
todas las mujeres que su
comuna representa.
Plan Habitacional
Héroes de Chacabuco
realiza reunión
trimestral
El proyecto en construcción, es la tercera etapa
del proyecto héroes de Chacabuco, y estará listo
para la entrega el segundo semestre de 2014,
otorgando mejora habitacional, a más de 300
familias de la provincia.
El martes 25 de marzo en el casino del Edificio Consistorial, se realizó la primera reunión
trimestral de los Comités habitacionales Las Pircas
y Las Casonas, integrados por familias que serán
beneficiadas con una vivienda del Proyecto Héroes
de Chacabuco, iniciativa generada por el Plan
Habitacional Social del Departamento de Vivienda
de la Ilustre Municipalidad de Colina.
En la primera fase de la reunión se habló sobre
los avances de las obras, los que fueron expuestos
por dirigentes representantes de la constructora,
encargada de la realización de las obras emplazadas en el sector Esmeralda. La segunda parte,
consistió en una exposición sobre los plazos de
entrega de viviendas y detalles referentes a trámites municipales.
14
Paulina Laplagne, asistente social del departamento de vivienda, comentó la importancia de
que se realicen estas reuniones, pues “la gente se
mantiene informada de los avances en la construcción de el plan habitacional, y así nos evitamos la
generación de rumores en torno a la edificación”.
Además, agregó “esta es la instancia de
conexión entre el SERVIU, la constructora y el
municipio, así se entrega la información completa
y de una sola vez”.
El comité “las pircas”, es integrado por 118
viviendas, siendo en “las casonas”, 128 los grupos
familiares pertenecientes a esa junta, quienes gracias al apoyo del municipio y las entidades privadas,
podrán contar a partir del segundo semestre de
este año, con la esperada y ansiada casa propia.
“Hoy se celebra el día internacional de la
mujer, por esta razón queremos saludar a todas
las mujeres de nuestra comuna y rendirles un
sincero homenaje, ya que hoy se reconoce
la labor extraordinaria que cada una debe
cumplir”; este fue el sincero mensaje que, el
alcalde Mario Olavarría Rodríguez, entregó
por medio de una carta a diferentes mujeres
de instituciones que presentan servicios a la
comunidad.
La representación de las damas estuvo
a cargo de las mujeres pertenecientes a los
bancos de Colina norte y sur, Corporación
de Educación, Gobernación Provincial de
Chacabuco, FONASA, Registro Civil, Centro
del Emprendedor y diferentes inmobiliarias.
Junto a este mensaje, el alcalde les agradeció por el valioso aporte que día a día entregan a la sociedad, pues su función es el pilar
fundamental del progreso comunal.
Omil capacita a mujeres
en técnicas de diseño
y confección en cuero
www.colinahoy.cl
La reunión se realizó en el sector norte de la
comuna, y fue amenizado por el destacado grupo
musical Pasión Ranchera.
Con un grato momento de camaradería, el martes 25 de marzo se dio el
vamos al trabajo programado por las diferentes juntas de vecinos, durante
este 2014.
La actividad, realizada en el centro de eventos Villaguay, tuvo por propósito reunir a todos los dirigentes de las 98 juntas de vecinos constituidas
en la comuna, con la idea de vivir un agradable instante, en torno a una
cena de amistad.
Elena Fuentes Guerra, Presidenta de la Unión Comunal de la Junta de
Vecinos de Colina comentó “estoy contentísima con esta actividad, porque
al alcalde le gusta estar con sus dirigentes, y por eso le agradezco su gestión
y la intención de estar con nosotros.”
El alcalde por su parte, expresó “esta comida es en honor de los dirigentes, por su labor incansable en beneficio de todas las personas de los
diferentes sectores que representan”.
Además reafirmó el compromiso vecinal con la realización de las colonias de verano, a la cual, según el edil, asistieron más de 4 mil personas a
la Comuna del Tabo.
El viernes 28 de marzo, desde las 9 de la
mañana hasta las 13 horas, se desarrolló el
taller de confección en cuero, desarrollado por la
oficina Municipal de Información Laboral (OMIL).
La actividad, desarrollada en el centro del
emprendedor, es una capacitación en la creación
de artículos confeccionados en cuero, tales
como cinturones, billeteras y carteras, la cual
se extiende por 150 horas, distribuidas en los
mese de marzo, abril y mayo.
En esta ocasión, fueron 15 mujeres las
seleccionadas, a las cuales, gracias al programa “mujer trabajadora y jefa de hogar”, se les
contribuye a la inserción laboral de calidad,
entregándoles herramientas para enfrentar las
principales barreras de acceso que desafían al
mercado del trabajo.
Tamara Fernández, encargada laboral del
programa jefas de hogar expresó, “lo que buscamos con este curso, es que ellas aprendan
algún oficio que les permita generar más ingreso
para sus hogares, ya que ellas son el principal
sustento económico de sus familias”. La capacitación, es uno de los componentes del
programa, pero no es el único que reciben las
mujeres, ya que además existen una serie de
apoyos para ir complementando su perfil laboral, tales como el taller de habilitación laboral,
alfabetización digital, nivelación de estudio, y
salud odontológica, entre otros,
15
Actualidad e informaciones
Abril 2014
Celebraciones del mes
5 de abril de 1818:
Batalla de Maipú. Fue un triunfo patriota que significó la consolidación de
la Independencia de Chile.
5 de abril de 1879:
Chile declara la guerra al Perú. Comienza así la Guerra del Pacífico.
7 de abril de 1889:
En la ciudad de Vicuña, IV Región, nace Gabriela Mistral.
8 de abril de 1818:
Alcalde encabeza seminario
de la asociación de
municipalidades de Chile
Por disposición de las autoridades de Mendoza, Argentina, son fusilados
los hermanos Juan José y Luis Carrera.
13 de abril de 1926:
El Senado de Chile aprueba el voto femenino en las elecciones municipales.
La actividad se desarrolló en el salón
auditorio del campus Vicente Kovacevic 2
de la universidad central de Chile.
Con la presentación del seminario
“innovación para la gestión municipal”, del
alcalde Mario Olavarría Rodríguez, primer
vicepresidente de la asociación de municipalidades de Chile, se inició la jornada de
trabajo salón auditorio del campus Vicente
Kovacevic 2 de la universidad central de
Chile.
Dentro de los temas a tratar dentro
del ciclo, que comenzó a las 9:30 horas, se
tocaron temas como “desmunicipalización
Servicios y teléfonos municipales
Alcaldía
27073303
Oficina Concejales
28600210
Relaciones públicas
27073349
SECPLAN
27073384
Administración y finanzas
27073309
DIDECO
27073375
OMIL
27073362
Oficina de vivienda
27073352
Subsidios
27073361
Mesa central
27073300
Informaciones
27073307
16Ventanilla Única
27073408
20 de abril de 1912:
Muere en Santiago de Chile el notable pintor Pedro Lira.
de la educación”, “nuevos planteamientos
hacia la modernización municipal” y “efectos
políticos de la desmunicipalización de la
educación”, entre otros.
La asociación, tiene como visión “ser la
organización líder del Municipalismo Chileno, representando de forma transparente,
Confiable y democrática a sus asociados a
través de la cooperación nacional e internacional”.
Tras la exposición de Mario Waissbluth,
presidente directorio educación 2020, el alcalde Mario Olavarría dijo “en la asociación,
tenemos un ciclo de seminarios, el cual hoy
contó con el experto en “educación 2020”,
lo importante de esto es cómo fortalecemos
la educación pública; como la que estamos
haciendo en Colina”.
Durante la jornada, también expusieron
la escritora y licenciada en literatura, Diamela
Eltit, el asesor jurídico de la subsecretaria
de desarrollo regional y administrativo,
Mauricio Cisternas, y el cientista político
Dr. Alfredo Joignant.
Obituario
Marzo
Jocelyn Valeska Jofre Levipil
María del Carmen Pizarro Rojas
Juan Domingo Puma Amestica
Leticia del Carmen Muñoz
Flor Olivia Rodríguez Calderón
Alejandro Eduardo Gonzales Guerra
Héctor Homero Ramos Pizarro
Sergio Arturo Rodríguez Rodríguez
Clara Elena Moreno Arcos
Oscar Antonio Olea Ordenes
Ignacio Moisés Quiroz Álvarez
Delia Velásquez Peralta
Manuel Antonio Ordenes Simón
Q.E.P.D
Estratificación
27073416
Oficina de partes
27073368
Centro Cultural de Colina
28449214
Organizaciones comunitarias
27073346
Asesoría jurídica
27073365
Oficina Colina sur (Chicureo)
27388329
Programa de la mujer
27073397
Dirección de Tránsito
27073315
Radio municipal
28602362
Programa de turismo
27073397
Departamento de operaciones
28441618
Unión comunal junta de vecinos
28603218
Programa de la juventud
27073346
Alumbrado público
28602040
Juzgado policía local
27073342
Programa del adulto mayor
27073397
Oficina agrícola
27073369
Atención víctimas delitos
28601480
Deportes y recreación
27073346
Programa Senda - Previene
28444748
Centro del emprendedor
28602367
Secretaría municipal
27073364
Seguridad pública
27073357
Corporación municipal
28441524
Dirección de obras municipales
27073331
Centro de la mujer
28442428
Centro lector
28441961
Dirección Aseo y ornato
27073317
Gestión ambiental
27073373
Biblioteca municipal
28445857
Higiene ambiental y zoonosis
28443094
SERNAC facilita
27073373
S.I.I. (of. impuesto territorial)
27073330
Seguridad Ciudadana
800 200 727
@municolina
municolina
colinaweb
www.colina.cl
107.9 FM