“Stand up and raise your heads, your redemption is at hand.” Parish
Transcripción
“Stand up and raise your heads, your redemption is at hand.” Parish
Saint Joseph Church / Inglesia de San Jose Mass Intentions/Intenciones De Misas Saturday, November 12 4:30pm † *7:00pm Juvenal Gomez † Jose Ramiro Montalvan † Rafael Mora † Sunday, November 13 *7:30am Victor Jimenez † Alfonso Jimenez † Imelda Rodriguez ~salud 9:00am Vicente Ruelas † Past Members of Knights of Columbus † Rick Potts ~birthday 11:00am Rudy Arreola † Kathy Castro ~health *12:30pm Carlos Sanchez Leon † Raynaldo Reyes † Francisco Mendoza † *2:00pm Mariana Urrutia ~ 15th birhtday Juana Maria Urrutia † Angela Martinez † Erlinda y Jose Guadalupe Ledesma †† Monday, November 14 8:00am † Tuesday, November 15 8:00am no Mass Wednesday, November 16 8:00am † Thursday, November 17 8:00am Kirtley Family *7:00pm † Friday, November 18 8:00 am U.S. Military Saturday, November 19 4:30pm Rafael V. Herrera †, 1st anniversary Rosario Herrera † Natividad Rodriguez † *7:00pm Leticia Laguna † Bertha Rios † Cristobal Reyes † (* Espanol) Parish Office Closed / Oficina Cerrada Tuesday, 11-15-16: Closing early at 12pm for Workshop. Thursday, 11-24-16 & Friday, 11-25-16: Closed for Thanksgiving “Stand up and raise your heads, your redemption is at hand.” Thirty-Third Sunday in Ordinary Time ~*~ November 13, 2016 Memorial for Sister Rose Ereba, HHJC Our parish will hold a bilingual memorial for Sr. Rose on Thursday, November 17th at 7pm. We will also have a small gathering after the service, please join us in celebration of her life. Nuestra parroquia tendrá un memorial bilingüe para Sor Rosa el jueves, 17 de noviembre a las 7 de la tarde. También tendremos una pequeña reunión después del servicio, por favor únase a nosotros en la celebración de su vida. Movimiento de CURSILLOS El movimiento de Cursillos de Cristiandad es uno de los instrumentos usados por Dios para ayudar a personas a descubrir su propia identidad dentro de la realidad en que vivimos; asi como tambien para que la gente descubra sus propios dones y los ponga al servicio de la iglesia, la comunidad, y sus familias. Invitamos a todas las personas que deseen vivir un “Fin de Semana del Cursillo”. Para mas informacion llamar a: Rosalio Pacheco 929-5103 o Carlos Ochoa 927-6566. Bookmark SacCatholic.com this Advent SacCatholic.com is your one-stop destination to find and share Catholic events in the Diocese of Sacramento. Be sure to bookmark SacCatholic.com this Advent as new events, workshops and retreats will be posted regularly as we prepare for the birth of our Lord. Prayer for Our Nation Dear Heavenly Father, we come before You asking for mercy on our land. We seek Your forgiveness for racial injustice, trivial divisions and the shedding of innocent blood. God, help us amend our ways and our deeds to follow Your will by exercising Your love towards one another. Let us be a nation once again that is blessed because You are our God as we obey Your voice. We pray for an awakening of spiritual revival and renewal throughout America. We turn our lives over to You and we humbly ask for Your healing on our land. In your name we pray, Amen Weekly Offering: $4,767.00 Second Offering: $1,110.00 Total: $5,874.00 Thank you for your generous donations… your donations are the only source that help sustain your parish! Día: Sábado 19 y domingo 20 de Noviembre, 2016 Hora: de 8:00am a 7:00pm Lugar: California State University, Sacramento 6000 J Street – Sacramento, CA. 95819 Para conseguir boletos de entrada o cualquier otra información llamar a Carmen Martínez al numero: (916)289-6765 o a Cecilia Rivas al numero: (916)792-1101 Sera una experiencia transformadora que inflamará nuestro corazón de amor y agradecimiento a Dios por medio de su Bendita Madre Bereavement Support Group Bereavement Support Group Meetings for adults experiencing the loss of a loved one are held at Mercy San Juan Medical Center 6501 Coyle Ave., Carmichael, on the 1st & 3rd Wednesdays of each month, 6:00 - 7:30 p.m., in the conference room on the main level across from the Russell elevators. Sessions are facilitated by staff chaplains. No registration required. No cost. For more information, contact the Spiritual Care Services department, 537-5098, or email:Matt.Sanders@ DignityHealth.org. Para Su Informacion... Si usted o un miembro de su familia esta enfermo, o pronto tendran sirugia, puenden hablar a la oficina y pedir el Sacramento de Union de los Enfermos. Este Sacramento se puede recibir mas de una vez, cuando es necesario, por favor no esperen hasta el ultimo momento (cuando se esta muriendo la persona) para pedir este Sacramento por que no siempre es posible conseguir un padre en el ultimo momento. En caso de una emergencia, y si no pudo comunicarse con el padre de su parroquia, por favor esten conscientes de que cada hospital tiene un capellan disponible que le puede assistir. For your Information... If you or a family member is sick, or will be going in for surgery, you can call the parish office and ask for the Sacrament of Anointing of the Sick. This Sacrament can be received more than once when necessary, please do not wait until the last minute (when the person is dying) to ask for this Sacrament because it is not always possible to locate a priest the second that you need him. In case of an emergency, and you are unable to locate your parish priest, please know that every hospital has a chaplain on staff that can assist you. Parish Registration Form - Forma de Registraciòn Parroquial Name / Nombre ____________________ Spouse/Esposa ________________ Please Pray For: Kathy Castro • Joe & Beverly Mendoza • Paul Martinez • Diana Martinez • David Martinez • Pete Ramirez • Joanne Frago • Essy Ugarte • Juan & Esmeralda Rodriguez • Michael & Olivia Palomares • Ramiro & Bertha Palomares • Juan Miguel Negrete • Denise Navarro • Janice Hernandez • Barbara Ann Torres • Vincent Miranda • Tamara Futrelle • Rafaela Palomares• Ray Radziak • Dolores Gomes • Mary Tasoni • Ivonne Garcia • Steve Dennis • Sara Ledesma • Caroline Granados • Eddie Saenz • Elsy Martinez • Dolores Losoya • Jesse Torres Jr • Juan & Angelica Negrete • Gary Hansen • Nancy Navarro • Angie Miranda • Jessica Smith • Pauline Pacheco • Anthony Pina Jr • Carmen Servin • Kelly Montoya • Bill Axtell • Staci Meredith • Madeline Martinez • Rose Iacopucci • Tiffany & Jack • Librado & Josefina Perez • Sam Ledesma • Timothy Barnes • Evelyn Lopez • Our U.S. Military: Marco Antonio Cuellar • David Costantino • Angela Barnes • Ruben Tapia • Carlos Falero • Roland Jufiar • Hans Morgan • Oren Morgan • Sean Machan Encuentro Diocesano con María Madre de la Divina Misericordia Pregnancy Crisis Help ~Call 1-800-395-HELP Hurting After Abortion? ~Call 1-888-HOPE-790 - hablan Español- St. Joseph’s Second Collections This weeks 2nd collection is for St. Vincent de Paul / Social Charity. Next week’s 2nd collection will be for the Catholic Education Fund . Last Name / Apellido ____________________ Phone # __________________ Address / Direccion _____________________________________________ ___ City / Ciudad __________________ Zip / Codigo Postal _________________ email _________________________________________