M6 AC M6 AC - Perox Farma

Product name : XXXXXXXXXXX
Material : Cardboard
PIM : XXXXXXX-XA
Bleed width : 5mm
TYPE E
SIZE :W160xD136xH176 (mm)
M
6
AC
AUTOMATIC BLOOD PRESSURE MONITOR
EN • M6 AC Automatic Blood Pressure Monitor.
Clinically Validated • Intellisense technology ensures accurate
and comfortable measurement Contents: Main Unit • Easy
Cuff 22-42 cm • Batteries • Storage Bag • AC Adapter
• Instruction Manual
DE • M6 AC Automatisches Blutdruckmessgerät.
Klinisch validiert • Intellisense Technologie gewährleistet
genaue und sanfte Messung Einschließlich: Hauptgerät
• Universalmanschette 22-42 cm • Batterien • Aufbewahrungstasche • Netzteil • Gebrauchsanweisung
NL • M6 AC Automatische bloeddrukmeter. Klinisch
gevalideerd • Intellisense-technologie garandeert
nauwkeurige en comfortabele metingen Bevat: Hoofdeenheid • Universele manchet 22-42 cm • Batterijen • Opbergetui
• Netadapter • Handleiding
RU • M6 AC Измеритель артериального давления
и частоты пульса автоматический. Клинически
апробирован • Технология Intellisense обеспечивает
точное и безболезненное измерение В комплекте:
Электронный блок • Универсальная манжета 22-42 см
• Элементы питания • Чехол для хранения • Адаптер
переменного тока • Руководство по эксплуатации
ES • M6 AC Fácil alerta de presión arterial alta.
Clínicamente validado • La tecnología Intellisense garantiza
mediciones precisas y cómodas Incluye: Unidad principal
• Manguito universal 22-42 cm • Pilas • Estuche protector
• Adaptador de CA • Manual
FR • M6 AC Tensiomètre automatique. Validation clinique
• La technologie Intellisense garantit une mesure précise et
confortable Inclus : Unité principale • Brassard universel
22-42 cm • Piles • Étui de rangement • Adaptateur secteur
• Mode d'emploi
EN Easy Blood Pressure Colour Indicator NL Eenvoudige aanduiding
bloeddrukniveau ES Fácil indicador de nivel de presión arterial Indicador de
presión arterial por color de fácil lectura FR Indicateur couleur facile du niveau
de tension artérielle IT Indicatore del livello di pressione arteriosa (semplice da
usare) DE LED Ampelanzeige zum einfachen Ablesen des Blutdrucks
RU Графический индикатор уровня артериального давления TR Kolay
Tansiyon Seviyesi Göstergesi AR ‫اﻟﺪم ﺿﻐﻂ ﳌﺴﺘﻮى ﺳﻬﻞ ﻣﺆﴍ‬
IT • M6 AC Misuratore automatico della pressione
arteriosa. Clinicamente validato • La tecnologia Intellisense
garantisce misurazioni accurate e confortevoli Comprende:
Unità principale • Bracciale universale 22-42 cm • Batterie
• Custodia • Alimentatore CA • Manuale
DISTRIBUTED BY
M 6 AC
AUTOMATIC BLOOD PRESSURE MONITOR
EASY BLOOD PRESSURE
COLOUR INDICATOR
EN Morning Hypertension Tracker NL Tracker ochtendhypertensie
ES Seguimiento de la hipertensión matinal FR Suivi de l'hypertension matinale
IT Possibilità registrazione dati per rilevamento ipertensione mattutina
DE Morgenhypertonie Anzeige RU Индикатор утренней гипертензии
TR Sabah Hipertansiyonu takipçisi AR ‫ﻣﺘﺘﺒﻊ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
MORNING HYPERTENSION
TRACKER
EN Advanced Averaging Function NL Geavanceerde functie voor berekening
van gemiddelden ES Función de promedio avanzada FR Fonction avancée
de calcul de moyenne IT Funzione avanzata per il calcolo dei valori medi
DE Erweiterte Mittelwertberechnung RU Усовершенствованная функция
расчета среднего значения TR Gelişmiş Ortalama İşlevi AR ‫وﻇﻴﻔﺔ اﳌﺘﻮﺳﻂ‬
ADVANCED AVERAGING
‫اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ‬
EN Irregular Heartbeat Detection NL Detectiesysteem voor onregelmatige
hartslag ES Detección de arritmias FR Détection des pulsations cardiaques
irrégulières IT Rilevamento battito irregolare DE Erkennung unregelmäßiger
Herzschläge RU Индикатор аритмии TR Düzensiz Nabız Algılama AR
TR • M6 AC Otomatik Kan Basıncı Ölçüm Aleti. Klinik
Olarak Onaylanmıştır • Intellisense teknolojisi, doğru ve rahat
ölçüm yapmanızı sağlar Dahil: Ana Ünite • Genel Kolluk
22-42 cm • Piller • Saklama Kutusu • AC Adaptörü • Kılavuz
‫ ﺗﻢ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﻪ ﴎﻳﺮﻳًﺎ‬.‫ ﺟﻬﺎز ﻗﻴﺎس ﺿﻐﻂ اﻟﺪم اﻵﱄ‬AC M6 • AR
‫ اﻟﻮﺣﺪة‬:‫• ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻌﺎر اﻟﺬﻲﻛ دﻗﺔ اﻟﻘﻴﺎس وراﺣﺘﻪ ﻳﺘﻀﻤﻦ‬
‫ ﺳﻢ • اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬42-22 ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ • اﻟﴩﻳﻂ اﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﻌﺎم ﻣﻘﺎس‬
‫• ﺣﻘﻴﺒﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ • ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد • اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
EASY BLOOD
PRESSURE COLOUR
INDICATOR
IRREGULAR HEARTBEAT
DETECTION
‫اﻛﺘﺸﺎف اﺿﻄﺮاب ﴐﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ‬
EN Cuff Wrap Guide NL Correct aanbrengen van de manchet ES Guía de ajuste
del manguito FR Guide d'enroulement du brassard IT Guida posizionamento
bracciale DE Manschettensitzkontrolle RU Индикатор правильной фиксации
манжеты TR Kolluk Takma Kılavuzu AR ‫دﻟﻴﻞ رﺑﻂ اﻟﴩﻳﻂ اﻟﻀﺎﻏﻂ‬
EASY
CUFF WRAP GUIDE
EN Easy to Wrap Cuff (22-42 cm) NL Eenvoudig aan te brengen manchet
(22-42 cm) ES Manguito de fácil colocación (22-42 cm) FR Brassard facile
à enrouler (22-42 cm) IT Bracciale facile da indossare (22-42 cm) DE Einfach
anzulegende Manschette (22-42 cm) RU Удобная манжета (22-42 cm)
TR Kolay Takılan Kolluk (22-42 cm) AR (cm 42-22) ‫ﴍﻳﻂ ﺿﺎﻏﻂ ﺳﻬﻞ اﻟﻠﻒ‬
EN 2 users x 100 memories NL 2 gebruikers x 100 geheugens ES 2 usuarios
x 100 memorias FR 2 utilisateurs x 100 mémoires IT 2 utenti - memoria
100 valori per utente DE 2 Benutzer x 100 Speicherplätze RU Память для
2 пользователей по 100 измерений для каждого TR 2 kullanıcı x 100 bellek
AR ‫ ﻣﺴﺘﺨﺪم‬2 × ‫ ﻗﺮاءة‬100 ‫ذاﻛﺮة ﺗﺴﻊ ﻟﻌﺪد‬
EN Body Movement Detection NL Lichaamsbewegingsdetectie ES Detector
de movimiento corporal FR Détection de mouvement corporel IT Sesore di
movimento DE Erkennung von Körperbewegungen RU Индикатор движения
TR Vücut Hareketi Algılayıcısı AR ‫اﻛﺘﺸﺎف ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺒﺪن‬
AC ADAPTER
INCLUDED
EASY
EASY CUFF ( 22-42 CM )
2 USER MEMORY X 100
M
6
AC
AUTOMATIC BLOOD PRESSURE MONITOR
BODY MOVEMENT
DETECTION
WWW.OMRON-HEALTHCARE.COM
STORAGE/TRANSPORT CONDITIONS
OMRON subsidiary
OMRON HEALTHCARE UK LTD.
Opal Drive, Fox Milne,
Milton Keynes, MK15 ODG
U.K.
OMRON Niederlassung
OMRON MEDIZINTECHNIK
HANDELSGESELLSCHAFT mbH
Gottlieb-Daimler-Str. 10
68165 Mannheim, GERMANY
OPERATING CONDITIONS
Succursale OMRON
OMRON SANTÉ FRANCE SAS
14, rue de Lisbonne,
93561 Rosny-sous-Bois Cedex
FRANCE
PK-HEM-7322-E-01-09/2013
Made in Vietnam
1681767-2A
Model of table drawing : HEM-7322-AP
Production facility
OMRON HEALTHCARE
MANUFACTURING VIETNAM CO. ,LTD.
Binh Duong Province, VIETNAM
OMRON HEALTHCARE EUROPE B.V.
Scorpius 33, 2132 LR Hoofddorp
THE NETHERLANDS / LES PAYS-BAS
www.omron-healthcare.com
OMRON HEALTHCARE Co.,Ltd.
53, Kunotsubo,Terado-cho
Muko, Kyoto,
617-0002 JAPAN / JAPON