Noviembre 2013 - MA Lynch Elementary School | MA Lynch

Noviembre 2013 - MA Lynch Elementary School | MA Lynch

Noticias de la Escuela Lynch
Noviembre 2013
Almuerzo del Día de Acción de Gracias—13 de noviembre
Menú de Thanksgiving :
Pavo y Salsa del Jugo de la Carne servida sobre Puré de Papas
Relleno
Ensalada Verde
Pastel de Calabaza
Leche
Por favor haga la reserva a la invitación por Internet en el sitio www.redmond.k12.or.us
o llamando al Servicio de Nutrición al 541.923.8230
Adultos: $3.00
Hermanos pequeños $2.50
Horarios para el almuerzo:
Gr 1: 11:45
Gr 2: 11:55
Gr 3: 12:10
Gr 4: 12:25
Gr 5: 12:30
THE ROAR
MA Lynch
Elementary
1314 SW Kalama
923-4876
Lion Cubs Community Newsletter
El RUGIDO de la Directora
Estimados padres y tutores,
¡Noviembre ha sido siempre uno de mis meses favoritos! Yo me crié en un manzanar en el norte de
California como parte de una familia grande de ocho miembros con ¡todas hermanas! En nuestra familia la celebración de Acción de Gracias fue un feriado esperado con alegría porque ya se había terminado con la cosecha y por toda la comida deliciosa que íbamos a preparar y disfrutar juntos. Mis padres
siempre hicieron que ese día nuestra familia se hiciera tiempo para parar y reflexionar sobre lo que estábamos agradecidos. Antes de nuestra comida de Acción de Gracias nos pararíamos en círculo y cada
uno diría a lo que dábamos gracias. Esta tradición todavía la mantenemos igual hasta la fecha. Estoy
muy entusiasmada por recibir a mi ENORME familia el Día de Acción de Gracias. Otra vez y como siempre nos haremos tiempo para compartir nuestro agradecimiento por todas nuestras bendiciones.
EXTENSIÓN DE LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE OREGÓN (OSU por sus
siglas en inglés)
¿Piensa venir a las conferencias el 21 de noviembre por la mañana? Esté seguro de dedicar algo de su tiempo para conocer al Educador en Nutrición de la Universidad Estatal
de Oregón, Kelly Moffatt. La Sta. Moffatt estará aquí alrededor de las 10:30am para
ofrecer lecciones gratuitas de nutrición que son divertidas e interactivas. Kelly repartirá
regalitos divertidos y recetas gratuitas que son rápidas, fáciles, sabrosas, saludables y
baratas de hacer. También tendrá bocadillos gratuitos de muestra de una de las recetas
que ella demostrará. Busque a la Sta. Moffatt cerca del vestíbulo de entrada.
Thanksgiving en Primer grado
Los alumnos de Primer grado celebrarán El Día de Acción de Gracias el miércoles 20 de noviembre de 10:30 a 11:45 en la cafetería. Entonaremos canciones, comeremos refrigerios y haremos artesanías alusivas. Se alienta a todas las familias
de primer grado a asistir. Enviaremos más información próximamente.
Al tiempo que entramos en esta temporada de festividades yo estoy agradecida por muchas cosas. Estoy agradecida por el increíble personal de Lynch. Es un privilegio para mi tanto ser el líder como de
trabajar a la par de personal tan destacado y trabajador. Estoy agradecida por los alumnos de Lynch que
son tan curiosos, graciosos, cariñosos y trabajadores. Sus niños iluminan cada uno de mis días. Mi lugar
favorito donde estar es en las aulas observando el aprendizaje o en la cafetería y el patio interactuando
con los alumnos.
Estoy agradecida por todas nuestras familias porque sé que el éxito de nuestros alumnos depende de
nuestra colaboración por eso les quiero decir gracias por confiarnos a sus niños.
Finalmente estoy agradecida ¡por el increíble apoyo que recibimos de nuestra comunidad! Es un gran
placer observar a nuestros Abuelos Sustitutos (Foster Grandparents) trabajar 1 a 1 con los alumnos, o
nuestros voluntarios del programa de lectura SMART que vienen al final de su día de trabajo a leer con
nuestros alumnos durante el Club Cub. Aprecio a nuestra increíble PTO por todas las hermosas experiencias que brindan a nuestros alumnos y familias. Estoy agradecida a los padres voluntarios que nos
ayudan de tantas formas.
En Lynch, tenemos mucho por lo que estar agradecidos. Que tengan un bello mes de noviembre y Día
de Acción de Gracias con sus familias.
Rasgo de Personalidad para Noviembre y Diciembre-Determinación
Definición: Proponerse alcanzar las metas correctas en el tiempo correcto, independientemente
de la adversidad.
Voy a… 1. Fijar metas 2. Estar seguro de que mis metas son correctas
3. Ignorar las distracciones
4. No permitir que otros me desanimen
PARA RECORDCORDAR







Conferencias

Es casi la temporada de las conferencias del otoño – ¡Noviembre 18 al 22! NO
HAY CLASES el 21 y 22 de noviembre debido a las conferencias. En Lynch,
nuestra meta es el 100% de asistencia a las conferencias! Hacemos de esto una
prioridad porque sabemos que cuando hay colaboración de los padres nuestros
alumnos se benefician.
Cuando usted venga a encontrarse con su maestro, usted podrá ver como le
está yendo a su niño con los nuevos rigurosos estándares. El maestro de su niño también podrá compartir con usted las metas que él ha fijado este año para
el crecimiento del alumno. Gracias por su colaboración y por asistir a las
¡Conferencias del otoño! Si todavía no ha programado su conferencia, por favor llame al 541-923-4876 .

Noche para Padres de Título 1 y ELL
Las familias de los niños de los programas Título 1A y de AII (ELL por sus siglas en inglés)
están invitadas a la Noche Anual para Padres el miércoles 13 de noviembre de 5:00 a 6:30. Las
actividades incluyen presentaciones por los maestros especiales de Título 1A y de ELL. <Los
padres/tutores se informarán sobre formas en las que pueden ayudar a sus niños con sus logros académicos y como aumentar su participación en las actividades de la escuela. Los padres/tutores de los niños de ELL se informarán sobre el programa. Los alumnos de kínder de
Día Ampliado disfrutarán de una actividad divertida con sus familias después de la presentación de 5:30 a 7:00.

NO HAY CLASES—Lunes 11 de noviembre—Día del Veterano de Guerra
TODOS LOS MIÉRCOLES—Salida temprano 2:30pm y 11:15 para los alumnos de kínder
JUNTA DE LA PTO—Martes 12 de noviembre a las 5:00pm
PIZZA CON LOS PAPÁS—Miércoles 13 de noviembre a las 6:00pm
NO HAY CLASES—Viernes, Nov 15 (Preparación para los maestros)
NO HAY CLASES para el Kínder— Nov 20 (Conferencias del Kínder )
NO HAY CLASES—Nov 21 & 22 (Gr K-5 Conferencias)
NO HAY CLUB CUB —Durante la Semana de Conferencias—Nov 18 al 22
NO HAY CLASES—Nov 25-29 (Feriado de Acción de Gracias)
ASAMBLEA DEL ORGULLO CUB—Nov 20 a las 9:15am—Se presentarán
los Premios al Rasgo de Personalidad, como así también los premios por
Asistencia y los Premios Green, Clean.
POR FAVOR:
1. Anótese para las Conferencias en la oficina de la escuela (923-4876).
2. ¡Envíe a sus niños con la chamarra! ¡Ya es la estación!
3. Todas las familias deben llenar el formulario de inscripción para el Almuerzo del Servicio de Nutrición (para poder mantener del programa de
desayuno y almuerzos gratuitos
4. Actualice los nuevos números de teléfono y domicilios en la oficina.
¡También queremos su dirección de correo!
5. Revise los artículos Perdidos y Encontrados en el pasillo al lado de la cafetería.
6. Por favor envíe ropa que le sea chica y que no esté demasiado usada para nuestra Sala de 1ros Auxilios.
7. ¿Desea ser voluntario como Guardia del Cruce de Pea
tones? Por favor llame a la oficina (923-4876)