Mallorca - Guide4Dogs

Mallorca-Spain
Take me with you
on your holiday!
With its beautiful beaches, crystalline clear water
and great scenery Mallorca is a well-known holiday
destination for summer holidays. However, Mallorca
also offers the perfect place to escape during
Europe’s cold winter months, making this beautiful
island the perfect place to visit all year round.
There are a huge variety of activities to enjoy on the
island and now we would like to invite you to enjoy
them with your pet.
Pollença
Can Picafort
Santa
Margalida
(Sta. Margalida)
Andratx
guide4dogs.com
In collaboration with:
Palma de Mallorca
Artà
Palma de Mallorca
Guide 4 dogs
Created by Harmony Travels www.guide4dogs.com
is a pet friendly website and directory. They have
also created the distinctive pet friendly sticker (“SÍ”),
indicating whether dogs are permitted or not. You
will find the sticker on all pet friendly establishments
(hotels, restaurants and shops), or transport (taxis
and public transport) and some designated beaches,
where they can join you.
Working together
Several municipalities, Andratx, Artà, Palma de
Mallorca, Pollença and Can Picafort (Sta. Margalida)
are now working together to make Mallorca an
innovative, top destination for people and their
pets. This makes Mallorca the first “pet destination”,
not only in Spain but also in Europe.
At last the time has come when you can
start planning your holiday with all the
family, including your beloved pet!
For more information:
G4D: www.guide4dogs.com
Mallorca-Spanien
Nimm mich mit
in den Urlaub!
Mit schönen Stränden, kristallklarem Wasser und
herrlichen Schauplätzen ist Mallorca ein bekanntes
Sommerurlaubsziel. Aber Mallorca ist auch ein
perfekter Ort um den kalten europäischen
Wintermonaten zu enfliehen. So ist die Insel ein idealer
Ort für das ganze Jahr.
Es gibt verschiedene Aktivitäten zur Vergnügung und
nun möchten wir Sie einladen, auch mit Ihren
Haustieren Spass zu haben.
Pollença
Can Picafort
Santa
Margalida
(Sta. Margalida)
Andratx
guide4dogs.com
In Zusammenarbeit mit:
Palma de Mallorca
Artà
Palma de Mallorca
Zusammenarbeit
Einige Gemeinden wie Andratx, Artà, Palma de Mallorca,
Pollença und Can Picafort (Sta. Margalida) arbeiten
zusammen, um aus Mallorca ein innovatives Urlaubsziel
für Sie und Ihren Tieren zu schaffen. Das macht Mallorca
zum ersten "Tierurlaubsziel", nicht nur in Spanien
sondern auch in Europa.
Guide 4 dogs
Der Führer für Ihre Hunde wurde gegründet von
Harmony Travels www.guide4dogs.com und ist eine
tierfreundliche Website und Direktorium. Sie haben
auch einen Tiersticker erschaffen ("SÍ"), der Ihnen
bekannt gibt, ob Hunde erlaubt sind oder nicht. Sie
finden diese Sticker in allen tierfreundlichen Orten
(Hotels, Restaurants und Geschäften), oder an Taxen
und öffentlichen Fahrzeugen, und an einigen
Stränden.
Endlich ist die Zeit gekommen, dass Sie
Ihren Urlaub mit der ganzen Familie planen
können, eingeschlossen Ihren geliebten
Haustieren!
Für mehr Information:
G4D: www.guide4dogs.com
Mallorca-España
¡Llévame contigo
de vacaciones!
Con sus hermosas playas, aguas cristalinas y un gran
paisaje, Mallorca es un destino turístico muy conocido
para sus vacaciones de verano. Sin embargo, Mallorca
también ofrece el lugar perfecto para escapar durante
los meses fríos de Europa, por lo cual esta bonita isla es
el lugar perfecto para visitar durante todo el año.
Hay una gran variedad de actividades para conocer la
isla y nos gustaría invitarle a disfrutar de ellas con su
mascota.
Pollença
Can Picafort
Santa
Margalida
(Sta. Margalida)
Andratx
guide4dogs.com
En colaboración con:
Palma de Mallorca
Artà
Palma de Mallorca
Trabajando juntos
Varios municipios, Andratx, Artà, Palma de Mallorca,
Pollença y Can Picafort (Sta. Margalida) están trabajando
juntos para hacer de Mallorca un destino innovador y
único para personas y sus mascotas. Esto hace de
Mallorca el primer "destino de mascotas", no sólo en
España sino también en Europa.
Guide 4 dogs
Creada por Harmony Travels, www.guide4dogs.com
es una web y directorio para amantes de las mascotas.
También ha creado una pegatina distintiva ("SÍ"), que
indica si se admiten perros o no. La pegatina se
encuentra en todos los establecimientos que los
admiten: hoteles, restaurantes y tiendas, taxis, transporte público y algunas playas designadas
donde poder disfrutar.
Por fin ha llegado el momento en el que usted
puede comenzar a planificar sus vacaciones
junto a toda la familia, ¡incluyendo a su
querida mascota!
Para más información:
G4D: www.guide4dogs.com
Mallorca-Espanya
Porta’m amb tu
de vacances!
Amb les seves magnífiques platges, aigües
cristal·lines i un gran paisatge, Mallorca és una
destinació turística molt coneguda per a les seves
vacances d’estiu. No obstant això, Mallorca també
ofereix un lloc perfecte per escapar durant els
mesos més freds d’Europa, per això aquesta bella
illa és el lloc perfecte per visitar durant tot l’any.
Hi ha una gran varietat d’activitats per conéixer
l’illa i ens agradaria convidar-vos a gaudir d'ella
amb el seu animal de companyia.
Pollença
Can Picafort
Santa
Margalida
(Sta. Margalida)
Andratx
guide4dogs.com
Amb col·laboració de:
Palma de Mallorca
Artà
Palma de Mallorca
Treballant junts
Diversos municipis, Andratx, Artà, Palma de
Mallorca, Pollença i Can Picafort (Sta. Margalida)
estan fent feina junts per fer de Mallorca una
destinació innovadora per a persones i mascotes.
Això fa de Mallorca el “primer destí de mascotes”,
no només a Espanya sinó també a Europa.
Guide 4 dogs
Creada per Harmony Travels, www.guide4dogs.com
és una web i directori pels amants de les mascotes.
També ha creat un adhesiu distintiu (“SÍ”), que
indica si admeten gossos o no. L’adhesiu es troba en
tots els establiments que els admeten: hotels,
restaurants i botigues, taxis, transport públic i
algunes platges designades on poder gaudir.
A la fi ha arribat el moment que vostè pot
començar a planificar les seves vacances
amb tota la família, incloent la seva estimada
mascota!
Per més informació:
G4D: www.guide4dogs.com